Alegoría

Como recurso literario o forma artística, una alegoría es una representación narrativa o visual en la que un personaje, lugar o acontecimiento puede interpretarse para representar un significado con importancia moral o política. Los autores han utilizado la alegoría a lo largo de la historia en todas las formas de arte para ilustrar o transmitir ideas y conceptos complejos de maneras que sean comprensibles o impactantes para sus espectadores, lectores u oyentes.

Los escritores y oradores suelen utilizar alegorías para transmitir significados (semi) ocultos o complejos a través de figuras simbólicas , acciones, imágenes o eventos que juntos crean el significado moral, espiritual o político que el autor desea transmitir. ^[2] Muchas alegorías utilizan la personificación de conceptos abstractos.

La palabra alegoría, atestiguada por primera vez en inglés en 1382, proviene del latín allegoria , la latinización del griego ἀλληγορία ( allegoría ), "lenguaje velado, figurado", ^[4] literalmente "hablar sobre otra cosa", ^[5] que a su vez proviene de ἄλλος ( allos ), "otro, diferente" ^[6] y ἀγορεύω ( agoreuo ), "aranguntar, hablar en la asamblea", ^[7] que se origina de ἀγορά ( agora ), "asamblea". ^[8]

Northrop Frye discutió lo que él llamó un "continuo de alegoría", un espectro que va desde lo que él llamó la "alegoría ingenua" de obras como La reina de las hadas , hasta las alegorías más privadas de la literatura paradójica moderna . ^[9] En esta perspectiva, los personajes de una alegoría "ingenua" no son completamente tridimensionales, ya que cada aspecto de sus personalidades individuales y de los eventos que les suceden encarna alguna cualidad moral u otra abstracción; el autor ha seleccionado la alegoría primero, y los detalles simplemente la desarrollan.

Los orígenes de la alegoría se remontan al menos a Homero, en su uso "cuasi-alegórico" de personificaciones de, por ejemplo, el Terror (Deimos) y el Miedo (Fobos) en Il. 115 y sig. ^[10] Sin embargo, el título de "primer alegorista" se suele otorgar a quien fuera el primero en proponer interpretaciones alegóricas de Homero. Este enfoque conduce a dos posibles respuestas: Teágenes de Regio (a quien Porfirio llama el "primer alegorista", Porph. Quaest. Hom. 1.240.14–241.12 Schrad.) o Ferécides de Siros, ambos de los cuales se presume que estuvieron activos en el siglo VI a. C., aunque Ferécides es anterior y, como suele suponerse, es el primer escritor de prosa. El debate es complejo, ya que exige que observemos la distinción entre dos usos a menudo confundidos del verbo griego “allēgoreīn”, que puede significar tanto “hablar alegóricamente” como “interpretar alegóricamente”. ^[11]

En el caso de la "interpretación alegórica", Teágenes parece ser nuestro primer ejemplo. Presumiblemente en respuesta a las críticas morales proto-filosóficas de Homero (por ejemplo, Jenófanes, fr. 11 Diels-Kranz ^[12] ), Teágenes propuso interpretaciones simbólicas según las cuales los dioses de la Ilíada en realidad representaban elementos físicos. Así, por ejemplo, Hefesto representa el Fuego (para lo cual véase fr. A2 en Diels-Kranz ^[13] ). Sin embargo, algunos estudiosos sostienen que los escritos cosmogónicos de Ferécides anticiparon la obra alegórica de Teágenes, ilustrada especialmente por su temprana colocación del Tiempo (Cronos) en su genealogía de los dioses, que se cree que es una reinterpretación del titán Cronos, a partir de genealogías más tradicionales.

En la literatura clásica, dos de las alegorías más conocidas son la Caverna de La República de Platón (Libro VII) y la historia del estómago y sus miembros en el discurso de Menenio Agripa ( Livio ii. 32).

