
Un betilo ( / ˈ b iː t ɪ l / ; también betyl ), literalmente "casa de dios", es una piedra sagrada (a veces considerada un meteorito ) que era venerada y se creía que albergaba a un dios o deidad. [ 1 ] El ejemplo más famoso es el ónfalo que se conserva en el Templo de Apolo en la ciudad griega de Delfos . [ 2 ]
El término «baetilo» se utilizaba en fuentes del antiguo Cercano Oriente , en la forma «betel», así como en fuentes griegas y romanas, como «baitylos» . En las primeras, el término se usaba para referirse a nombres de dioses o lugares. Ejemplos de ello son Betel , un lugar descrito en la Biblia hebrea , y la deidad Betel , [ 3 ] mencionada en textos como el Tratado de Asarhaddón con Baal de Tiro y los papiros de Elefantina . En los últimos, la palabra se usaba para describir una piedra redonda que había caído del cielo (es decir, un meteorito). [ 4 ]
La palabra «baetilo» ha adquirido un uso vago en la escritura moderna. [ 5 ] [ 6 ] Se ha debatido sobre cómo se comparan los usos antiguos y modernos de esta palabra. Y, entre los historiadores modernos, han surgido preocupaciones sobre la precisión, exactitud y tendencia generalizadora del uso de este término al describir textos y objetos materiales antiguos. [ 7 ] [ 8 ] El término se ha utilizado de forma extensiva, refiriéndose a cualquier piedra de culto, independientemente de su tipo o forma, como una piedra redondeada (u ovoide), un pilar o una estela (piedra vertical). [ 9 ] [ 10 ] Esta generalización ha sido criticada por no corresponder al uso antiguo del término en sí y por resultar en una proyección del sentido moderno de la palabra (una piedra sagrada que contiene la presencia de una deidad) sobre una amplia variedad de objetos de piedra de culto donde existe poca evidencia de tal comprensión, como en el caso de los nabateos . [ 11 ]
Etimología
El término baetilo es una derivación del griego baetylus/baitylos (βαίτυλος), que a su vez deriva del término semítico bytʾl (o "beth-el", "casa de dios"), donde parece haberse referido a santuarios al aire libre. [ 8 ] [ 12 ]
Una palabra equivalente en el contexto del antiguo Cercano Oriente, sikkānum / skn ("piedras erguidas"), se usaba en antiguas ciudades-estado sirias como Mari , Ugarit y Emar . [ 13 ]
En la literatura
Antiguo Cercano Oriente
La evidencia más antigua conocida del concepto de betil en el antiguo Cercano Oriente, donde designaba el nombre de un lugar o de un dios, proviene del siglo VIII a. C., de las estelas de Sefire , un conjunto de tres estelas arameas descubiertas en el sitio de Sefire . En la primera mitad del siglo VII a. C., se atestigua por primera vez a un dios fenicio-arameo conocido como Betel . [ 8 ]
En la Biblia
El Libro del Génesis narra una historia (28:10-22) sobre el patriarca Jacob . Según la historia, Jacob se durmió tras apoyar la cabeza sobre una roca. Fue entonces cuando tuvo la visión conocida como la Escalera de Jacob , que incluía una aparición de Dios. Al despertar, Jacob declaró que Dios estaba en aquel lugar. Lo identificó como la «casa de Dios» (y lo llamó Betel) y tomó la piedra sobre la que había apoyado la cabeza y la erigió como pilar sagrado. [ 14 ] Si bien esta narración se ha mencionado en algunos análisis de los betilos, el término Betel («Casa de Dios») no se usa para referirse a la piedra, sino al nuevo nombre de la ciudad en su conjunto. Además, la palabra hebrea para «pilar», maṣṣebah , se tradujo al griego en la Septuaginta como oikos theou («casa de Dios»), y no baitylos , lo que indica aún más la falta de conexión entre esta narración y el concepto de betilo. La piedra en sí tampoco es el lugar real de la presencia de Dios, sino un monumento conmemorativo de la visión y el voto. Su carácter sagrado se debe a su condición de pilar de Jacob. [ 15 ]
Grecia antigua
The first Greek usage of the baitylos comes from a first-century text, but only as the name of a slave, not as a stone or a god. The next usage comes from the same century, in the Phoenician History by Philo of Byblos, where it refers to the name of one of the sons of Ouranos and Gaia. Philo then refers to a magical stone he calls a baitylia, which was invented when Ouranos first rained them from heaven (making it a meteorite; this is a common mythological etiology for the origins of these sacred stones[8]). Philo's discussion is only extant in quotations from Eusebius, who lived in the fourth century.[16] Another first-century reference is from Pliny the Elder, who describes the baitylos in the following manner:[17]
Sotacus distinguishes also two other varieties of the stone, a black and a red, resembling axe-heads. According to him, those among them that are black and round are supernatural objects; and he states that thanks to them cities and fleets are attached and overcome, their name being baetuli while the elongated stones are cerauniae.
