Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cultura de Armenia

Iglesia de la Santa Madre de Dios de Katoghike en Ereván La cultura de Armenia abarca muchos elementos basados ​​en la geografía , la literatura , la arquitectura , la danza y l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Iglesia de la Santa Madre de Dios de Katoghike en Ereván

La cultura de Armenia abarca muchos elementos basados ​​en la geografía , la literatura , la arquitectura , la danza y la música del pueblo armenio . Armenia es un país de mayoría cristiana en el Cáucaso .

Artes creativas

Literatura

La literatura armenia comenzó en el año 405 d. C. cuando Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio , [ 1 ] según la tradición, probablemente basándose en los alfabetos pahlavi y griego . [ 2 ] Movses Khorenatsi (Moisés de Khorene) fue un destacado escritor armenio del siglo V y autor de la Historia de los armenios .

Entre los escritores modernos se encuentra el autor, poeta y filósofo ruso-armenio Mikael Nalbandian , quien trabajó para crear una nueva identidad literaria armenia en el siglo XIX.

Bailar

Danza tradicional armenia
Yarkhushta interpretada por el grupo de danza folclórica Karin de Ereván .

Desde el quinto hasta el tercer milenio a. C. , en las regiones más altas de Armenia hay pinturas rupestres de escenas de danzas campestres. [ 3 ]

La enérgica danza armenia Yarkhushta es una danza marcial mencionada en las obras medievales de Movses Khorenatsi , Fausto de Bizancio y Grigor Magistros . [ 4 ] Tradicionalmente, los soldados armenios la bailaban antes de los combates, en parte con fines rituales y en parte para ahuyentar el miedo y elevar el espíritu de batalla. [ 5 ]

La danza es interpretada por hombres que se colocan uno frente al otro en parejas. El elemento clave de la danza es un movimiento hacia adelante en el que los participantes se acercan rápidamente y aplauden enérgicamente las palmas de las manos de los bailarines de la fila opuesta. [ 4 ]

Arquitectura

Dos khachkars ("cruces de piedra") del siglo XVI procedentes del cementerio de Julfa , ahora en Etchmiadzin.
La catedral de Etchmiadzin , considerada una de las catedrales más antiguas del mundo (tradicionalmente, entre 301 y 303 d. C.). [ 6 ]
El monasterio armenio de Tatev

La arquitectura clásica armenia se divide en cuatro períodos distintos. Las primeras iglesias armenias se construyeron entre los siglos IV y VII, desde la conversión de la monarquía armenia al cristianismo hasta la invasión árabe de Armenia. [ 7 ] Las primeras iglesias eran en su mayoría basílicas sencillas , algunas con ábsides laterales . Para el siglo V, la típica cúpula cónica en el centro se había generalizado. Para el siglo VII, se construyeron iglesias de planta central con un contrafuerte con nichos más complejo y un estilo Hripsime radial . Para la época de la invasión árabe, la mayor parte de la arquitectura clásica armenia ya estaba formada.

Alfombras

Alfombra Artsaj estilo vishapagorg (alfombra de dragón) armenia [ 8 ] de Shushi , 1813
Alfombras armenias en el mercado Vernissage de Ereván.

Se han excavado varios fragmentos de alfombras en Armenia que datan del siglo VII a. C. o incluso antes. Aún no se han encontrado alfombras completas, o casi completas, de este período. La alfombra anudada más antigua que se conserva es la alfombra Pazyryk . Aunque muchas culturas la reclaman, esta alfombra cuadrada de pelo cortado, casi perfectamente intacta, es considerada por muchos expertos como de origen caucásico, específicamente armenio. La alfombra está tejida con el nudo doble armenio, y el color rojo de los filamentos se obtuvo de la cochinilla armenia . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Tradicionalmente, desde la antigüedad, las alfombras se usaban en Armenia para cubrir pisos, decorar paredes interiores, sofás, sillas, camas y mesas. [ 13 ] Las palabras armenias para alfombra son " karpet " ( armenio : կարպետ) [ 14 ] o " gorg " ( armenio : գորգ). [ 15 ] Aunque ambas palabras en armenio son sinónimas, la palabra "karpet" se usa principalmente para alfombras sin pelo y "gorg" para alfombras con pelo. Si bien históricamente las mujeres dominaron el tejido de alfombras en las comunidades armenias, se sabe que varios tejedores de alfombras prominentes en Karabaj fueron hombres, y en algunos casos familias enteras se dedicaron a este arte. La alfombra armenia más antigua que se conserva de la región, conocida como Artsaj durante la época medieval, proviene del pueblo de Banants (cerca de Gandzak ) y data de principios del siglo XIII. [ 16 ] La primera vez que se usó la palabra armenia para alfombras con pelo, gorg , en fuentes históricas fue en una inscripción armenia de 1242-1243 en la pared de la iglesia de Kaptavan en Artsaj. [ 8 ]