Entre los ejemplos más conocidos de alegoría, la Alegoría de la caverna de Platón forma parte de su obra más amplia , La República . En esta alegoría, Platón describe a un grupo de personas que han vivido encadenadas en una cueva toda su vida, frente a una pared en blanco (514a-b). Las personas observan sombras proyectadas en la pared por cosas que pasan frente a un fuego detrás de ellas y comienzan a atribuir formas a estas sombras, utilizando el lenguaje para identificar su mundo (514c-515a). Según la alegoría, las sombras son lo más cerca que los prisioneros llegan a ver la realidad, hasta que uno de ellos encuentra su camino hacia el mundo exterior donde ve los objetos reales que produjeron las sombras. Intenta contarles a las personas en la cueva su descubrimiento, pero no le creen y resisten vehementemente sus esfuerzos por liberarlos para que puedan ver por sí mismos (516e-518a). Esta alegoría trata, en un nivel básico, de un filósofo que al encontrar un conocimiento mayor fuera de la cueva del entendimiento humano, busca compartirlo como es su deber, y de la necedad de aquellos que lo ignoran porque se consideran lo suficientemente educados. ^[14]

En la Antigüedad tardía, Martianus Capella organizó toda la información que un hombre de clase alta del siglo V necesitaba saber en una alegoría de la boda de Mercurio y Filología , con las siete artes liberales que el joven necesitaba conocer como invitados. ^[15] Además, la filosofía neoplatónica desarrolló un tipo de lectura alegórica de Homero ^[16] y Platón. ^[17]

Otras alegorías tempranas se encuentran en la Biblia hebrea , como la metáfora extendida en el Salmo 80 de la vid y su impresionante propagación y crecimiento, que representa la conquista y población de la Tierra Prometida por parte de Israel. ^[18] También es alegórico Ezequiel 16 y 17, donde la captura de esa misma vid por el poderoso Águila representa el exilio de Israel a Babilonia. ^[19]

La interpretación alegórica de la Biblia era una práctica común entre los primeros cristianos y aún continúa. Por ejemplo, el Cuarto Comentario sobre los Evangelios de Fortunato de Aquilea, recientemente redescubierto, contiene un comentario de su traductor inglés: “La característica principal de la exégesis de Fortunato es un enfoque figurativo, que se basa en un conjunto de conceptos asociados con términos clave para crear una decodificación alegórica del texto”. ^[20]

La alegoría tiene la capacidad de congelar la temporalidad de una historia, al tiempo que le infunde un contexto espiritual. El pensamiento medieval aceptaba que la alegoría tenía una realidad subyacente a cualquier uso retórico o ficticio. La alegoría era tan verdadera como los hechos de las apariencias superficiales. Así, la bula papal Unam Sanctam (1302) presenta temas de la unidad de la cristiandad con el papa como su cabeza en la que los detalles alegóricos de las metáforas se aducen como hechos en los que se basa una demostración con el vocabulario de la lógica: " Por lo tanto, de esta única Iglesia hay un cuerpo y una cabeza, no dos cabezas como si fuera un monstruo... Si, entonces, los griegos u otros dicen que no estaban comprometidos con el cuidado de Pedro y sus sucesores, necesariamente confiesan que no son de las ovejas de Cristo". Este texto también demuestra el uso frecuente de la alegoría en textos religiosos durante el Período Medieval, siguiendo la tradición y el ejemplo de la Biblia.

A finales del siglo XV, la enigmática Hypnerotomachia , con sus elaboradas ilustraciones en xilografía, muestra la influencia de los espectáculos temáticos y las mascaradas en la representación alegórica contemporánea, tal como los transmitía la dialéctica humanista .

Se cree que la negación de la alegoría medieval que se encuentra en las obras del siglo XII de Hugo de San Víctor y la Historia de las bestias de cuatro pies de Edward Topsell (Londres, 1607, 1653) y su reemplazo en el estudio de la naturaleza con métodos de categorización y matemáticas por figuras como el naturalista John Ray y el astrónomo Galileo marcan los inicios de la ciencia moderna temprana. ^[22]

Dado que las historias significativas casi siempre se pueden aplicar a cuestiones más amplias, se pueden leer alegorías en muchas historias que el autor puede no haber reconocido. Esto se llama alegoresis, o el acto de leer una historia como una alegoría. Entre los ejemplos de alegorías en la cultura popular que pueden o no haber sido intencionadas se incluyen las obras de Bertolt Brecht e incluso algunas obras de ciencia ficción y fantasía, como Las crónicas de Narnia de CS Lewis .

