Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rodney King

{{cite news| url=https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-11245542 | publisher=BBC News | title=Rodney King to marry juror from LA police beating case | date=September 9, 2010...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rodney Glen King (2 de abril de 1965 - 17 de junio de 2012) fue un hombre afroamericano que el 3 de marzo de 1991 fue víctima de brutalidad policial al ser brutalmente golpeado por agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) durante su arresto tras una persecución a alta velocidad en la autopista estatal californiana Interestatal 210 , después de haber evadido inicialmente el arresto. George Holliday, un residente ajeno al incidente, presenció y filmó el suceso desde su balcón cercano y envió las imágenes, que mostraban a King desarmado en el suelo siendo golpeado, a KTLA , una estación de noticias local que emitió el video, el cual fue posteriormente retransmitido por otras estaciones, lo que puso al LAPD y a King en el centro de atención mundial. [ 2 ] 

Tras su detención, King fue trasladado al Hospital Pacifica, donde se le diagnosticó una fractura en un hueso facial , una fractura en el tobillo derecho y múltiples hematomas y laceraciones. Posteriormente, las enfermeras informaron que los agentes que acompañaban a King bromeaban abiertamente y se jactaban de la cantidad de veces que lo habían golpeado. Las muestras de sangre y orina tomadas cinco horas después de su detención arrojaron un nivel de alcohol en sangre de 0,075 %, por debajo del límite legal de 0,08 %. El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) inicialmente acusó a King de "evasión de la autoridad", pero posteriormente retiró el cargo. [ 3 ]

Tras su liberación, King habló con los periodistas desde su silla de ruedas, con sus heridas a la vista: una pierna derecha rota y enyesada, el rostro gravemente cortado e hinchado, moretones en el cuerpo y una quemadura en el pecho donde le habían aplicado una descarga eléctrica con una pistola paralizante . King describió la paliza y también afirmó que temió por su vida cuando los agentes le apuntaron con sus armas. [ 4 ]

Tres de los cuatro agentes fueron acusados ​​de uso excesivo de la fuerza. A las pocas horas de su absolución, estallaron los disturbios de Los Ángeles de 1992 , provocados por la indignación de las minorías ante el veredicto del juicio, así como por problemas sociales de larga data. King apareció en televisión para abogar por la paz, una frase que a menudo se ha parafraseado como "¿Podemos todos llevarnos bien?" .

El gobierno federal presentó una demanda por violación de derechos civiles por separado , obteniendo acusaciones formales del gran jurado contra los cuatro agentes por violaciones de los derechos civiles de King. En abril de 1993, dos de los agentes fueron declarados culpables en un tribunal federal y sentenciados a prisión, mientras que los otros dos fueron absueltos. En una demanda civil independiente en 1994, un jurado declaró responsable a la ciudad de Los Ángeles y otorgó a King una indemnización de 3,8 millones de dólares.

Primeros años de vida

Rodney Glen King nació en Sacramento, California , el 2 de abril de 1965, hijo de Ronald y Odessa King. Él y sus cuatro hermanos crecieron en Altadena, California , un suburbio de Los Ángeles. [ 5 ] [ 6 ] En cuarto grado, King y su hermano se veían obligados con frecuencia a ayudar a su padre a limpiar edificios de oficinas comerciales, trabajando hasta las 2 de la madrugada en las noches de escuela; su padre a veces lo golpeaba. King comenzó a beber en la escuela secundaria con amigos. [ 7 ] [ 8 ] King asistió a la escuela secundaria John Muir y a menudo hablaba de la inspiración que le brindaba su profesor de ciencias sociales, Robert E. Jones. [ 9 ] Sin embargo, durante su último año, King abandonó la escuela secundaria para aceptar un trabajo en la industria de la construcción. Su padre, Ronald King, murió en 1984 a los 42 años. [ 10 ]

El 3 de noviembre de 1989, King asaltó una tienda en Monterey Park, California . Amenazó al dueño coreano con una barra de hierro. Luego, King lo golpeó con un palo antes de huir del lugar. Durante el asalto, King robó 200 dólares en efectivo. Fue declarado culpable y sentenciado a dos años de prisión. Salió en libertad el 27 de diciembre de 1990, tras cumplir un año de condena. [ 6 ]

