Articulo de referencia

Arthur Yale

Castillo Lacombe, carretera de Côte-des-Neiges , propiedad de la familia de Elizabeth Lacombe, esposa de Arthur Yale. Denis Robert Arthur Yale (11 de noviembre de 1860 - 6 de ma...

Castillo Lacombe, carretera de Côte-des-Neiges , propiedad de la familia de Elizabeth Lacombe, esposa de Arthur Yale.

Denis Robert Arthur Yale (11 de noviembre de 1860 - 6 de marzo de 1917) fue un político y empresario canadiense, uno de los fundadores de Plateau-Mount Royal en Montreal. Fue el primer secretario-tesorero de DeLorimier y llegó a ser concejal del municipio de Côte-des-Neiges . También adquirió y dio su nombre a las Islas Yale en Rivière des Mille Îles , Saint-Eustache, ubicadas a unos 32 kilómetros del centro de Montreal. Durante la mayor parte de su carrera, se dedicó a la banca y la minería.

Primeros años de vida

Arthur Yale, 1910, Côte-des-Neiges en Montreal, elecciones municipales
A la derecha, la casa de Claire Yale Desmarchais, pariente de Arthur Yale, en Côte-des-Neiges.

Arthur Yale nació en Saint-Didace, Quebec , Canadá, el 18 de noviembre de 1860, hijo del comerciante de pieles Edward William Yale y Sophie St-George, miembros de la familia Yale . [ 1 ] Los Yale fueron notables como benefactores iniciales de la Universidad de Yale y fundadores de la Yale Lock Company . [ 2 ] Arthur era sobrino nieto del jefe de comercio James Murray Yale de la Compañía de la Bahía de Hudson , y su prima, Isabella Yale, era nuera del gobernador Sir George Simpson , virrey de facto de la Tierra del Príncipe Rupert , y residente de la Milla Cuadrada Dorada de Montreal . [ 3 ] Otra prima, Eliza Yale, se casó con el capitán Henry Newsham Peers , nieto del conde Julianus Petrus de Linnée, miembro de una familia noble de Francia.

Su padre estaba en el negocio de las pieles junto con sus hermanos, incluido el tío de Arthur, el mayor George Henry Yale , primer alcalde de Louiseville . [ 4 ] [ 1 ] El mayor Yale era un fabricante adinerado, propietario de 3 fábricas de pieles , dos aserraderos , un molino de harina , un molino de agua , una fábrica de queso, una fábrica de zapatos, y también era dueño de un pueblo llamado Yaletown con sus 14 casas y edificios comerciales. [ 5 ] [ 4 ] Había adquirido Yaletown de Lord Samuel Gerrard , segundo presidente del Banco de Montreal , y eventualmente se convertiría en el segundo curtidor pionero en su especialidad en Canadá. [ 4 ] Uno de los hermanos de Arthur, Peter Henry Yale, estaba en el comercio de pieles en Massachusetts, y se convirtió en el padre del Dr. Henry Yale, mientras que uno de sus sobrinos, Alfred Cinq-mars, se convirtió en abogado en Outremont y hermano del Consejero del Rey Alexandre Cinq-mars. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ]

Sus otros dos hermanos eran el capitán George Yale, ingeniero jefe de la Comisión Portuaria del Puerto de Montreal , y William Yale, comerciante de pieles y comerciante de cueros . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] William Yale, residente de Saint-Lin , se convirtió en uno de los pioneros de Mont-Laurier en 1897, nombrado en honor a otro residente de St.Lin en ese momento, Sir Wilfrid Laurier , primer Primer Ministro francocanadiense de Canadá. [ 12 ] [ 13 ] Fue el homónimo de la calle William Yale en Mont-Laurier, nombrada en honor a su antigua propiedad frente al mar. [ 13 ] [ 12 ] Los Yale eran grandes terratenientes en la región y finalmente fundaron uno de los primeros campamentos en las Laurentides , que incluía un puerto deportivo y otras empresas. [ 14 ]

Arthur Yale y sus hermanos eran sobrinos del Dr. Francois Desmarchais y del Reverendo Desmarchais, parientes del alcalde de Côte-des-Neiges, Ferdinand Desmarchais, y de la familia Lacombe, quienes juntos eran los mayores terratenientes de Côte-des-Neiges , con aproximadamente 11 fincas en 1879. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Los territorios de Côte-des-Neiges pasaron a formar parte de Westmount , Outremont , Mount-Royal y Notre-Dame-de-Grâce . [ 21 ] [ 22 ] También eran parientes, a través de los Desmarchais, del Juez Philémon Cousineau , alcalde de St-Laurent y Presidente de la Compañía Telefónica de Mount Royal. [ 23 ]

Biografía

El Príncipe de Gales, Eduardo, Duque de Windsor , cabalgando con el Club de Caza de Montreal en 1923, en Côte-des-Neiges.

