Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Asuán

Coordenadas : 24°05′20″N 32°53′59″E / 24.08889°N 32.89972°E / 24.08889; 32.89972 Asuán [ a ] es una ciudad del Alto Egipto y la capital de la Gobernación de Asuán . [ 3 ] [ 4 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 24°05′20″N 32°53′59″E / 24.08889°N 32.89972°E / 24.08889; 32.89972

Asuán [ a ] es una ciudad del Alto Egipto y la capital de la Gobernación de Asuán . [ 3 ] [ 4 ] La ciudad de Asuán se encuentra entre las ciudades habitadas de forma continua más antiguas , con una historia documentada que abarca más de 2600 años. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Asuán es un bullicioso centro comercial y turístico situado justo al norte de la presa de Asuán, en la orilla este del Nilo , en la primera catarata . [ 8 ] [ 9 ] La ciudad fue la frontera sur del Antiguo Egipto . Las canteras locales de Asuán suministraron granito a muchos monumentos del antiguo Egipto, y estas canteras siguen en funcionamiento hoy en día. [ 10 ] [ 11 ] La ciudad moderna se ha expandido e incluye la antigua comunidad separada de la isla de Elefantina . Asuán es considerada un destino turístico mundial de invierno. [ 12 ]

Asuán incluye cinco monumentos dentro del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de los Monumentos Nubios de Abu Simbel a Philae ; estos son las tumbas del Imperio Antiguo y Medio de Qubbet el-Hawa , la ciudad de Elefantina , las canteras de piedra y el Obelisco Inacabado , el Monasterio de San Simeón y el Cementerio Fatimí . [ 13 ] El Museo Nubio de la ciudad es un importante centro arqueológico, que contiene hallazgos de la Campaña Internacional para Salvar los Monumentos de Nubia antes de que la Presa de Asuán inundara toda la Baja Nubia .

La ciudad forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la categoría de artesanía y arte popular. [ 14 ] Asuán se unió a la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO en 2017. [ 15 ]

Otras grafías y variaciones

Asuán se escribía antiguamente Assuan o Assouan. Los nombres en otros idiomas incluyen ( árabe : أسوان , romanizado :  ʾAswān ; egipcio antiguo : Swenett ; copto : Ⲥⲟⲩⲁⲛ , romanizado:  Souan ; griego antiguo : Συήνη , romanizado :  Suēnē ; hebreo bíblico propuesto : סְוֵנֵה Sǝwēnê ). Los nubios también llaman a la ciudad Dib , que significa " fortaleza, palacio " y deriva del nombre nubio antiguo ⲇⲡ̅ⲡⲓ. [ 16 ]

Historia

Par de estatuillas guardianas que representan a faraones del Reino Medio, presumiblemente Senusret I o Amenemhat II , con la corona blanca del Alto Egipto (izquierda), y la otra con la corona roja del Bajo Egipto . [ 18 ] La XII dinastía tuvo su origen en Ta-Seti , ubicada en el territorio actual de Asuán. [ 19 ] [ 20 ]

Asuán es la antigua ciudad de Swenett , más tarde conocida como Syene , que en la antigüedad era la ciudad fronteriza del Antiguo Egipto orientada hacia el sur. Se cree que Swenett derivó su nombre de una diosa egipcia con el mismo nombre. [ 21 ] Esta diosa fue identificada posteriormente como Eileithyia por los griegos y como Lucina por los romanos durante su ocupación del Antiguo Egipto debido a la asociación similar de sus diosas con el parto, cuyo significado es "la que abre". También se dice que el antiguo nombre de la ciudad deriva del símbolo egipcio para "comercio" [ 22 ] o "mercado". [ 23 ]

Debido a que los antiguos egipcios se orientaban hacia el origen de las aguas vivificantes del Nilo en el sur, y como Swenett era la ciudad más meridional del país, Egipto siempre fue concebido como un lugar que "abría" o comenzaba en Swenett. [ 21 ] La ciudad se asentaba sobre una península en la margen derecha (este) del Nilo , inmediatamente debajo (y al norte) de la primera catarata de las aguas que fluían, las cuales se extendían hasta ella desde Philae . La navegación hacia el delta era posible desde este lugar sin encontrar ninguna barrera.

Las canteras del antiguo Egipto ubicadas aquí eran famosas por su piedra, y especialmente por la roca granítica llamada sienita . De ella se extrajeron las colosales estatuas, obeliscos y santuarios monolíticos que se encuentran por todo Egipto, incluidas las pirámides ; y las huellas de los canteros que trabajaron (junto con animales de tiro domesticados) en ellas hace 3000 años aún son visibles en la roca. Se encuentran a ambos lados del Nilo , y junto a ellas se construyó un camino de 6,5 km (4,0 millas) de longitud desde Siena hasta Filae .  

Swenett era igualmente importante como puesto militar y por su posición en una ruta comercial. Bajo cada dinastía fue una ciudad guarnición; y aquí se cobraban peajes y aranceles a todos los barcos que pasaban hacia el sur y el norte. Alrededor del año 330, la legión estacionada aquí recibió un obispo de Alejandría ; esto más tarde se convirtió en la diócesis copta de Syene . [ 24 ] La ciudad es mencionada por numerosos escritores antiguos, incluidos Heródoto , [ 25 ] Estrabón , [ 26 ] Esteban de Bizancio , [ 27 ] Ptolomeo , [ 28 ] Plinio el Viejo , [ 29 ] Vitruvio , [ 30 ] y aparece en el Itinerario Antonino . [ 31 ] También puede ser mencionada en el Libro de Ezequiel y el Libro de Isaías . [ 32 ]

Vista desde la orilla oeste del Nilo, las islas y Asuán.

El Nilo tiene casi 650 m (0,40 millas) de ancho aguas arriba de Asuán. Desde esta ciudad fronteriza hasta el extremo norte de Egipto, el río fluye a lo largo de más de 1200 km (750 millas) sin desniveles ni cataratas . El viaje de Asuán a Alejandría solía durar entre 21 y 28 días con buen tiempo.    

Hallazgos arqueológicos

Megalitos de Nabta Playa expuestos en Asuán, Alto Egipto.