El historiador de arte Hravard Hakobyan señala que «las alfombras de Artsaj ocupan un lugar especial en la historia de la fabricación de alfombras armenias. Los temas y diseños comunes que se encuentran en las alfombras armenias son la representación de dragones y águilas. Eran diversas en estilo, ricas en color y motivos ornamentales, e incluso se clasificaban según el tipo de animales representados en ellas, como artsvagorgs (alfombras de águila), vishapagorgs (alfombras de dragón) y otsagorgs (alfombras de serpiente). La alfombra mencionada en las inscripciones de Kaptavan está compuesta por tres arcos, "cubiertos de ornamentos vegetales", y guarda un parecido artístico con los manuscritos iluminados producidos en Artsaj. [ 8 ]

El arte de tejer alfombras estaba además íntimamente conectado con la confección de cortinas, como lo demuestra un pasaje de Kirakos Gandzaketsi , un historiador armenio del siglo XIII de Artsaj, quien elogió a Arzu-Khatun, esposa del príncipe regional Vakhtang Khachenatsi, y a sus hijas por su pericia y habilidad en el tejido. [ 17 ]

Las alfombras armenias también eran famosas entre los extranjeros que viajaban a Artsaj; el geógrafo e historiador árabe Al-Masudi señaló que, entre otras obras de arte, nunca había visto alfombras tales en ningún otro lugar en su vida. [ 18 ]

Arte

La Galería Nacional de Arte de Ereván cuenta con más de 16.000 obras que datan de la Edad Media . La Galería Nacional de Armenia , el Museo de Arte Moderno de Ereván y el Matenadaran son tres ejemplos de museos que exhiben diversas formas de arte visual.

Encaje armenio circa 2004

Hacer encajes

Al igual que el lacis , el encaje armenio parece ser un claro descendiente de la elaboración de redes. Mientras que el lacis añade puntadas decorativas a una base de red, el encaje armenio consiste en decorar la propia red. Existen algunas evidencias arqueológicas que sugieren el uso del encaje en la Armenia prehistórica , y la prevalencia de simbología precristiana en los diseños tradicionales sin duda apunta a una raíz precristiana para esta forma de arte. A diferencia de Europa, donde el encaje era patrimonio de la nobleza, en Armenia decoraba todo, desde pañuelos tradicionales para la cabeza hasta lencería. Por lo tanto, la elaboración de encajes formaba parte de la vida de muchas mujeres.

Teatro

Nacido en El Cairo , Egipto, Atom Egoyan es un cineasta de renombre internacional, reconocido por su obra contemporánea, que incluye largometrajes personales y otros proyectos relacionados. Ha recibido numerosos premios en festivales internacionales de cine, como el Gran Premio y el Premio de la Crítica Internacional del Festival de Cannes, además de dos nominaciones al Premio Óscar por "The Sweet Hereafter". Egoyan también ha trabajado en la televisión y el teatro, produciendo "Die Walküre" de Wagner, que fue representada por la Canadian Opera Company en abril de 2004. [ 19 ] Su obra "Ararat" (2002) trata sobre el genocidio armenio de 1915 perpetrado por el Imperio Otomano . Narra las consecuencias y el sufrimiento de Arshile Gorky, una niña superviviente, y es una película de gran impacto tanto para armenios como para no armenios. [ 20 ]