Arthur Yale comenzó su carrera trabajando en la industria cárnica, primero como comerciante de sebo en el matadero del East End, y luego como superintendente . [ 24 ] También fue empleado y contable. [ 1 ] El matadero había sido cofundado por su tío, el industrial George Henry Yale , junto con Honoré Beaugrand , futuro alcalde de Montreal, y otros inversores. [ 25 ] Yale se convirtió entonces en miembro de la Unión de Mataderos de Montreal, fundada en 1884 por Ferdinand Bayard, fabricante de ladrillos y su futuro socio. [ 26 ] La unión se formó para evitar la formación de un monopolio en la industria cárnica y fue concebida para proteger los intereses de varios comerciantes y fabricantes. [ 26 ] Más tarde, Yale se convertiría en secretario de la Unión y sería gerente de otros mataderos. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

En 1892, a los 32 años, fundó junto con Bayard y otros tres la North America Mining Company, con un capital social de 200 000 dólares, o unos 300 millones de dólares en dinero de 2024 en relación con el PIB . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Fue nombrado secretario de la compañía y elegido miembro de su junta directiva, con Guillaume-Narcisse Ducharme como presidente. [ 33 ] Ducharme era entonces el director del Banque Jacques-Quartier , y más tarde se convertiría en presidente del Provincial Bank of Canada , donde Yale sería uno de los mayores accionistas. [ 34 ] [ 35 ]

El Banco Provincial, anteriormente ubicado en la Plaza de Armas en el sitio del Edificio Aldred , se fusionaría para formar el Banco Nacional de Canadá . Entre los accionistas destacados que figuraban junto con Yale en la carta fundacional de 1900 se encontraban el senador Sir Alexandre Lacoste , el fundador de Outremont , Louis Beaubien , el juez Louis-Philippe Pelletier , los gobernadores Narcisse Pérodeau y Sir Louis-Amable Jetté , y los alcaldes y senadores de Montreal Sir William H. Hingston , Charles Wilson y Alphonse Desjardins . [ 36 ]

La North America Mining Co., también conocida como North Mica Mining Co., tuvo su primera oficina en la calle St-François-Xavier en el Viejo Montreal, cerca de la Bolsa de Valores del Viejo Montreal . [ 37 ] La empresa se dedicaba a la minería y había descubierto una veta de mica en Saint-Hippolyte, Quebec , en el condado de Terrebonne . [ 37 ] Posteriormente trasladaron sus oficinas a Little Burgundy , cerca de Griffintown . Unos años más tarde, los fabricantes estaban expandiendo sus operaciones en Montreal, al este del Monte Royal, creando una creciente demanda de una ciudad adaptada a sus necesidades. Con los avances tecnológicos, especialmente en electricidad, los fabricantes ya no necesitaban permanecer cerca del río San Lorenzo y podían ubicar sus fábricas más cerca de sus clientes, reduciendo así sus costos de distribución. [ 38 ]

Cuando llegó el momento de incorporar el creciente pueblo conocido como DeLorimier, el pueblo eligió a Yale el 12 de enero de 1895 como su primer Secretario-Tesorero, a cargo de las transacciones financieras, como la obtención de capital mediante ofertas de bonos . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Este pueblo, junto con otros 3 pueblos fundadores, se conocería más tarde como Plateau-Mount Royal , con DeLorimier como su distrito electoral. [ 38 ] Una vez elegido, aprobó una resolución con el alcalde Chabot para impedir la construcción de un hospital de enfermedades contagiosas dentro de los límites del municipio, con la intención de convertir al nuevo municipio en un modelo. [ 44 ] En 1897, asistió al banquete del orador Edouard D. Roy en el Hotel Richelieu , Viejo Montreal, junto con varios alcaldes, médicos e industriales. [ 45 ]

En 1898, Arthur Yale y Treffle Dubreuil fundaron una empresa mayorista de venta de carne llamada North Western Live Stock Company. [ 46 ] El socio de Yale, Dubreuil, era asociado del banquero Philorum Bonhomme en la calle Saint Jacques , cofundador de la primera compañía de seguros franco-canadiense llamada 'La Sauvegarde'; una empresa que cofundó con el político Henri Bourassa , el senador Raoul Dandurand , el alcalde de Montreal Sir Hormidas Laporte y el presidente del banco provincial Guillaume-Narcisse Ducharme . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] A partir de 1898, Yale participó en varios proyectos inmobiliarios y adquirió y vendió propiedades en DeLorimier y Plateau-Mount Royal. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Se registra que adquirió terrenos y casas cerca de Côte-Sainte-Catherine Road en Mount Royal y en Westmount , junto al futuro Dawson College . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] Adquirió bienes inmuebles en Cote-des-Neiges de las familias Desmarchais y Lacombe, y estuvo involucrado en la sucesión de Simon Lacombe, un pariente. [ 62 ] [ 63 ]