En abril de 2018, el Ministerio de Antigüedades de Egipto anunció el descubrimiento de la cabeza del busto del emperador romano Marco Aurelio en el Templo de Kom Ombo durante los trabajos para proteger el sitio de las aguas subterráneas. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

En septiembre de 2018, el ministro egipcio de Antigüedades, Khaled el-Enany, anunció el descubrimiento de una estatua de esfinge de arenisca en el templo de Kom Ombo. La estatua, que mide aproximadamente 28 cm de ancho y 38 cm de alto, probablemente data de la dinastía ptolemaica . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]    

Incensario de Qustul , excavado en una tumba real nubia en el lago Nasser , considerado una de las representaciones más antiguas del Hedjet de la Corona Blanca en el Alto Egipto. [ 39 ]

En 2019, arqueólogos descubrieron 35 restos momificados de egipcios en una tumba en Asuán. La arqueóloga italiana Patrizia Piacentini y El-Enany informaron que la tumba, donde se encontraron los restos de hombres, mujeres y niños de la antigüedad, data del período grecorromano, entre el 332 a. C. y el 395 d. C. Si bien los hallazgos, que se presume pertenecen a una madre y un niño, estaban bien conservados, otros habían sufrido una gran destrucción. Además de las momias, se descubrieron artefactos como máscaras funerarias pintadas, vasijas de betún utilizadas en la momificación, cerámica y figurillas de madera. Gracias a los jeroglíficos de la tumba, se determinó que pertenecía a un comerciante llamado Tjit. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Piacentini comentó: «Es un descubrimiento muy importante porque hemos añadido algo a la historia de Asuán que faltaba. Sabíamos de tumbas y necrópolis que datan del segundo y tercer milenio, pero desconocíamos el paradero de las personas que vivieron en la última parte de la era faraónica. Asuán, en la frontera sur de Egipto , era también una ciudad comercial muy importante». [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Stan Hendrick, John Coleman Darnell y Maria Gatto excavaron en 2012 grabados petroglíficos de Nag el-Hamdulab en Asuán que presentaban representaciones de una procesión de barcos, simbolismo solar y la representación más antigua de la Corona Blanca con un rango de datación estimado entre 320 a. C. y 3100 a. C. [ 43 ]

En febrero de 2021, arqueólogos del Ministerio de Antigüedades de Egipto anunciaron importantes descubrimientos en el yacimiento arqueológico del Fuerte Shiha, en Asuán: un templo del período ptolemaico , un fuerte romano, una iglesia copta primitiva y una inscripción en escritura hierática . Según Mostafa Waziri , el templo en ruinas estaba decorado con tallas de hojas de palma y un panel de arenisca incompleto que describía a un emperador romano. El investigador Abdel Badie afirma, de forma más general, que la iglesia contenía hornos para cocer cerámica, cuatro habitaciones, una sala larga, escaleras y baldosas de piedra. [ 44 ] [ 45 ]

En julio de 2024, una expedición arqueológica conjunta egipcio-francesa que realizaba un estudio fotográfico subacuático entre la antigua presa de Asuán y la presa alta de Asuán descubrió un tesoro de grabados rupestres, estelas , inscripciones e imágenes reales en miniatura sumergidas en el Nilo cerca de Asuán. Los descubrimientos incluyen representaciones de los faraones del Nuevo Reino , Amenhotep III y Tutmosis IV , y de los gobernantes del Período Tardío, Psamético II y Apries . Las investigaciones iniciales sugieren que estos hallazgos, que datan de la Dinastía XVIII (c. 1550-1295 a. C.) hasta el Período Tardío (c. 747-332 a. C.), podrían arrojar nueva luz sobre los cambios en las prácticas políticas y religiosas del sur de Egipto. Estos artefactos fueron descubiertos inicialmente durante la Campaña de Rescate de Monumentos Nubios en la década de 1960. [ 46 ]

En junio de 2025, los arqueólogos anunciaron el descubrimiento de tres tumbas del Imperio Antiguo en la necrópolis de Qubbet el-Hawa . Las tumbas, datadas a finales de la VI Dinastía (aproximadamente 2300-2100 a. C.), constan de pozos verticales, pequeños patios, puertas falsas, mesas de ofrendas y vasijas de cerámica. También se recuperaron restos humanos, y la evidencia sugiere que las tumbas fueron reutilizadas posteriormente durante el Imperio Medio . Aunque algunas de las tumbas carecían de inscripciones, aún exhibían arquitectura y costumbres funerarias tradicionales, lo que, según los arqueólogos, podría indicar que los individuos allí enterrados tenían recursos económicos limitados. [ 47 ] [ 48 ]

Geografía

Límite tropical septentrional

La latitud de la ciudad que se convertiría en Asuán —ubicada a 24° 5′ 23″— fue objeto de gran interés para los geógrafos y matemáticos de la antigüedad. [ 49 ] Creían que se encontraba justo debajo del trópico y que, en el día del solsticio de verano , un bastón colocado verticalmente no proyectaba sombra. [ 49 ] Observaron que el disco solar se reflejaba en un pozo profundo (o foso) al mediodía. [ 49 ] Esta afirmación es solo aproximadamente correcta. [ 49 ] En el solsticio de verano, la sombra era solo 1/400 del bastón, por lo que apenas se podía discernir, y el borde norte del disco solar estaría casi vertical. Alrededor del 240 a . C., el polímata griego Eratóstenes utilizó esta información para calcular la circunferencia de la Tierra . [ 49 ]

Clima

Asuán tiene un clima desértico cálido ( clasificación climática de Köppen BWh ) como el resto de Egipto. Asuán y Luxor tienen los días de verano más calurosos de cualquier ciudad de Egipto . Asuán es una de las ciudades más calurosas, soleadas y secas del mundo. Las temperaturas máximas promedio se mantienen constantemente por encima de los 40 °C (104,0 °F) durante el verano (junio, julio, agosto y también septiembre), mientras que las temperaturas mínimas promedio se mantienen por encima de los 25 °C (77,0 °F) . Las temperaturas máximas promedio se mantienen por encima de los 23 °C (73,4 °F) durante el mes más frío del año, mientras que las temperaturas mínimas promedio se mantienen por encima de los 8 °C (46,4 °F) . Los veranos son muy largos y extremadamente calurosos con un sol abrasador, aunque el calor del desierto es seco. Los inviernos son cortos y agradablemente suaves, aunque las noches pueden ser frescas en ocasiones.        

El clima de Asuán es extremadamente seco durante todo el año, con menos de 1 mm (0,04 pulgadas) de precipitación media anual. Esta ciudad desértica es una de las más secas del mundo, y las lluvias no se producen todos los años; a principios de 2001, la última lluvia en Asuán había sido siete años antes. Cuando se producen fuertes precipitaciones, como en una tormenta de lluvia y granizo en noviembre de 2021, las inundaciones repentinas pueden hacer que los escorpiones salgan de sus guaridas con consecuencias mortales. [ 50 ] Asuán es una de las ciudades menos húmedas del planeta, con una humedad relativa media de solo el 26%, con una media máxima del 42% durante el invierno y una media mínima del 16% durante el verano.  

El clima de Asuán es excepcionalmente despejado, luminoso y soleado durante todo el año, en todas las estaciones, con poca variación estacional y casi 4000 horas de sol anuales, muy cerca de la duración máxima teórica de la insolación. Asuán es uno de los lugares más soleados del planeta.