Música

Duduk , instrumento musical tradicional armenio
Músico de duduk y cantante

Una de las partes más importantes de la cultura armenia es la música , que ha traído nuevas formas musicales en los últimos años, sin dejar de lado los estilos tradicionales. Prueba de ello es la Orquesta Filarmónica de Armenia, de renombre mundial , que se presenta en la bellamente renovada Sala de Conciertos Aram Khachaturian de la Ópera de Ereván, donde también se puede disfrutar de una temporada completa de ópera. Además, varios conjuntos de cámara son muy apreciados por su calidad musical, como el Cuarteto Komitas , el Coro de Cámara Hover , la Orquesta Nacional de Cámara de Armenia y la Orquesta Serenade. También se puede escuchar música clásica en varios espacios más pequeños, como el Conservatorio Estatal de Música de Ereván , la Sala de Música de Cámara Komitas y el Museo Komitas . El jazz es popular en Armenia, especialmente en verano, cuando las presentaciones en vivo son frecuentes en los numerosos cafés y parques al aire libre de la ciudad. El rock armenio también ha dejado su huella en la cultura del rock. El instrumento tradicional armenio más conocido es la void, que significa flauta de albaricoque, también conocida como duduk ( pronunciada [ duˈduk ] o doo-dook ).

Los artistas armenios contemporáneos han incorporado la música folclórica a géneros más modernos de jazz y rock, de modo que la música tradicional sigue influyendo en sus creaciones, como es el caso de Zartong, una banda armenia de folk progresivo de finales de los 70 con sede en Francia . [ 21 ]

Inga y Anush Arshakyans son un dúo inesperado que crea temas etno-contemporáneos impregnados del espíritu armenio. Tras graduarse en el Conservatorio Estatal de Ereván, las cantantes comenzaron a actuar juntas profesionalmente en el año 2000. Posteriormente, en 2009, Inga y Anush representaron a Armenia en el Festival de Eurovisión en Moscú, donde obtuvieron el décimo lugar con 92 puntos. Su música es una fusión equilibrada de música folclórica armenia, rock, jazz y otros géneros contemporáneos. [ 22 ]

Otro cantante de Ereván, Armenia, popular entre los jóvenes es Armen Gondrachyan, más conocido como 'Armenchik'. La influencia de su padre, también cantante, inspiró a Armen a comenzar a cantar a la temprana edad de siete años. En 1989, Armen y su familia se mudaron a Estados Unidos, y en 1995, a los quince años, formó una banda y grabó su primer álbum. En 1988, Armen regresó a su ciudad natal en Armenia, donde vivió durante un año, y al mismo tiempo lanzó el álbum "Armen, recuerdos de Armenia". Este lanzamiento marcó el inicio de su camino al estrellato. [ 23 ] A pesar de su fama actual, Armen sigue muy comprometido con la comunidad armenia. En octubre de 2003, ofreció su primer concierto en Glendale, California. El concierto fue un éxito rotundo y, ese mismo año, Armen recibió un premio al álbum más vendido del año, "Anunt Inche". [ 24 ]

Isabel Bayrakdarian es una cantante de ópera de ascendencia armenia, reconocida y popular tanto entre armenios como entre no armenios. Se graduó en ingeniería biomédica por la Universidad de Toronto, pero ha alcanzado un gran éxito en Norteamérica como cantante de ópera y concertista. Su voz aparece en la banda sonora de la película El Señor de los Anillos: Las Dos Torres, ganadora de un premio Grammy. Bayrakdarian también ha ganado cuatro premios Juno al Mejor Álbum Clásico (Vocal). Además, es vocalista principal en la película Ararat de Atom Egoyan, en colaboración con la banda Delerium, lo que le valió otra nominación al Grammy. [ 25 ]

Şahan Arzruni es un pianista de renombre internacional, nacido en Estambul, Turquía. A través de sus conciertos y grabaciones, ha difundido la música armenia para piano por todo el mundo. Cuenta con unas dos docenas de grabaciones, dedicadas principalmente a obras de compositores armenios. Arzruni es también autor, conferenciante, productor e empresario. Ha recibido dos medallas del gobierno armenio por su contribución a la cultura armenia. Reside en la ciudad de Nueva York.