Carrera posterior

Ayuntamiento de la ciudad de DeLorimier, Avenida Mount Royal , 1901, ahora Plateau-Mount Royal
El Banco Provincial de Canadá , en el Viejo Montreal , en 1910, ahora Banco Nacional de Canadá , estaba en la Place d'Armes, en el emplazamiento del Edificio Aldred.
Banco Provincial de Canadá en Place d'Armes a la izquierda, entre el edificio del Banco de Quebec y la Basílica de Notre-Dame , Montreal, alrededor de 1895.

Como secretario-tesorero de DeLorimier, consta que obtuvo la aprobación de préstamos municipales para iniciar diversas obras públicas que respondieran al creciente desarrollo de la ciudad, incluyendo desagües, pavimentación de calles y tendido de tuberías de agua en Mount Royal Avenue , así como la construcción de un puente en la calle Iberville bajo el cruce del Canadian Pacific Railway . [ 64 ] En 1899, Yale emprendió acciones legales contra Ferdinand Bayard, concejal de DeLorimier, por acusaciones de corrupción y soborno con el Imperial Bank of Canada , con la esperanza de lograr su destitución del consejo municipal. [ 65 ]

En 1901, Yale fue nombrado representante de Provident Trust and Investment Co., una de las instituciones financieras más importantes de la época, dedicada a bienes raíces e hipotecas, con un capital social de $500,000 y Alphonse Desjardins , alcalde de Montreal, como primer director de la junta. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] Durante su gestión en DeLorimier, participó en la captación de fabricantes para que se establecieran en la ciudad, a cambio de reducciones de impuestos, fomentando así el crecimiento económico de la zona. [ 69 ]

En 1904, Yale asistió a los funerales del político Joseph Brunet con su hermano, el capitán George Yale, y otros miembros. [ 70 ] Su hermano se convirtió en el superintendente mecánico de los Comisionados del Puerto ( Puerto de Montreal ). [ 71 ] [ 72 ] El capitán Yale asistió al banquete del Club de Montreal, así como a la primera cena anual de los Comisionados del Puerto de Montreal, junto con el teniente coronel George Washington Stephens Jr. , miembro de la Sociedad de Naciones , el coronel William P. Anderson , Louis de Gaspé Beaubien , Manuel Carneiro de Sousa Bandeira , el prusiano Franz Coels von der Brügghen y otros cónsules generales y coroneles. [ 73 ] [ 74 ]

En 1909, Yale se vio envuelto en una demanda con el Dr. Adelard Lebel de Lorimier. [ 75 ] Yale fue elegido concejal de la ciudad de Côte-des-Neiges en 1910 por la Asociación de Ciudadanos de Montreal. [ 29 ] [ 76 ] Cuando Côte-des-Neiges fue anexada a la ciudad de Montreal, perdió las elecciones ante A.B. Deguire, y los concejales trabajaban ahora desde el Ayuntamiento de Montreal en la Plaza Jacques-Cartier . [ 77 ] Tras su derrota, acusó a su adversario de deshonestidad, ya que Deguire no era residente de Côte-des-Neiges y su padre había sido el exalcalde. [ 78 ] En un debate, Deguire intentó atribuirse el mérito del trabajo de Yale como concejal de la ciudad, como su proyecto del acueducto y otros desarrollos para el bien común de Montreal. [ 78 ]

Yale no estaba a favor de la anexión de Côte-des-Neiges a la ciudad de Montreal, y después de sus promesas incumplidas, él y otros empresarios lanzaron una petición para que Montreal cumpliera con sus proyectos, como traer el ferrocarril, que pasaría por la propiedad de Yale. También acusó a Deguire de usar su riqueza y contactos para ser elegido. [ 78 ] Yale vivía en Côte-des-Neiges, donde tenía una granja y una residencia. [ 79 ] En ese momento, la ciudad era un barrio de la burguesía francocanadiense y la ubicación del prestigioso Montreal Hunt Club. [ 80 ] [ 81 ] Un residente notable de Côte-des-Neiges, entre otros, fue John Molson Jr. , fundador del Molson Bank , e hijo de John Molson , patriarca de la familia Molson .