La temperatura máxima registrada fue de 51 °C (124 °F) el 4 de julio de 1918, y la temperatura mínima registrada fue de −2,4 °C (27,7 °F) el 6 de enero de 1989. [ 51 ]    

Economía

Descripción general

La economía de Asuán se basa en una combinación de turismo ( arqueológico y fluvial), agricultura (como palmeras datileras, hibisco y cultivos de temporada) e industrias diversas (como canteras y minas). Esto se ve reforzado por los importantes esfuerzos del gobierno para promover el desarrollo mediante zonas logísticas, áreas industriales y su conexión a la red ferroviaria eléctrica de alta velocidad, con el fin de impulsar el comercio y la industria y generar empleo. El enfoque se centra en la inversión en infraestructura y el desarrollo de sectores económicos clave para lograr un desarrollo sostenible. [ 57 ] [ 58 ]

Sectores económicos clave

El turismo se considera un sector vital debido a los sitios arqueológicos y la belleza natural del Nilo, con planes para el desarrollo y la promoción de infraestructuras sostenibles. La agricultura fuera de la ciudad incluye el cultivo de palmeras datileras , hibisco (un producto emblemático), tamarindo y hortalizas . En el sector industrial, destacan las canteras (de piedra y áridos), las industrias manufactureras, como Egyptian Chemical Industries, y la zona industrial de El-Alaqi. El desarrollo del Aeropuerto Internacional de Asuán, el establecimiento de zonas logísticas en Wadi Karkar y los servicios ferroviarios eléctricos de alta velocidad facilitarán el comercio con África. [ 59 ]

Las industrias químicas egipcias

La Compañía Egipcia de Industrias Químicas, conocida como KIMA, fue establecida por decisión del Gobierno egipcio en marzo de 1956. [ 60 ] Es una empresa que opera en el sector de materiales con un enfoque en diversos materiales químicos. [ 61 ] [ 62 ]

recursos hídricos

Presa Alta de Asuán

Vista de la presa alta de Asuán

El símbolo de la amistad tiene la forma de una flor de loto abierta con cinco pétalos. Fue creada por la Egyptian Reinforced Cement Company. [ 63 ] El diseñador eligió la flor de loto por su significado sagrado para los antiguos egipcios , que representa su ascenso sobre la superficie del agua con sus cinco pétalos abiertos al amanecer y su cierre al atardecer antes de sumergirse de nuevo. [ 64 ] Su creación se produjo después de que Estados Unidos y Gran Bretaña se negaran a financiar el proyecto. La presa se consideraba fundamental para los planes de industrialización del país . Al igual que la construcción anterior, la Presa Alta ha tenido un efecto significativo en la economía y la cultura de Egipto . [ 65 ] [ 66 ]

Lago Nasser

El lago Nasser es uno de los lagos artificiales más grandes del mundo , ubicado al sur de Asuán y extendiéndose hacia el norte de Sudán . [ 67 ] El nombre Lago Nasser se refiere a la mayor parte dentro de Egipto, que representa el 83% de la superficie total del lago, mientras que la parte restante dentro de Sudán se llama Lago Nubia. [ 68 ] [ 69 ] Se formó por las aguas represadas detrás de la Presa Alta de Asuán después de su construcción (que duró de 1958 a 1970), y fue nombrado en honor al expresidente egipcio Gamal Abdel Nasser (1918-1970). [ 70 ]

Presa baja de Asuán

Presa baja de Asuán

Se diferencia de la Presa Alta de Asuán. Su construcción comenzó entre 1899 y 1906. Su primera piedra fue colocada por el jedive Abbas Helmi II , y fue inaugurada durante su reinado. [ 71 ] La antigua Presa de Asuán fue la primera presa construida de su tamaño y la más grande del mundo en ese momento. Fue elevada en 1912 y nuevamente en 1926 para almacenar agua durante la temporada de crecidas del Nilo , liberándola en las cantidades necesarias para el riego durante la estación seca. [ 72 ] El embalse tiene 2141 metros de largo y 9 metros de ancho, con 180 compuertas, y está construido de granito, una piedra fácilmente disponible en la región. El agua liberada del embalse se utiliza para alimentar dos centrales hidroeléctricas: Asuán I y Asuán II. [ 73 ] [ 74 ] También se construyó una carretera a través del embalse, que conecta las orillas este y oeste del Nilo. [ 75 ]

Paisaje urbano

Paseo marítimo del Nilo en el centro de la ciudad de Asuán
Paseo marítimo del Nilo en el centro de la ciudad de Asuán

Arquitectura

Tribunal de Asuán

La arquitectura egipcia es conocida por sus monumentales estructuras de piedra, decoradas con jeroglíficos y diseñadas con simetría y simbolismo religioso. [ 76 ] Entre sus características principales se incluyen enormes pilones, grandes patios y salas hipóstilas con columnas inspiradas en plantas como el papiro y el loto. [ 77 ] [ 78 ] El siguiente resumen examina proyectos contemporáneos construidos en todo Egipto. [ 79 ] [ 80 ]

Monumentos

Isla Elefantina

Situado en una meseta en la margen oeste del Nilo , frente a la parte sur del Jardín Botánico, el mausoleo fue construido por Aga Khan III a petición del entonces gobernador de Asuán. El gobernador había solicitado la compra del terreno donde Aga Khan recibía tratamiento médico, y este contrató a ingenieros, arquitectos y obreros para construirle un magnífico mausoleo de piedra caliza y mármol. Allí fue enterrado. En 1959, según su testamento, esta tumba se inspiró en el diseño de las tumbas fatimíes egipcias. [ 81 ] [ 82 ]

Isla de Philae

Isla de Philae

Philae es una isla en medio del río Nilo y una de las fortalezas más importantes de la frontera sur de Egipto. Divide el Nilo en dos canales opuestos en Asuán. El Templo de Philae se encontraba allí y fue trasladado de su ubicación original en la isla de Philae y reconstruido en la isla de Agilkia tras la construcción de la Presa Alta de Asuán . [ 83 ] El templo quedó sumergido por las aguas del Nilo. Entre sus edificios se encuentra un templo dedicado a Hathor . [ 84 ] [ 85 ]

Templo de Abu Simbel

Sitio arqueológico ubicado en la orilla oeste del lago Nasser , a unos 290  km al suroeste de Asuán. Es uno de los monumentos nubios incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO , que se extiende desde Abu Simbel a lo largo del Nilo hasta Philae. [ 86 ] [ 87 ]

La construcción del complejo del templo comenzó alrededor del año 1244 a. C. y se prolongó durante aproximadamente 21 años. Desmanteladas y reconstruidas en una nueva ubicación a 65 y 200 metros por encima del nivel del río, algunas estructuras incluso fueron rescatadas de las aguas del lago Nasser. [ 81 ] Dos veces al día salen caravanas de autobuses y coches escoltados desde Asuán, y muchos visitantes llegan en avión al aeropuerto de Abu Simbel , construido específicamente para el complejo del templo. [ 88 ] [ 89 ]

Gharb Soheil

Es una de las comunidades nubias de la ciudad y se ubica en una ladera arenosa al oeste del río Nilo. El pueblo se fundó hace aproximadamente cien años, cuando se construyó la antigua presa de Asuán en 1902 y se elevó por primera vez en 1912. El nombre del pueblo se debe a su ubicación al oeste de la isla Soheil. [ 90 ] [ 91 ]