La historia de la manzana que cae sobre la cabeza de Isaac Newton es otra alegoría famosa. Simplificó la idea de la gravedad al describir de forma sencilla cómo supuestamente se descubrió. También hizo que la revelación científica fuera bien conocida al condensar la teoría en un relato breve. ^[23]

Si bien la alegoría puede descubrir alegorías en cualquier obra, no todas las obras de ficción modernas que tienen resonancia son alegóricas, y algunas claramente no están pensadas para ser vistas de esta manera. Según el artículo de Henry Littlefield de 1964, El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum puede entenderse fácilmente como una narrativa fantástica impulsada por la trama en una fábula extendida con animales parlantes y personajes ampliamente esbozados, destinada a discutir la política de la época. ^[24] Sin embargo, George MacDonald enfatizó en 1893 que "Un cuento de hadas no es una alegoría". ^[25]

El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien es otro ejemplo de una obra conocida que se percibe erróneamente como alegórica, como el propio autor afirmó una vez: "... Me desagrada cordialmente la alegoría en todas sus manifestaciones, y siempre me ha desagradado desde que me hice mayor y lo suficientemente cauteloso para detectar su presencia. Prefiero mucho más la historia -verdadera o fingida- con su variada aplicabilidad al pensamiento y la experiencia de los lectores. Creo que muchos confunden aplicabilidad con alegoría, pero una reside en la libertad del lector, y la otra en el dominio intencionado del autor". ^[26]

Tolkien se sintió especialmente ofendido por la sugerencia de que el Anillo Único del libro , que otorga un poder abrumador a quienes lo poseen, fuera una alegoría de las armas nucleares . Señaló que, si esa hubiera sido su intención, el libro no habría terminado con la destrucción del Anillo, sino con una carrera armamentista en la que varias potencias intentarían obtener dicho Anillo para sí mismas. Luego, Tolkien pasó a esbozar una trama alternativa para "El Señor de los Anillos", tal como se habría escrito si se hubiera pretendido tal alegoría, y que habría convertido al libro en una distopía . Si bien todo esto no significa que las obras de Tolkien no puedan ser tratadas como si tuvieran temas alegóricos, especialmente cuando se reinterpretan a través de sensibilidades posmodernas, al menos sugiere que ninguno de ellos fue consciente en sus escritos. Esto refuerza aún más la idea de la alegoresis forzada, ya que la alegoría es a menudo una cuestión de interpretación y solo a veces de intención artística original.

Al igual que las historias alegóricas, la poesía alegórica tiene dos significados: un significado literal y un significado simbólico.

Algunos ejemplos únicos de alegoría se pueden encontrar en las siguientes obras:

• Edmund Spenser – La reina de las hadas : Los diversos caballeros del poema en realidad representan varias virtudes. ^[27]
• William Shakespeare – La tempestad : una alegoría del binomio civilización/barbarie en relación con el colonialismo
• John Bunyan – El progreso del peregrino : El viaje de los protagonistas cristiano y evangelista simboliza la ascensión del alma de la tierra al cielo.
• Nathaniel Hawthorne – El joven Goodman Brown : El bastón del diablo simboliza el desafío a Dios. Los nombres de los personajes, como Goodman y Faith , sirven irónicamente como paradoja en la conclusión de la historia.
• Nathaniel Hawthorne – La letra escarlata : La carta representa la autosuficiencia frente al puritano y el conformismo estadounidense. ^[28]
• George Orwell – Rebelión en la granja : Los cerdos representan figuras políticas de la Revolución rusa . ^[29]
• László Krasznahorkai – La melancolía de la resistencia y la película Armonías de Werckmeister : utiliza un circo para describir un gobierno disfuncional ocupante. ^[30]
• Edgar Allan Poe – La máscara de la muerte roja : La historia puede leerse como una alegoría de la incapacidad de los humanos para escapar de la muerte. ^[31]
• Arthur Miller – The Crucible : Se cree que los juicios de las brujas de Salem son una alegoría del macartismo y la inclusión en listas negras de los comunistas en los Estados Unidos de América . ^[32]

• Shel Silverstein – El árbol generoso : El libro ha sido descrito como una alegoría sobre las relaciones; entre padres e hijos, entre parejas románticas o entre los humanos y el medio ambiente.

