Un estadio

La casa que albergó An Stad desde la década de 1920 hasta la de 1990 fue construida según un diseño de 1795 atribuido a un constructor o arquitecto empleado por Luke Gardiner, primer vizconde de Mountjoy .

La calle fue trazada inicialmente por Thomas Sherrard de la Comisión de Calles Anchas tras estudios y planificación realizados entre 1789 y 1790. ^{[ 5 ]} Otro de los comisionados, Frederick Trench , adquirió diez lotes en el lado oeste de la calle para su desarrollo a partir de 1793, y es probable que el edificio que alberga An Stad formara uno de estos lotes. Es probable que Trench también influyera en la denominación de la calle, aunque oficialmente se le haya atribuido a Federico, Príncipe de Gales , y que haya estado influenciada por su homónima Frederick Street en el lado sur de la ciudad, desarrollada algunas décadas antes, así como por otro promotor, Frederick Jebb, quien también construyó casas en la calle. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Justo antes de 1900, An Stad comenzó a influir en el renacimiento gaélico y en los movimientos nacionalistas irlandeses. En la década de 1890, Cathal McGarvey (1866-1927), natural de Donegal, abrió una tabaquería y pub en el número 1B de North Frederick Street. McGarvey era un conocido humorista, narrador y compositor. ^{[ 9 ]} A pesar de las leyes que restringían el uso del idioma irlandés en los nombres de los negocios, McGarvey insistió en llamar a su negocio "An Stad", que en gaélico significa "La Parada". Fue multado con 5 chelines. Su reputación se extendió rápidamente, y pronto la gente acudía a An Stad por las noches para oírle contar historias, fumar y promover el idioma irlandés. Las dotes literarias de McGarvey, su actitud antibritánica y su personalidad magnética atrajeron a un público mixto, compuesto por literatos y nacionalistas. Las funciones públicas, que incluían lecturas de poesía, debates literarios y actividades oficiales de la semana del Oireachtas, a menudo se prolongaban hasta el amanecer, ^{[ 10 ]} y a veces terminaban con manifestaciones matutinas a favor de la independencia que salían a North Frederick Street. McGarvey también estableció una casa de huéspedes en el lugar, lo que ayudó a atraer a visitantes deportistas del campo irlandés que venían a Dublín para ver o jugar en el adyacente campo deportivo de Croke Park . Entre sus huéspedes estaba Michael Cusack , fundador de la GAA y el hombre que da nombre a la tribuna Cusack de Croke Park. En las veladas gaélicas de McGarvey en An Stad, se proponían ideas para promover el nacionalismo y la independencia con vehemencia, desde Arthur Griffith promoviendo al Sinn Féin hasta Douglas Hyde defendiendo la idea de ignorar a los británicos y establecer un sistema de gobierno irlandés sin guerra directa, pasando por Michael Cusack promoviendo los juegos gaélicos como una fuerza unificadora detrás del movimiento nacionalista. An Stad era un lugar de animado debate e ideas. An Stad, al ser un centro literario, se menciona en las biografías y obras de varios de sus huéspedes, entre ellos Oliver StJohn Gogarty, James Joyce y otros.

McGarvey vendió An Stad en 1905, pero este teatro siguió funcionando como centro de intensos debates nacionalistas durante algunos años después de que McGarvey decidiera marcharse. A medida que el Abbey Theatre ganaba prominencia a principios del siglo XX, el papel de An Stad como centro literario fue decayendo gradualmente.

Sin embargo, cuando estalló la Guerra de Independencia irlandesa en 1919, An Stad desempeñó un papel fundamental como principal refugio para activistas republicanos como Michael Collins, Douglas Hyde y Harry Boland, y ahora es una parada en la «gira rebelde de Dublín» del Sinn Féin . ^{[ 11 ]}