Matrimonio y familia

King tuvo una hija con su novia, Carmen Simpson. Posteriormente se casó con Denetta Lyles (prima de James Byrd Jr. , víctima de un crimen de odio en Texas ) y tuvo una hija. King y Lyles finalmente se divorciaron. Más tarde se volvió a casar y tuvo una hija con Crystal Waters. Este matrimonio también terminó en divorcio. [ 10 ] [ 11 ]

Agresión policial en Los Ángeles en 1991

En la madrugada del domingo 3 de marzo de 1991, King, junto con sus amigos Bryant Allen y Freddie Helms, conducían un Hyundai Excel de 1988 en dirección oeste por la autopista Foothill (Interestatal 210) en el Valle de San Fernando de Los Ángeles. Los tres habían pasado la noche viendo baloncesto y bebiendo en casa de un amigo en Los Ángeles. [ 12 ] A las 12:30  a. m., los oficiales Tim y Melanie Singer, un matrimonio de la Patrulla de Carreteras de California , notaron que el auto de King circulaba a exceso de velocidad por la autopista. Persiguieron a King con luces y sirenas, y la persecución alcanzó los 188 km/h  (117 mph  ), mientras King se negaba a detenerse. [ 13 ] [ 14 ] King declararía más tarde que huyó de la policía con la esperanza de evitar un cargo por conducir bajo los efectos del alcohol y la violación de la libertad condicional que podría derivarse. [ 15 ]

King abandonó la autopista cerca del Área Recreativa de la Presa Hansen y la persecución continuó por calles residenciales a velocidades que oscilaban entre 55 y 80 millas por hora (90 y 130 km/h) , y atravesó al menos un semáforo en rojo. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] En este punto, varios coches patrulla y un helicóptero policial se habían unido a la persecución. Después de aproximadamente 8 millas (13 km) , los agentes acorralaron a King en su coche. Los primeros cinco agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) en llegar fueron Stacey Koon , Laurence Powell, Timothy Wind, Theodore Briseno y Rolando Solano. [ 17 ]  

Paliza

El oficial Tim Singer ordenó a King y a sus dos pasajeros que salieran del vehículo y se tumbaran boca abajo en el suelo. Allen afirma que fue maltratado, pateado, pisoteado, insultado y amenazado. [ 19 ] Helms fue golpeado en la cabeza mientras estaba tumbado en el suelo; fue atendido por una laceración en la parte superior de la cabeza. [ 20 ] Su gorra de béisbol ensangrentada fue entregada a la policía. King permaneció en el coche. Cuando salió, se informó que King se rió, palmeó el suelo y saludó al helicóptero policial que sobrevolaba la zona. [ 17 ] King se agarró las nalgas, lo que la oficial Melanie Singer interpretó como que King estaba buscando un arma, [ 21 ] aunque posteriormente se descubrió que estaba desarmado. [ 22 ] Ella sacó su pistola y apuntó a King, ordenándole que se tumbara en el suelo. Singer se acercó, con el arma desenfundada, preparándose para arrestarlo. En ese momento, Koon, el oficial de mayor rango en el lugar, le dijo a Singer que el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) estaba tomando el mando y ordenó a todos los oficiales que enfundaran sus armas. [ 23 ]

Según el informe oficial, el sargento Koon del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) ordenó a los otros cuatro agentes presentes en el lugar —Briseno, Powell, Solano y Wind— que sometieran y esposaran a King mediante una técnica denominada "enjambre", en la que varios agentes sujetan al sospechoso con las manos vacías para superar rápidamente cualquier posible resistencia. Los cuatro agentes afirman que King se resistió a ser inmovilizado cuando se puso de pie para apartar a los agentes Powell y Briseno de su espalda. Tanto King como los testigos niegan esta afirmación. Los agentes también testificarían posteriormente que creían que King estaba bajo los efectos de la fenciclidina (PCP), [ 24 ] aunque el análisis toxicológico de King dio negativo para la droga. [ 25 ]

En este punto, la grabación de video de Holliday muestra a King en el suelo después de que Koon le aplicara una descarga eléctrica con una pistola Taser. Se levanta y corre hacia Powell —como se argumentó en el tribunal, ya sea para atacar a Powell o para huir— y King y Powell chocan en una carrera. [ 26 ] : 6 Se puede ver el cable de la Taser en el cuerpo de King. El oficial Powell golpea a King con su porra , y King cae al suelo. Powell golpea a King varias veces más con su porra. Briseno se acerca, intentando impedir que Powell vuelva a golpear, y Powell retrocede. Según se informa, Koon dijo: "¡Alto! ¡Alto! ¡Ya basta! ¡Ya basta!" King se levanta de nuevo, de rodillas; se ve a Powell y Wind golpeando a King con sus porras. [ 27 ]