Desde 2014, el Naghash Ensemble ha estado de gira por Europa interpretando música nueva del compositor estadounidense-armenio John Hodian, basada en la poesía sagrada armenia del pintor, poeta y sacerdote medieval Mkrtich Naghash . Con tres vocalistas femeninas, duduk, oud, dhol y piano, el Naghash Ensemble combina la música clásica contemporánea y el posminimalismo con la música folclórica y espiritual armenia.

Cine

Cartel de la primera película armenia, Namus, en un sello de 2025.
Cine de Moscú en Ereván

La Armenia soviética (1924) fue el primer documental armenio . Namus fue la primera película armenia muda en blanco y negro (1926, Namus en IMDb ), dirigida por Hamo Beknazarian y basada en una obra de Alexander Shirvanzade que describe el trágico destino de dos amantes, quienes fueron prometidos por sus familias desde la infancia, pero debido a violaciones del namus (una tradición de honor), la niña fue casada por su padre. En 1969, Sergei Parajanov creó El color de las granadas . 

Cocina

Tolma armenia
Productos de frutas deshidratadas en un mercado de Ereván.

La gastronomía armenia es tan antigua como la historia de Armenia [ 26 ] y se caracteriza por su aroma distintivo. Estrechamente relacionada con la cocina de Europa del Este [ 27 ] [ 28 ] y la mediterránea , diversas especias , verduras , pescados y frutas se combinan para crear platos únicos. Armenia también es famosa por su vino y brandy . En particular, el coñac armenio goza de renombre mundial (ganador de varios premios) y era considerado por el difunto primer ministro británico, Sir Winston Churchill , como su favorito.

Un aspecto muy importante de la gastronomía armenia es el pan tradicional llamado Lavash . En 2014, "Lavash, la preparación, el significado y la apariencia del pan tradicional como expresión de la cultura en Armenia" se incluyó en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [ 29 ]

La sopa armenia, Khash , también tiene un lugar único en la gastronomía armenia. El nombre khash proviene del verbo armenio khashél (en armenio: խաշել), que significa "hervir". El plato, inicialmente llamado khashoy , es mencionado por varios autores armenios medievales, como Grigor Magistros (siglo XI), Mkhitar Heratsi (siglo XII), Yesayi Nchetsi (siglo XIII), etc. [ 30 ]

La granada , con su asociación simbólica con la fertilidad, representa a esa nación. El albaricoque es la fruta nacional. Desde la época romana, el albaricoque era conocido como Prunus Armeniaca , que se traduce literalmente como "ciruela armenia". Según encyclopedia.com, "una bebida armenia popular hasta el día de hoy es el tan, una mezcla de agua y yogur agrio".

Idioma

El idioma armenio en el monasterio de Tatev , con su escritura única.

El idioma armenio se remonta al período inicial de diferenciación y dispersión indoeuropea, hace unos 5000 años, o quizás incluso 7800 años según algunas investigaciones recientes. [ 31 ] El comercio y la conquista forzaron el cambio del idioma, añadiendo nuevas palabras al vocabulario de la gente. La literatura y los libros escritos en armenio aparecieron en el siglo IV. El idioma escrito de esa época, llamado armenio clásico o grabar , siguió siendo el idioma literario armenio, con varios cambios, hasta el siglo XIX. Mientras tanto, el armenio hablado se desarrolló independientemente del idioma escrito. Muchos dialectos surgieron cuando las comunidades armenias se separaron por geografía o política, y no todos estos dialectos son mutuamente inteligibles. El inglés es un idioma popular en el mundo de los negocios.

Religión

La religión predominante en Armenia es el cristianismo y la Iglesia Apostólica Armenia es la iglesia nacional de Armenia.