A much later reference occurs in the works of Damascius, a 6th-century Neoplatonist, according to later quotations of his text by Photios I of Constantinople in his Bibliotheca. There, it is a spherical stone that originated from the sky and was discovered by a certain man named Eusebius. Eusebius finds that this stone is prophetic and becomes its interpreter.[18]
Ancient Rome
It is only in the Later Roman Empire and in the period of late antiquity when the term baitylos came to take on connotations that combined its connotations of divinity from the Semitic tradition with the connotations of its function as an object in the Greek tradition. This fusion was a product of the dual influence of both Semitic and Greek tradition on the Roman Near East, particularly in northern Syria and Lebanon.[19]
In material sources
Ancient Near East

En el estudio del antiguo Cercano Oriente , el término «bateilo» se usa generalmente de forma amplia para describir piedras de culto. [ 20 ] La evidencia de tales piedras de culto proviene del sitio del templo neolítico de Tas-Silġ , [ 21 ] textos del sitio amorreo de Mari donde el término sikkanum designaba una piedra utilizada en la ceremonia de culto, [ 22 ] las piedras huwasi instaladas en los templos y santuarios al aire libre de los hititas , [ 6 ] y entre los fenicios. En los estudios de Fenicia y la religión púnica , el término bateilo se usa típicamente para referirse a un objeto bastante pequeño que es ovoide o cónico. [ 23 ] Algunas estelas tempranas de Fenicia inscriben objetos de forma ovoide , que pueden prefigurar la aparición posterior de los bateilos propiamente dichos. [ 24 ] En la teogonía fenicia descrita por Filón de Biblos , había un dios llamado Baitylos, que era uno de los cuatro hijos de Urano. [ 3 ]
El santuario de La Meca , la Kaaba , ha sido mencionado en la poesía árabe preislámica como la "casa de Dios" ( bayt allāh ). Según fuentes posteriores, la Piedra Negra (un baetilo) fue trasladada a este lugar desde la cima de una montaña cercana para aumentar la sacralidad del sitio cuando la zona estaba bajo el control de los Quraysh . [ 25 ] Estos baetilos pueden describirse con el término árabe nuṣub (pl. anṣāb ), que generalmente se refiere a altares de piedra para sacrificios (mencionados varias veces en el Corán : 5:3, 90; 70:43), distinto de términos como ṣanam y watham, que se refieren a estatuas fabricadas. [ 26 ] Algunos historiadores han comparado la Piedra Negra con la descripción de una piedra negra y redondeada que, según Herodiano , descendió del cielo . [ 27 ]
Antigua Grecia y Roma
En la religión y mitología de la antigua Grecia , el término se aplicaba especialmente al Ónfalo de Delfos ("ombligo") , [ 2 ] la piedra que supuestamente Cronos (que temía la desgracia de sus propios hijos) se tragó por error con su hijo pequeño Zeus , para quien Gea la había sustituido . [ 28 ] Esta piedra se conservaba cuidadosamente en Delfos , se ungía con aceite todos los días y en ocasiones festivas se cubría con lana cruda. [ 28 ]

En Roma , se encontraba la efigie de piedra de Cibeles , llamada Mater Idaea Deum , que había sido traída ceremonialmente desde Pesino en Asia Menor en el 204 a. C. [ 29 ] El emperador Heliogábalo, que reinó desde el 218 hasta el 222 (y probablemente fue un adolescente durante todo su reinado), provenía de Siria y ya era el sumo sacerdote hereditario del culto del dios Heliogábalo allí. Una vez coronado emperador, trajo el betilo del dios a Roma con gran ceremonia y construyó el Heliogábalo para albergarlo. Parece haber sido un meteorito cónico.
