Aubrey Pankey

Aubrey W. Pankey (17 de junio de 1905 – 8 de mayo de 1971) ^{[ 1 ]} fue un barítono estadounidense y un destacado cantante de Lieder en la Alemania de la década de 1930. ^{[ 2 ]} En 1956 emigró definitivamente a Alemania Oriental bajo la creciente sombra del macartismo junto con su compañera Fania Fénelon . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Fue el primer estadounidense en cantar en la República Popular China en 1956. ^{[ 5 ] [ 6 ]} 

Pankey, afroamericano , nació en Pittsburgh y creció en el barrio de Hill District. [ 2 ^{] Su padre} , que era trabajador ferroviario, murió cuando él tenía 14 años. ^{[ 7 ]} Su madre, Lucy Belle Pankey, que actuaba en un grupo de canto semi-amateur, murió un año después. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Comenzó a cantar a temprana edad en un coro de iglesia . ^{[ 2 ]} En 1921, se matriculó en la Universidad de Hampton en Virginia siguiendo los pasos de su padre. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Después de estudiar ingeniería mecánica allí durante un tiempo, comenzó una carrera como cantante de conciertos . ^{[ 2 ]} Fue mentorizado por el compositor R. Nathaniel Dett , director musical de la Universidad de Hampton, quien lo recomendó por tener un instinto musical innato. ^{[ 11 ]} Su trabajo con Dett incluyó giras por el país interpretando las canciones del compositor. ^{[ 7 ]}

El aclamado tenor Roland Hayes también apoyó su búsqueda de una carrera en el canto. ^{[ 7 ] [ 12 ]} Sus actuaciones fueron reseñadas por The New York Times ya en 1925. ^{[ 13 ]} Recibió una beca para estudiar en el Conservatorio de Música de Oberlin en Ohio. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Pankey continuó sus estudios en Boston en los Estudios Hubbard y la Escuela de Música de la Universidad de Boston . ^{[ 2 ]} También estudió canto en Nueva York con John Alan Haughton. ^{[ 14 ]} Trabajó en muchos empleos para financiar su educación. ^{[ 9 ] [ 15 ]}

La positiva acogida de un recital que ofreció en 1930 en el Jordan Hall de Boston lo animó a estudiar en el extranjero, y ese año viajó a Europa. ^{[ 7 ] [ 11 ]} Estudió en el Neues Wiener Konservatorium de Viena con Theo Lierhaemer. ^{[ 2 ] [ 11 ]} Una actuación en Viena en 1931 atrajo la atención de la prensa austriaca . ^{[ 11 ]} Josef Reitler escribió en el Neue Freie Presse : «Posee un alma musical que, con brillantez, es capaz de abordar a Schubert y Richard Strauss con un sentimiento y una comprensión dignos de un alemán de nacimiento. Su expresividad colorida se combina hábilmente con una dulzura natural de la voz». ^{[ 11 ]} En el Wiener Allgemeine Zeitung, Robert Konta escribió que él «canta a Schubert y Richard Strauss con una intensidad de sentimiento abrumadora y los transforma en grandes experiencias inolvidables», y añadió: «Hay hombres negros que son, sin duda, mensajeros de la cultura en su máxima expresión». ^{[ 11 ]}

Un concierto en 1933 (algunas fuentes indican 1932) en la Sala Mozart de Salzburgo , Austria, fue objeto de protestas por parte de los nazis . ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]} Distribuyeron panfletos que se oponían a que los extranjeros sacaran dinero de los bolsillos de los alemanes mientras los músicos alemanes morían de hambre y denunciaban a los extranjeros, en particular a los "negros y judíos", por profanar la música alemana al cantar Schubert. Se le prohibió cantar en Alemania en 1934. ^{[ 7 ]} Una gira por Italia fue cancelada cuando se le prohibió la entrada en 1937. ^{[ 16 ]}

Pankey se mudó a París , Francia, en 1933 (algunas fuentes indican 1932), donde continuó sus estudios musicales con César Daniel y Charles Panzéra . ^{[ 2 ] [ 18 ]} Se dio a conocer en la radio francesa gracias a una presentación de la viuda de Georges Clemenceau . ^{[ 10 ]} Mientras estuvo en Francia, también trabajó en el cine como actor. ^{[ 16 ]} A sus conciertos durante este período asistieron políticos notables y otras figuras públicas. ^{[ 9 ]} Sus actuaciones recibieron críticas positivas en el Morgenposten de Oslo, Noruega y Le Jour-Écho de Paris . ^{[ 19 ]} Cantó en inglés, francés, alemán e italiano. ^{[ 20 ]}

En noviembre de 1939, después de seis años en París, regresó a los Estados Unidos. ^{[ 7 ]} El debut de Pankey en la ciudad de Nueva York fue en 1940 en el Town Hall . ^{[ 5 ] [ 21 ]} Pankey actuó en la inauguración de la Casa Memorial Sara Delano Roosevelt en 1943. ^{[ 22 ]} Dio un concierto en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York producido por el Congreso Nacional Negro en 1944. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} Sus bises esa noche incluyeron una marcha popular entre las tropas soviéticas y Die Moorsoldaten , una canción de las víctimas de los campos de concentración nazis . ^{[ 26 ]} También actuó en un concierto para el socorro de guerra ruso patrocinado por el Congreso de Organizaciones Industriales en 1944. ^{[ 27 ]}

