Articulo de referencia

Aurelia gens

Denario de Lucio Aurelio Cota, 105 a. C. El anverso es idéntico a las monedas de Lipara , capturadas por Cayo Aurelio Cota en 252 a. C. El reverso muestra el triunfo otorgado po...

Denario de Lucio Aurelio Cota, 105 a. C. El anverso es idéntico a las monedas de Lipara , capturadas por Cayo Aurelio Cota en 252 a. C. El reverso muestra el triunfo otorgado por esta victoria. [ 1 ]

La gens Aurelia fue una familia plebeya de la antigua Roma , que floreció desde el siglo III a. C. hasta el último período del Imperio . El primero de la gens Aurelia en obtener el consulado fue Cayo Aurelio Cotta en el 252 a. C. Desde entonces hasta el final de la República , los Aurelio proporcionaron muchos estadistas distinguidos, antes de entrar en un período de relativa oscuridad bajo los primeros emperadores. En la última parte del siglo I, una rama de los Aurelio alcanzó prominencia, obteniendo el estatus patricio y, finalmente, el trono. Una serie de emperadores pertenecieron a esta familia, por nacimiento o adopción, incluyendo a Marco Aurelio y los miembros de la dinastía Severa . [ 2 ]

En 212, la Constitutio Antoniniana de Caracalla (cuyo nombre completo era Marco Aurelio Antonino) otorgó la ciudadanía romana a todos los residentes libres del Imperio, lo que resultó en un gran número de nuevos ciudadanos que adoptaron el nomen Aurelius , en honor a su patrón, incluyendo a varios emperadores: siete de los once emperadores entre Galieno y Diocleciano ( Claudio Gótico , Quintilo , Probo , Caro , Carino , Numeriano y Maximiano ) llevaron el nombre de "Marco Aurelio". El nombre se volvió tan común en los últimos siglos del Imperio que sufrió abreviaturas, como Aur. , y resulta difícil distinguir a los miembros de la gens aureliana de otras personas que portaban el nombre. [ 3 ]

Origen

El nombre Aurelius se asocia generalmente con el adjetivo latino aureus , que significa «dorado», en cuyo caso probablemente derivaba del color del cabello de una persona. Sin embargo, Festo relata que la forma original del nombre era Auselius , y que la «s» medial fue reemplazada por una «r» en una época relativamente temprana; el mismo proceso ocurrió con los nombres arcaicos Fusia, Numisia, Papisia, Valesia y Vetusia , que se convirtieron en Furia, Numeria, Papiria, Valeria y Veturia en latín clásico . Según Festo, Auselius derivaba de una palabra sabina para «sol». [ 4 ] [ 5 ]

Praenomina

Todos los praenomina utilizados por las principales familias de los Aurelii fueron comunes a lo largo de la historia romana. Los Aurelii de la República utilizaron principalmente a Cayo , Lucio , Marco y Publio , a los que los Aurelii Orestides añadieron a Cneo . Los Aurelii Fulvi de la época imperial utilizaron a Tito , Marco y Lucio , mientras que los Aurelii Symmachi utilizaron a Quinto y Lucio .

Ramas y cognomina

Denario de Marco Aurelio Cota, 139 a.C. [ 6 ]

En tiempos republicanos, existían tres estirpes principales de los Aurelio, distinguidas por los cognomina Cotta (también escrito Cota ) , Orestes y Scaurus . Cotta y Scaurus aparecen en monedas, junto con un cuarto apellido, Rufus , que no figura entre los escritores antiguos. También se encuentran algunos cognomina personales, como Pecuniola , que aparentemente se refiere a la pobreza de uno de los Aurelio durante la Primera Guerra Púnica . [ 2 ]

