Articulo de referencia

Amy Williams

{{post-nominals|country=GBR|size=100%|commas=on|MBE}} "},"image":{"wt":"Amy Williams.jpg"},"imagesize":{"wt":""},"caption":{"wt":"Williams receiving her gold medal at the [[2010...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Amy Joy Williams (nacida el 29 de septiembre de 1982) es una ex corredora británica de skeleton que ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Tras retirarse del deporte en 2012, ha trabajado como presentadora de televisión en The Gadget Show y Ski Sunday .

Williams comenzó a practicar skeleton en 2002 tras probarlo en una pista de iniciación en la Universidad de Bath . Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2009 y representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver . Se alzó con la medalla de oro , convirtiéndose en la primera medallista de oro individual británica en unos Juegos Olímpicos de Invierno en 30 años y la única británica en conseguir una medalla en esa edición.

Primeros años y educación

Amy Joy Williams nació el 29 de septiembre de 1982 en Cambridge , [ 4 ] y se crió en Bath . Estudió en Bathwick St Mary, Hayesfield Girls' School y la Universidad de Bath . [ 5 ] [ 6 ] Su padre era profesor de química en la Universidad de Bath y su madre es una ex matrona . [ 1 ] Williams creció en una casa sin televisión ni ordenador y se sintió atraída por los deportes porque le ofrecían la oportunidad de salir y probar cosas nuevas. [ 7 ]

Carrera

Williams inicialmente compitió en atletismo como corredora de 400  m, pero desarrolló periostitis tibial y no pudo clasificarse para el equipo nacional. [ 7 ] [ 8 ] En 2002, la Universidad de Bath inauguró una pista de salida impulsada de 140 metros de longitud, la única de su tipo en el Reino Unido. La instalación no tiene hielo [ 9 ] y fue creada para imitar la salida de una carrera real de skeleton, así como para identificar atletas con potencial. [ 10 ] Williams entrenó atletismo en la universidad y, un día de 2002, decidió participar con los demás atletas de skeleton en su sesión de entrenamiento. Los atletas de skeleton iban a asistir poco después al Campeonato Mundial de Salida Impulsada en Groningen , y Williams viajó con ellos para competir como invitada. Allí, un entrenador le aconsejó que probara el deporte sobre hielo. Luego viajó a un campamento de hielo del Ejército en Noruega . [ 6 ] [ 7 ]

Williams había estado estudiando una licenciatura en formación de entrenadores y desarrollo deportivo, pero después de un año, dejó sus estudios, regresó a vivir con sus padres y aceptó un trabajo de tiempo completo para ayudar a financiar sus aspiraciones en skeleton. Reflexionando sobre esta etapa de su vida en una entrevista de 2010, habló sobre cómo había hecho "grandes sacrificios" y había hecho todo lo posible para tener éxito. Dijo que no había visto lo suficiente a sus amigos y que probablemente había sido "un poco aburrida", y agregó: "Cada decisión que tomaba era: '¿Esto me ayudará a ir a los Juegos Olímpicos o no?'" [ 1 ] [ 6 ]

En 2005, Williams terminó subcampeona tanto en los Juegos Mundiales Universitarios como en los Campeonatos Mundiales Juveniles. [ 11 ] [ 12 ] No pudo clasificarse para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , ya que a Gran Bretaña solo se le permitió inscribir a un atleta de skeleton en la competición de ese año, un puesto que ganó Shelley Rudman . Williams viajó a los Juegos como reserva. [ 8 ] [ 13 ] Terminó séptima en el Campeonato Mundial de 2007 en St. Moritz , y en la serie de la Copa del Mundo 2007-08 , obtuvo medallas de bronce en las reuniones de Calgary y Park City . [ 14 ] En el Campeonato Mundial de 2008 , Williams registró un quinto puesto en Altenberg , [ 15 ] y ganó una medalla de plata en la reunión de la Copa del Mundo 2008-09 en Whistler . [ 14 ]

Williams también ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2009 en Lake Placid , tras quedar por detrás de Marion Trott . Williams fue cuarta tras su penúltima bajada y registró la bajada final más rápida para terminar segunda en la clasificación general. Dijo que los efectos de un virus durante la preparación para la competición la habían dejado inicialmente "desanimada", pero que finalmente la habían ayudado a sentirse "menos tensa". [ 16 ]

Williams en acción en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, donde ganó la medalla de oro.

Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , a Gran Bretaña se le asignaron tres posibles plazas de clasificación. [ 8 ] En los Juegos, Williams ganó la medalla de oro en skeleton femenino . Rompió el récord de pista dos veces durante la competición y ganó el evento por un margen de 0,56 segundos. [ 13 ] Al final del primer día, durante el cual Williams estableció una ventaja de 0,3 s sobre la segunda clasificada, Estados Unidos presentó una protesta sobre la aerodinámica del diseño del casco de Williams. [ 17 ] [ 18 ] Canadá posteriormente presentó la misma queja más adelante en la competición. Las protestas argumentaban que los alerones del casco eran ilegales y le daban una ventaja aerodinámica injusta. El fabricante afirmó que eran parte integral del diseño del casco. Ambas protestas fueron rechazadas por la Federación Internacional de Bobsleigh y Tobogán . [ 19 ] [ 18 ] [ 20 ] La victoria le dio a Gran Bretaña su novena medalla de oro en unos Juegos Olímpicos de Invierno y la primera desde 2002 . [ 21 ] Antes de su victoria, nunca había ganado una carrera de la Copa del Mundo o del Campeonato Mundial, [ 22 ] y Williams declaró: "Nunca en un millón de años pensé que vendría aquí y ganaría el oro". [ 5 ]

Williams se convirtió en la primera competidora británica en ganar una medalla de oro en un evento individual en los Juegos Olímpicos de Invierno en 30 años, tras la victoria de Robin Cousins ​​en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid. También fue la primera mujer británica en ganar una medalla de oro en un evento individual en los Juegos Olímpicos de Invierno desde Jeannette Altwegg en 1952. [ 5 ] [ 23 ] Williams luego actuó como abanderada de Gran Bretaña en la ceremonia de clausura de los Juegos . [ 24 ] Su victoria fue la única medalla de Gran Bretaña en los juegos. [ 25 ] [ 26 ] Cuando regresó a su ciudad natal de Bath, se le ofreció un desfile en autobús descapotable en su honor. [ 27 ] A finales de año, fue nominada al premio Personalidad Deportiva del Año de la BBC . [ 28 ]

En la Copa del Mundo 2010-11 , Williams no pudo participar en el inicio de la competición tras tomarse un descanso del deporte. A su regreso, terminó duodécima en su carrera de reaparición en Igls . [ 29 ] En la reunión de la Copa del Mundo en Winterberg , que también sirvió como Campeonato Europeo, Williams terminó quinta, pero fue la tercera europea mejor clasificada, por lo que se le otorgó una medalla de bronce europea. [ 30 ] En total, registró tres resultados entre los diez primeros en la competición, pero no logró ser seleccionada para el próximo Campeonato Mundial de 2011. [ 31 ] [ 32 ]

Williams apareció en varios programas de televisión en 2011, pero regresó a la competición por primera vez en casi un año en la Copa del Mundo 2011-12 . Declaró: "Me siento diferente y no tengo las mismas ganas", pero dijo que daría el "110%" y vería qué pasaba. Afirmó que su objetivo era competir en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en 2014 , pero cuestionó si tenía la concentración necesaria para continuar durante tres años más. [ 33 ] Durante la competición, se encontró regularmente terminando detrás de sus compañeras de equipo internacionales Rudman y Lizzy Yarnold . [ 34 ]

Williams terminó quinta en el Campeonato Mundial de 2012 en Lake Placid, [ 3 ] y un par de meses después, el 1 de mayo de 2012, anunció su retiro del skeleton. Dijo que las lesiones fueron la razón por la que dejó el deporte. Describió cómo le causaban dolor y explicó que se había roto la rodilla y que competir ya no era divertido. [ 34 ] También había sufrido problemas de espalda durante su carrera, originados por una hernia discal que sufrió en un accidente en Altenberg. [ 35 ]

Después de la jubilación

Williams fue concursante en el programa de ITV 71 Degrees North y en Alone in the Wild en 2011. [ 33 ] [ 36 ] También apareció en el episodio 1 de la temporada 17 de Top Gear , donde compitió con su trineo contra un coche de rally en Lillehammer . [ 37 ] [ 38 ] En enero de 2013, la BBC reveló que Williams sería copresentadora de la temporada 35 de Ski Sunday . [ 39 ]

En septiembre de 2013, Williams fue contactada por Tony Jardine , comentarista de automovilismo y piloto de rally , quien le pidió que fuera su copiloto en el Rally de Gales GB de 2013 , que formaba parte del Campeonato Mundial de Rally . [ 40 ] Williams primero necesitaba participar en otros cuatro rallies para obtener su licencia internacional de copiloto, y estos incluían el Rally de Yorkshire. Allí, en su segundo rally, la pareja terminó en el puesto 16 de la general y primera en su clase en la prueba del Campeonato Británico de Rally . [ 41 ] [ 42 ] En noviembre de ese año, el dúo logró su objetivo de competir en el Rally de Gales GB y terminó en la posición 26. [ 42 ]