Koon reconoció haber ordenado el uso continuo de porras, instruyendo a Powell y Wind para que golpearan a King con "golpes fuertes". Según Koon, Powell y Wind usaron "ráfagas de golpes fuertes y luego retrocedieron". Los oficiales golpearon a King. En la grabación de video, King continúa intentando ponerse de pie nuevamente. Koon ordena a los oficiales que "golpeen sus articulaciones, sus muñecas, sus codos, sus rodillas, sus tobillos". Los oficiales Wind, Briseno y Powell intentaron numerosos golpes con las porras contra King, fallando algunos, pero con 33 golpes que impactaron a King, además de siete patadas. [ 28 ] Los oficiales nuevamente "rodean" a King, pero esta vez un total de ocho oficiales participan en el "rodeo". King es esposado y esposado con cuerdas, inmovilizando sus brazos y piernas. King es arrastrado por el abdomen al costado de la carretera para esperar la llegada del rescate médico de emergencia. [ 29 ] [ 30 ]

Vídeo de Holliday

El vendedor de plomería y videógrafo aficionado George Holliday grabó la paliza con su videocámara desde su apartamento cerca de la intersección de Foothill Boulevard y Osborne Street en Lake View Terrace . Dos días después (5 de marzo), Holliday llamó a la sede del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) en Parker Center para informarles que tenía una grabación del incidente. Sin embargo, no encontró a nadie interesado en ver el video. Fue a KTLA , una estación de televisión local, con su grabación. Warren Wilson de KTLA fue el primer reportero en cubrir la historia, entrevistando a King dentro de su celda. [ 31 ] [ 32 ] Holliday, cuya videocámara estaba en otra parte de su residencia, no pudo recuperarla hasta que los oficiales ya estaban golpeando a King. [ 33 ] El video en su conjunto se convirtió en una sensación mediática instantánea. Se emitieron fragmentos en numerosas ocasiones, y esto "convirtió lo que de otro modo habría sido un encuentro violento, pero pronto olvidado, entre la policía de Los Ángeles y un sospechoso poco cooperativo en uno de los incidentes de este tipo más vistos y comentados". [ 34 ]

Posteriormente, se crearon varias organizaciones de " vigilancia policial " en todo Estados Unidos para protegerse contra el abuso policial, incluyendo un grupo coordinador, la Coalición 22 de Octubre para Detener la Brutalidad Policial. [ 35 ] En 1992, estos clips se añadieron a los créditos iniciales de Malcolm X. [ 36 ] El 19 de septiembre de 2021, Holliday murió por complicaciones de COVID-19. [ 37 ]

Eventos posteriores al arresto

Secuelas

King fue llevado al Hospital Pacifica después de su arresto, donde se encontró que había sufrido una fractura de hueso facial , una fractura de tobillo derecho y múltiples moretones y laceraciones. [ 38 ] En una demanda por negligencia presentada ante la ciudad, King alegó que había sufrido "11 fracturas de cráneo, daño cerebral permanente, fracturas [de huesos y dientes], insuficiencia renal [y] trauma emocional y físico". [ 26 ] : 8 Se tomaron muestras de sangre y orina de King cinco horas después de su arresto. En ese momento, el contenido de alcohol en sangre de King se midió en 0.075%. Esto indicó que King estaba intoxicado durante el arresto inicial según lo define la ley de California, pero con las muestras tomadas después de un retraso de cinco horas, estaban por debajo del límite legal de 0.08%. [ 26 ] : 8 Las pruebas también mostraron rastros de marihuana (26  ng/ml). [ 26 ] : 8 Las enfermeras del Hospital Pacifica informaron que los oficiales que acompañaban a King (incluido Wind) bromeaban abiertamente y se jactaban de la cantidad de veces que habían golpeado a King. [ 26 ] : 15 Los oficiales obtuvieron la identificación de King de los bolsillos de su ropa en ese momento. King luego demandó a la ciudad por daños y perjuicios, y un jurado le otorgó $3.8 millones, así como $1.7 millones en honorarios de abogados. [ 39 ] La ciudad no presentó cargos contra King por conducir bajo los efectos del alcohol y evadir el arresto. El fiscal de distrito Ira Reiner creía que no había pruebas suficientes para el enjuiciamiento. [ 38 ] Su sucesor, Gil Garcetti, pensó que para diciembre de 1992 había pasado demasiado tiempo para acusar a King de evadir el arresto; también señaló que el plazo de prescripción para conducir ebrio había expirado. [ 40 ]