Cotta , el apellido de la rama más antigua e ilustre de los Aurelii bajo la República, probablemente se refiere a un mechón rebelde o una mata de pelo indomable; pero su derivación es incierta, y una explicación alternativa podría ser que derive de una forma dialectal de cocta , literalmente "cocido", o en este caso "quemado por el sol". [ 7 ] Marco Aurelio Cotta, acuñador en el 139 a. C., acuñó un denario inusual, que presenta a Hércules en una biga conducida por centauros , presumiblemente aludiendo a algún evento mitológico relacionado con la gens, pero el simbolismo exacto es desconocido. Los Aurelii Cottae fueron prominentes desde la Primera Guerra Púnica hasta la época de Tiberio , después de lo cual cayeron en el olvido. Los últimos miembros de esta familia que aparecen en la historia incluyen a Marco Aurelio Cotta Máximo Mesalino , amigo de Tiberio , quien dilapidó la fortuna familiar por una prodigalidad temeraria, y a su hijo, quien recibió un estipendio de Nerón para mantener su hogar de una manera digna de sus ilustres antepasados. [ 8 ] Los Cotta estaban emparentados con Julio César y Augusto a través de Aurelia Cotta , quien era la madre de César.

Los Aurelii Scauri eran una familia relativamente pequeña que floreció durante los dos últimos siglos de la República. Su apellido, Scaurus , pertenece a una clase común de cognomina derivados de las características físicas de un individuo y se refería a alguien con tobillos hinchados. [ 9 ] [ 10 ] [ 7 ]

Orestes , apellido de una familia que floreció durante aproximadamente un siglo hacia el final de la República, era un nombre griego y pertenecía a una clase de apellidos de origen extranjero que aparecen durante la República media y tardía. [ 11 ] En la mitología griega, Orestes era hijo de Agamenón y Clitemnestra , y vengó el asesinato de su padre matando a su propia madre; tras escapar del juicio de las Erinias , se convirtió en rey de Micenas . Las circunstancias por las que el nombre se asoció a una rama de los Aurelios no están claras, pero quizás aluden a alguna hazaña heroica o servicio militar en Grecia. [ 12 ]

Los Aurelii Fulvi, que alcanzaron prominencia en tiempos imperiales, procedían originalmente de Nemausus en la Galia Narbonense . [ 13 ] Tito Aurelio Fulvo , el primero de la familia en alcanzar el consulado, fue nombrado patricio alrededor del año 73 o 74 d. C. [ 14 ] En el siglo II, los Aurelii Fulvi obtuvieron el Imperio, cuando el nieto del cónsul, Tito Aurelio Fulvo, fue adoptado como sucesor de Adriano , convirtiéndose en el emperador Antonino Pío . La mayoría de los emperadores que le sucedieron nacieron o fueron adoptados en la gens, hasta el final de la dinastía Severa. [ 13 ] El apellido Fulvo era común y se refería a alguien con cabello amarillento, castaño amarillento, leonado o rubio fresa. [ 15 ]

Los Aurelii Galli fueron una familia que alcanzó notoriedad durante el siglo II, obteniendo el consulado en al menos tres ocasiones. Su apellido, Gallus , tenía dos etimologías comunes, que se referían a un gallo o a un galo . En este último caso, podría indicar que el primer miembro de esta familia era de ascendencia gala, que nació en la Galia, que realizó alguna hazaña notable en la Galia o que de alguna manera se parecía a un galo. [ 16 ]

Los Aurelii Symmachi fueron una de las últimas grandes familias del Imperio Romano de Occidente, ocupando los más altos cargos del Estado romano durante los siglos IV y V. Los Symmachi eran considerados miembros de la antigua aristocracia romana y adquirieron fama por su sabiduría y erudición. [ 17 ]

Miembros

Esta lista incluye praenomina abreviados . Para una explicación de esta práctica, véase filiación .

Cottae de Aurelii

Aurelii Scauri

Aurelii Orestides

Aurelio Fulvi

Aurelii Galli

  • Lucius Aurelius Gallus , cónsul suffectus en un año incierto entre el 128 y el 133 d.C. [ 133 ]
  • Lucio Aurelio Galo, cónsul sufectus Ex. Kal. Julio del año 146 d.C. [ 75 ]
  • Lucio Aurelio Galo, cónsul en el año 174 d.C. [ 134 ]
  • Lucio Aurelio Galo, cónsul en el año 198 d.C.
  • Lucius Aurelius Gallus, gobernador de Moesia Inferior desde el 201 d. C. hasta aproximadamente el 204. [ 135 ]