Islas Yale

Vista lateral de la mansión original, c. 1905. Se incendió c. 1955.
Puente sobre la Rivière des Mille Îles - Saint-Eustache, cerca de las islas
El molino del señor de Rivière-du-Chene , Arthur Yale, lo adquirió en 1912.

Arthur Yale, burgués y gentilhombre , [ 75 ] [ 82 ] se convirtió en propietario de las Islas Yale, St-Eustache , en 1905, que consistían en dos islas de aproximadamente 15 acres cada una, históricamente parte de una finca más grande. [ 83 ] [ 84 ] La primera isla se llama Isla Yale, y la segunda se llama Finca Islas Yale, más tarde rebautizada como Isla Norbert-Aube por un promotor inmobiliario. [ 85 ]

Yale adquirió el molino " Moulin de la Dalle " cerca de la finca alrededor de 1912 del Dr. Constant Loiseau, un molino que inicialmente perteneció a Eustache Lambert-Dumont, Señor de Milles-Iles . [ 86 ] El molino fue posteriormente convertido en residencia. [ 86 ] La mansión original de Arthur Yale fue construida en la isla alrededor de 1905, y sería incendiada 50 años después por criminales, junto con otra casa en la propiedad, ambas pertenecientes a su hija Claire Yale en ese momento. [ 87 ] [ 83 ] La primera casa fue amueblada con muebles importados de Europa, como un piano alemán esculpido a mano, y con varias pinturas europeas, que se habían transmitido en su familia durante generaciones. [ 88 ] [ 87 ]

La segunda casa fue alquilada al Dr. Paul Robin. [ 87 ] La mansión de Claire Yale en la isla, que se amplió con el tiempo, contaba con una piscina cubierta, 5 garajes, 4 chimeneas, una casa de servicio o de huéspedes y otras instalaciones. [ 89 ] Finalmente recibieron autorizaciones del gobierno para construir los dos puentes necesarios para unir las dos islas en automóvil. [ 90 ] Claire y Wilfrid Yale vendieron el molino alrededor de 1941 al arquitecto de Westmount Harold E. Devitt, propietario de Iron Cat Co., diseñadores de interiores para el barón Hugh Graham , Maison Alcan y clientes de Upper Westmount . [ 86 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Con la industrialización de Montreal a lo largo de las generaciones, las islas dejaron de utilizarse exclusivamente como refugios privados de verano y comenzaron a evolucionar para satisfacer la creciente demanda de propiedades frente al mar. La primera isla se desarrollaría con aproximadamente 10 casas de lujo frente al mar y 100 condominios bajo la dirección del promotor inmobiliario Michel St-Jacques. [ 94 ] La finca de Yale Island se mantendría privada, con un puente privado y una residencia señorial . Posteriormente se añadiría un albergue y se transformaría en un spa con grandes piscinas climatizadas. Esta isla se vendió en 2016 a un consorcio chino por 12.000.000 de dólares, con planes para añadir 300 condominios de lujo. [ 95 ] Todavía se las conoce localmente como las Islas Yale, y la calle conservó el nombre de Yale Islands Road. [ 96 ]

Las islas Yale están ubicadas a unas 3 millas de la isla de Celine Dion llamada " Isla Gagnon ", y a unos 20 minutos del centro de Montreal en coche. [ 97 ] [ 98 ] El cuñado de Yale, el concejal Joseph Lacombe, hermano de Simon Lacombe, también se convertiría en propietario de la isla vecina y la llamaría Isla Joseph-Lacombe. Estos fueron los Lacombe que dieron nombre a la Avenida Lacombe en Côte-des-Neiges , nombrada en honor a sus propiedades. [ 99 ] [ 16 ] La avenida cuenta con el Hospital St. Mary's y está junto al Colegio Notre-Dame y el Colegio Jean-de-Brébeuf .

Vida personal

La Maison Simon-Lacombe, construida inicialmente en 1751 en Nueva Francia , se encuentra ahora en el cementerio de Notre Dame des Neiges , junto a la Universidad de Montreal.