Cargos contra agentes de policía y juicio

En una conferencia de prensa, donde se anunció que los cuatro agentes involucrados serían sancionados y tres enfrentarían cargos penales, el jefe de policía de Los Ángeles, Daryl Gates, declaró: "Creemos que los agentes usaron fuerza excesiva al detenerlo. En nuestra investigación, encontramos que los agentes lo golpearon con porras entre cincuenta y tres y cincuenta y seis veces". El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) inicialmente acusó a King de "evasión de la autoridad", pero posteriormente retiró el cargo. [ 3 ]

El fiscal de distrito del condado de Los Ángeles acusó posteriormente a cuatro agentes de policía, incluido un sargento, de agresión y uso excesivo de la fuerza. [ 41 ] Debido a la amplia cobertura mediática del arresto, el juicio fue trasladado del condado de Los Ángeles a Simi Valley, en el vecino condado de Ventura . [ 42 ] El jurado estaba compuesto por diez jurados blancos, un hombre birracial, [ 43 ] un latino y un estadounidense de origen asiático . [ 44 ] El fiscal, Terry L. White, era negro. [ 45 ] [ 46 ] El Sr. White era fiscal adjunto de distrito del condado de Los Ángeles con ocho años de experiencia. La oficina del fiscal de distrito negó que la raza se hubiera tenido en cuenta al seleccionar al fiscal, y varios abogados litigantes de Los Ángeles coincidieron en que la raza probablemente no influyó. [ 47 ]

El 29 de abril de 1992, séptimo día de deliberaciones del jurado, este absolvió a los cuatro agentes del cargo de agresión y a tres de ellos del cargo de uso excesivo de la fuerza. El jurado no logró ponerse de acuerdo sobre el veredicto para el cuarto agente acusado de uso excesivo de la fuerza. [ 44 ] Los veredictos se basaron en parte en los primeros tres segundos de un segmento borroso de 13 segundos de la cinta de vídeo que, según el periodista Lou Cannon , no había sido emitido por las cadenas de noticias de televisión. [ 48 ] [ 49 ]

Los dos primeros segundos del video, [ 50 ] contrariamente a las afirmaciones de los oficiales acusados, muestran a King intentando huir pasando junto a Laurence Powell. Durante el siguiente minuto y 19 segundos, King es golpeado continuamente por los oficiales. Los oficiales testificaron que intentaron inmovilizar físicamente a King antes del inicio del video, pero King logró zafarse. [ 51 ]

Posteriormente, la fiscalía sugirió que los miembros del jurado pudieron haber absuelto a los agentes debido a que se insensibilizaron ante la violencia de la paliza, ya que la defensa reprodujo el video repetidamente en cámara lenta, descomponiéndolo hasta que se perdió su impacto emocional. [ 52 ]

Afuera del juzgado de Simi Valley, donde se dictaron las absoluciones, los agentes del sheriff del condado protegieron a Stacey Koon de los manifestantes enfurecidos mientras se dirigía a su coche. El director de cine John Singleton , que se encontraba entre la multitud en el juzgado, predijo: «Con este veredicto, lo que hicieron estas personas fue encender la mecha de una bomba». [ 53 ]

Tras la falta de veredicto del jurado en el juicio inicial del agente Laurence Powell ante el tribunal estatal por agresión, el juez del Tribunal Superior, Stanley Weisberg, aplazó el nuevo juicio, a la espera del juicio ante el gran jurado federal contra Powell por violar los derechos civiles de King. El juez Weisberg declaró: «No creo que sea lo mejor para nadie tener tres juicios sobre el mismo asunto que involucren al mismo acusado». [ 54 ] Posteriormente a su juicio ante el gran jurado federal, el cargo de agresión contra el agente Laurence Powell fue desestimado en el tribunal estatal. [ 55 ]