Aurelii Symmachi

Otros

Stemma de las Aurelii Cottae

Tallo elaborado con Münzer y Badian. [ 168 ] [ 27 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. Badian deduce su cognomen gracias a la filiación de Cayo Aurelio Cotta, cónsul del año 200, lo que demuestra que tanto su padre como su abuelo se llamaban Cayo.
  2. A veces identificado erróneamente como Marco Emilio Escauro; Scaurus también era un cognomen de Aemilia gens .
  3. Salomies señala que "Arrius" solo aparece en la Historia Augusta y posiblemente en sellos de ladrillos, pero que algunos estudiosos atribuyen los sellos de ladrillos a un pariente, y por lo tanto Salomies concluye que su nombre completo era "Titus Aurelius Fulvus Boionius Antoninus". [ 108 ]

Referencias

  1. 1 2 Crawford, Acuñación de monedas de la República Romana , págs. 321, 322.
  2. 1 2 Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, pág. 436 (" Aurelia Gens ").
  3. Salway, "¿Qué hay en un nombre?", págs. 133–136.
  4. ^ Paulus, Epítome del sexo. Pompeio Festo , p. 23.
  5. Chase, pág. 124.
  6. 1 2 Crawford, Acuñación de moneda republicana romana , pág. 263.
  7. 1 2 Chase, págs. 109, 110.
  8. Tácito, Annales , vi. 7; xiii. 34.
  9. Horacio, Sátiras , i. 3.
  10. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. III, págs. 735 (" Scaurus "), 738 (" Aurelius Scaurus ").
  11. Chase, págs. 114, 115.
  12. Wiseman, "Genealogías legendarias", pág. 157.
  13. 1 2 Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, págs. 210–212 (" Antonino Pío "), vol. II, pág. 189 (" Fulvo ").
  14. 1 2 Jones, El emperador Domiciano , pág. 52.
  15. Nuevo Diccionario Universitario de Latín e Inglés, sv fulvus .
  16. Chase, págs. 113, 114.
  17. Eckhel, Doctrina Numorum Veterum , v. 147.
  18. Zonaras, viii. 14, 16.
  19. Orosio, iv. 9.
  20. Cicerón, Académica Priora , ii. 26.
  21. Frontino, Strategemata , iv. 1. Artículos 22, 31.
  22. ^ Valerio Máximo, ii. 7. § 4.
  23. 1 2 3 4 Fasti Capitolini , AE 1927, 101 ; 1940, 59, 60.
  24. Broughton, vol. I, págs. 212, 215, 219, 226.
  25. Tito Livio, xxiii. 16 .
  26. Broughton, vol. I, pág. 251.
  27. 1 2 3 4 Badian, Estudios , pág. 64.
  28. ^ Livio, XXIII. 30, xxv. 22, xxix. 38, xxx. 26, 42, xxxi. 3, 5, 50.
  29. Broughton, vol. I, págs. 249, 270, 272 (nota 7), 313, 315 (nota 7), 318, 321, 322 (nota 3).
  30. Tito Livio, xxx. 26, 27, xxxi. 5, 6, 10, 11, 21, 22, 47, 49.
  31. Zonaras, ix. 15.
  32. Orosio, iv. 20.
  33. Broughton, vol. I, págs. 316, 320, 323.
  34. Tito Livio, xxxvii. 52.
  35. Broughton, vol. I, pág. 363.
  36. Tito Livio, xl. 27.
  37. Broughton, vol. I, pág. 385.
  38. Valerio Máximo, vi. 4. § 2, 5. § 4; viii. 1. artículo 11.
  39. Cicerón, Pro Murena , 28, Pro Fonteio , 13, Brutus , 21, Divinatio in Caecilium , 21.
  40. Tácito, Annales , iii. 66.
  41. Broughton, vol. I, págs. 450, 470.
  42. Plutarco, "La vida de Mario", 4.
  43. Cicerón, De Legibus , iii. 17.
  44. Broughton, vol. I, pág. 525.
  45. Cicerón, Bruto , 115.
  46. Cicerón, De Oratore , ii. 47, iii. 11, 12, Bruto , 36, 74.
  47. Broughton, vol. II, págs. 11, 12 (nota 1).
  48. Tito Livio, Epítome , 93.
  49. Eutropio, vi. 6.
  50. Salustio, Historiae , fragmenta , iv.
  51. Asconius Pedianus, En Ciceronis in Cornelio , p. 67.