En junio de 1916, la activista republicana Mollie Gleeson llegó de Tipperary a Dublín y, tiempo después, se convirtió en propietaria de al menos tres establecimientos en la ciudad, entre ellos An Stad. Gleeson fue una figura influyente en el movimiento republicano, una nacionalista declarada y traficante de armas, una republicana intrépida que a menudo pedía a soldados británicos que la ayudaran a llevar su equipaje en los trenes de Tipperary a Dublín sin que supieran que transportaba municiones y armas. Utilizó su relación con líderes como Sean Tracey , Dan Breen y, sobre todo, Michael Collins para convertir An Stad en un refugio republicano. Gleeson trabajó como espía para la IRB (Federación Republicana Irlandesa) como camarera en el restaurante West End de Parkgate Street, donde oficiales británicos y miembros de los Black and Tans eran clientes habituales. Utilizó información del restaurante para advertir a los miembros de la IRB el Domingo Sangriento de 1920 que los británicos se dirigían a Croke Park para vengar el asesinato de oficiales de la Inteligencia Británica ese mismo día. Doce civiles murieron en el incidente, pero gracias a la inteligencia de Gleeson, los miembros del IRB presentes en el partido pudieron ocultar sus identidades y escapar entre la multitud. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Bajo la tutela de Gleeson, An Stad siguió siendo un refugio clave para los nacionalistas durante toda la Guerra de la Independencia. Miembros del Sinn Féin y del IRA se escondían habitualmente en An Stad, que también servía como punto de tránsito para el envío de armas, órdenes militares, la fabricación de uniformes y el suministro de alimentos, ropa y alojamiento para los soldados. Gleeson era además una ferviente feminista y una líder del movimiento Cumann na mBan . Diversos relatos en los archivos militares irlandeses dan fe de la valentía de Gleeson al transportar armas, municiones y mensajes, coordinar las actividades de Cumann na mBan, esconder soldados y hacer todo lo necesario para obtener información de oficiales británicos y soldados de los Black and Tans.

Durante la Guerra Civil Irlandesa , Gleeson se puso del lado de las fuerzas contrarias al tratado y orquestó un centro de mando clandestino para el IRA y Cumann na mBan en An Stad. Gleeson se opuso ferozmente al Tratado Anglo-Irlandés que puso fin a la guerra de independencia y le molestó que el Estado Libre Irlandés rechazara formalmente el feminismo para mantener a la Iglesia Católica de su lado. ^{[ 12 ]} Permaneció al frente de An Stad hasta poco antes de su muerte en 1949. Durante este tiempo, An Stad mantuvo su papel como centro del Renacimiento Gaélico, con autores que frecuentemente reseñaban obras de poesía y prosa en lengua irlandesa. Mantuvo este papel al menos hasta la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 14 ]} El tratado anglo-irlandés de 1921 estableció un "Estado Libre" irlandés que mantuvo al Rey del Reino Unido como jefe de Estado, mantuvo a Irlanda dentro de la Commonwealth británica y separó los seis condados de Irlanda del Norte (que permanecieron como parte del Reino Unido) de los 26 condados del Estado Libre Irlandés. En 1938, un grupo disidente del Ejército Republicano Irlandés (IRA), en protesta por dicho acuerdo, intentó sin éxito destruir la Columna de Nelson en la calle O'Connell de Dublín, a menos de un kilómetro de An Stad. El IRA consideraba desde hacía tiempo la Columna de Nelson un símbolo de la continua soberanía británica parcial en Irlanda. Los activistas del IRA utilizaron An Stad como refugio, donde los autores del atentado se alojaron y almacenaron la gelignita. El plan se canceló en el último momento. La Columna de Nelson fue finalmente destruida en 1966, pero no hay pruebas de que los terroristas utilizaran An Stad como refugio en aquel entonces.

Tras la muerte de Mollie Gleeson, no hay constancia de que An Stad mantuviera ninguna otra relación con el movimiento nacionalista. No existen registros conocidos sobre An Stad durante la «Emergencia», como se conoció a la Segunda Guerra Mundial en Irlanda, ni de la época de los «Problemas».