El obelisco inacabado

El obelisco inacabado

Un obelisco de granito rosa, ubicado en la parte norte de una cantera cerca de la ciudad, en la orilla este del Nilo , aproximadamente a 1 kilómetro al este del río. [ 92 ] El obelisco estaba diseñado para alcanzar una altura aproximada de 41,7 metros, con una sección transversal de 4,2 metros por 4,2 metros en su base. Una vez terminado, se proyectaba que pesaría alrededor de 1168 toneladas. Se cree que la construcción del obelisco comenzó durante el reinado de la reina Hatshepsut , con la intención de transportarlo y erigirlo en el Templo de Karnak en la ciudad de Luxor . [ 93 ] [ 94 ]

Qubbat el-Hawa

Qubbat el-Hawa es una colina rocosa situada en la margen oeste del Nilo, cerca de Asuán. La colina tiene unos 130 metros de altura y alberga tumbas talladas de nobles y sacerdotes de Asuán de la época de los antiguos egipcios. En la cima sur de la montaña se encuentra la tumba de Sidi Ali ibn al-Hawa, de quien recibe su nombre la cúpula. Se trata de un santuario blanco con una cúpula visible desde lejos, y debajo de ella yacen los restos de un monasterio copto (San Jorge). [ 95 ]

Las tumbas de los antiguos nobles egipcios se ubican en tres niveles en lo alto del centro de la montaña. El número de tumbas de la época de los antiguos egipcios supera las 100, y contienen los restos de aproximadamente 1000 hombres, mujeres y niños, la mayoría de los cuales datan del Imperio Antiguo y del Imperio Nuevo . [ 81 ]

Isla El Nabatat

Vista de la isla de El Nabatat desde las orillas del Nilo.

Se considera una de las atracciones turísticas más importantes de Asuán y uno de los jardines botánicos más antiguos y grandes del mundo . [ 96 ] El jardín abarca una superficie de 17 acres y está dividido en siete secciones que exhiben plantas raras y perennes. Se crean condiciones climáticas adecuadas para estas plantas mediante invernaderos . [ 97 ] El Jardín Botánico de Asuán ocupa toda la isla. Contiene muchos árboles y plantas raros. El Jardín Botánico ha sido visitado por muchas figuras históricas prominentes, entre las que destacan: Jawaharlal Nehru , Joseph Tito e Isabel II . [ 97 ]

Cultura

Bibliotecas

La sucursal de la Biblioteca Pública Misr en Asuán se inauguró en 2001, año en que abrió sus puertas al público. La biblioteca alberga más de 60 000 libros de diversas áreas como ciencia , literatura , historia y artes . Ofrece servicios como préstamo de libros, talleres culturales y de formación, eventos literarios e intelectuales , así como acceso a internet e investigación en línea. [ 98 ] La Biblioteca Pública Misr de Asuán organiza eventos y talleres, incluyendo conciertos. También recibe visitas de estudiantes de escuelas y universidades de todo Egipto. [ 99 ] [ 100 ]

Música

La historia musical de Asuán tiene profundas raíces en las antiguas tradiciones egipcias , con una vibrante cultura nubia marcada por rituales sagrados y la influencia del Nilo, pero impactada drásticamente por la construcción de la Presa Alta de Asuán , que desplazó comunidades y transformó los estilos musicales. [ 101 ] Hoy en día, iniciativas de revitalización como el Proyecto Musical de Asuán combinan el folclore nubio tradicional, canciones devocionales y sonidos egipcios contemporáneos como la música Shaabi , preservando el patrimonio y adaptándose a las nuevas generaciones, convirtiendo la música en una clave para la identidad y la memoria nubia. [ 102 ]

La música en Asuán estaba ligada a la religión, la vida y las creencias cósmicas, utilizando arpas , tambores y flautas en las ceremonias, un legado que se aprecia en el arte de los templos. [ 103 ] La música es fundamental para la cultura nubia , con estilos distintivos como los cantos de lamento que reflejan la pérdida y la conexión con la tierra, a menudo utilizando instrumentos como el tambor. [ 104 ] [ 105 ]

Figuras clave de Asuán surgieron en El Cairo dentro de la industria musical, como Mohamed Mounir y Ahmed Mounib, convirtiéndose en importantes contribuyentes a la música egipcia . Los estilos locales de géneros folclóricos incluyen Fann al-Kaff (el arte de las palmas), donde los poetas improvisan versos sobre un grupo rítmico, y la música Saidi , que a menudo incluye el mizmar y la rababa. A partir de 2025, Asuán se ha consolidado como destino para eventos internacionales de música electrónica. [ 106 ] [ 107 ]

Festival Internacional de Cine Femenino de Asuán

El Festival Internacional de Cine de Mujeres de Asuán, establecido en 2017, es uno de los eventos cinematográficos más importantes de Egipto. [ 108 ] [ 109 ] El festival se celebra bajo el patrocinio de los ministerios egipcios de Cultura , Turismo y Solidaridad Social , y en asociación con el Consejo Nacional para la Mujer , la Gobernación de Asuán y la Universidad de Asuán , entre otras instituciones. [ 110 ]

Museos

Museo Nubio

Entrada al museo

El Museo Nubio (oficialmente Museo Internacional de Nubia), un museo arqueológico ubicado en Asuán. [ 111 ] Fue construido tras la Campaña Internacional de la UNESCO para Salvar los Monumentos de Nubia . Dedicado a la cultura, el patrimonio y la civilización nubia, fue inaugurado en 1997. [ 112 ] [ 113 ]

El Museo del Nilo

El Museo del Nilo representa la cultura de los once países africanos que rodean el río Nilo . Inaugurado en 2016, el museo ocupa una superficie de 146 000 metros cuadrados, de los cuales 129 000 se destinaron a la exposición. El museo cuenta con salas de exposiciones, salas de conferencias, una biblioteca, una sala VIP y oficinas administrativas, además de un espacio público que incluye la zona de Magra El-Oyoun y zonas verdes. [ 114 ]

Museo de Asuán

Vista de la fachada del museo desde el Nilo.

El museo alberga numerosas estatuas de reyes y personajes ilustres, algunas momias del carnero, símbolo del dios Khnum , diversos tipos de cerámica, elementos arquitectónicos y decorativos, varios sarcófagos, objetos cotidianos y algunas estelas funerarias. El anexo, de reciente creación, contiene algunos de los artefactos descubiertos por la misión durante sus muchos años de excavaciones en la isla.