  52. ^ Plutarco, "La vida de Lúculo", 5, 6, 8.
  53. Cicerón, In Verrem , v. 13, Pro Murena , 15, Pro Oppio , fragmenta p. 444 (ed. Orelli).
  54. Casio Dio, xxxvi. 23.
  55. Appian, Bella Mithridatica , 71.
  56. ^ Valerio Máximo, v.4. § 4.
  57. Broughton, vol. II, págs. 88, 92 (nota 1), 111.
  58. Cicerón, De Oratore , i. 7, ii. 23, iii. 3, 8, Brutus , 49, 55, 86, 88, 90, Orator ad Brutum , 30, 38, Epistulae ad Atticum , xii. 20, en Verrem , i. 50, iii. 7, De Lege Agraria , ii. 22, En Pisonem , 26.
  59. Salustio, Historiae , fragmenta ii., p. 206 (ed. Gerlach)
  60. Apio, Bellum Civile , i. 37.
  61. Broughton, vol. II, págs. 86, 88 (nota 1), 96, 103, 111, 113.
  62. Asconius Pedianus, In Ciceronis in Cornelio , págs. 64, 67, 78 y siguientes .
  63. Cicerón, En Pisonem , 16, En Verrem , ii. 71, En Clodio , 7, De Lege Agraria , ii. 17, En Catilinam , iii, 8, Philippicae , ii. 6, De Domo Sua , 26, 32, Pro Sestio , 34, Epistulae ad Atticum , xii. 21, De Legibus , iii. 19, Epistulae ad Familiares , xii. 2.
  64. Suetonio, "La vida de César", 79.
  65. Tito Livio, Epítome , 97.
  66. ^ Velelo Paterculus, ii. 32.
  67. ^ Cornelio Nepote, "La vida de Ático", 4.
  68. Plutarco, "La vida de Cicerón", 27.
  69. Broughton, vol. II, págs. 127, 157.
  70. César, De Bello Civili , I, 30.
  71. Cicerón, Epistulae ad Atticum , x, 16.
  72. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, pág. 868 (" Aurelio Cotta ", n.° 10).
  73. Plinio, x. 27.
  74. Tácito, Annales , ii. 32, iv. 20, verso 3, vi. 5 y siguientes .
  75. ^ Fasti Ostienses , CIL XIV, 244 , 245, 4531–4546, 5354, 5355.
  76. Casio Dio, lvii.
  77. Tácito, Anales , xiii. 34.
  78. Tito Livio, xxxix. 6, 8.
  79. Broughton, vol. I, pág. 371.
  80. Eckhel, Doctrina Numorum Veterum , i. 863, ii. 785, a.
  81. Tito Livio, Epítome , 67.
  82. ^ Velelo Paterculus, ii. 12.
  83. Tácito, Germania , 37.
  84. Broughton, vol. I, págs. 540, 548, 550 (nota 2).
  85. Cicerón, En Verrem , i. 33.
  86. Plinio el Viejo, xxxiii. 3. s. 17.
  87. Broughton, vol. I, págs. 446, 447.
  88. Tito Livio, Epítome , 60.
  89. Plutarco, "La vida de Cayo Graco", 1, 2.
  90. 1 2 Cicerón, Bruto , 28.
  91. Aurelio Víctor, De Viris Illustribus , 72.
  92. Broughton, vol. I, págs. 504, 508, 511, 512, 514, 518.
  93. Plutarco, "La vida de Mario", 14.
  94. Broughton, vol. I, págs. 553, 562, 565 (nota 1).
  95. Valerio Máximo, vi. 7. Artículo 6.
  96. Broughton, vol. II, pág. 88.
  97. Cicerón, De Officiis , ii. 17, Pro Domo Sua , 13, Pro Plancio , 21.
  98. Eutropio, vi. 8.
  99. Broughton, vol. II, págs. 121, 125 (nota 2).
  100. Salustio, Bellum Catilinae , 15, 35.
  101. Apio, Bellum Civile , ii. 2.
  102. Marco Celio Rufo, Apud Ciceronis ad Familiares , viii. 7.
  103. Tácito, Historiae , i. 79.
  104. Alföldy, Fasti Hispanienses , 19 y sigs .
  105. Gallivan, "Los fastos para los años 70-96 d. C.", págs. 190, 199, 200.
  106. Fastos Potentini , AE 1949, 23 ; 2003, 588; 2005, 457.
  107. Gallivan, "Los fastos del 70-96 d. C.", pág. 191.
  108. Salomies, "Nomenclatura adoptiva y poliónima en el Imperio romano: algunos apéndices", págs. 523, 524.
  109. ^ Julio Capitolino, "La vida de Antonino Pío".
  110. 1 2 3 4 Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, págs. 210–212 (" Antonino Pío ").