Según Tácito , el simulacro de la diosa en el templo de Afrodita Pafia en su lugar de nacimiento mitológico en Pafos , en Chipre, era un objeto redondeado, aproximadamente cónico o con forma de meta (un poste de giro en un circo romano ), pero "la razón de esto", señaló, "es oscura". [ 30 ]
Otras famosas piedras betílicas fueron las de los templos de Zeus Casio en Seleucia Pieria y de Zeus Teleio en Tegea . Incluso en los últimos años del paganismo , estos símbolos de culto conservaron su significado, como lo demuestran los ataques que sufrieron por parte de escritores eclesiásticos. [ 29 ]
Arabia preislámica
The nouns nṣb, mnṣb, mṣb, and mnṣbt were used in Safaitic and Nabataean inscriptions, and in pre-Islamic Arabic poetry, to refer to a "cult stone". A corresponding verb was used to mean, "to set up a cult stone". The pre-Islamic Arabian use of practice of using sacrificial stones among pre-Islamic Arabs is also mentioned, retrospectively, in Islamic literature, including the Quran and Hisham ibn al-Kalbi in his Book of Idols. The Quran also uses other verbs, like aṣnām and awthān, to refer to objects of veneration, usually in the context of the idolatry that Abraham faced during his own life.[26][31]
See also
- Asherah pole, Canaanite sacred tree or pole honouring Asherah, consort of El
- Black Stone
- Bema and bimah, elevated platform
- Benben
- Ceremonial pole
- High place, raised place of worship
- Huaca, cult objects in ancient Andes.
- List of Greek deities
- Hajar al-Aswad, a meteoritic stone housed in the Kaaba of Mecca
- Kami, central objects of worship in Shinto, some of which are natural phenomena and objects including stones
- Kanrodai, sacred pillar in Japanese religions
- Lingam, an abstract representation of the Hindu deity Shiva
- Banalinga, stones naturally worn to ovoid shapes on riverbeds in India
- Matzevah
- Menhir
- Pole worship
- Shaligram, sacred riverbed fossils in India
- Turbah, small clay or earthen slabs used by Twelver Shi’a Muslims
- Xoanon, wooden effigies in Ancient Greek religious use
References
Citations
- ↑"Baetyl". Livius. Retrieved 2024-05-16.
- 12Doniger 2000, p. 106.
- 12Hyatt 1939.
- ↑Gaifman 2008, p. 44–46.
- ↑Pagolu 1998.
- 12Marinatos 2010, p. 87.
- ↑Gaifman 2008, p. 42–44.
- 1234Wenning 2001, p. 80.
- ↑Falsone 1993.
- ↑Doak 2015, p. 79.
- ↑Gaifman 2008, p. 57–67.
- ↑Gaifman 2008, p. 42.
- ↑Mettinger 1995, p. 130–131.
- ↑Marinatos 2004.
- ↑Gaifman 2008, p. 47–51.
- ↑Gaifman 2008, p. 51–52.
- ↑Gaifman 2008, p. 53–54.
- ↑Gaifman 2008, p. 54.
- ↑Gaifman 2008, p. 55–57.
- ↑Durand 2019, p. 15.