Comisión Christopher

El alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, creó la Comisión Independiente sobre el Departamento de Policía de Los Ángeles, también conocida como la Comisión Christopher , en abril de 1991. Dirigida por el abogado Warren Christopher , fue creada para llevar a cabo "un examen completo y justo de la estructura y el funcionamiento del LAPD", incluyendo sus prácticas de reclutamiento y capacitación, su sistema disciplinario interno y su sistema de quejas ciudadanas. [ 56 ]

Disturbios en Los Ángeles y sus consecuencias

Aunque al principio pocas personas consideraron la raza un factor esencial en el caso, incluido el abogado de Rodney King, Steven Lerman, [ 57 ] la cinta de vídeo de Holliday provocó un profundo resentimiento entre la población negra de Los Ángeles y otras ciudades importantes de Estados Unidos, donde a menudo se habían quejado de abusos policiales contra sus comunidades. El jurado de los agentes estaba compuesto por residentes del condado de Ventura: diez blancos, un mestizo o indígena y un asiático. El fiscal principal, Terry White, era negro. El 29 de abril de 1992, el jurado absolvió a tres de los agentes, pero no pudo llegar a un acuerdo sobre uno de los cargos contra Powell. [ 12 ]

El alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, dijo: «El veredicto del jurado no nos cegará ante lo que vimos en ese video. Los hombres que golpearon a Rodney King no merecen vestir el uniforme del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD)». [ 58 ] El presidente George H. W. Bush dijo: «Visto desde fuera del juicio, era difícil entender cómo el veredicto podía coincidir con el video. Los líderes de derechos civiles con quienes me reuní estaban atónitos. Y yo también, y también Barbara , y también mis hijos». [ 59 ]

A las pocas horas de las absoluciones, estallaron los disturbios de Los Ángeles de 1992 , que duraron seis días. Los afroamericanos se indignaron con los veredictos y comenzaron a amotinarse en las calles. Para cuando las fuerzas del orden, la Guardia Nacional del Ejército de California , el Ejército de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos restablecieron el orden, los disturbios habían dejado 63 muertos, 2383 heridos, más de 7000 incendios, daños a 3100 negocios y pérdidas económicas de casi mil millones de dólares. Se produjeron disturbios menores en otras ciudades estadounidenses como San Francisco, Las Vegas , Seattle, e incluso tan al este como Atlanta y Nueva York. Un disturbio civil tuvo lugar en la calle Yonge de Toronto, Canadá, cuando los canadienses se reunieron para protestar por la absolución en Los Ángeles, así como por el asesinato de un hombre negro a manos de la policía local en Toronto dos días antes. [ 60 ] [ 61 ]

Durante los disturbios, el 1 de mayo de 1992, [ 62 ] King apareció en televisión pidiendo el fin de los disturbios:

Solo quiero decir, ¿saben?, ¿podemos, podemos llevarnos bien todos? ¿Podemos, podemos llevarnos bien? ¿Podemos dejar de hacer esto horrible para los ancianos y los niños? Y... quiero decir, ya tenemos suficiente contaminación en Los Ángeles, por no hablar de lidiar con estos incendios y demás  ... Simplemente no está bien. No está bien, y no va a cambiar nada. Obtendremos nuestra justicia. Han ganado la batalla, pero no la guerra. Tendremos nuestro día en la corte, y eso es todo lo que queremos. Y, simplemente, eh, amo... soy neutral. Amo a todos... amo a la gente de color. No soy como me están haciendo creer. Tenemos que parar. Tenemos que parar; quiero decir, después de todo, podría entender el enfado inicial durante las dos primeras horas después del veredicto, pero seguir así, seguir así y ver al guardia de seguridad muerto a tiros en el suelo... simplemente no está bien. No está bien, porque esas personas nunca volverán a casa con sus familias. Y, eh, quiero decir, por favor, podemos, podemos llevarnos bien aquí. Todos podemos llevarnos bien. Solo tenemos que. Tenemos que. Quiero decir, todos estamos atrapados aquí por un tiempo. Vamos, ya sabes, vamos a intentar solucionarlo. Vamos a intentar superarlo, ¿sabes? Vamos a intentar solucionarlo. [ 62 ]

La súplica de King ha sido parafraseada a menudo con variaciones de la primera línea (por ejemplo, "¿Podemos todos llevarnos bien?") .