Williams fue nombrada Embajadora del Equipo GB en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 con la esperanza de que pudiera inspirar a los atletas británicos que competían allí. [ 43 ] En abril de 2014, se anunció que reemplazaría a Rachel Riley como presentadora en The Gadget Show de Channel 5. [ 44 ] En 2016, Williams se reunió con Tony Jardine para competir nuevamente en el Rally de Gales GB y esta vez terminaron en el puesto 39 en su Mitsubishi Evo IX . [ 45 ] Al año siguiente, se anunció que competiría como piloto en el Celebrity Challenge Trophy en el circuito de carreras de Silverstone . [ 46 ]

En 2018, Williams formó parte del equipo de la BBC que cubrió los Juegos Olímpicos de Invierno , [ 47 ] y también ese año, copresentó la cobertura del TT de la Isla de Man para ITV4 . [ 48 ] En 2019, fue nombrada la primera Embajadora del Dame Kelly Holmes Trust , una organización benéfica que permite a exatletas ser mentores y brindar apoyo a jóvenes y atletas recién retirados. [ 49 ] En 2021, publicó el libro Talent to Triumph: How Athletes Turn Potential into High Performance . [ 50 ]

En 2023, Williams fue nombrada Embajadora del programa Team Bath Tribe de la Universidad de Bath, que promueve actividades deportivas para niños. El objetivo del programa es que los niños participen en diversos deportes en el Centro de Entrenamiento Deportivo de la universidad y desarrollen una pasión duradera por el deporte, algo que Williams puede compartir gracias a su experiencia personal. [ 51 ]

Vida personal

Williams se casó con su pareja Craig en agosto de 2015 en Bathampton , tras conocerlo en Tinder . [ 52 ] La pareja tiene dos hijos, nacidos en 2017 y 2019. [ 53 ] [ 54 ] Tiene una hermana gemela y un hermano. [ 55 ] Entre sus aficiones se encuentran la pintura y las artes creativas. [ 56 ]

Premios y distinciones

Williams fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2010. [ 57 ] [ 58 ] Se convirtió en la primera mujer en ser investida como Ciudadana Honoraria de la Ciudad de Bath el 5 de junio de 2010, [ 58 ] [ 59 ] y fue nombrada Deportista del Año en los Premios Glamour de 2010. [ 60 ]

En mayo de 2012, Williams llevó la antorcha olímpica a través de Yeovil , Somerset, como parte del relevo de la antorcha para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres. [ 61 ] La Universidad de Bath la incorporó a su Salón de la Fama en 2014, [ 62 ] y le otorgó un Doctorado Honoris Causa en Derecho en junio de 2017. [ 63 ]