Algunos ejemplos elaborados y exitosos de alegoría se pueden encontrar en las siguientes obras, ordenadas en orden cronológico aproximado:

• Ambrogio Lorenzetti – Allegoria del Buono e Cattivo Governo e loro Effetti in Città e Campagna ( c.  1338-1339 )
• Sandro Botticelli – Primavera ( c.  1482 )
• Alberto Durero – Melencolia I (1514)
• Bronzino – Venus, Cupido, la locura y el tiempo ( c.  1545 )
• La escuela inglesa : “Alegoría de la reina Isabel” ( c.  1610 )
• Artemisia Gentileschi – Alegoría de la inclinación ( c.  1620 ), Alegoría de la paz y las artes bajo la corona inglesa (1638); Autorretrato como alegoría de la pintura ( c.  1638–39 )
• La fiesta de Herodes con la decapitación de San Juan Bautista de Bartholomeus Strobel es también una alegoría de Europa en la época de la Guerra de los Treinta Años , con retratos de muchas figuras políticas y militares importantes.
• Jan Vermeer – Alegoría de la pintura ( c.  1666 )
• Fernand Le Quesne – Alegoría de la publicidad
• Jean-Léon Gérôme – La verdad que sale de su pozo (1896)
• Graydon Parrish – El ciclo del terror y la tragedia (2006)
• Numerosas estatuas de la Dama de la Justicia : "Estas representaciones visuales han suscitado la pregunta de por qué tantas alegorías en la historia del arte, relativas a ocupaciones que antes estaban reservadas sólo a los hombres, son del sexo femenino". ^[33]
• Damien Hirst Verity (2012)

• Pinturas alegóricas de los siglos XVI y XVII
• 
  Alberto Durero , Melencolia I (1514): Herramientas sin utilizar, un reloj de arena, una balanza vacía rodean una personificación femenina , con otros símbolos esotéricos y exotéricos.
• 
  Bronzino , Venus, Cupido, la Locura y el Tiempo ( c.  1545 ): Las deidades del amor están rodeadas por personificaciones de (probablemente) el Tiempo (un hombre calvo con ojos enojados), la Locura (la joven demonio de la derecha, posiblemente también la anciana de la izquierda) y otros.
• 
  Tiziano , Alegoría de la prudencia ( c.   1565-1570 ): Las tres cabezas humanas simbolizan el pasado, el presente y el futuro, cuya caracterización se ve reforzada por la bestia de tres cabezas (lobo, león, perro), ceñida por el cuerpo de una gran serpiente.
• 
  Alegoría de la reina Isabel de Inglaterra ( c.  1610 ), con el Padre Tiempo a su derecha y la Muerte mirándola por encima del hombro izquierdo. Dos querubines le quitan la pesada corona de la cabeza cansada.
• 
  Artemisia Gentileschi , Autorretrato como alegoría de la pintura ( c.  1638-1639 )
• 
  Jan Vermeer , El arte de la pintura ( c.  1666 ): La pintura se muestra relacionada con la historia y la política, siendo la joven Clío, la musa de la historia, y aparecen otros símbolos de la división política y religiosa de los Países Bajos.
• 
  Jan van Kessel , Alegoría de la audición (siglo XVII): Diversas fuentes de sonido, especialmente instrumentos, sirven como símbolos alegóricos.
• 
  EspañolAugusto Bouttats flamenco, Alegoría de la España triunfante con estandarte inmaculado , c.  1682 , portada de La España triunfante y la iglesia laureada en todo el mundo por el patrocinio de Santa María , Colección: Hispanic Society of America

• Interpretaciones alegóricas de Platón
• Interpretación alegórica de la Biblia
• La alegoría en la literatura renacentista
• Escultura alegórica
• Representaciones culturales de Felipe II de España
• Diwan (poesía)
• Masonería ("un sistema de moralidad velado en alegorías e ilustrado por símbolos").
• Parábola
• Semiótica
• Teágenes de Regio

• Frye, Northrop (1957) Anatomía de la crítica .
• Fletcher, Angus (1964) Alegoría: La teoría de un modo simbólico .
• Foucault, Michel (1966) Las palabras y las cosas .
• Jain, Champat Rai (1919). La clave del conocimiento (segunda edición). Allahabad: The Central Jaina Publishing House . Consultado el 17 de noviembre de 2015 a través de Internet Archive.
• Schwarcz, Lilia Moritz (1998). As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos (en portugués). São Paulo: Companhia das Letras. ISBN 85-7164-837-9.

• Diccionario de Historia de las Ideas: La alegoría en la historia literaria
• Antigüedad Electrónica, Richard Levis, "Alegoría y las Églogas" Definiciones romanas de alegoría e interpretación de las Églogas de Virgilio .
• ¿Qué es una alegoría? Introducción a la alegoría