Anna Christie

Anna Christie es una obra de teatro en cuatro actos de Eugene O'Neill . Se estrenó en Broadway en el Teatro Vanderbilt el 2 de noviembre de 1921. O'Neill recibió el Premio Pulitzer de Drama de 1922 por esta obra. Según el historiador Paul Avrich , el personaje de Anna Christie se basó en Christine Ell, una cocinera anarquista de Greenwich Village , amante de Edward Mylius , un radical de origen belga que vivía en Inglaterra y que difamó al rey británico Jorge V. ^{[ 1 ]}

Anna Christie narra la historia de una exprostituta que se enamora, pero que encuentra dificultades para rehacer su vida.

La primera versión de esta obra de O'Neill, iniciada en enero de 1919, se tituló Chris Christopherson y se representó como Chris en los ensayos fuera de la ciudad. O'Neill la revisó radicalmente, transformando a Anna, la hija del capitán de la barcaza, de una mujer pura que necesitaba protección a una prostituta que encuentra la redención y el amor en la vida en el mar. La nueva versión, ahora titulada Anna Christie , se estrenó en Broadway en el Teatro Vanderbilt el 2 de noviembre de 1921 y se representó durante 177 funciones antes de su cierre en abril de 1923. La producción fue dirigida por Arthur Hopkins y protagonizada por Pauline Lord . ^{[ 2 ]}

Alexander Woollcott, en The New York Times, la calificó como "una obra singularmente fascinante" y aconsejó a "todos los espectadores adultos" que la vieran. ^{[ 3 ]}

El estreno en el West End de Londres tuvo lugar en el Strand Theatre (actualmente Novello) en 1923. Esta fue la primera vez que una obra de O'Neill se representó en el West End . La obra estaba protagonizada por Pauline Lord, quien había sido la Anna Christie original en Broadway. La obra tuvo una gran acogida. La revista Time escribió: «En Londres, la noche del estreno de Anna Christie de Eugene O'Neill , con Pauline Lord en el papel principal, recibió una tremenda ovación. Tras el primer acto, el telón se levantó una docena de veces durante los aplausos». ^{[ 4 ]}

Avivamientos

• 1952: La obra se reestrenó en el Teatro Lyceum el 23 de enero de 1952, bajo la dirección de Michael Gordon y con escenografía de Emeline C. Roche, con Celeste Holm como Anna, Kevin McCarthy y Arthur O'Connell en el reparto. Se representó durante 8 funciones.

• 1955: La obra fue repuesta en el Teatro 5 de diciembre de la Ciudad de México , dirigida por Tulio Demicheli . Fue protagonizada por Silvia Pinal como Anna y Wolf Ruvinskis .
• 1966: La obra se reestrenó con éxito en Los Ángeles, en el Huntington Hartford Theatre, el 2 de mayo y se mantuvo en cartelera hasta el 21 de mayo. Dirigida por Jack Garfein , contó con su esposa Carroll Baker como Anna, James Whitmore como Chris y Hermione Baddeley como Marthy. Posteriormente, la obra se trasladó al Tappen Zee Playhouse en Nyack, Nueva York, donde se representó del 23 de junio al 2 de julio, con Isabel Jewel reemplazando a Baddeley en el papel de Marthy.
• 1977: La obra se reestrenó en el Imperial Theatre el 14 de abril de 1977, bajo la dirección de José Quintero y con escenografía de Ben Edwards. El reparto incluía a Liv Ullmann como Anna, Robert Donley , John Lithgow y Mary McCarty . Recibió nominaciones a los premios Tony para Liv Ullmann como Mejor Actriz y para Mary McCarty como Mejor Actriz de Reparto. Se representó durante 124 funciones.
• 1990: La obra se estrenó en el teatro Young Vic de Londres y fue protagonizada por Natasha Richardson . ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• 1993: La obra fue reestrenada en Broadway el 14 de enero de 1993 por The Roundabout Theatre Company en el Criterion Center Stage Right. Fue dirigida por David Leveaux y diseñada por John Lee Beatty . Protagonizada por Natasha Richardson , Liam Neeson , Anne Meara y Rip Torn . Recibió nominaciones a los premios Tony a Mejor Actriz (Natasha Richardson), Mejor Actor (Liam Neeson), Mejor Actriz de Reparto (Anne Meara), Mejor Dirección (David Leveaux), y ganó el premio a Mejor Reposición. Neeson y Richardson recibieron el premio Theatre World . La producción ganó el premio Drama Desk a la Mejor Reposición y el premio Drama Desk a la Mejor Actriz en una Obra de Teatro para Richardson. Se representó durante 54 funciones.
• 2002: La obra fue dirigida por Gar Campbell en el Pacific Resident Theatre , y se repuso del 5 de enero de 2002 al 5 de mayo de 2002, con Lesley Fera como protagonista . ^{[ 7 ]}
• 2011: La obra se estrenó en el Donmar Warehouse de Londres, del 4 de agosto al 8 de octubre de 2011, con Ruth Wilson como Anna, Jude Law como Mat y David Hayman como Chris. Recibió críticas positivas, con reseñas mayoritariamente de 4 y 5 estrellas, y ganó el premio Olivier 2012 a la "mejor reposición". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}
• 2025: La obra fue reestrenada fuera de Broadway en St. Ann's Warehouse en Brooklyn, dirigida por Thomas Kail y protagonizada por Michelle Williams , Tom Sturridge , Brian d'Arcy James y Mare Winningham . ^{[ 11 ]}