Victorias profesionales

Referencias

  1. 1 2 3 Gallagher, Paul (21 de febrero de 2010). "El sueño olímpico se hace realidad para Amy y Arthur" . The Guardian . Archivado del original el 28 de mayo de 2024. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  2. "Amy Williams" . Equipo de Gran Bretaña . Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  3. 1 2 "Amy Williams" . Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  4. "Amy Williams" . Olympedia.com . Referencia deportiva . Archivado del original el 4 de octubre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  5. 1 2 3 "Amy Williams gana una histórica medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno" . Bath Chronicle . Trinity Mirror . 20 de febrero de 2010. ISSN 1356-0069 . Archivado del original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 . 
  6. 1 2 3 "La campeona olímpica Amy Williams habla sobre su vida antes y después de Vancouver" . Programa de becas para atletas talentosos . Sport England . Archivado del original el 16 de mayo de 2025.
  7. 1 2 3 "Sochi 2014: Amy Williams sobre su vida deportiva" . BBC Sport . BBC . 28 de enero de 2014. Archivado del original el 17 de abril de 2026. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  8. 1 2 3 "Biografía de Amy Williams" . BBC Sport . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  9. "Bobsleigh" . Equipo Bath . Universidad de Bath . Archivado del original el 12 de febrero de 2025. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  10. Gubbay, Alex (3 de diciembre de 2001). "El bobsleigh llega a Bath" . BBC Sport . Archivado del original el 17 de abril de 2026. Recuperado el 16 de diciembre de 2025 .
  11. "Amy Williams, la 'chica de oro' de Bath, recibirá un doctorado honoris causa de la Universidad de Bath" . Bath Echo . 20 de junio de 2017. Archivado del original el 23 de mayo de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  12. "Tal día como hoy en 2010: Amy Williams gana el oro en skeleton para Gran Bretaña" . Jersey Evening Post . 20 de febrero de 2022. Archivado del original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  13. 1 2 3 "La británica Amy Williams gana el oro olímpico en skeleton" . Vancouver 2010. BBC Sport . 20 de febrero de 2010. Archivado del original el 22 de noviembre de 2024.
  14. 1 2 "Perfil de Amy Williams" . The Daily Telegraph . Londres: Telegraph Media Group . 20 de febrero de 2010. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2025 . 
  15. "Un británico gana la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton" . Inside The Games . 1 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  16. "Williams consigue la medalla de plata en skeleton" . BBC Sport . 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 19 de enero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  17. Staniforth, Mark (19 de febrero de 2010). "Rechazada la protesta del británico Williams por su casco" . The Independent . ISSN 1741-9743 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 . 
  18. 1 2 "Canadá apela por el casco del ganador" . Yahoo! Eurosport. Reuters . 20 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de febrero de 2010.
  19. Thomson, Candus (20 de febrero de 2010). "Amy Williams pone fin a la sequía de oro de Gran Bretaña de 30 años con una victoria en skeleton femenino" . Los Angeles Times . ISSN 2165-1736 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 . 
  20. Milliken, Mary (21 de febrero de 2010). "Por fin oro británico, pero los anfitriones intentan aguar la fiesta" . Times of Malta . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
  21. Clatworthy, Ben (20 de febrero de 2010). "Gran Bretaña consigue el oro" . PlanetSKI. Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Recuperado el 20 de febrero de 2010 .
  22. "Williams gana la medalla de oro en skeleton femenino" . Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton . 20 de febrero de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  23. Donegan, Lawrence (20 de febrero de 2010). «Amy Williams deja huella con el declive de su vida en Vancouver» . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . ISSN 1756-3224 . Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2025 . 
  24. Hubbard, Alan (7 de marzo de 2010). "Amy se toma el sueño helado con 'una pizca de sal'"" . The Independent . Londres. ISSN 1741-9743 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025 . Consultado el 10 de diciembre de 2025 . 
  25. Donegan, Lawrence (25 de febrero de 2010). "El equipo de Gran Bretaña a la defensiva tras no alcanzar el objetivo de medalla olímpica en Vancouver" . The Guardian . Londres: Guardian Media Group . ISSN 1756-3224 . Archivado del original el 20 de diciembre de 2025. Consultado el 12 de diciembre de 2025 . 
  26. "Juegos Olímpicos de Invierno: el jefe de Gran Bretaña, Mike Hay, declara una nueva convicción" . BBC Sport . 9 de agosto de 2013. Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  27. "Recorrido en autobús descapotable por Bath de la medallista de oro Amy Williams" . BBC News . 3 de marzo de 2010. Archivado del original el 17 de abril de 2026. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  28. "Se ha revelado la lista de finalistas al premio Personalidad Deportiva del Año 2010 de la BBC" (Comunicado de prensa). BBC . 29 de noviembre de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  29. "Amy Williams flaquea en su regreso a la competición" . Deportes de invierno. BBC Sport . 14 de enero de 2011. Archivado del original el 17 de abril de 2026. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  30. "Las británicas de skeleton Shelley Rudman y Amy Williams ganan oro y bronce respectivamente en el Campeonato Europeo de 2011" . Team Bath . 22 de enero de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  31. "El año de Amy Williams tras ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno" . BBC Sport . 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de abril de 2026. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  32. "Amy Williams se perderá el Campeonato Mundial de Skeleton" . BBC Sport . 9 de febrero de 2011. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  33. 1 2 Thompson, Anna (1 de diciembre de 2011). "Amy Williams lista para regresar al skeleton" . BBC Sport . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  34. 1 2 "Amy Williams se retira del skeleton" . BBC Sport . 1 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  35. Ostlere, Lawrence (20 de diciembre de 2019). «Amy Williams habla sobre su lesión, recuperación y cómo sobrellevar el dolor para convertirse en campeona olímpica» . The Independent . Londres. ISSN 1741-9743 . Archivado del original el 25 de junio de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 . 
