Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bartley Crum

Bartley Crum (28 de noviembre de 1900 - 9 de diciembre de 1959) fue un abogado estadounidense que se destacó como miembro del Comité de Investigación Anglo-Estadounidense , por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bartley Crum (28 de noviembre de 1900 - 9 de diciembre de 1959) fue un abogado estadounidense que se destacó como miembro del Comité de Investigación Anglo-Estadounidense , por su libro sobre esa experiencia y por defender a los objetivos del HUAC , en particular a los Diez de Hollywood y a Paul Robeson . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Fondo

Bartley Cavanaugh Crum nació el 28 de noviembre de 1900 en Sacramento, California , hijo de James Henry Crum y Emma Cavanaugh. [ 3 ] [ 5 ] Fue criado en la fe católica romana . [ 1 ] En 1922, recibió una licenciatura en Artes y en 1924 un doctorado en Jurisprudencia de la Universidad de California en Berkeley . [ 3 ]

Carrera

Crum comenzó su carrera como profesor de inglés y derecho internacional en la UC Berkeley. [ 3 ]

Neylan y Hearst

En 1924, Crum se unió al bufete de abogados de John Francis Neylan , abogado principal del magnate periodístico William Randolph Hearst . Como abogado de Hearst, Crum ayudó a defender a Clarence Darrow en 1933. «Darrow me enseñó más derecho del que sabía antes», dijo Crum más tarde. [ 3 ]

En 1934, Neylan, "junto con Bartley Crum, un joven asociado que funcionaba como asistente administrativo", convocó a los editores de periódicos para que se manifestaran en contra de la huelga de estibadores de la Costa Oeste de 1934 y la huelga general de San Francisco que la acompañaba . [ 6 ] Según el ex periodista liberal del Frente Popular , Sidney Roger , Neylan fue el "cerebro" de la industria naviera para romper las huelgas convenciendo a los periódicos del área de la Bahía de una "conspiración comunista", durante la cual Crum "se convirtió en un firme partidario del sindicato de estibadores y de Harry Bridges ". [ 4 ]

Kenny y NLG

En 1938, Crum dejó Neylan y estableció un bufete de abogados con Philip Ehrlich y David A. Silver. En 1938 o 1939, se unió al Gremio Nacional de Abogados (NLG), una organización de abogados progresistas y comunistas para contrarrestar a la conservadora Asociación de Abogados Estadounidenses , [ 1 ] probablemente a petición de su amigo y compañero republicano liberal Robert W. Kenny . En 1939, Crum ayudó a defender a Harry Bridges en una de sus audiencias de deportación. [ 3 ] También criticó la política estadounidense durante la Guerra Civil Española y sus consecuencias. [ 3 ] En 1942, Crum fue vicepresidente del capítulo local del NLG. [ 2 ] En 1943, Crum fue presidente del capítulo de San Francisco del NLG. [ 7 ] En 1943-1944, Crum patrocinó a la Juventud Estadounidense por la Democracia . [ 7 ]

Wendell Willkie

Crum trabajó en las campañas de 1940 y 1944 del candidato presidencial estadounidense Wendell Willkie . [ 2 ] [ 3 ] En 1941, se convirtió en presidente para el oeste de Estados Unidos de "Fight for Freedom, Inc.", un grupo que favorecía la intervención en la Segunda Guerra Mundial (en consonancia con Willkie). [ 3 ]

En 1943, Crum se desempeñó como asesor especial del Comité de Prácticas Justas de Empleo de FDR . [ 2 ] [ 3 ] También sirvió como enlace de Willkie con FDR a través de David Niles . Cuando Willkie no logró la nominación presidencial republicana en 1944, Crum ayudó a formar "Republicanos Independientes por Roosevelt" e hizo campaña por FDR, ocasionalmente con Harry S. Truman . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

En octubre de 1944, Crum trabajó como abogado de Harry Bridges . En noviembre de 1944, Crum envió una carta a la Comisión de la Función Pública en nombre de Larry Resner sobre el tema de los cargos de lealtad. [ 7 ]