Deportes

En Armenia se practica una gran variedad de deportes. El fútbol es el más popular. Otros deportes populares son la lucha libre , la halterofilia , el judo , el ajedrez y el boxeo . El terreno montañoso de Armenia ofrece excelentes oportunidades para la práctica de deportes como el esquí y la escalada . Al ser un país sin litoral, los deportes acuáticos solo se pueden practicar en lagos, especialmente en el lago Sevan . Armenia ha tenido mucho éxito a nivel internacional en ajedrez , halterofilia y lucha libre . Armenia también es un miembro activo de la comunidad deportiva internacional, con membresía plena en la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), la Federación Internacional de Bandy (FIB) y la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). Además, es sede de los Juegos Panarmenios .

En los países postsoviéticos , los futbolistas armenios son reconocidos por su destreza y técnica depurada. Esto se debe principalmente al éxito de jugadores armenios como Khoren Hovhannisyan , Eduard Markarov , Levon Ishtoyan , Nikita Simonyan , entre otros. Uno de los mayores éxitos de un club armenio se produjo en el glorioso año de 1973, cuando el famoso club armenio Ararat Yerevan conquistó tanto el título de la Primera División soviética como la Copa Soviética .

Desde su independencia, Armenia ha cosechado grandes éxitos en ajedrez. El equipo masculino armenio ha ganado la Olimpiada de Ajedrez tres veces, lo que lo convierte en el quinto equipo más exitoso de la historia del ajedrez mundial. Famosos ajedrecistas, como Tigran Petrosyan y Garry Kasparov, son ambos de origen armenio.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Preservando el arte de la palabra escrita" . 28 de julio de 2022.
  2. ↑ "Alfabeto armenio | Armenio clásico, escrituras antiguas | Britannica" . 6 de febrero de 2024.
  3. ↑ Ughtasar: Los petroglifos de Armenia , 7 de diciembre de 2011 , consultado el 22 de octubre de 2023
  4. 1 2और देखें ց֡փւրֶַָֹ֫երրև ָֹ ւֵ֡ււրֶ֯֡ ִַָ֡֯ւֵֶ֩֡֫ y րրր֥քֶ֥րւ ցրֶ֯֨ ְֽֿֿ֥֡֡֬ւ ִֶֽ֡֫[ Sobre la aprobación de los criterios para la elaboración de listas de valores culturales inmateriales de la República de Armenia y la lista de valores del patrimonio cultural inmaterial ] (PDF) . gov.am (en armenio). Gobierno de Armenia. Marzo de 2010. págs. 8–11 . Archivado (PDF) del original el 4 de enero de 2015. Consultado el 26 de julio de 2021 . 
  5. ↑ Petrosyan, Irina (2006). Comida armenia: hechos, ficción y folclore . pág. 19. 
  6. ^ Melik-Bakhshyan, Stepan [en armenio] (2009). րֵ֡ց ַֺ֡րրր [lugares de culto armenios] (en armenio). Publicaciones de la Universidad Estatal de Ereván. págs. 145-146 . ISBN  978-5-8084-1068-8.
  7. ↑ Edwards, Robert W., «Armenia» (2016). En The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology, ed. Paul Corby Finney . Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing. pp. 119–122 . ISBN  978-0-8028-9016-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. 1 2 3 Akobián. Arte medieval de Artsaj , p. 84.
  9. ↑ Sobre el origen de la alfombra Pazyryk, Ereván, 2013 (PDF), págs. 1–21 (en armenio) , págs. 22–37 (en inglés)
  10. ↑ Conferencia de la URSS para intercambiar experiencias de destacados restauradores e investigadores. El estudio, conservación y restauración de objetos etnográficos. Tesis de informes, Riga, 16 a 21 de noviembre de 1987. págs. 17 a 18 (en ruso) Л.С. Гавриленко, Р.Б. Румянцева, Д.Н. Глебовская, Применение тонкослойной хромотографии и электронной спектроскопии для анализа красителей древних тканей. Predicciones etnográficas, de conservación y de restauración. Тезисы докладов, СССР, Рига, 1987, стр. 17–18.
