Alter Chudnover

Alter Chudnover ( yiddish : אלטער טשודנאָװער , c. 1846-1913), cuyo verdadero nombre era Yehiel Goyzman o Hausman ( יהיאל גױזמאַן o הױזמאַן ), fue un violinista klezmer del siglo XIX procedente del Imperio ruso . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Fue uno de los virtuosos klezmers del siglo XIX, junto a Yosef Drucker " Stempenyu ", AM Kholodenko " Pedotser " y Josef Gusikov . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} También fue uno de los primeros profesores del violinista Mischa Elman . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Yehiel Goyzman nació en Chudniv , Gobernación de Volinia , Imperio ruso (actualmente en el óblast de Zhitomir , Ucrania ) en la década de 1840; algunas fuentes indican el año como 1846, ^{[ 2 ]} y otras como 1849. ^{[ 1 ]} Nació en una familia klezmer ; su padre, Leyb Goyzman, también era violinista. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Yehiel mostró talento musical a temprana edad y aparentemente fue enviado a Varsovia para estudiar violín; cuando regresó a Chudniv se unió a la orquesta de su padre. ^{[ 1 ]}

Yehiel pronto se hizo famoso como violinista principal y profesor, y se ganó la reputación de ser un instructor muy moderno que exigía a sus alumnos saber leer partituras y aprender técnicas musicales modernas. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]} También se hizo popular entre la aristocracia rusa, al igual que su contemporáneo Pedotser ; y viajaba a lugares remotos del Imperio ruso, Rumania y Austria-Hungría para actuar en bodas u otros eventos. ^{[ 2 ] [ 6 ]} También existía un grupo klezmer rival en Chudniv dirigido por Baruch Beckerman, padre del klezmer estadounidense Shloimke Beckerman . ^{[ 8 ]}

Intentó emigrar a los Estados Unidos alrededor de 1902, aceptando la invitación de su hermano, quien se encontraba allí desde 1888. ^{[ 1 ]} Pero pronto regresó a Europa al descubrir que su estatus era mucho menor en Estados Unidos. ^{[ 9 ]}

Aunque algunas fuentes dicen que murió en 1912, parece que en realidad murió el 27 de marzo de 1913. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

Algunos de los hijos de Alter Chudnover, que también eran músicos profesionales, se reunieron con el etnomusicólogo soviético Moisei Beregovsky en Kiev en 1934. ^{[ 1 ]} Le donaron algunos manuscritos de sus composiciones a Beregovsky, que terminaron en la colección de la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania . ^{[ 1 ]} Otros manuscritos aparentemente sobrevivieron en Chudniv en la antigua casa de Goyzman hasta que fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 6 ]} Beregovski incluyó una composición extensa de Alter Chudnover en su volumen de Música Folclórica Instrumental Judía . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Interpretación de una composición de Alder Chudnover a cargo de Yuval Waldman.
• Yehiel Goyzman (Alter Chudnover, 1849-1913): un violinista klezmer en transición de la música folclórica al ensayo de interpretación de estilo clásico de Lyudmila Sholokhova