El museo también incluye un jardín, cuevas con inscripciones rupestres, minaretes de estilo islámico, una casa nubia rodeada por un lago, el Templo de la diosa Satet, el Templo de Hekaib y un nilómetro .

monumentos religiosos

Mezquita de El Tabia

El nombre proviene de la zona donde se construyó la mezquita. La historia del fuerte se remonta a principios del siglo XIX, cuando era una fortificación militar destinada a albergar la primera academia militar del Egipto moderno . [ 115 ] Fue uno de los dos fuertes militares de Asuán construidos durante el reinado de Muhammad Ali Pasha , la mayoría de los cuales se encuentran en ruinas. La construcción de la mezquita comenzó durante la presidencia de Gamal Abdel Nasser y fue inaugurada durante la presidencia de Anwar Sadat . [ 116 ] [ 117 ]

Catedral Copta Ortodoxa del Arcángel Miguel

La Catedral Copta Ortodoxa del Arcángel Miguel es una iglesia copta y la segunda catedral copta ortodoxa más grande de Egipto. Consagrada en 2006, la iglesia está dedicada al Arcángel Miguel . [ 118 ]

Monasterio de San Simeón

El Monasterio de San Simeón es el nombre que reciben las ruinas de un monasterio copto del siglo VI situado al oeste de la ciudad. Fuentes coptas y árabes anteriores denominaban al monasterio Deir Anba Hadra, en honor al ermitaño del siglo IV y posterior obispo de Syene (actual Asuán), Anba Hadra. [ 119 ] Posteriormente fue rebautizado como Deir Anba Samaan en honor a Simón (Simeón), un santo copto conocido como Simón el Curtidor . Este nombre fue adoptado por arqueólogos y viajeros para referirse al monasterio en ruinas. [ 120 ] [ 121 ]

Cementerios fatimíes

El cementerio del sur se encuentra en la carretera del embalse de Asuán, junto al Museo Nubio , mientras que el cementerio del norte está ubicado en la zona de Anani. Las cúpulas se distinguen por sus caras octogonales, conocidas como cuernos, que dan a la cúpula y datan del siglo IV d. C. (siglo X d. C.). [ 122 ] [ 123 ]

Mausoleo de Aga Khan

El Mausoleo de Aga Khan es el mausoleo de Aga Khan III (Sir Sultan Muhammed Shah, fallecido en 1957). El mausoleo se encuentra a orillas del Nilo, ya que Egipto fue antiguamente el centro de poder de los fatimíes . Actualmente también es el lugar de descanso de Aga Khan IV . [ 124 ] [ 125 ]

Infraestructura

Educación

Universidad de Asuán
Facultad de Ingeniería, Universidad de Asuán

En 2012 se inauguró la Universidad de Asuán, cuya sede central se encuentra en la ciudad. Asuán también alberga el Instituto Superior de Trabajo Social de Asuán, fundado en 1975.

Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo

La Gobernación de Asuán invitó a la Academia a establecer una sucursal en Asuán en 2005, con el fin de que sirviera como centro para promover el desarrollo humano en la región sur, que incluye las gobernaciones de Asuán, Luxor, Qena, Sohag, Asiut, Minya, el Mar Rojo y el Valle Nuevo. Los estudios comenzaron en la academia en octubre de 2006. [ 126 ]

Universidad Al-Azhar

La Facultad de Estudios Islámicos y Árabes (Rama Masculina) incluye varios departamentos de Teología Islámica (Exégesis y Ciencias Coránicas, Hadith y sus Ciencias, Credo y Filosofía) y Derecho Islámico. [ 127 ] [ 128 ] El Colegio Femenino Al-Azhar en Asuán incluye otras especializaciones culturales además de las ciencias de la Sharia . [ 129 ]

Salud

La atención médica y los servicios médicos de emergencia en la ciudad de Asuán y sus alrededores son proporcionados por varios hospitales, como los Hospitales Universitarios de Asuán . [ 130 ] [ 131 ] Otros centros médicos incluyen: el Hospital Especializado de Asuán, el AMC de Asuán, el Hospital de la Misión Evangélica, el Centro Cardiológico de Asuán, la Fundación Magdy Yacoub , [ 132 ] el Hospital General de Asuán, el Hospital Militar de Asuán, el Hospital del Seguro Médico, el Hospital Especializado del Nilo, el Hospital Especializado de la Media Luna Roja, el Hospital de Salud Mental de Asuán y otros centros médicos. [ 133 ] [ 134 ]

Transporte

Aire

Entrada a la terminal 1 del aeropuerto internacional de Asuán

Situado en Asuán, este aeropuerto internacional presta servicio a la región sur de Egipto, además del aeropuerto de Abu Simbel . Se encuentra a unos 10  km de la ciudad y forma parte de la Base Aérea de Asuán, que comenzó a operar en 1960.

Carril

En 1898, se inició la construcción de la tercera línea ferroviaria que unía El Cairo con Luxor. La compañía ferroviaria Qena-Asuán extendió la línea hasta Asuán, el punto más meridional de la red ferroviaria.

Asuán está conectada con El Cairo por el ferrocarril Cabo-El Cairo , que también la une con Wadi Halfa. El tramo sur del ferrocarril está incompleto. Otras infraestructuras de transporte clave son el puerto de Asuán, el puerto fluvial más grande de la región, y el aeropuerto internacional de Asuán .

Sistema vial, autobuses, taxis y taxis acuáticos.

Puente de Asuán

La ciudad está atravesada por la carretera Cabo-El Cairo , que la conecta con Luxor y El Cairo al norte, y con Abu Simbel y Wadi Halfa al sur. También es importante la autopista Asuán- Berenice , que conecta con los puertos del Mar Rojo . La construcción del puente de Asuán data de 1996 y se completó en 2002. El puente de reemplazo de la presa de Asuán tiene como objetivo desviar el tráfico pesado de la parte superior de la presa, que, según los estudios, ya no puede soportar las cargas crecientes que pasan sobre ella. Además, una extensa red de carreteras conecta Asuán con otras ciudades y pueblos egipcios. Existe el nuevo eje Kalabsha que rodea las afueras de la ciudad, con salidas que llegan a los distritos periféricos de Asuán. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] Asuán está servida por sus taxis blancos y azules, operados por particulares. Estos taxis cubren toda la ciudad. Sin embargo, los taxis acuáticos son un elemento importante del transporte en Asuán, ya que muchos destinos se encuentran en el Nilo, dado que la ciudad cuenta con varias islas. [ 138 ] [ 139 ]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Asuán está hermanada con:

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ↑ Árabe egipcio : أسوان , romanizado:  ʾAswān [ ʔɑsˈwɑːn ] , ( / æ s ˈ w ɑː n , ɑː s -/ , US : / ˈ æ s w ɑː n , ˈ ɑː s -, ˈ æ z -/