    В ковре нити темно-синего и голубого цвета окрашены индиго по карминоносным червецам, нити красного цвета – аналогичными червецами типа араратской кошенили .
  11. ↑ Ulrich Schurmann, El Pazyryk. Su uso y origen, Múnich, 1982, pág. 46
  12. ^ Volkmar Gantzhorn, "Alfombras orientales", 1998, ISBN 3-8228-0545-9
  13. ↑ N. Marr, Armgiz, 1939, Ereván, pág. 197 – en ruso
  14. ↑ Армянско-русский словарь, Издательство АН Армянской ССР, Ереван, 1987, стр. 345
  15. ↑ Армянско-русский словарь, Издательство АН Армянской ССР, Ереван, 1987, стр. 167
  16. ^ Akobian, Hravard H. (1990). El arte medieval de Artsaj . Ereván, RSS de Armenia: Parberakan. pag. 84.ISBN​  5-8079-0195-9.
  17. ↑ (en armenio) Kirakos Gandzaketsi . ֊ִֿ֡ււֵָ֩ււ ր ֵ֡ց ( Historia de Armenia ). Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia , 1961, pág. 216, citado en Akobyan. Arte medieval de Artsaj , p. 84, nota 18.
  18. ^ Ulubabyan, Bagrat A. (1975). void, X-XVI y[ El Principado de Khachen, del siglo X al XVI ] (en armenio). Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia. pág.  267.
  19. ↑ Egoyan, Atom. "Acerca de" . Ego Film Arts . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  20. ↑
  21. ↑ "Zartong" . Discogs .
  22. ↑ "Excepcional dúo armenio formado por Inga y Anush Arshakyans" . SHARM Holding . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  23. ↑ "Biografía" . Armen Entertainment . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  24. ↑ Yervand. "Biografía de Armenchik" . Cancionero armenio . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  25. ↑ Bayrakdarian, Isabel. "Acerca de" . Isabel Bayrakdarian . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Recuperado el 4 de marzo de 2014 .
  26. ↑ Roudik, Peter (2009). Cultura y costumbres del Cáucaso . Greenwood Press. pág . 131. ISBN  978-0-313-34885-3.
  27. ↑ Países con la comida más parecida a la de Armenia
  28. ↑ Deliciosas comidas armenias que nunca has probado
  29. ↑ "UNESCO" . UNESCO. 2014.
  30. ↑ «րրրִֶֿ֡֡֯֡ ּ֢֡֡րֶ֡, րրֵֹ֥֡֡ ֱֳּ֡րֶ֡» .
  31. ↑ Nicholas Wade, "Excavación biológica para las raíces del lenguaje", International Herald Tribune, (18 de marzo de 2004) 10; Gray y Atkinson, "Teoría anatolia del origen indoeuropeo", 437.
  • Música y danza, por Robert Atayan, Hye Etch

Libros

  • Nina G. Garsoïan . Iglesia y cultura en la Armenia altomedieval . — Ashgate, 1999.
  • Vrej Nersessian , Tim Greenwood. El arte de los armenios. — Sam Fogg, 2004.
  • Nira Stone, Michael E. Stone . Los armenios: arte, cultura y religión. — Biblioteca Chester Beatty, 2007.

Sobre los cuentos populares :

  • Seklemian, AG. La doncella dorada y otros cuentos populares y de hadas contados en Armenia . Cleveland y Nueva York: The Helman-Taylor Company. 1898.
  • Macler, Federico. Contes arméniens . París: Ernest Leroux Editeurs. 1905.
  • Hoogasian-Villa, Susie. 100 cuentos armenios y su relevancia folclórica . Detroit: Wayne State University Press. 1966.
  • Surmelian, Leon. Manzanas de la inmortalidad: cuentos populares de Armenia . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. 1968.
  • Downing, Charles. Cuentos y fábulas populares armenias . Londres: Oxford University Press. 1972. ISBN 0-19-274117-9.
  • Avakian, Anne M. Bibliografía del folclore armenio . University of California Press. 1994. ISBN 9780520097940.