Arthur Yale se casó con Elizabeth Lacombe, hija de Emélie Desmarchais y Simon Lacombe, cuya casa ancestral sería trasladada posteriormente al cementerio Notre Dame des Neiges como parte de una iniciativa de preservación de la ciudad de Montreal. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Antes de ser trasladada, la casa había sido propiedad del arquitecto Gratton D. Thomson, constructor de un pabellón en Westmount del Hospital Infantil de Montreal y de otro pabellón en el Lower Canada College . [ 103 ] [ 102 ]

Las residencias de Yale estaban en Côte-des-Neiges Road y en Lorimier Street en Plateau-Mount Royal . [ 104 ] Más tarde vivió en 69 Côte-des-Neiges Road junto a la Armería de Côte-des-Neiges y el Cementerio de Notre Dame des Neiges , en la entrada de Westmount Summit . [ 105 ] Yale era aficionado a la navegación a vela en Saint-Eustache junto con su cuñado Joseph Lacombe, quien era propietario de la isla vecina llamada Isla Joseph-Lacombe. [ 106 ] En 1913, participó en las regatas ; su yate "Claire" ganó el primer lugar en una competencia en el club náutico. [ 107 ]

Se convirtió en miembro fundador del Club Náutico de Saint-Eustache en 1909 y en miembro de su junta directiva. [ 108 ] Yale fue juez y miembro del comité de recepción del club náutico, junto con el político Hector Champagne y Charles de Bellefeuille, de la familia del antiguo Lord de Bellefeuille . Entre los miembros del comité general se encontraban varios alcaldes, el político Frederick Debartzch Monk , nieto de Lord Pierre-Dominique Debartzch , graduado de Harvard , y otros. [ 109 ]

Arthur Yale tenía varios primos, entre ellos el abogado Jacob Yale Fortier y Esther Yale, esposa de Joseph Bremner Clearihue de Westmount, comerciante y concejal de la ciudad de Montreal bajo los alcaldes James Cochrane , Raymond Préfontaine y Sir Hormisdas Laporte . [ 110 ] [ 1 ] Fue cofundador y presidente de la Gould Cold Storage Co. en Griffintown, y socio del capitán John A. Macmaster, capitán de la marina mercante del puerto de Montreal, y padre de Andrew Ross McMaster . También fue especulador de tierras en Westmount y estuvo asociado con los industriales William Strachan, cofundador del Her Majesty's Theatre , el senador Alfred Thibaudeau y el alcalde Raymond Préfontaine .

Planta de Gould Cold Storage Co., calle William, Griffintown , Montreal, 1905

George A. Yale, Milton M. Yale y Harold E. Yale de Outremont , propietarios de Yale Lithographing & Printing Co. y Yale Realty Co. en St. Paul Street , eran maestros impresores y tenían una empresa de inversión y corretaje inmobiliario, con una fuerte presencia en Outremont. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] Uno de los Yale era miembro de la Bolsa de Bienes Raíces bajo la presidencia de Ucal-Henri Dandurand , socio de Sir Herbert Samuel Holt , cofundador del Ritz-Carlton Montreal . Un primo lejano era el mayorista de comestibles Charles H. Beckwith, padre del artista neoyorquino James Carroll Beckwith , quien era miembro del Registro Social y vecino de Cornelius Vanderbilt II en Nueva York, constructor de The Breakers . [ 1 ]