Referencias

  1. 1 2 "Egipto: División administrativa (gobernaciones y distritos) - Estadísticas de población, gráficos y mapa" . citypopulation.de . Consultado el 27 de julio de 2025 .
  2. 1 2 "TelluBase—Hoja informativa sobre Egipto (Serie de servicio público de Tellusant)" (PDF) . Tellusant . Consultado el 11 de julio de 2025 .
  3. ↑ "Asuán" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 3 de abril de 2019 . 
  4. ↑ "Aswân" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 3 de abril de 2019 . 
  5. ↑ Vanhulle, Dorian (10 de julio de 2025). "¿Un antiguo gobernante grabado en piedra? Un panel de arte rupestre de la orilla oeste de Asuán (Egipto)" . Antiquity . 99 (406): 956–972 . doi : 10.15184/aqy.2025.60 . ISSN 0003-598X . 
  6. ↑ Egipto, Guía Local de (5 de diciembre de 2024). "7 ciudades egipcias modernas con más de 5000 años de antigüedad" . Guía Local de Egipto . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  7. ↑ "Perfil de Egipto - Cronología" . BBC News . 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  8. ↑ "Asuán" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  9. ↑ "Asuán" Archivado el 3 de abril de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Asuán" . Diccionario de inglés británico Lexico . Oxford University Press . Archivado del original el 13 de agosto de 2020.
  10. ↑ www.wisdomlib.org (21-09-2025). "Significado del nombre Asuán" . www.wisdomlib.org . Consultado el 03-11-2025 .
  11. ↑ "Información sobre la ciudad de Asuán | Viajes a Egipto" . www.traveltoegypt.net . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  12. ↑ Samir, Farah (19 de febrero de 2025). "Por qué Luxor y Asuán son el destino invernal por excelencia de Egipto | Egyptian Streets" . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  13. ↑"Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Retrieved 7 September 2021.
  14. ↑Smith, Melanie K. (2016). Issues in cultural tourism studies. Routledge. ISBN 9781138785694. OCLC 932058870.
  15. ↑"UNESCO Global Network of Learning Cities - Aswan, Egypt". UNESCO Institute for Lifelong Learning. 2019 [2019].
  16. ↑Hofmann, Inge (1986). Nubisches Wörterverzeichnis: Nubisch-deutsches und deutsch-nubisches Wörterverzeichnis nach dem Kenzi-Material des Samuel Ali Hisen (1863–1927). Bonn: Academia Richarz. p. 49.
  17. ↑Gauthier, Henri (1928). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5. p. 17.
  18. ↑"Guardian Figure". Metropolitan Museum of Art. 2025.
  19. ↑Lobban, Richard A. Jr. (10 April 2021). Historical Dictionary of Ancient Nubia. Rowman & Littlefield. ISBN 9781538133392.
  20. ↑Van de Mieroop, Marc (2021). A history of ancient Egypt (Second ed.). Chichester, West Sussex. p. 99. ISBN 978-1119620877.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  21. 12Baines, John; Malek, Jaromir (March 1983). Atlas of Ancient Egypt (Cultural Atlas). New York, NY: Facts On File Inc. p. 240. ISBN 9780871963345.
  22. ↑Suʻād Māhir (1966). Muhafazat Al Gumhuriya Al Arabiya Al Mutaheda wa Asaraha al baqiah fi al asr al islamim. Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah.
  23. ↑James Henry Breasted (1912). A History of Egypt, from the Earliest Times to the Persian Conquest. Charles Scribner's Sons. p. 7. Archived from the original on 2011-11-21. Retrieved 2015-04-27.
  24. ↑Dijkstra, J. Harm F. Religious Encounters on the Southern Egyptian Frontier in Late Antiquity (AD 298-642)Archived 2009-07-04 at the Wayback Machine.
  25. ↑(ii. 30)
  26. ↑(ii. p. 133, xvii. p. 797, seq.)
  27. ↑(s. v.)
  28. ↑(vii. 5. § 15, viii. 15. § 15)
  29. ↑(ii. 73. s. 75, v. 10. s. 11, vi. 29. s. 34)
  30. ↑(De architectura, book viii. ch ii. § 6)
  31. ↑ (pág. 164)
  32. ↑ Ezequiel 29:10 , 30:6 סונה; Isaías 49:12 סינים
  33. ↑ "Santuario de Osiris y busto de emperador romano hallados en Egipto" . www.digitaljournal.com . 22 de abril de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  34. ↑ DPA, Daily Sabah (22 de abril de 2018). "Arqueólogos encuentran busto de emperador romano y santuario antiguo en Egipto" . Daily Sabah . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  35. ↑ "Arqueólogos encuentran busto de emperador romano en excavación egipcia en Asuán" . Arab News . 22 de abril de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  36. ↑ "Arqueólogos descubren una esfinge en un templo egipcio" . www.aljazeera.com . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  37. ↑ Heffron, Claire (17 de septiembre de 2018). "Arqueólogos descubren una antigua esfinge en un templo egipcio" . Euronews . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  38. ↑ "Arqueólogos egipcios encuentran una esfinge en el templo de Asuán" . BBC News . 17 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  39. ↑ Ehret, Christopher (2023). África antigua: una historia global, hasta el año 300 d . C. Princeton: Princeton University Press. pp. 112–113 . ISBN  978-0691244099.
  40. 1 2 Giuffrida, Angela (24 de abril de 2019). "Restos momificados de 35 antiguos egipcios hallados en Asuán" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de julio de 2019. Recuperado el 25 de julio de 2019 . 
  41. 1 2 Dixon, Emily (25-04-2019). "Al menos 34 momias encontradas en una tumba egipcia oculta" . CNN Travel . Archivado del original el 25-07-2019 . Recuperado el 25-07-2019 .
  42. 1 2 "Necrópolis egipcia con 35 momias encontradas - Cultura" . ANSAMed . 23 de abril de 2019. Archivado del original el 25 de julio de 2019. Recuperado el 25 de julio de 2019 .
  43. ↑ Hendrickx, Stan; Darnell, John Coleman ; Gatto, Maria Carmela (diciembre de 2012). "Las primeras representaciones del poder real en Egipto: los dibujos rupestres de Nag el-Hamdulab (Asuán)" . Antiquity . 86 (334): 1068–1083 . doi : 10.1017/S0003598X00048250 . ISSN 0003-598X . S2CID 53631029 .  
  44. ↑ "Descubren ruinas de un antiguo templo ptolemaico en Egipto - Greek City Times" . 3 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  45. ↑ Geggel, Laura (2 de febrero de 2021). "Descubren ruinas de una antigua iglesia y templo en Egipto" . livescience.com . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  46. ↑ "Descubren en el sur de Egipto reliquias del Nuevo Reino y del período tardío del antiguo Egipto" . english.news.cn . Consultado el 7 de junio de 2025 .
  47. ↑ "Arqueólogos descubren tres tumbas antiguas en Qubbet El-Hawa en Asuán | TV BRICS, 04.07.25" . TV BRICS . Consultado el 08-07-2025 .
  48. ↑ Carvajal, Guillermo (30 de junio de 2025). "Descubren tres tumbas con puertas falsas, mesas de ofrendas y restos de bebés en la necrópolis de Qubbet el-Hawa en Asuán" . Revista LBV, edición en inglés . Consultado el 8 de julio de 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 Venturi, Jacir J.. Eratóstenes ea Esfericidade da Terra Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine . Revista Articulistas.[s/d].
  50. ↑ «Egipto: Cientos de personas picadas por escorpiones tras las devastadoras inundaciones en Asuán» . BBC News . 13 de noviembre de 2021.
  51. 1 2 "Estación Aswan" (en francés). Meteo Climat. Archivado del original el 13 de julio de 2019. Recuperado el 26 de abril de 2017 .
  52. ↑ "Normas climáticas de Asuán 1991–2020" . Normas climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991–2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  53. ↑ "Normas climáticas de Asuán 1961–1990" . Normas de referencia climatológicas de la Organización Meteorológica Mundial (1961–1990) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  54. ↑ "62414: Asswan (Egipto)" . ogimet.com . OGIMET. 7 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  55. ↑ "62414: Asswan (Egipto)" . ogimet.com . OGIMET. 16 de agosto de 2025.