  111. 1 2 Casio Dio, lxix. 21.
  112. ^ Dion Casio, lxxi. 10, 22, 29, 31.
  113. ^ Julio Capitolino, "La vida de Marco Aurelio", 6, 19, 26.
  114. Eutropio, viii. 5.
  115. 1 2 Eckhel, vii. 76.
  116. ^ Julio Capitolino, "La vida de Marco Aurelio".
  117. Casio Dio, lxxi.
  118. 1 2 3 4 Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, págs. 439–443 (" Marco Aurelio Antonino ").
  119. Dion Casio, lxix. 17, 20, 21, lxxi. 1 y siguientes .
  120. ^ Aelius Spartianus, "La vida de Adriano", 23, "La vida de Aelius Verus".
  121. Julio Capitolino, "La vida de Verus", "La vida de Antonino Pío", 4, "La vida de Marco Aurelio", 4, 5, 7 y siguientes .
  122. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, pág. 817 (" Cómodo ", n.° 4).
  123. 1 2 Julio Capitolino, "La vida de Marco Aurelio", 7, 26, "La vida de Lucio Verus", 2.
  124. ^ Elio Lampridio, "La vida de Cómodo", 4, 5.
  125. ^ Dion Casio, lxxi. 1, lxii. 4.
  126. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. II, págs. 824, 825 (" Annia Lucilla ").
  127. Birley, Marco Aurelio , pág. 102.
  128. ^ Dion Casio, lxxii, Extracto Vaticana p. 121 (ed. Sturz).
  129. Herodiano, i. 10–55.
  130. ^ Elio Lampridio, "La vida de Cómodo".
  131. Gruter, Inscriptiones Antiquae , cclii. 8.
  132. Muratori, Veterum Inscriptionum , 242, 3; 590, 4.
  133. CIL XVI, 173 .
  134. CIL XI, 7556 .
  135. Dicționar de istorie veche a României , págs. 399–401.
  136. CIL VI, 1698
  137. ^ Amiano Marcelino, xxi. 12. § 24, xxvii. 3. § 3.
  138. CIL VI, 1699
  139. Codex Theodosianus , 8. tit. 5. s. 25; 12. tit. 1. s. 73.
  140. Símaco, Epistulae , ix. 83.
  141. Códice Teodosio , 11. tit. 30. s. 65.
  142. Frontino, Strategemata , iv. 1. artículo 22.
  143. Tito Livio, xxxiii. 42.
  144. Broughton, vol. I, pág. 336.
  145. Suetonio, De Illustribus Grammaticis , 6.
  146. Columela, De Re Rustica , i. 1. 14.
  147. Quintiliano, xii. 11.
  148. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. I, págs. 660, 661 (" Aulo Cornelio Celso ").
  149. AE 1914, 219 .
  150. Gallivan, "Los fastos del reinado de Nerón", pág. 292.
  151. Fasti Septempeda , AE 1998, 419 ; 2007, 106.
  152. Gallivan, "Los fastos del 70-96 d. C.", pág. 189.
  153. Gallivan, "Los fastos del 70-96 d. C.", pág. 210.
  154. ^ Julio Capitolino, "La vida de Clodio Albino", 4.
  155. Galeno, De Compositione Medicamentorum Secundum Locos Conscriptorum , v. 5, xii. 892.
  156. ^ Bastianini, "Lista dei prefetti d'Egitto", p. 302
  157. Herodiano, i. 12, 13.
  158. ^ Dion Casio, lxiii. 9, 12, 13.
  159. ^ Elio Lampridio, "La vida de Cómodo", 6, 7, 11.
  160. Spaul, "Gobernadores de Tingitana", pág. 249.
  161. ^ Elio Lampridio, "La vida de Alejandro Severo", 3.
  162. Wernsdorf, Poëtae Latini Minores , i. 3, 123, 128, 275
  163. Digesta , 1. tit. 11. s. Naciones Unidas. artículo 1; 22. teta. 5.s. 1, 25; 48. teta. 18.s. 10; 50. teta. 4.s. 18.
  164. Aurelio Víctor, De Caesaribus , 20.
  165. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. III, pág. 1256 (" Sexto Aurelio Víctor ").
  166. Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. III, págs. 557–559 (" Aurelio Clemente Prudencio ").
  167. Intagliata, Emanuele (2018). Palmira después de Zenobia . Arco de buey.
  168. Münzer, Partidos aristocráticos , pág. 295.