El 18 de marzo de 1945, Crum firmó una declaración emitida por la Federación Nacional para las Libertades Constitucionales , anunciada en el Daily Worker . [ 7 ] En septiembre de 1945, Crum presidió una manifestación del Comité Conjunto Antifascista de Refugiados (JAFRC), que incluyó una llamada desde el extranjero de Harold Laski . [ 2 ] Para finales de año, entre los clientes de Crum se encontraban Owl Drug, United Drug y Borden's Milk. Fue vicepresidente nacional de la NLG, copresidente nacional del CIO-PAC y presidente de California de United China War Relief . Se rumoreaba que sucedería a Harold L. Ickes como Secretario del Interior de los Estados Unidos . [ 2 ]

Comité de Investigación Anglo-Americano

El 1 de enero de 1946, Crum aceptó una invitación para unirse a la Comisión Angloamericana de Investigación sobre Palestina (AACIP) que aconsejaba al presidente Harry Truman que apoyara la apertura del Mandato Británico de Palestina a la inmigración judía sin restricciones y que suavizara las restricciones a las compras de tierras judías. [ 2 ] [ 3 ] El 17 de febrero de 1946, Crum anunció en Viena, Austria, que esperaba ver "suicidios masivos" si los judíos europeos no recibían permiso para emigrar a Palestina. [ 8 ] Su libro, Behind the Silken Curtain a Personal Account of Anglo-American Diplomacy in Palestine and the Middle East fue publicado por Simon & Schuster en 1947. [ 3 ] "Acusó a los británicos de estar aplicando sus tradicionales políticas de divide y vencerás". [ 4 ] Cuando Clark Clifford , junto con David Niles , abordó el tema del reconocimiento del Estado de Israel, recibió "asesoramiento y asistencia" de Crum, Eliahu Epstein y Max Lowenthal . [ 9 ] Los Archivos Estatales de Israel muestran que el 11 de mayo de 1948, Crum visitó al presidente Harry S. Truman : "Crum [Bartley Crum] vio al presidente ayer, regresó bastante optimista". [ 10 ] Crum se convirtió en presidente del consejo nacional de Americanos por la Haganah , cuyo director era David Wahl . [ 7 ]

Hollywood Ten

Como vicepresidente de la sección estatal de la NLG y con Kenny como presidente, Crum se involucró cada vez más en temas relacionados con los derechos civiles de las personas de izquierda. En 1946, Crum respondió al llamado de Paul Robeson a la acción y apoyó a la organización Cruzada Estadounidense contra el Linchamiento (ACAL). [ 11 ] La ACAL había sido acusada de tener vínculos socialistas y comunistas, lo que provocó que la organización, incluido Crum, fuera objeto de una estrecha vigilancia por parte del Buró Federal de Investigaciones (FBI). El FBI intervino los teléfonos de Crum, abrió su correspondencia y lo siguió constantemente. [ 2 ]

En 1946, Crum fue miembro de la junta nacional del Comité Independiente de Ciudadanos de las Artes, las Ciencias y las Profesiones (ICCASP), que también tenía una gran filial en California, el Comité Independiente de Ciudadanos de Hollywood de las Artes, las Ciencias y las Profesiones. [ 12 ] El 9 de julio de 1946, Crum apareció en un programa de radio llamado "¿Qué piensas de Rusia?". [ 7 ] En 1946-1947, Crum fue vicepresidente y patrocinador del Comité Nacional para Ganar la Paz, que se unió a otro grupo que Crum patrocinó llamado Comité para una Política Democrática del Lejano Oriente. [ 7 ] A finales de 1946, cuando el ICCASP se fusionó con el Comité Nacional de Acción Política Ciudadana para formar la Asociación de Ciudadanos Progresistas (PCA), Crum se convirtió en el vicepresidente nacional de la PCA. [ 7 ]

En 1947, Crum fue abogado de algunos de los llamados " Diez de Hollywood " (originalmente los "Diecinueve Antipáticos"), citados a comparecer ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes. Miembros del Gremio Nacional de Abogados formaron el equipo principal, originalmente Charles Katz y Ben Margolis , [ 13 ] [ 14 ] seguidos por Crum y Robert W. Kenny, luego por Martin Popper en Washington y Sam Rosenwein en Nueva York. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Durante la preparación previa a la audiencia, los Diecinueve y sus abogados negociaron y acordaron una estrategia de unanimidad, así como el compromiso de citar la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . [ 18 ] Su hija recordó:

Supe por primera vez de la lista negra de Hollywood el 24 de noviembre de 1947. Recuerdo el momento exacto. Estaba con mi padre, Bartley Crum, junto a una cabina telefónica cerca de Union Square en San Francisco, dándole monedas de cinco y diez centavos mientras él hacía una serie de intensas llamadas telefónicas a Dore Schary, quien era el director de MGM. Si se preguntan por qué tuvo que hacer esas llamadas desde un teléfono público, es porque nuestro teléfono de casa estaba intervenido por el FBI. En ese momento era demasiado joven para comprender del todo la importancia de esas llamadas intervenidas, pero sí sabía que mi padre había sido uno de los seis abogados que acababan de defender a los Diez de Hollywood ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC) en Washington. [ 19 ]

También registró diferencias entre abogados comunistas y no comunistas (a este último grupo pertenecía Crum), contrariamente a otros relatos de mayor unidad entre los abogados. [ 19 ]

Estrella de Nueva York

En 1948, debido a las repercusiones de las audiencias del HUAC en Hollywood, Crum trasladó a su familia del área de la Bahía de San Francisco a la ciudad de Nueva York. [ 2 ]

En 1948, el nombre de Crum apareció como miembro de la junta directiva de la Escuela Laboral de California , catalogada como organización subversiva por el Fiscal General de los Estados Unidos, Tom C. Clark, en diciembre de 1947 en la Lista de Organizaciones Subversivas del Fiscal General . [ 7 ]

En mayo de 1948, Joseph Starobin , editor de noticias internacionales del Daily Worker , se refirió en un artículo a la "carrera incuestionablemente progresista" de Crum. [ 7 ] A principios de junio de 1948, Crum compareció ante el Instituto Ruso Americano y expresó su "simpatía soviética" (según el FBI). [ 7 ] En junio de 1948, Crum compró una participación mayoritaria en el periódico PM , que estaba en decadencia, junto con Joseph Fels Barnes, a Marshall Field III , quien mantenía una participación minoritaria. El 23 de junio de 1948, cambiaron el nombre de PM a New York Star . [ 3 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] También en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1948 , apoyó a Harry S. Truman (demócrata) frente a Thomas E. Dewey (republicano) y Henry A. Wallace (progresista). [ 3 ]

En enero de 1949, el Star cerró, lo que contribuyó a minar las finanzas personales de Crum. [ 1 ] Durante ese año, Crum se unió a Hays, Podell, Algase, Crum & Feuer, con oficinas en 39 Broadway. [ 3 ]

Política continua

En 1950, el nombre de Crum surgió en el Congreso durante la investigación sobre el asesor de Truman, Max Lowenthal . El 15 de septiembre de 1950, Lowenthal compareció ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes , conocido comúnmente como "HUAC", uno de cuyos miembros era Richard Nixon , coautor del proyecto de ley Mundt-Nixon . Ya en agosto de 1950, el HUAC había vuelto a citar a cuatro testigos que habían formado parte del Grupo Ware de Whittaker Chambers : Lee Pressman , Nathan Witt , Charles Kramer y John Abt . El comité les preguntó a Pressman y Kramer si conocían a Lowenthal; ambos lo confirmaron. Lowenthal contrató como abogado al exsenador estadounidense Burton K. Wheeler .

Tras revisar su currículum vitae, el comité intentó vincularlo con miembros y organizaciones conocidas del Partido Comunista. Crum fue una de las personas que afirmaron ser miembros del Partido Comunista o estar asociadas a él. [ 23 ] [ 24 ]

En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1952 , Crum apoyó a Adlai E. Stevenson (demócrata) frente a Dwight D. Eisenhower (republicano). [ 3 ]

En 1953, el columnista sindicado Westbrook Pegler escribió sobre Crum:

Llamé por teléfono a Bartley Crum, un abogado californiano con oficinas en Nueva York y un historial comunista tan malo que se avergonzaba profundamente, y le pregunté si Lowenthal había tenido alguna conexión real con los comunistas de Hollywood y sus amigos, el llamado Comité de Hollywood sobre la Primera Enmienda  ... Casualmente, se convirtió en abogado de Drew Pearson en uno de sus prolongados pleitos contra mí, pero finalmente se presentó en el despacho de mi abogado para decir que nunca había abandonado su catolicismo y que se avergonzaba de su historial comunista. Durante el interrogatorio de los comunistas de Hollywood, Crum consultó a Lowenthal porque lo consideraba un experto en los procedimientos y la autoridad de los comités del Congreso. Crum afirma que Lowenthal le dijo que lo mejor era informar al comité con franqueza si tal o cual persona era miembro del Partido Comunista. En contraste con este consejo, el propio Lowenthal, en su comparecencia ante el comité de la Cámara de Representantes, se mostró notablemente vago en muchos asuntos. Sin embargo, tras una revisión minuciosa de su antiguo testimonio, concluyo que mi impresión inicial era errónea: que ocultó deliberadamente los nombres de las "organizaciones" que gestionaron su nombramiento para un puesto en el estado mayor del general Clay en Alemania justo después de la guerra. Dijo que había cinco de esas "organizaciones" y mencionó una, pero el comité se desvió del tema y no le presionó para que identificara las demás. No le correspondía a él proporcionar la información voluntariamente, y sé que el comité consideraba el asunto un tema delicado. Admitió conocer a varios de los comunistas más notorios del movimiento, pero su valoración voluntaria del carácter político de su amigo Crum resulta ridícula, teniendo en cuenta que el propio Crum admitió ante mis abogados y ante Alfred Kohlberg , uno de los cazadores de comunistas más eficaces del país, que se avergonzaba de su actividad en el movimiento comunista. Lowenthal afirmó: "Tenía confianza en su auténtico americanismo". Por lo tanto, la noción de Lowenthal sobre el auténtico americanismo es peculiar, o bien su conocimiento de las actividades de Crum hasta entonces era erróneo. [ 25 ]

participación de los Teamsters

En 1958, Crum se vio envuelto en una controversia con Jimmy Hoffa , líder de la Hermandad Internacional de Camioneros ("Teamsters"). Había estado intentando cobrar 210.000 dólares en honorarios legales a los Teamsters para un cliente (los abogados representados por Godfrey P. Schmidt ). Testificó ante el Comité Selecto de los Estados Unidos sobre Actividades Indebidas en el Ámbito Laboral o Empresarial. [ 3 ]

Muerte

En 1947 (antes de las audiencias del HUAC), Crum tomó por primera vez una combinación de alcohol y barbitúricos, de la cual fue reanimado. [ 2 ] En la madrugada del 9 de febrero de 1949, pocos días después del cierre del New York Star , Crum hizo un segundo intento de suicidio, nuevamente con pastillas y alcohol. Entre los médicos que lo trataron se encontraba Gregory Zilboorg , un psiquiatra que también trató a Lillian Hellman . [ 2 ]

A finales de la década de 1950, Crum, tachado desde hacía tiempo de subversivo, [ 19 ] había perdido a la mayoría de sus clientes. Incapaz de soportar el estrés del acoso, se suicidó el 9 de diciembre de 1959, bebiendo una botella entera de seconal mezclada con whisky . Su esposa descubrió su cuerpo en su casa, en el número 165 de la calle Ochenta Este, en la ciudad de Nueva York. [ 3 ]

Vida personal

Crum se casó con Anna Gertrude Bosworth, autora de novelas y (más tarde) de un libro de cocina. [ 3 ] Tuvieron dos hijos. El menor, Bartley Crum Jr., se suicidó en 1953 disparándose con la pistola de su abuelo durante su primer año en Reed College . [ 26 ] La mayor, Patricia Bosworth , se convirtió primero en una actriz de éxito y luego en una escritora aún más exitosa. En 1997, escribió unas memorias familiares, Anything Your Little Heart Desires , en las que rememoraba a su padre. [ 27 ] En 2017, escribió unas segundas memorias sobre su padre, su hermano y sus maridos, tituladas The Men in My Life: Love and Art in 1950s Manhattan . Falleció por complicaciones derivadas de la pandemia de coronavirus de 2020. [ 28 ]

