Antonio del Corro (Corrano, de Corran, Corranus; 1527 en Sevilla – 1591 en Londres ) fue un monje español convertido al protestantismo. Destacado predicador y teólogo calvinista, impartió clases en la Universidad de Oxford y escribió la primera gramática española en inglés.
España y el exilio en el continente
Fue jerónimo de la Abadía de San Isidro, Sevilla. Influenciado por Cipriano de Valera , entró en contacto con las ideas protestantes de Lutero , Melanchthon y Bullinger . [ 1 ]
Contra la Inquisición
Abandonó España con otros en 1557, temiendo la Inquisición española . [ 2 ] [ 3 ] Algunos estudiosos consideraron que podría estar detrás del seudónimo Reginaldus Gonsalvius Montanus (Renaldo González Montano), quien publicó en 1567 el relato Sanctae Inquisitionis Hispanicae Artes aliquot detectae ac palam traductae , una fuente importante para relatos posteriores de la Inquisición; sin embargo, otros creen que perteneció a Casiodoro de Reina . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
viajes por Europa
Viajó a Lausana y Ginebra, pero terminó enemistado con Juan Calvino . [ 9 ] Sin embargo, por recomendación de Calvino, se convirtió en tutor de Enrique de Navarra . [ 10 ]
En Francia usó el nombre de Bellerive, [ 11 ] y sirvió como ministro en Béarn . [ 12 ] Fue apoyado tanto por Jeanne d'Albret como por Renée de Francia ; [ 9 ] esta última lo nombró su capellán en Montargis . [ 11 ]
Se convirtió en pastor de la iglesia española en Amberes, [ 13 ] pero también allí causó ofensas . [ 9 ]
En Inglaterra
Llegó a Inglaterra entre 1567 y 1570 y se estableció allí. Bajo la influencia de William Cecil , ocupó cargos como pastor de la iglesia española en Londres (1568-1570) y profesor en la Iglesia del Temple (1571-1574). [ 14 ] Posteriormente , Robert Dudley, conde de Leicester, fue un importante mecenas. En Inglaterra, del Corro se alejó del calvinismo para adoptar posturas más tolerantes e incluso de librepensamiento, convirtiéndose en polemista. Se ha sugerido que su aceptación condicionada se debió a conveniencias políticas. [ 15 ]
En la Iglesia del Templo, mostró la influencia del teólogo luterano Hemmingius en su predicación. Se apartó de la visión calvinista de la predestinación . Ese cambio le valió críticas de Richard Alvey , Maestro del Templo . [ 16 ]
La controversia sobre sus ideas lo siguió hasta Oxford, donde impartió clases particulares y trabajó como catecista (en Hart Hall , [ 17 ] también en Oriel College y St John's College [ 10 ] ) y se convirtió en profesor de teología en 1578. [ 9 ] Esto le granjeó la oposición del puritano John Rainolds , quien bloqueó su título de Doctor en Divinidad en 1576. [ 16 ] Persistió en sus ideas a favor del libre albedrío , como en su interpretación de la Epístola a los Romanos , 5:22. [ 18 ]
En Oxford, entre sus alumnos figuraban John Donne y Thomas Belson , un mártir católico. [ 10 ] [ 19 ]
La Gramática Española (1590) fue una traducción al inglés realizada por John Thorie de una gramática escrita por del Corro para enseñar español a hablantes de francés, y publicada en Oxford en 1586. [ 20 ] [ 21 ]
En su reciente obra "El silencio: una historia cristiana", Diarmaid MacCulloch ha llamado la atención (págs. 170, 287) sobre "La vida y obra de Antonion del Corro, 1527-91", una tesis doctoral inédita de W. McFadden, y sobre una obra publicada, muy influenciada por McFadden pero con material adicional, "Los reformadores protestantes en el Oxford isabelino", Oxford, 1983, págs. 119-122. MacCulloch señala que del Corro hizo "declaraciones cautelosas e inequívocas sobre el unitarismo", pero aun así terminó sus días "con comodidad como canónigo de la catedral de San Pablo en Londres".
Notas
- ↑ Mattinson, Christopher (1983) Reformadores protestantes en el Oxford isabelino (1983), pág. 111.
- ↑ Kamen, Henry (1985) La Inquisición y la sociedad en España , pág. 73.
- ↑ Capítulo 2: Aristócratas y comerciantes
- ↑ http://www.geocities.com/militantis/inquisition2.htm
- ^ Vermaseren, BA (1985) "¿Quién era Reginaldus Gonsalvius Montanus?" Biblioteca de Humanismo y Renacimiento ; 47, págs. 47-77
- ↑ Más allá del mito de la Inquisición: La nuestra es "La Edad de Oro".
- ↑ El estudio de Kimberly Lynn Hossain (2007) "Desentrañando la Inquisición española: Estudios inquisitoriales en el siglo XXI" History Compass ; 5 (4), 1280–1293.
- ↑ Pero: Peter Brooks, Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature (2000), p. 156, sugiere que el trabajo fue realizado en colaboración con Casiodoro de Reina.
- 1 2 3 4 Wyatt, Michael (2005) El encuentro italiano con la Inglaterra Tudor: una política cultural de la traducción , pág. 150.
- 1 2 3 Asquith, Clare "Oxford University and Love's Labours Lost", p. 86, en Dennis Taylor, David N. Beauregard (editores), Shakespeare and the Culture of Christianity in Early Modern England
- 1 2 La Biblia Reina-Valera: Del sueño a la realidad | Literatura Bautista Archivado el 18 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- ↑ Pettegree, Andrew (ed.) (1992) La Reforma temprana en Europa , pág. 234.
- ↑ McRie: capítulo 8
- ↑ Diccionario conciso de biografía nacional , bajo Corro .
- ↑ Adams, Simon (2002) Leicester y la corte: ensayos sobre la política isabelina , pág. 228.
- 1 2 Secor, Philip Bruce (1999) Richard Hooker: Profeta del anglicanismo , pág. 95.
- ↑ Jones, Norman Leslie (2002) La Reforma inglesa: religión y adaptación cultural , pág. 29.
- ↑ Poole, William ( -?- ) Milton y la idea de la caída , pág. 35.
- ↑ Thomas Belson Archivado el 23/07/2011 en Wayback Machine
- ↑ Auroux, Sylvain (2000) Historia de las ciencias del lenguaje , pág. 720.
- ↑ " Gramática española , Londres, 1590" . Copac . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Bromber, Robert, Antonio del Corro: Spanish Mirror for Gloriana (1997) tesis inédita, Universidad Estatal de Arizona
Véase también
Referencias
- Hauben, Paul J. (1967) Tres herejes españoles y la Reforma : Antonio Del Corro, Cassiodoro De Reina, Cypriano De Valera . Ginebra : Libr. Droz
- McFadden, William (1953) La vida y obra de Antonio del Corro (1527-1591)
- Peters, Edward (1988) Inquisición . Nueva York: Free Press ISBN 0-02-924980-5
Enlaces externos
- "Coramus [ Del Corro ] , Anthony [ Antonio ] (1579–1591)" . Base de datos del clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . ID de persona CCEd 25522. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- Biografía (en español)
- Biografía (en español)
- 1527 nacimientos
- 1591 muertes
- Teólogos cristianos españoles
- Conversos al calvinismo desde el catolicismo romano
- Emigrantes españoles a Inglaterra
- Académicos de la Universidad de Oxford
- Teólogos españoles del siglo XVI
- evangélicos españoles