  36. "Alineación de 71 Degrees" . Digital Spy . 18 de julio de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  37. "Mini Vs Medallista de oro británico" . BBC . 29 de junio de 2011. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  38. Radford, Ceri (26 de junio de 2011). "Top Gear, temporada 17, episodio 1, reseña" . The Telegraph . Archivado del original el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 11 de diciembre de 2025 .
  39. "Ski Sunday regresa a BBC Two para su 35.ª temporada" . BBC Sport . 7 de enero de 2013. Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  40. Dirs, Ben (13 de noviembre de 2013). "Amy Williams: la campeona olímpica cambia el skeleton por la copiloto de rally" . BBC Sport . Archivado del original el 4 de mayo de 2024. Recuperado el 7 de febrero de 2014 .
  41. "Éxito de Amy Williams en el Rally de Yorkshire" . The York Press . Newsquest. 2 de octubre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  42. 1 2 "Tony Jardine y Amy Williams triunfan en el rally de Gran Bretaña" . The York Press . Newsquest. 21 de noviembre de 2013. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  43. "Sochi 2014: Amy Williams, de Bath, es embajadora del equipo de Gran Bretaña" . BBC News . 7 de febrero de 2013. Archivado del original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  44. Glanfield, Tim (25 de abril de 2014). "Rachel Riley deja The Gadget Show y será reemplazada por la estrella olímpica de skeleton Amy Williams en el programa de análisis tecnológico de Channel 5" . Radio Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Recuperado el 25 de abril de 2014 .
  45. "Éxito para Amy Williams de Bath en el exigente Rally de Gales GB" . Bath Echo . 1 de noviembre de 2016. Archivado del original el 15 de febrero de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  46. Evans, Daniel (4 de julio de 2017). "La campeona olímpica de skeleton de Bath, Amy Williams, se prepara para la carrera de coches clásicos en Silverstone" . Bath Chronicle . Archivado del original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  47. "Juegos Olímpicos de Invierno Pyeongchang 2018" . Centro de Prensa de la BBC . Archivado del original el 1 de mayo de 2025. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  48. "La medallista de oro olímpica Amy Williams MBE se une a Steve Parrish y Steve Plater para la cobertura de las carreras clásicas del TT de ITV4" . iomtt.com . 20 de agosto de 2018. Archivado del original el 12 de febrero de 2025.
  49. "Amy Williams, de Bath, se une a la Fundación Dame Kelly Holmes como su primera embajadora" . Bath Echo . 20 de diciembre de 2019. Archivado del original el 11 de abril de 2025. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  50. "#159 Amy Williams MBE - Talento para triunfar" . Sports Psych Show . 13 de septiembre de 2021. Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  51. "La campeona olímpica Amy Williams es nombrada embajadora del Team Bath Tribe al comenzar el nuevo ciclo de actividades deportivas juveniles" . Team Bath . Universidad de Bath. 11 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de enero de 2025. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  52. «La medallista de oro olímpica Amy Williams se casa en la iglesia de San Nicolás en Bathampton» . Bath Chronicle . 24 de agosto de 2015. Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  53. «Amy Williams habla abiertamente sobre su experiencia como madre» . Belfast Telegraph . Mediahuis Ireland. 10 de mayo de 2017. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  54. "La atleta olímpica Amy Williams habla sobre el 'maravilloso' vínculo entre su hijo pequeño y su nuevo bebé" . Ilkley Gazette . Newsquest. PA News. 24 de junio de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  55. Finch, Hannah (22 de marzo de 2013). "La familia celebra el oro de Amy" . Wales Online . Reach. Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Recuperado el 10 de diciembre de 2025 .
  56. "Juegos Olímpicos de Invierno 2010: Perfil de Amy Williams" . The Daily Telegraph . 20 de febrero de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 9 de diciembre de 2025 .
  57. "N.º 59446" . The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2010. pág. 23. 
  58. 1 2 "La medallista de oro de los Juegos Olímpicos de Invierno, Amy Williams, recibe la Orden del Imperio Británico" . BBC News . 12 de junio de 2010. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  59. "La medallista de oro olímpica Amy Williams será nombrada Ciudadana Honoraria de la Ciudad de Bath" . Equipo Bath . Departamento de Desarrollo Deportivo, Universidad de Bath. Junio ​​de 2010. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  60. "Lista completa de los ganadores de los premios Glamour 2010" . Mr Paparazzi . 6 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  61. "Antorcha olímpica: Amy Williams y Jason Gardener portan la llama" . BBC News . 22 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  62. "Amy Williams ingresa al Salón de la Fama de la Universidad de Bath" . BBC News . 27 de mayo de 2014. Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  63. " Amy Williams MBE: discurso" . www.bath.ac.uk. Archivado del original el 19 de abril de 2025. Consultado el 7 de octubre de 2025 .