Arthur Yale murió el 6 de marzo de 1917 en Côte-des-Neiges, a los 57 años. [ 29 ] Se postuló sin éxito para el cargo de concejal de Montreal en el Ayuntamiento de Montreal un año antes de su muerte. [ 29 ] Con su esposa Elizabeth Lacombe, Yale tuvo 4 hijos. Fue enterrado en el cementerio Notre Dame des Neiges . [ 114 ] Su única heredera fue su hija Claire Yale , quien consta que acudió a los tribunales para realizar cambios en la ley. [ 115 ] Solicitó a la Legislatura de Quebec, mediante un proyecto de ley privado, la modificación de ciertas cláusulas del testamento para poder vender algunas propiedades. [ 116 ] Su hijo, John Yale , nacido Jean-Paul, se convirtió en un artista británico y primo del Dr. Pierre-Paul Yale y del Dr. Jean-François Yale. [ 117 ] John Yale fue el único artista de aviación a tiempo completo de Canadá y emigró al Reino Unido, donde expuso sus pinturas en la Royal Society of British Artists en Londres, Inglaterra . [ 118 ] [ 119 ] También trabajó con el Vice Mariscal del Aire Peter Anthony Latham y el Mariscal del Aire Sir Harold Maguire , más tarde Director General de Inteligencia del Ministerio de Defensa. [ 120 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Genealogía e historia de Gales de Yale , Rodney Horace Yale, Milburn & Scott Co., Beatrice, Nebraska, 1908, págs. 243-375-388-390
  2. Así es como Yaletown de Vancouver obtuvo su nombre del "pequeño asentamiento más malvado de la Columbia Británica" , periódico Vancouver is Awesome, Brendan Kergin, 22 de noviembre de 2022
  3. John S. Galbraith, “ Simpson, Sir George ”, en Dictionary of Canadian Biography, vol. 8, University of Toronto/Université Laval, 2003–, consultado el 28 de enero de 2024.
  4. ^ L'écho de St-Justin , enero de 1924, mercredi 2 de enero de 1924, p. 16
  5. Gaceta oficial de Québec . Boletín oficial de Quebec, 28 de octubre de 1882, Samedi 28 (n° 43), p. 1923
  6. Le devoir , 21 de marzo de 1917, mercredi 21 de marzo de 1917, p. 3
  7. Le devoir , 15 de enero de 1945, lunes 15 de enero de 1945, p. 7
  8. L'Action Universitaire , 1944 Février Vol 10 N° 6, p. 33
  9. La presse , 5 de marzo de 1987, E. Annonces classées, p. mi 6
  10. Colección de anuarios , Lovell de Montréal et sa région, 1842-2010, p. 122
  11. La patrie , 10 de marzo de 1917, Samedi 10 de marzo de 1917, p. 14
  12. 1 2 Notes historiques sur Mont-Laurier, Nominingue et Kiamika, 1822-1937 , Maurice Lalonde, Biblioteca Nacional de Quebec, 1937, p. 142
  13. ^ Montée William-Yale , Commission de Toponymie, Gobierno de Quebec, Toponymie.gouv.qc.ca, consultado el 28 de enero de 2024 .
  14. Votre Destination Camping desdepuis 1962 , Historique, Campingalaclairiere.com, consultado el 28 de enero de 2024
  15. Pueblos de Cote-des-Neiges y Outremont , Archivos de la Ciudad de Montreal, Montreal, Mapa de 1879. Véanse los nombres Desmarchais y Lacombe.
  16. ^ La presse , 23 de octubre de 1906, martes 23 de octubre de 1906, p. 12
  17. Les merveilles de l'Oratoire: l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal , 1904-2004, Denise Robillard, Les Editions Fides, 2004, p. 15, Ver mapa en el cuadro de arriba a la derecha
  18. ^ Massicotte, E.-Z. (1939). Notre-Dame-des-Neiges . Les Cahiers des Dix, (4), pág. 160
  19. L'Étoile du Nord , 26 de enero de 1905, jueves 26 de enero de 1905
  20. La presse , 16 de agosto de 1897, lunes 16 de agosto de 1897, p. 1
  21. Petite histoire de Côte-des-Neiges , Corporation de Développement Communautaire de Côte-des-Neiges, Montreal, septiembre de 2013, p. 9
  22. Le territoire de la Côte-des-Neiges , Société d'histoire Souvenirs et mémoires de la Côte-des-Neiges, 10 de enero de 2023, consultado el 29 de enero de 2024
  23. La patrie , 20 de junio de 1907, jueves 20 de junio de 1907, p. 11
  24. Collection d'annuaires Lovell de Montréal et sa région , 1842-2010, p. 213
  25. Gaceta oficial de Québec . Boletín oficial de Quebec, 30 de diciembre de 1882, Samedi 30 (n° 52), p. 2307
  26. ^ La patrie , 29 de octubre de 1913, mercredi 29 de octubre de 1913, p. 14
  27. La presse , lunes 13 de diciembre de 1897
  28. Colección de anuarios , Lovell de Montréal et sa région, 1842-2010
  29. ^ La presse , 8 de marzo de 1917, jeudi 8 de marzo de 1917, p . 14