An Stad continuó funcionando como casa de huéspedes durante la segunda mitad del siglo XX, y Maureen Walsh (de soltera McCarthy) adquirió la propiedad del número 30 en 1937. Maureen se casó con Laurence Walsh, miembro de una destacada familia republicana de Ballinabarney, condado de Wicklow . Su hija Mary Anne nunca se casó y permaneció en An Stad hasta su muerte. ^{[ 15 ]}

El número 30 de North Frederick Street —la última ubicación de An Stad— ha estado vacío desde que se produjo un incendio a mediados de la década de 1990. Fue incluido en el registro de «edificios abandonados» de Dublín en 2011. En junio de 2015, el Ayuntamiento de Dublín intervino para intentar evitar el derrumbe del edificio, después de que una gran sección de la pared trasera se derrumbara tras años de abandono. Cerraron el tráfico en dirección norte en North Frederick Street e intentaron estabilizar la estructura para evitar su colapso total. ^{[ 16 ]}

En 2023, se anunció que el Ayuntamiento de Dublín solicitó a An Bord Pleanala una orden de compra obligatoria para tomar posesión de la propiedad del propietario Patrick Walsh. ^{[ 17 ]}

En julio de 2024, An Bord Pleanala aprobó la solicitud. ^{[ 18 ]}

James Joyce fue un asiduo visitante de An Stad durante sus años de estudiante en Dublín. Si bien muchos intentaron convencerlo del valor del renacimiento gaélico y otros del valor del movimiento nacionalista, Joyce no estaba interesado en ninguno de los dos y desconfiaba profundamente de ambos, por lo que finalmente abandonó Irlanda definitivamente. Sin embargo, su estancia en An Stad tuvo una influencia duradera en la historia de la literatura irlandesa. Su personaje «El Ciudadano» en su emblemática novela Ulises está basado en Michael Cusack , a quien Joyce conoció en An Stad. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Varios otros asiduos de An Stad, entre ellos Oliver St. John Gogarty , recuerdan haber quedado impresionados o influenciados por Joyce. ^{[ 21 ]}

Michael Collins era un huésped frecuente en An Stad en diferentes circunstancias. Después de que estalló la Guerra de Independencia irlandesa, Collins y otros miembros del IRA/ Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) se escondían regularmente en An Stad, y hay agujeros de bala en la casa de un intento fallido de agentes británicos para localizar a Collins en la casa. Collins conocía muy bien a la propietaria Mollie Gleeson, a quien le pidió que identificara el cuerpo de Sean Treacy cuando fue asesinado por agentes británicos en 1920. Libros de historia y relatos personales indican que muchos diferentes agentes del IRA bajo la tutela de Collins se escondieron en An Stad cuando entregaban mensajes o armas a combatientes republicanos. ^{[ 11 ] [ 22 ]} Una familia Collins vivió en An Stad a finales del siglo XIX, pero no eran antepasados ​​directos de Michael Collins. ^{[ 23 ]} Anecdóticamente, en la película Michael Collins , durante una escena en la que se ve a Collins y Harry Boland huyendo en bicicleta de una redada británica contra líderes del Dáil Éireann , An Stad es visible al fondo. ^{[ 24 ]}

Ya en la década de 1890, Douglas Hyde abogaba por la causa de la independencia irlandesa. ^{[ 25 ]} Según Oliver St. John Gogarty, asiduo de An Stad, fue durante su estancia en An Stad cuando Hyde formuló por primera vez su plan para un Estado Libre Irlandés basado en la idea de ignorar a los británicos, una idea que más tarde influyó enormemente en Éamon de Valera y sentó las bases del primer Dáil. La idea de Hyde era que si los miembros irlandeses electos del Parlamento británico formaban un parlamento en Dublín y creaban su propio sistema de tribunales y de policía, Irlanda podría liberarse del dominio británico. Hyde es mencionado con frecuencia por otros invitados ^{[ 26 ]} y fue uno de los primeros irlandeses que posteriormente alcanzarían la fama y que frecuentaban An Stad. Sus opiniones influyeron en los demás clientes ^{[ 27 ]} , quienes lo consideraban un miembro destacado. Hyde se convirtió más tarde en el primer presidente de Irlanda bajo la Constitución de 1938 .

"Lo conozco desde los días en que comenzó su primer movimiento por la libertad en An Stad" – Oliver St John Gogarty, sobre Douglas Hyde ^{[ 28 ]}

Refiriéndose a su tiempo con William Butler Yeats en An Stad, Oliver St. John Gogarty dijo: "No conozco rostro más hermoso que 'Yeats cuando está iluminado por la canción'" ^{[ 29 ]} Yeats fue un invitado habitual en An Stad cuando era joven a finales del siglo XIX y principios del XX. Su deseo de abrir un teatro para las iniciativas teatrales irlandesas se materializó con la apertura del Abbey Theatre .