  56. ↑ "62414: Asswan (Egipto)" . ogimet.com . OGIMET. 19 de mayo de 2026. Consultado el 24 de mayo de 2026 .
  57. ^ صلاح, أسوان-عبد الله (9 de noviembre de 2023). "تعرف على فرص المشروعات الاستثمارية بمحافظة أسوان × 11 معلومة" . اليوم السابع (en árabe) . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  58. ↑ "أحدث إحصاءات اقتصادية وسياحية لمحافظة أسوان (2025)" . بوابة الفجر (en árabe). 2025-12-02 . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  59. ^ السبيع, أسوان-عبد الله صلاح (2 de marzo de 2023). "أسوان عاصمة الاقتصاد الأفريقى.. إقامة منطقة لوجستية دولية بوادى كركر.. مساحتها 600 فدان وتخدم حركة التجارة مع القارة السمراء.. إقامة مصانع للحديد والسيراميك والألمونيوم.. وقطار سريع يسهل حركة نقل البضائع" . اليوم السابع (en árabe) . Recuperado 2025-12-15 .
  60. ↑ "KIMA destaca el progreso en los proyectos en curso a pesar de la disminución en la ganancia neta del año fiscal 24/25 | Egypt Oil & Gas" . 1 de octubre de 2025. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  61. ↑ "KIMA - Industrias Químicas Egipcias" . Made In Egypt Gate . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  62. ↑ "Industrias Químicas Egipcias (Kima) - Mubasher Info" . english.mubasher.info . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  63. ↑ "ForeignAffairs.co.nz" . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  64. ↑ "El rescate de monumentos y sitios nubios : UNESCO-CULTURA" . portal.unesco.org . Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2025 . 
  65. ↑ kgi-admin (24-11-2021). "Perfil de la central eléctrica: Presa Alta de Asuán, Egipto" . Power Technology . Consultado el 14-12-2025 .
  66. ↑ Amer, Mourad S. (31 de julio de 2018). "Reconstruyendo la identidad cultural" . Environmental Science & Sustainable Development . 3 (1): 17– 30. doi : 10.21625/essd.v3iss1.279 . ISSN 2357-0849 . 
  67. ↑ "Presa Alta de Asuán, río Nilo, Sudán, Egipto" . Tecnología energética . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  68. ↑ Scudder, Thayer (5 de agosto de 2016). Reasentamiento de los nubios egipcios en la presa de Asuán . Springer. ISBN 978-981-10-1935-7.
  69. ↑ Sofer, Arnon (24 de febrero de 1999). Ríos de fuego: El conflicto por el agua en Oriente Medio . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-0-8476-8511-0.
  70. ↑ "Gobernaciones de Egipto" . www.statoids.com . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  71. ↑ "El poder de la presa de Asuán" (PDF) .
  72. ↑ "Alojamiento web de la UM" . websites.umich.edu . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  73. ↑ Andersen, Casper (1 de junio de 2011). «La controversia de Philae: modernización muscular y preservación paternalista en Asuán y Londres» . Historia y Antropología . 22 (2): 203–220 . doi : 10.1080/02757206.2011.558580 . ISSN 0275-7206 . 
  74. ↑ "Nueva página 1" . www.moee.gov.eg. Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  75. ↑ Page, Walter Hines; Page, Arthur Wilson (1903). El trabajo del mundo . Doubleday, Page & Company.
  76. ↑ Baldwin, Eric (23 de septiembre de 2021). "Egipto moderno: nueva arquitectura en un mundo antiguo" . ArchDaily . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  77. ↑ "Asuán" . Archivado del original el 19 de febrero de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  78. ↑ "Principales atracciones para visitar en Asuán" . www.luxorandaswan.com . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  79. ↑ "Tribunal de Asuán: fotos, precios, horarios y todo lo que necesitas saber (2025)" . Virtual Tourist . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  80. ↑ "Arquitectura del antiguo Egipto | Tumbas, templos y significado | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 22 de septiembre de 2025. Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  81. 1 2 3 Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Monumentos nubios desde Abu Simbel hasta Philae" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  82. ↑ Cook, Edward (29 de septiembre de 2022). Arameo bíblico y dialectos relacionados: una introducción . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-78788-8.
  83. ↑ Budge, EA Wallis (Ernest Alfred Wallis) (1920). Diccionario jeroglífico egipcio : con índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, etc. Robarts - Universidad de Toronto. Londres : J. Murray.  
  84. ^ Gauthier, Henri (1877-1950) (1925). Gauthier, Henri - Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques T.1 (1925) .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  85. ^ "Egitto: così salvai i monumenti di File |". . www.arqueologiaviva.it . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  86. ↑ "CrowdSec Captcha" . pcma.uw.edu.pl. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  87. ↑ "Cómo el 'Gran Tour' de un inglés ayudó a descifrar el código jeroglífico" . Revista Smithsonian . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  88. ↑ Burckhardt, John Lewis (1819). Viajes por Nubia . J. Murray.
  89. ↑ Egipto Antiguo (12 de diciembre de 2023). "El rescate de Abu Simbel: una historia de restauración, exploración y resurrección | The Past" . the-past.com . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  90. ↑ "Atracciones de Asuán" . www.memphistours.com . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  91. ↑ "La colorida y relajada ciudad de Asuán" . www.inside-egypt.com . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  92. ↑ "El obelisco inacabado" . egymonuments.gov.eg . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  93. ↑ "El obelisco de Asuán con algunas observaciones sobre la ingeniería antigua; por R. Engelbach; un libro electrónico del Proyecto Gutenberg" . www.gutenberg.org . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  94. ↑ Bard, Kathryn A. (1999-03-11). Enciclopedia de la arqueología del antiguo Egipto . Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-98283-9.
  95. ↑ "Egipto restaura las tumbas de nobles faraónicos en Asuán - AL-Monitor: La principal fuente de noticias independiente de Oriente Medio desde 2012" . www.al-monitor.com . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  96. ↑ Mann, Joel F. (27 de junio de 2005). Glosario internacional de elementos de topónimos . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-0-8108-5040-8.
  97. 1 2 Cowie, Robert (2014-02-05). Viaje a una cascada: Un biólogo en África . Lulu.com. ISBN 978-1-304-66939-1.