Bibliografía

Fuentes antiguas

Fuentes modernas

  • Jan Gruter , Inscriptiones Antiquae Totius Orbis Romani (Inscripciones antiguas de todo el mundo romano), Heidelberg (1603).
  • Ludovico Antonio Muratori , Novus Thesaurus Veterum Inscriptionum (Nuevo Tesoro de Inscripciones Antiguas), Milán (1739-1742).
  • Johann Christian Wernsdorf , Poëtae Latini Minores (poetas latinos menores), Altenburg, Helmstedt (1780-1799).
  • Joseph Hilarius Eckhel , Doctrina Numorum Veterum (El estudio de las monedas antiguas, 1792-1798).
  • Diccionario de biografía y mitología griega y romana , William Smith , ed., Little, Brown and Company, Boston (1849).
  • Theodor Mommsen et alii , Corpus Inscriptionum Latinarum (El cuerpo de las inscripciones latinas, abreviado CIL ), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (1853-presente).
  • René Cagnat et alii , L'Année épigraphique (El año de la epigrafía, abreviado AE ), Presses Universitaires de France (1888-presente).
  • George Davis Chase, "El origen de la Praenomina romana", en Estudios de Harvard en Filología Clásica , vol. VIII (1897).
  • Friedrich Münzer , Partidos y familias aristocráticas romanas , traducido por Thérèse Ridley, Johns Hopkins University Press, 1999 (publicado originalmente en 1920).
  • T. Robert S. Broughton , Los magistrados de la República Romana , Asociación Filológica Americana (1952).
  • Ernst Badian , Estudios de historia griega y romana , Blackwell (1964).
  • Anthony R. Birley , Marco Aurelio , BT Batsford, Londres (1966).
  • Geza Alföldy, Fasti Hispanienses , F. Steiner, Wiesbaden (1969).
  • Michael Crawford , Acuñación de monedas de la República Romana , Cambridge University Press (1974, 2001).
  • TP Wiseman , " Genealogías legendarias en la Roma de finales de la República ", Greece & Rome , Segunda Serie, Vol. 21, No. 2 (octubre de 1974), págs.  153-164.
  • Guido Bastianini , " Lista dei prefetti d'Egitto dal 30 a al 299 p " (Lista de los prefectos de Egipto del 30 a. C. al 299 d. C.), en Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , vol. 17 (1975).
  • Dicționar de istorie veche a României (Diccionario de historia rumana antigua), Editura Științifică și Enciclopedică (1976).
  • Paul A. Gallivan, "Algunos comentarios sobre los fastos del reinado de Nerón", en Classical Quarterly , vol. 24, págs.  290–311 (1974), "Los fastos del año 70–96 d. C.", en Classical Quarterly , vol. 31, págs.  186–220 (1981).
  • Brian W. Jones, El emperador Domiciano , Routledge, Londres (1992).
  • Benet Salway , "¿Qué hay en un nombre? Un estudio de la práctica onomástica romana desde c. 700 a. C. hasta 700 d. C." , en Journal of Roman Studies , vol. 84, págs.  124-145 (1994).
  • JEH Spaul, " Gobernadores de Tingitana ", en Antiquités Africaines , vol. 30 (1994).
  • John C. Traupman, The New College Latin & English Dictionary , Bantam Books, Nueva York (1995).
  • Olli Salomies, "Nomenclatura adoptiva y poliónima en el Imperio Romano: algunas adiciones", en Epigrafie e Ordine Senatorio, 30 Anni Dopo , Edizioni Quasar, Roma, págs.  511–536 (2014).