En 1941, Crum trasladó a su familia de Berkeley al número 763 de Bay Street, en San Francisco. En 1945, se mudaron de nuevo al número 2626 de Green Street, también en San Francisco. En 1948, se trasladaron a la ciudad de Nueva York, donde vivieron en varias direcciones. [ 2 ]

Legado

En su obituario de Crum en 1959, el New York Times citó la postura de Crum sobre la ilegalización del CPUSA :

Es inconstitucional y completamente estúpido que el gobierno intente impedir que la gente piense o crea como desee  ... Como no comunista, creo que la respuesta más eficaz a los marxistas es hacer que nuestra democracia funcione proporcionando igualdad y oportunidades laborales para todos, fortaleciendo los sindicatos y elevando el nivel de vida. [ 3 ]

Al evaluar las memorias que su hija escribió en 1997, el New York Times escribió que ella lo recordaba como:

Un padre héroe que defendió causas justas, el valiente luchador por los derechos civiles que defendió a los Diez de Hollywood; el abogado con conexiones políticas, amigo de Harry S. Truman y Wendell L. Willkie; el miembro del Comité Anglo-Estadounidense de Investigación sobre Palestina en 1946 que contó al mundo la difícil situación de los supervivientes judíos de los campos de exterminio en los campos de personas desplazadas y luchó por su paso seguro a Palestina contra la doble moral británica y árabe  ... [Sin embargo] su adicción a las causas políticas y a los cuantiosos honorarios legales ejerció una fuerza centrífuga que lo alejó de la familia que sin duda amaba. [ 1 ]

También admitió: "Mi padre delató a dos colegas que ya se sabía que eran comunistas". [ 1 ] [ 19 ] En 1978, durante una entrevista sobre quién tuvo la idea de argumentar a favor de la Primera Enmienda sobre la Quinta Enmienda en octubre de 1947, Carey McWilliams dijo:

No lo sé con exactitud. Como dije, los Diez de Hollywood estuvieron representados por abogados brillantes: Bob Kenny, Bartley Crum y Charles Katz. Sin duda les explicaron, estoy seguro, que podían acogerse a la Quinta Enmienda. Pero no quisieron. No quisieron. Eran un grupo de personas notablemente independientes; y diría que en algunos casos más que independientes: ¡tercos! —como John Howard Lawson, un hombre difícil de doblegar. Estaban decididos a adoptar esta postura, y era la postura correcta. El problema fue que, a mi juicio, no lograron transmitir cuál era su verdadera posición. No fue culpa suya que no pudieran transmitirla. Hubo gritos, las audiencias fueron confusas y todo lo demás. Pero tenían una postura sólida. [ 29 ]

A finales de 1999, la Universidad de Boston albergaba muchos de los documentos de Crum en el archivo de su hija. [ 30 ]

En 2014, Larry Ceplair y Christopher Trumbo (hijo de Dalton Trumbo) criticaron el retrato que Patricia Bosworth hizo de Crum en sus memorias tituladas Anything Your Little Heart Desires, en relación con la cuestión de la "unanimidad" exigida entre los Diecinueve y sus abogados. Argumentan que Crum debía estar al tanto de su estrategia de unanimidad, mientras que Bosworth afirmó haberse enterado posteriormente. Crum no era un "ingenuo ingenuo", ni tampoco su cliente Dmytryk. Respaldan su crítica citando la larga trayectoria de Crum como miembro del Gremio Nacional de Abogados, con sus fervientes partidarios comunistas. [ 31 ]

Obras

El libro de Crum era el "favorito del presidente" (en referencia a Truman). [ 32 ] Albert Kahn, del Worker , también respaldó el libro, al igual que New Masses y American Youth for Democracy. [ 7 ]