- ↑Vella, Horation C. R., in Archaeology and Fertility Cult in the Ancient Mediterranean, p. 315, 1986, Gruner, ISBN 9789027272539
- ↑Durand 2019.
- ↑Doak 2015, p. 80.
- ↑Doak 2015, p. 86, 90.
- ↑Sinai 2023, p. 148–149.
- 12Sinai 2023, p. 302–304.
- ↑Durand 2019, p. 27, 27n41.
- 12Chisholm 1911.
- 12One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Baetylus". Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 191–192.
- ↑Tacitus. Histories. Vol. 2. Translated by Moore, Clifford H. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 164–165. ISBN 0-674-99039-0. OCLC 11108482.
- ↑Al-Jallad 2022, p. 27–28.
Sources
- Al-Jallad, Ahmad (2022). The Religion and Rituals of the Nomads of Pre-Islamic Arabia: A Reconstruction Based on the Safaitic Inscriptions. Brill.
- Doak, Brian R. (2015). "5.3 Stelae, Pillars, Standing Stones, Betyls". Phoenician Aniconism in Its Mediterranean and Ancient Near Eastern Contexts. SBL Press. pp. 78–101.
- Doniger, Wendy (2000), Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, p. 106, ISBN 0-87779-044-2
- Durand, Jean-Marie (2019). "Le Culte Des Bétyles Dans La Documentation Cunéiforme DʾÉpoque Amorrite"(PDF). In Römer, Thomas; Gonzalez, Hervé; Marti, Lionel (eds.). Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible. pp. 15–37.
- Falsone, Giaocchino (1993). "Un betil ovoide del tofet de Motya y la tradición fenicia de piedras de culto redondas" . Journal of Mediterranean Studies . 3 (2): 245– 285.
- Gaifman, Milette (2008). "La imagen anicónica del Cercano Oriente romano" . En Kaizer, Ted (ed.). La variedad de la vida religiosa local en el Cercano Oriente en los períodos helenístico y romano . Brill.
- Hyatt, J. Philip (1939). "La deidad Betel y el Antiguo Testamento" . Journal of the American Oriental Society . 59 (1): 81– 98. doi : 10.2307/593947 . JSTOR 593947 .
- MacGillivray, Alexander; Sackett, Hugh (2000). "El Palaikastro Kouros: el dios cretense en su juventud" . British School at Athens Studies . 6 : 165–169 . JSTOR 40916626 .
- Marinatos, Nanno (2004). "El carácter de las epifanías minoicas" . Illinois Classical Studies . 29 : 25–42 . JSTOR 23065339 .
- Marinatos, Nanno (2010). La realeza minoica y la diosa solar: una koiné del Cercano Oriente . University of Illinois Press.
- Mettinger, Tryggve (1995). ¿Sin imagen tallada? El aniconismo israelita en su contexto del antiguo Cercano Oriente . Almqvist & Wiksell International.
- Pagolu, Augustine (1998). "Pilares sagrados" . La religión de los patriarcas . A&C Black. pp. 135–170 .
- Palmer, Robert Everett Allen (1997), Roma y Cartago en paz , Stuttgart: F. Steiner, pág. 99, ISBN 3-515-07040-0
- Sinai, Nicolai (2023). Términos clave del Corán: un diccionario crítico . Princeton University Press.
- Wenning, Robert (2001). "Los Betilos de Petra" . Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 324 (1): 79– 85. doi : 10.2307/1357633 . JSTOR 1357633 .
Lecturas adicionales
- Alícuota, Julien. "Au pays des bétyles : l'excursion du philosophe Damascius à Émèse et à Héliopolis du Liban", 2010, págs. 305–328. Disponible .
- Kron, Uta. "Heilige Steine", en: Kotinos. Festschrift für Erika Simon , Maguncia 1992, págs. 56–70, ISBN 3-8053-1425-6
Enlaces externos
- Piedras Sagradas (Base de Datos de la Antigua Arabia)
- mitología griega
- mitología de Oriente Medio
- Los meteoritos en la cultura
- rocas sagradas
- religión fenicia