Juicio federal por violación de derechos civiles contra oficiales

Tras las absoluciones y los disturbios, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) solicitó la acusación formal de los agentes de policía por violaciones de los derechos civiles de King. El 7 de mayo, los fiscales federales comenzaron a presentar pruebas ante el gran jurado federal en Los Ángeles. El 4 de agosto, el gran jurado presentó cargos contra los tres agentes por "uso deliberado e intencional de fuerza irrazonable" y contra el sargento Koon por "permitir deliberadamente y no tomar medidas para detener la agresión ilegal" contra King. Con base en estas acusaciones, el 25 de febrero de 1993 comenzó el juicio de los cuatro agentes en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California. [ 63 ]

El juicio federal se centró más en el incidente. El 9 de marzo de 1993, King subió al estrado y describió al jurado los hechos tal como los recordaba. [ 64 ] El jurado declaró culpables al oficial Laurence Powell y al sargento Stacey Koon , quienes fueron sentenciados a 30 meses de prisión. Timothy Wind y Theodore Briseno fueron absueltos de todos los cargos, [ 12 ] [ 65 ] pero ambos fueron despedidos poco después por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) por su participación en la paliza. [ 66 ]

Durante la audiencia de sentencia de tres horas, el juez de distrito estadounidense John G. Davies aceptó gran parte de la versión de la defensa sobre la paliza. Criticó duramente a King, quien, según él, provocó las acciones iniciales de los agentes. Davies afirmó que solo los últimos seis golpes de porra propinados por Powell fueron ilegales. Los primeros 55 segundos de la parte grabada en video del incidente, durante los cuales se produjo la gran mayoría de los golpes, se ajustaban a la ley porque los agentes intentaban someter a un sospechoso que se resistía a ser detenido. [ 67 ]

Davies determinó que el comportamiento provocador de King comenzó con su "notable consumo de bebidas alcohólicas" y continuó con una persecución a alta velocidad, su negativa a obedecer las órdenes policiales y una carga agresiva contra Powell. Davies realizó varias conclusiones que respaldaban la versión de los hechos de los agentes. [ 67 ] Concluyó que el agente Powell nunca golpeó intencionalmente a King en la cabeza, y que "el golpe con la porra de Powell que le rompió la pierna a King no fue ilegal porque King seguía resistiéndose y revolcándose en el suelo, y romper huesos en sospechosos que se resisten está permitido según la normativa policial". [ 68 ]

Entre los atenuantes citados por el juez para determinar la duración de la pena de prisión se encontraban el sufrimiento que los agentes habían padecido debido a la amplia publicidad que había recibido su caso, los elevados gastos legales aún impagados, la inminente pérdida de sus carreras como policías, el mayor riesgo de abusos en prisión y el hecho de haber sido sometidos a dos juicios. El juez reconoció que los dos juicios no constituían legalmente doble enjuiciamiento, pero planteó «el fantasma de la injusticia». [ 67 ]

Estas atenuantes fueron cruciales para la validez de las sentencias impuestas, ya que las directrices federales de sentencia exigían penas de prisión mucho más largas, de entre 70 y 87 meses. Las sentencias bajas fueron controvertidas y la fiscalía apeló. En un fallo de 1994, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos rechazó todos los argumentos citados por el juez Davies y extendió las penas. La defensa apeló el caso ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . Tanto Koon como Powell fueron liberados de prisión mientras apelaban la sentencia del Noveno Circuito, tras haber cumplido sus sentencias originales de 30 meses con reducción de pena por buena conducta. El 14 de junio de 1996, el tribunal supremo revocó parcialmente la sentencia del tribunal inferior en un fallo unánime en sus aspectos más importantes, que respaldó firmemente la discreción judicial, incluso bajo directrices de sentencia destinadas a producir uniformidad. [ 69 ]

Vida adulta

King junto a su prometida Cynthia Kelley, pocos meses antes de su muerte. Kelley fue una de las jurados en la demanda civil que King interpuso contra la ciudad de Los Ángeles, en la que se le concedió una indemnización de 3,8 millones de dólares.

El alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, le ofreció a King 200.000 dólares y una educación universitaria de cuatro años financiada por la ciudad de Los Ángeles. [ 70 ] King rechazó la oferta y demandó a la ciudad, y posteriormente se le concedió una indemnización de 3,8 millones de dólares. Bryant Allen, uno de los pasajeros del coche de King la noche del incidente, recibió 35.000 dólares en su demanda contra la ciudad de Los Ángeles. [ 71 ] Los herederos de Freddie Helms, el otro pasajero, llegaron a un acuerdo por 20.000 dólares; Helms falleció en un accidente de coche el 29 de junio de 1991, a los 20 años, en Pasadena . [ 72 ] King invirtió una parte de su indemnización en un sello discográfico, Straight Alta-Pazz Records, con la esperanza de emplear a personas de minorías, pero la empresa quebró. [ 73 ] Con la ayuda de un escritor fantasma, posteriormente escribió y publicó unas memorias. [ 74 ]

King fue objeto de más arrestos y condenas por infracciones de tránsito después del incidente de 1991, mientras luchaba contra el alcoholismo y la drogadicción . En mayo de 1991, King fue arrestado bajo sospecha de haber intentado atropellar a un oficial encubierto de la brigada antivicio en Hollywood, pero no se presentaron cargos. [ 75 ] En 1992, fue arrestado por lesionar a su esposa, Crystal King. Crystal finalmente se negó a presentar una denuncia. [ 75 ] El 21 de agosto de 1993, King estrelló su auto contra un muro de bloques en el centro de Los Ángeles. [ 76 ] Fue declarado culpable de conducir bajo la influencia del alcohol, multado e ingresó a un programa de rehabilitación, después del cual fue puesto en libertad condicional. En julio de 1995, King fue arrestado por la policía de Alhambra después de atropellar a Crystal con su auto y tirarla al suelo durante una pelea. King había sido arrestado previamente dos veces bajo sospecha de abusar de ella. [ 76 ] Fue sentenciado a 90 días de cárcel después de ser declarado culpable de atropello y fuga. [ 77 ]

El 27 de agosto de 2003, King fue arrestado nuevamente por exceso de velocidad y por pasarse un semáforo en rojo mientras estaba bajo los efectos del alcohol. No se detuvo ante los agentes de policía y estrelló su vehículo contra una casa, fracturándose la pelvis. [ 78 ] El 29 de noviembre de 2007, mientras regresaba a casa en bicicleta, [ 70 ] King recibió disparos en la cara, los brazos y la espalda con perdigones de una escopeta. Informó que los atacantes eran un hombre y una mujer que le exigieron su bicicleta y le dispararon cuando se alejaba. [ 77 ] La policía describió las heridas como si hubieran sido causadas por perdigones . [ 79 ]

En mayo de 2008, King ingresó en el Pasadena Recovery Center en Pasadena, California , donde filmó como miembro del elenco de la segunda temporada de Celebrity Rehab with Dr. Drew , que se estrenó en octubre de 2008. Drew Pinsky , quien dirige el centro, mostró preocupación por la vida de King y dijo que moriría a menos que se trataran sus adicciones. [ 80 ] King también apareció en Sober House , un spin-off de Celebrity Rehab que se centraba en un entorno de vida sobria . [ 81 ] Durante su tiempo en Celebrity Rehab y Sober House , King trabajó en su adicción y en lo que dijo que era el trauma persistente de la paliza. King y Pinsky recorrieron físicamente el camino de King desde la noche de su paliza, llegando finalmente al lugar donde ocurrió, el sitio del Museo de los Niños de Los Ángeles , que ahora es Discovery Cube Los Angeles. [ 82 ]

En 2009, King y otros ex participantes de Celebrity Rehab aparecieron como oradores en un panel para un nuevo grupo de adictos en el Pasadena Recovery Center, conmemorando así 11 meses de sobriedad para él. Su aparición se emitió en el episodio "Triggers" de la tercera temporada. [ 83 ] King ganó un combate de boxeo de celebridades contra el oficial de policía de Chester, Pensilvania , Simon Aouad, el 11 de septiembre de 2009, en el Ramada Philadelphia Airport en Essington . [ 84 ]

El 9 de septiembre de 2010, se confirmó que King se casaría con Cynthia Kelley, quien había sido jurado en la demanda civil que él interpuso contra la ciudad de Los Ángeles . [ 1 ] El 3 de marzo de 2011, en el vigésimo aniversario de la paliza, el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) detuvo a King por conducir de forma errática y le impuso una multa por conducir con la licencia vencida. [ 85 ] [ 86 ] Este arresto derivó en una condena por delito menor de conducción temeraria en febrero de 2012. [ 87 ]