  • Detrás de la cortina de seda: Un relato personal de la diplomacia angloamericana en Palestina y Oriente Medio (1947) [ 33 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "La última fiesta" . The New York Times . 27 de abril de 1997. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bosworth, Patricia (1997). Cualquier cosa que tu pequeño corazón desee: una historia familiar estadounidense . Simon and Schuster . págs. 69-83 (Willkie 1940), 89 (discurso en SF), 94 (NLG), 94-8 (Willkie 1944), 100 (FPRC), 118-9 (Nike's), 124-136 (Willkie 1944), 146-7 (FDR 1944), 158-161 (apertura de la ONU), 161 (2626 Green ST), 161-2 (Louise Bransten), 162 (vigilancia del FBI), 162-3 (JAFRC), 163-4 (Palm Court), 165 (fotografía de fin de año de 1945), 167 (nombramiento en AACIP), 167-201 (experiencia en AACIP), 168 (Henderson), 171 (Henderson), 175 (Henderson), 177 (Vigilancia británica), 183 (Viena), 197 (Henderson), 200-201 (Henderson), 201 (Comité Cristiano Estadounidense por Palestina), 222 (Primer intento de suicidio), 285-290 (Primer intento de suicidio). ISBN  9780684808093. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 " Bartley C. Crum , abogado , de 59 años , muere ; actuó en casos relacionados con los derechos civiles: ganó un millón en el divorcio de Rita Hayworth" . The New York Times . 11 de diciembre de 1959. pág. 33. Consultado el 4 de abril de 2020 . 
  4. 1 2 3 4 Jessica Mitford; Julie Shearer (1970). "entrevistadora". Un periodista liberal en el aire y en el muelle: cuestiones laborales y políticas, 1932-1990 . Por Roger, Sidney. Regentes de la Universidad de California. pág. 145 (Crum) . Recuperado el 1 de mayo de 2020 . 
  5. ↑ Quién es quién en el comercio y la industria, volumen 11. Marquis Who's Who. 1959. pág. 278. Consultado el 4 de abril de 2020 . 
  6. ↑ Selvin, David F. (1996). Una ira terrible: Las huelgas portuarias y generales de 1934 en San Francisco . Wayne State University Press. pág. 174. ISBN  0814326102. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Notas explicativas" . Oficina Federal de Investigación. 28 de noviembre de 1950. pág. 96. Recuperado el 1 de mayo de 2020 . 
  8. ↑ Ross, Albion (18 de febrero de 1946). «Un investigador palestino teme suicidios masivos de judíos en Europa; se prevé una ola de suicidios entre los judíos migrantes» . The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  9. ↑ Goldstein, Israel (1984). Mi mundo como judío: Memorias de Israel Goldstein, Volumen 1. Herzl Press. pág. 225. ISBN  9780845347652. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  10. ↑ Gendzier, Irene L. (17 de noviembre de 2015). Morir para olvidar: petróleo, poder, Palestina y los fundamentos de la política estadounidense en Oriente Medio . Columbia University Press. pág. 359 (nota 2). ISBN  9780231526586. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  11. ↑ Swindall, Lindsey R. (7 de febrero de 2013). Paul Robeson: Una vida de activismo y arte . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. págs. 113-114 . ISBN  9781442207950Cruzada estadounidense contra el linchamiento : Paul Robeson.
  12. ↑ Comité Independiente de Ciudadanos de las Artes, las Ciencias y las Profesiones , Ciudad de Nueva York, abril de 1946, 6 de junio de 2013 , consultado el 19 de octubre de 2019
  13. ↑ "John McTernan muere" . The Washington Post . 5 de abril de 2005. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  14. ↑ McTernan, John (1999). "Ben Margolis: Una vida de desprecio por la injusticia y la opresión" . Guild Practice . 56. National Lawyers Guild: 1. Recuperado el 1 de abril de 2020 .
  15. ↑ Historia del Gremio Nacional de Abogados, 1937-1987 (PDF) . Gremio Nacional de Abogados. 1987. pág. 20 (ONU), 26-27 (Hollywood Ten) . Consultado el 1 de mayo de 2020 . 
  16. ↑ Fagan, Myron Coureval (1949). Red Treason in Hollywood . Cinema Educational Guild. pág. 27. Consultado el 1 de mayo de 2020 . 