Pankey realizó una serie de tres espectáculos en 1945 para conmemorar la apertura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional . ^{[ 28 ]} También en 1945, Pankey actuó en la Reunión en Memoria de Lenin en el Madison Square Garden . ^{[ 29 ]} El concierto anual de 1946 de la Fraternal Mandolin Symphony Orchestra de la Organización Internacional de Trabajadores del Bronx y Brighton incluyó a Pankey. ^{[ 30 ]} Fue patrocinador de la Conferencia Cultural y Científica por la Paz Mundial de 1949 en Nueva York. ^{[ 31 ]} Pankey enseñó canto en 1944 en la Metropolitan Music School de Nueva York. ^{[ 32 ]} La escuela se fundó en 1935 para promover la tolerancia y la unidad racial y tenía un cuerpo docente y estudiantil "mixto" ( integrado racialmente ). ^{[ 32 ]} Pankey actuó en el Town Hall de Nueva York en 1946 y 1947. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

Pankey regresó a París en 1948. ^{[ 49 ]} Fue patrocinador del Congreso Mundial de Defensores de la Paz de 1949 en París. ^{[ 50 ]} El Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes de EE. UU. afirmó que Pankey estaba afiliado a "organizaciones frente al comunismo". ^{[ 50 ] [ 51 ]} En 1953, el gobierno francés se negó a renovar el permiso de residencia de Pankey y le ordenó abandonar el país. ^{[ 52 ] [ 53 ]} Se creía que esto estaba relacionado con su participación en una protesta por la ejecución de Julius y Ethel Rosenberg en EE. UU. ^{[ 53 ] [ 54 ]} Los Rosenberg fueron condenados por conspiración para cometer espionaje por proporcionar información sobre la bomba atómica a la Unión Soviética . Después de que se le negara el permiso para vivir en Francia y Gran Bretaña , solicitó permiso para mudarse a Alemania Oriental , el cual le fue concedido. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

En 1956, aceptó un puesto de profesor en la Escuela Superior de Música Alemana en Berlín Oriental. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} Pankey se opuso a ser utilizado como instrumento político por el color de su piel, escribiendo a la dirección del Partido Socialista Unificado de Alemania quejándose de que la ópera nacional le había ofrecido un papel basándose únicamente en sus "rasgos como negro". ^{[ 56 ]} Un líder del partido, Alfred Kurella , respondió afirmando que era hora de "denunciar públicamente las voces pseudocompasivas hacia los negros, tras las cuales en realidad se ocultan actitudes racistas". Kurella continuó: "en el culto acrítico... con respecto a los espirituales, se esconde la misma actitud condescendiente y despectiva hacia los negros". ^{[ 56 ]}

En noviembre de 1955 (algunas fuentes indican 1956), Pankey viajó a Pekín , China, como invitado de la Asociación Popular China para las Relaciones Culturales con Países Extranjeros para ofrecer una serie de recitales. ^{[ 5 ] [ 58 ]} Fue el primer cantante estadounidense en actuar en China desde el establecimiento de la República Popular en 1949. ^{[ 5 ] [ 59 ]} Pankey vivió en Alemania Oriental desde 1954 hasta su muerte. ^{[ 6 ]} Earl Shorris escribió en un artículo de 1971 en The New York Times que "a medida que disminuía su capacidad para ganar dinero como cantante", se rumoreaba que Pankey "mantenía su nivel de vida trabajando como agente de la policía de seguridad del estado". ^{[ 60 ]}

Pankey y Kathryn Weatherly obtuvieron una licencia de matrimonio el 27 de abril de 1945 en New Rochelle, Nueva York . La noticia publicada en The Afro-American señalaba que Weatherly era blanca y se había divorciado recientemente. ^{[ 61 ]} Pankey también estaba divorciado, tras haber estado casado durante nueve años con una mujer francesa. ^{[ 62 ]} Weatherly era la agente de relaciones públicas de Pankey . Fueron mencionados en artículos sobre matrimonios interraciales en varias revistas dirigidas a la comunidad afroamericana en la década de 1950. ^{[ 63 ] [ 64 ]} En 1955, la UNESCO la indemnizó por haber sido despedida tras negarse a comparecer ante una Junta de Lealtad Estadounidense . ^{[ 65 ]}

Aubrey Pankey murió en un accidente automovilístico el fin de semana del 8 y 9 de mayo de 1971, a los 65 años, en Berlín Oriental. ^{[ 66 ]} Había realizado más de 200 presentaciones en 60 ciudades de 24 países. ^{[ 2 ]}

• Negro-Spirituals (disco de 10 pulgadas, Eterna , 1962; lista de canciones ampliada en el LP, Eterna, 1965)
  • Participaciones como artista invitado o en programas de varios artistas: EP adicionales en Eterna y Amiga.

• John Henry : un archivo MP3 de una canción de Aubrey Pankey en el Archivo Durbeck.
• Sin patria narra las vidas de exiliados estadounidenses y británicos del siglo XX, e incluye el relato de la muerte de Aubrey Pankey.
• Darueber - al otro lado: la vida de Aubrey Pankey en Alemania Oriental.