La obra fue adaptada por Bradley King para una película de 1923 del mismo nombre , dirigida por John Griffith Wray y Thomas H. Ince , con Blanche Sweet , William Russell , George F. Marion y Eugenie Besserer como protagonistas .

La obra de teatro inspiró Kiri no Minato , dirigida por Kenji Mizoguchi en 1923, aunque la trama es bastante diferente de la original. Esta película está perdida.

Una adaptación cinematográfica de 1930 de Frances Marion fue dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo , Charles Bickford , George F. Marion y Marie Dressler . Esta película anterior al Código Hays utilizó el eslogan publicitario "¡Garbo habla!", ya que fue su primera película sonora. Su primera frase hablada se ha convertido en una de las más famosas: "Dame un whisky con ginger ale aparte, y no seas tacaño, cariño". George F. Marion, quien había interpretado el papel del padre de Anna en la producción original de Broadway , retomó el papel en las adaptaciones cinematográficas de 1923 y 1930.

En 1930 se filmó una adaptación en alemán , también protagonizada por Garbo, que se estrenó ese mismo año, utilizando la misma producción que la película en inglés, cuyo rodaje había finalizado en 1929. Esta versión fue adaptada por Frances Marion, traducida por Walter Hasenclever y dirigida por Jacques Feyder . Además de Garbo, el reparto incluía a Theo Shall, Hans Junkermann y Salka Viertel .

En 1957, se estrenó en Broadway una adaptación completamente revisada por George Abbott, con música y letra de Bob Merrill , titulada New Girl in Town . Se representó durante 431 funciones.

En 2018, Encompass New Opera Theatre presentó una adaptación operística compuesta por Edward Thomas con libreto de Joe Masteroff en el Baruch College Performing Arts Center de Nueva York. Dirigida por Nancy Rhodes y con la dirección musical de Julian Wachner , contó con Melanie Long en el papel principal, Frank Basile como Chris, Jonathan Estabrooks como Mat, Joe Hermlayn como Marthy y Mike Pirozzi como Larry. Se representó durante 12 funciones. ^{[ 12 ]} Una grabación con el reparto original, producida por Thomas Z. Shepard y dirigida por Julian Wachner , con la orquesta NOVUS New York, será lanzada por Broadway Records el 16 de agosto de 2019. Es una colaboración entre Trinity Church y Encompass New Opera Theatre. ^{[ 13 ]}

Según la actriz Ellen Burstyn en la película de 2012, Marilyn en Manhattan, Marilyn Monroe interpretó una escena de Anna Christie en el Actors Studio con Maureen Stapleton . Calificando la historia de "legendaria", Burstyn dijo: "Todos los que la vieron coinciden en que no solo fue la mejor actuación de Marilyn, sino una de las mejores jamás vistas en el Studio, y sin duda la mejor interpretación de Anna Christie que jamás se haya visto. Ella... alcanzó la verdadera grandeza en esa escena".

• O'Neill, Eugene (1923). Anna Christie: Una obra de teatro en cuatro actos (Primera  ed.). Londres: Jonathan Cape. OCLC 252007125 . 
• Johnson, Katie N. “'Anna Christie': La cortesana arrepentida, hecha respetable”. The Eugene O'Neill Review 26 (2004): 87–104.

• Anna Christie en el Proyecto Gutenberg
• Anna Christie en labase de datos de Broadway en Internet
• Anna Christie ( producción original de 1921)en labase de datos de Broadway de Internet
• Producción: Anna Christie — Vídeo del seminario "Trabajando en el teatro " en American Theatre Wing.
• Audiolibro de dominio público de Anna Christie en LibriVox