  30. Gazette officielle du Québec , Diario oficial de Québec., 24 de septiembre de 1892, Samedi 24 (n.º 39), p. 2192-2193
  31. Montreal Daily Herald , 7 de septiembre de 1892, Mercredi 7 de septiembre de 1892, p. 8
  32. Siete maneras de calcular el valor relativo de una cantidad en dólares estadounidenses , desde 1790 hasta la actualidad, MeasuringWorth.com, consultado el 29 de enero de 2024.
  33. The Daily Witness , 1 de mayo de 1899, lunes 1 de mayo de 1899, pág. 4
  34. Departamento de Finanzas de Canadá (1898), Accionistas de los bancos autorizados del Dominio de Canadá , SE Dawson, Impresor de Su Majestad la Reina, n.° 3, pág. 183
  35. Asamblea Nacional de Quebec, 3.ª sesión, 13.ª legislatura, 5.º año del reinado de Jorge V, 1915
  36. Lista de accionistas de los bancos autorizados de Canadá, al 31 de diciembre de 1900, pág. 183
  37. 1 2 The Gazette , 16 de mayo de 1893, martes · Página 5
  38. ^ Une banlieue tout à fait fashion  : le village De Lorimier , 1895-1909, Amelie Roy-Bergeron, octubre de 2018, p. 1-2-3-36
  39. ^ Revista Le Prix Courtant, 1898, Montreal, pág. 888
  40. ^ Le Prix Courtant, 1901, Montreal, pág. 1137
  41. ^ HistoirePlateau.Org, Société d'Histoire du Plateau-Mont-Royal, Journal La Patrie, Samedi 28 de mayo de 1898, pág. 6.
  42. The Herald, 6 de abril de 1897, martes 6 de abril de 1897
  43. ^ UQAM, Laboratoire d'histoire et de Patrimoine de Montreal, Episodio 2 - L'histoire du Village de Lorimier con Amélie Roy-Bergeron
  44. Montreal Daily Herald , 13 de febrero de 1895, mercredi 13 de febrero de 1895, p. 8
  45. La presse , 1 de diciembre de 1897, mercredi 1 de diciembre de 1897, p. 6
  46. Le Prix courant  : journal du commerce , 14 de enero de 1898, vendredi 14 de enero de 1898, p. 730
  47. La patrie , 13 de diciembre de 1953, Edición nacional, p. 70
  48. Philorum Bonhomme en 1915 , Old Montreal.com, Gobierno de Quebec, consultado el 28 de enero de 2024
  49. Bonhomme, Philorum , Repertoine du Patrimoine Culturel du Quebec, Culture et Communication Quebec, consultado el 28 de enero de 2024.
  50. La Sauvegarde, compagnie d'assurance sur la vie en 1915 , Old Montreal.com, Gobierno de Quebec, consultado el 28 de enero de 2024.
  51. Le Prix courant  : journal du commerce , 11 de febrero de 1898, vendredi 11 de febrero de 1898, p. 888
  52. La presse , 13 de septiembre de 1906, jeudi 13 de septiembre de 1906, p. 3
  53. La presse , 9 de marzo de 1905, jeudi 9 de marzo de 1905, p. 3
  54. La presse , 10 de febrero de 1898, jueves 10 de febrero de 1898, p. 9
  55. Le Prix courant  : journal du commerce , 10 de marzo de 1905, vendredi 10 de marzo de 1905, p. 52
  56. Le Prix courant  : journal du commerce , 20 de diciembre de 1901, vendredi 20 de diciembre de 1901, p. 1137
  57. Le Canada , 22 de abril de 1912, lunes 22 de abril de 1912, p. 7
  58. La presse , 18 de marzo de 1915, jeudi 18 de marzo de 1915, p. 14
  59. Le Prix courant  : journal du commerce , 26 de marzo de 1909, vendredi 26 de marzo de 1909, p. 46
  60. Le Prix courant  : journal du commerce , 14 de septiembre de 1906, vendredi 14 de septiembre de 1906, p. 58
  61. Le Canada , 25 de septiembre de 1911, lunes 25 de septiembre de 1911, p. 8
  62. Le Prix courant  : journal du commerce , 22 de febrero de 1901, vendredi 22 de febrero de 1901, p. 287
  63. La patrie , 12 de septiembre de 1911, martes 12 de septiembre de 1911, p. 11
  64. The Gazette , 28 de junio de 1898, martes · Página 5
  65. La presse , 3 de noviembre de 1899, vendredi 3 de noviembre de 1899
  66. Gaceta oficial de Québec . Boletín oficial de Quebec, 12 de enero de 1901, Samedi 12 (n° 2), p. 54
  67. Historia de Quebec, sus recursos y su gente , Benjamin Sulte, Canada History Co., Quebec, 1908, pág. 782
  68. Gazette officielle du Québec , Diario oficial de Québec., 29 de abril de 1899, Samedi 29 (n.º 17), p. 921
  69. La presse , 14 de septiembre de 1895, Samedi 14 de septiembre de 1895
  70. The Daily Witness , 20 de abril de 1904, miércoles 20 de abril de 1904
  71. Informes de los Comisionados Portuarios de Montreal , Quebec, Canadá. Departamento de Marina y Pesca, Biblioteca de Nueva York, 1908, pág. 30.