  17. ↑ Thomas Mann (1948). Prólogo. Hollywood a juicio: La historia de los 10 acusados . Por Gordon Kahn . Boni & Gaer. págs. 63, 68. ISBN  9780405039218. Consultado el 8 de mayo de 2020 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  18. ↑ Ceplair, Larry; Englund, Steven (1980). La Inquisición en Hollywood: Política en la comunidad cinematográfica, 1930–1960 . Anchor Press. págs. 263 (llamado), 264 (Popper, Rosenwein), 356 (unanimidad). ISBN  9780385129008. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  19. 1 2 3 4 Bosworth, Patricia (20 de abril de 1997). "Lista negra de Hollywood, según la hija de Bartley Crum" . The New York Times . Recuperado el 4 de abril de 2020 .
  20. ↑ "The Star se convierte en un periódico matutino: el sucesor del primer ministro subraya el abandono del comentario editorial en favor de las noticias" . The New York Times . 23 de junio de 1948. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  21. ↑ "New York Star, anteriormente Pm (Nueva York, NY) 1948-1948" . Biblioteca del Congreso. 20 de abril de 1997. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  22. ↑ "New York Star, anteriormente Pm (Nueva York, NY) 1948-1949" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  23. ↑ Audiencias sobre el comunismo en el Gobierno de los Estados Unidos: Audiencias ante el Comité de Actividades Antiamericanas, Cámara de Representantes, Octogésimo primer Congreso, segunda sesión . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 15 de septiembre de 1950. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  24. ↑ Documento FOIA . FBI. 1950. pág. 97. Consultado el 15 de septiembre de 2017 . 
  25. ↑ Pegler, Westbrook (25 de noviembre de 1953). "No muy seguro acerca de Truman" . Muncie Evening Press . pág. 4. Consultado el 1 de mayo de 2020 . 
  26. ↑ Fitzgerald, Brian (30 de marzo de 2001). "La vida sin padre" . BU Bridge . Vol. IV, n.º 28. Oficina de Relaciones Universitarias . Consultado el 11 de febrero de 2008 .  
  27. ↑ Kakutani, Michiko (13 de mayo de 1997). "Descubriendo quién era el hombre al que llamaban papá" . The New York Times . pág. 16. Consultado el 11 de marzo de 2014 . 
  28. ↑ "Patricia Bosworth, actriz de Hollywood convertida en cronista, muere a los 86 años por complicaciones derivadas del coronavirus" . The Hollywood Reporter . 2 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  29. ↑ Joel Gardner (14 de julio de 1978). «Entrevistador». Honorable en todo . Por McWilliams, Carey . Regentes de la Universidad de California. pág. 248. Consultado el 1 de mayo de 2020 . 
  30. ↑ "El recorrido biográfico de Patricia Bosworth ofrece una perspectiva sobre la fama y la familia" . BU Bridge . Universidad de Boston. 30 de marzo de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  31. ↑ Ceplair, Larry; Trumbo, Christopher (2014). Dalton Trumbo: Blacklisted Hollywood Radica . University Press of Kentucky. pp. 191 (crítica), 197 (1947.10.27), 201 (foto). ISBN  9780813146829. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  32. ↑ Higham, Charles (1972). Hollywood al atardecer . Saturday Review Press. pág. 47. ISBN  9780841501522. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  33. ↑ Crum, Bartley Cavanaugh (1947). Behind the Silken Curtain: A Personal Account of Anglo-American Diplomacy in Palestine and the Middle East . Simon and Schuster . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  • Pasado crítico: Kenny y Crum piden al Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) que detenga las audiencias (27 de octubre de 1947)
  • Universidad de Boston :
  • Getty Images : Crum con el Comité Anglo-Americano (5 de enero de 1946)
  • Getty Images : Crum y Kenny en las audiencias del Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) en Hollywood (20 de octubre de 1947)
  • Getty Images : Crum y Kenny con los Diez de Hollywood (27 de octubre de 1947)
  • Getty Images : Crum y Kenny con Trumbo (28 de octubre de 1947)
  • Getty Images : Crum con Rita Hayworth (1953)
  • Getty Images : Crum con Richard Haymes (1954)
  • Getty Images : Entrevista a Crum (1954)
  • Getty Images : Crum en la cena del Fondo Nacional Judío de Dunam Land (1955)
  • Getty Images : Crum detrás de Edward Bennett Williams (1959)