Michael Cusack , fundador de la GAA, era un invitado habitual de An Stad y causó una gran impresión en muchas de las personas que conoció allí, incluidos James Joyce y Oliver St. John Gogarty, quienes escribieron sobre sus encuentros con Cusack en ese estadio. ^{[ 30 ]} Cusack era un asiduo del cercano Croke Park e influyó en la multitud de An Stad con su creencia en la promoción de los juegos gaélicos como un elemento unificador del movimiento nacionalista. Años más tarde, el movimiento de los juegos gaélicos desempeñaría, en efecto, ese papel, con nacionalistas jugando fútbol gaélico y hurling amateur en Phoenix Park y partidos más formales en Croke Park . Uno de los incidentes más famosos de la Guerra de Independencia irlandesa fue cuando tropas británicas en un vehículo blindado entraron en Croke Park y dispararon contra jugadores y espectadores, matando a 13 espectadores y a un jugador. Cusack también inspiró al personaje de "El Ciudadano" en la novela Ulises de James Joyce. ^{[ 31 ]}

Arthur Griffith , fundador del Sinn Féin y líder de la delegación que negoció el Tratado Anglo-Irlandés de 1921 que estableció el Estado Libre Irlandés de 26 condados , era un invitado habitual a las sesiones de lengua gaélica de Cathal McGarvey en An Stad. Griffith era muy respetado por los demás patrocinadores de An Stad, como lo registró Oliver St. John Gogarty, quien dijo de él: «Todos podíamos creer en Arthur Griffith». ^{[ 32 ]} Según Gogarty, Griffith comenzó a visitar An Stad en sus inicios, antes de 1900. Es posible que Griffith inicialmente acudiera a An Stad para promover su causa predilecta, la Liga Gaélica , pero ya había desarrollado una mentalidad independentista. Al seguir asistiendo a las sesiones nocturnas de McGarvey, Griffith podía influir en una mezcla de entusiastas de la lengua gaélica, nacionalistas y personas influyentes. Poco después de su estancia documentada en An Stad, fundó Sinn Féin . Las visitas de Griffiths a An Stad coincidieron con las de otros nacionalistas como Douglas Hyde , Michael Cusack y Éamonn Ceannt.

William Bulfin , conocido principalmente por introducir los deportes gaélicos en Argentina, fue un escritor clave para el periódico United Irishman y un promotor internacional fundamental de la causa de la independencia irlandesa. En 1902, se reunió en An Stad con McGarvey, Hyde, Griffith y otros, y se le atribuye haber presentado a los miembros del United Irishman a los posteriores fundadores del Abbey Theatre ^{[ 33 ].}

Seán O'Casey , autor de obras de teatro como Juno y el pavo real y El arado y las estrellas, fue un habitual de An Stad a principios del siglo XX ^{[ 34 ].}

Seán T. O'Kelly fue el segundo presidente de Irlanda (1945-1959). Fue miembro del Dáil Éireann desde 1918 hasta su elección como presidente. Durante este tiempo, se desempeñó como ministro de Gobierno Local (1932-1939) y ministro de Finanzas (1939-1945). También fue viceprimer ministro de Irlanda de 1932 a 1945, con el título de vicepresidente del Consejo Ejecutivo de 1932 a 1937 y Tánaiste de 1937 a 1945. Se sabe que se alojó en An Stad ^{[ 35 ].}

Éamonn Ceannt fue miembro fundador de los Voluntarios Irlandeses y firmante de la Declaración de Independencia de Irlanda en 1916. Tras el levantamiento de 1916, Ceannt estuvo recluido en la cárcel de Kilmainham hasta su ejecución por fusilamiento el 8 de mayo de 1916, a los 34 años. Ceannt firmó el libro de visitas de An Stad en 1904. ^{[ 35 ]}

Oliver St. John Gogarty opinaba que era fácil gastarle bromas a Brendan Behan , ya que recitaba poesía con los ojos cerrados. Era habitual en An Stad, en la época de Behan, que todo el público se escabullera durante sus lecturas, dejándolo solo cuando abría los ojos al terminar sus poemas.