  72. Documentos de sesión del Dominio de Canadá , 1902, pág. 218
  73. Le Canada , 18 de junio de 1912, martes 18 de junio de 1912, p. 4
  74. El testigo diario , 2 de diciembre de 1907, lunes 2 de diciembre de 1907, p. 5
  75. ^ La presse , 30 de mayo de 1906, mercredi 30 de mayo de 1906, pág. 9
  76. El testigo diario , 22 de junio de 1910, mercredi 22 de junio de 1910, p. 1
  77. El testigo diario , 5 de julio de 1910, martes 5 de julio de 1910
  78. ^ Le Canada , 4 de julio de 1910, lunes 4 de julio de 1910, p. 8
  79. La presse , 4 de febrero de 1905, Samedi 4 de febrero de 1905, p. 6
  80. Montreal Hunt Club , Souvenirs et mémoires Côte-des-Neiges, Société d'histoire Souvenirs et mémoires de la Côte-des-Neiges, 4 de noviembre de 2022, consultado el 29 de enero de 2024
  81. Évolution Historique du Territoire du Centre-Ville de Montréal , Ville-Marie, Montreal, junio de 2016, p. 24
  82. Le devoir , 20 de junio de 1910, lunes 20 de junio de 1910, p. 2
  83. 1 2 La presse , 27 de febrero de 1986, D. Décoration, p. D10
  84. Oasis de l'Île  : una escapada a quelques minutes de la ville , La Metropole, Bernard Gauthier, 13 de junio de 2019
  85. La presse , 14 de junio de 2008, F. Les petites annonces, p. 101
  86. ^ Le Moulin de la Dalle , CLAUDE-HENRI GRIGNON ANDRÉ GIROUX, p . 29
  87. ^ La patrie , 17 de marzo de 1953, martes 17 de marzo de 1953, p. 24
  88. Le Canada , 18 de marzo de 1953, mercredi 18 de marzo de 1953, p. 2
  89. La presse , 2 de mayo de 1995, C. Économie, p. C 6
  90. Le devoir , 29 de agosto de 1931, mismo día 29 de agosto de 1931, p. 10
  91. The Gazette , 15 de julio de 1981, miércoles · Página 23
  92. Moda: Una perspectiva canadiense , Alexandra Palmer, pág. 281
  93. Expect Miracles: Recollections of a Lucky Life , David M. Culver, McGill University Press, 2014
  94. Oasis cerca de Montreal incluye un spa y un bistró , Montreal Gazette, Rochelle Lash, 28 de julio de 2011
  95. Coquetélions 2016  : Une Grosse Vente , Journal de Quebec, Pierre Gingras, 23 de agosto de 2016
  96. Chemin des Îles-Yale , Commission de toponymie, Quebec, consultado el 31 de enero de 2024.
  97. Île Gagnon, à Laval: un projet immobilier soulève un tollé , Kathleen Levesque, La Presse.com, 20 de julio de 2020, consultado el 28 de enero de 2024
  98. La presse , 16 de enero de 1996, C. Économie, p. C4
  99. Avenida Lacombe , Montreal, Imágenes y Edificios, Montreal, Consultado el 29 de enero de 2024
  100. 364 Cap. 112, Patrimonio de Simon Lacombe , 6 E d. VII
  101. Loi concernant la Succession de feu Simon Lacombe , cap. 112, 9 de marzo de 1906
  102. ^ Maison Simon-Lacombe , Patrimoine Immobilier, Repertoire du Patrimoine culturel du Quebec, Culture et Communications, consultado el 28 de enero de 2024 .
  103. Grattan D. Thompson , Imágenes y edificios, Montreal, consultado el 29 de enero de 2024.
  104. La presse , 6 de marzo de 1917, martes 6 de marzo de 1917, p. 15
  105. Le devoir , 20 de junio de 1910, lunes 20 de junio de 1910, p. 2
  106. Le devoir , 16 de julio de 1915, vendredi 16 de julio de 1915, p.4
  107. Le devoir , 21 de julio de 1913, lunes 21 de julio de 1913, p. 4
  108. La presse , 25 de agosto de 1909, mercredi 25 de agosto de 1909, p.3
  109. Le Canada , 19 de julio de 1912, vendido el 19 de julio de 1912, p. 2
  110. Histoire de la Corporation de la cité de Montréal , Lamothe, J. Cléophas, imprenta y editorial de Montreal, 1903, p. 368-370
  111. El testigo diario , 11 de febrero de 1911, Samedi 11 de febrero de 1911, p. 18
  112. Colección de anuarios , Lovell de Montréal et sa région, 1842-2010, p. 598
  113. Colección de anuarios , Lovell de Montréal et sa région, 1842-2010
  114. La presse , 6 de marzo de 1917, martes 6 de marzo de 1917, p. 15
  115. Le soleil , 22 de noviembre de 1951, jeudi 22 de noviembre de 1951, p. 10
  116. Gaceta oficial de Québec . Boletín oficial de Quebec, 1 de septiembre de 1951, Samedi 1 (n° 35), pág. 2372
  117. La presse , 18 de diciembre de 1997, D. Sortir, página D 15
  118. The Gazette , 9 de diciembre de 1959, miércoles · Página 21
  119. La presse , 18 de diciembre de 1997, D. Sortir, p. D15
  120. Vuelo: Aeronaves, naves espaciales, misiles , Volumen 76, págs. 750-800