  98. ↑ "Se está construyendo una gigantesca biblioteca pública de Misr en Asuán" . SecneNow . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  99. ^ Reda, Ahmad. «من أسوان تتجدد الرؤية الثقافية لمنظومة مكتبات مصر العامة» (en árabe) . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  100. ↑ «مكتبه مصر العامه بأسوان - دليل أسوان» (en árabe) . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  101. ↑ "Proyecto Musical de Asuán (AMP) - Egipto - Centro Canadiense de Etnomusicología" . www.artsrn.ualberta.ca . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  102. ↑ administrador (01/09/2025). "Keinemusik Aswan 2025 | Entradas y traslados al Mövenpick Resort" . Tour de un día a las pirámides . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  103. ↑ Fattouh, Magdy (6 de diciembre de 2023). "Asuán de noche: Descubre la vida nocturna de Asuán 2026" . Egypt Planners . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  104. ↑ "Krouma Camp and Ecolodge | Nubia | Isla Seheil, Asuán, Egipto" . Krouma Camp & Eco . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  105. ↑ "Conciertos y eventos en Asuán, Egipto | Bandsintown" . www.bandsintown.com . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  106. ↑ "Vive la fenomenal vida nocturna de Asuán para crear recuerdos inolvidables" . Embárcate en un viaje místico. ¡Viaja y descubre una nueva versión de ti mismo! 9 de mayo de 2025. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  107. ↑ "Proyecto Musical de Asuán (AMP) - Egipto - Centro Canadiense de Etnomusicología" . www.artsrn.ualberta.ca . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  108. ↑ Calles, egipcias (18 de noviembre de 2019). "El Festival Internacional de Cine de Mujeres de Asuán se centrará en las mujeres egipcias en la política | Calles egipcias" . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  109. ↑ "Todo lo que necesitas saber sobre el Festival Internacional de Cine de Mujeres de Asuán" . Guía Cairo 360 de El Cairo, Egipto . 31 de enero de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  110. ↑ "El Festival Internacional de Cine Femenino de Asuán homenajeará a la veterana actriz francesa Marilyne Canto" . EgyptToday . 12 de febrero de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  111. ↑ Egipto, Daily News (28 de noviembre de 2023). "Celebrando la historia y el patrimonio: El Museo Nubio en Asuán - Dailynewsegypt" . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  112. ↑ "Museo de Nubia" . egymonuments.gov.eg . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  113. ↑ "Museo Nubio – Un viaje a través del tiempo – Hotel Obelisco Nilo" . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  114. ↑ "Artículo destacado: El Museo del Nilo en Asuán, Egipto, sobresale con un ambiente africano único" . english.news.cn . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  115. ↑ Asuán, Mezquita El Tabia en. «Mezquita El Tabia en Asuán» . Mezquita de El Tabia en Asuán . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  116. ↑ Al-Youm, Al-Masry (24 de junio de 2015). "La mezquita El-Tabia, una obra maestra arquitectónica" . Egypt Independent . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  117. ↑ «Mezquita El-Tabia» . es.wander-book.com . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  118. ↑ "Catedral de la Cúpula de Asuán – Asuán, Egipto (pid000669) - Sociedad Americana de Investigación en el Extranjero (ASOR)" . 11 de mayo de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  119. ↑ "Dayr Anba Hadra :: Enciclopedia Copta de Claremont" . ccdl.libraries.claremont.edu . Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2025 . 
  120. ↑ Vliet, Jacques van der (2018-04-20). La epigrafía cristiana de Egipto y Nubia . Routledge. ISBN 978-1-351-13345-6.
  121. ↑ "El monasterio de Anba Simeón en Asuán" . egymonuments.gov.eg . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  122. ↑ "Cementerio de Asuán" . egymonuments.gov.eg . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  123. ↑ "Cementerio fatimí | Asuán, Egipto | Atracciones" . Lonely Planet . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  124. ↑ "Se celebró el funeral del Aga Khan en Portugal antes de la ceremonia de entierro privada en Egipto" . AP News . 8 de febrero de 2025. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  125. ↑ "Mausoleo de Aga Khan (Tumba de Muhammad Shah Aga Khan), Asuán | Entradas y visitas guiadas - 2024" . Viator . Archivado del original el 23 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
  126. ↑ IDC - Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo. "Campus Valle Sur | AASTMT" . aast.edu . Archivado del original el 23 de julio de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  127. ^ ":: جامعة الأزهر | بوابة التعليم الالكتروني والتعليم عن بعد | e-Learning Universidad Al-Azhar::" . main.azharegypt.edu.eg . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  128. ↑ "Universidad Al-Azhar: Programas, Campus e Información de Admisiones" . www.confinity.com . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  129. ↑ "Facultad de Estudios Islámicos y Árabes, Sede Masculina de la Universidad Al-Azhar, Asuán, Egipto - Reseñas, Calificaciones, Consejos y Por qué Deberías Ir" . Wanderlog . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  130. ↑ "Mejores hospitales en Asuán 2025 | MediJourney" . www.medijourney.co.in . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  131. ↑ "Hospitales de la Universidad de Asuán" . auh.afraym.com . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  132. ↑ "Fundación Global del Corazón Magdi Yacoub | Atención cardíaca avanzada para todas las personas necesitadas" . Fundación Global del Corazón Magdi Yacoub . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  133. ↑ Ermaes, Rita (1 de diciembre de 2022). "Prevalencia de ojo seco en pacientes diabéticos tipo II en el Alto Egipto" . Revista Médica de la Universidad de Aswan . 2 (2): 166– 174. doi : 10.21608/aumj.2022.165015.1023 . ISSN 2735-3117 . 
  134. ↑ «Centro del Corazón de Asuán | Fundación del Corazón Magdi Yacoub» . www.myf-egypt.org . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  135. ↑ Inglés, Amwal Al Ghad (17 de diciembre de 2020). "Egipto construye carreteras por valor de 5.400 millones de libras egipcias en Asuán durante 2020" . Amwal Al Ghad . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  136. ↑ "Puente atirantado de Asuán – Rendel" . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  137. ↑ "El eje alternativo para el embalse de Asuán | The Arab Contractors" . www.arabcont.com . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  138. ↑ "LOS 15 MEJORES Taxis y Traslados de Asuán (2025) - Tripadvisor" . Tripadvisor . Archivado del original el 7 de septiembre de 2025. Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  139. ↑ Lee, Jessica. "Cómo moverse por Egipto en crucero por el Nilo, tren o taxi" . Lonely Planet . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  140. ↑ "Ciudades hermanas de Sonoma" . Ciudad de Sonoma . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  141. ↑ Deng, Yan (25 de marzo de 2024). "Chongqing y Asuán forjan sólidas relaciones de hermanamiento | Ciudades Hermanas" . iChongqing . Consultado el 25 de julio de 2025 .
Bibliografía
  • Antigua ciudad de Asuán
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...Hedjet del Alto EgiptoAlto EgiptoEl Alto Egipto ( árabe : صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr , abreviado como الصعيد , .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .referenc...Gobernación de AsuánGobernación de AsuánLa Gobernación de Asuán (en árabe: محافظة أسوان) es una de las gobernaciones de Egipto . Es la más meridional del Alto Egipto y abarca la mayor par...Lista de las ciudades más antiguas habitadas continuamenteEsta es una lista de ciudades actuales según el período de tiempo durante el cual han estado habitadas continuamente como ciudad. Las afirmaciones ...Historia registradaHistoria registradaLineal A grabado en tablillas encontradas en Akrotiri, Santorini Glifos de Palenque que tiene un total de 92 glifos en la tablilla La historia regi...Presa de AsuánPresa de AsuánLa presa de Asuán , o presa alta de Asuán , es una de las presas de terraplén más grandes del mundo , que se construyó sobre el Nilo en Asuán , Egi...