La BBC citó a King hablando sobre su legado: «Algunas personas me ven como una especie de héroe. Otras me odian. Dicen que me lo merecía. A otras, las oigo burlarse de mí por haber pedido el fin de la destrucción, como si fuera un tonto por creer en la paz». [ 88 ]

Memoria

En abril de 2012, King publicó sus memorias, The Riot Within . [ 89 ] Escrito en coautoría con Lawrence J. Spagnola, el libro describe la turbulenta juventud de King, así como su relato personal del arresto, los juicios y las consecuencias. [ 90 ]

Muerte

El Día del Padre, 17 de junio de 2012, la pareja de King, Cynthia Kelley, lo encontró muerto bajo el agua en el fondo de su piscina. [ 91 ] [ 92 ] King murió exactamente 28 años después que su padre, Ronald King, quien fue encontrado muerto en su bañera en 1984. [ 93 ]

La policía de Rialto recibió una llamada al 911 de Kelley alrededor de las 5:25  a. m. PDT . [ 94 ] [ 95 ] Los agentes que respondieron sacaron a King de la piscina y le practicaron RCP. Aún sin pulso, King fue trasladado a una ambulancia de soporte vital avanzado donde los paramédicos intentaron reanimarlo. King fue transportado al Centro Médico Regional Arrowhead en Colton , California, y fue declarado muerto a su llegada a las 6:11  a. m.; tenía 47 años. El Departamento de Policía de Rialto inició una investigación estándar por ahogamiento y dijo que no parecía haber ningún acto delictivo.

El 23 de agosto de 2012, se publicaron los resultados de la autopsia de King, que indicaban que murió por ahogamiento accidental. La combinación de alcohol, cocaína y PCP encontrada en su organismo fueron factores contribuyentes, al igual que la cardiomegalia y la fibrosis miocárdica focal . [ 96 ] La conclusión del informe afirmaba: «Los efectos de las drogas y el alcohol, combinados con la condición cardíaca del sujeto, probablemente precipitaron una arritmia cardíaca , y el sujeto, incapacitado en el agua, no pudo salvarse». [ 97 ]

Al Sharpton pronunció el elogio fúnebre en el funeral de King. King está enterrado en el cementerio Forest Lawn Memorial Park en el barrio de Hollywood Hills de Los Ángeles , California. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] La frase «¿Podemos llevarnos bien?» fue bordada en su ataúd y también aparece en su lápida. [ 101 ] [ 102 ]

Legado

King se ha convertido en un símbolo de la brutalidad policial, pero su familia lo recuerda como un "ser humano, no un símbolo". [ 103 ] King nunca abogó por el odio ni la violencia contra la policía, suplicando: "¿Podemos llevarnos bien?". [ 92 ] [ 104 ] Desde su muerte, su hija, Lora King, ha trabajado con el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) para tender puentes entre la policía y la comunidad negra. [ 105 ] También fundó una organización sin fines de lucro, la Fundación Rodney King, en nombre de King. [ 106 ]

  • En 1992, Body Count , grupo liderado por Ice-T , lanzó " Cop Killer " en su álbum debut homónimo. La versión grabada menciona al entonces jefe de policía de Los Ángeles, Daryl Gates, y a Rodney King. Poco después del lanzamiento de Body Count, un jurado absolvió a los agentes y estallaron disturbios en el sur de Los Ángeles. Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas, desde el presidente George H. W. Bush hasta diversas agencias policiales, quienes exigieron su retirada del mercado por considerar que fomentaba el sentimiento antipolicial. Ice-T defendió la letra de la canción, al igual que otros defensores que no creían que representara ningún riesgo y apoyaron su lanzamiento y venta.
  • En 1992, Dr. Dre lanzó "The Day The Niggaz Took Over" en su álbum de estudio debut The Chronic , una canción que hace referencia a los saqueos, disturbios y la ira que se produjeron después de que los policías que habían golpeado a King fueran declarados inocentes de la mayoría de los cargos.
  • Twilight: Los Angeles, 1992 es una obra de teatro unipersonal escrita e interpretada originalmente por Anna Deavere Smith sobre los disturbios que siguieron al veredicto del caso Rodney King.
  • La obra unipersonal de 2014, Rodney King, de Roger Guenveur Smith, trata sobre King. [ 107 ]
  • La vecina Nahshon Dion Anderson , escritora galardonada y amiga de la familia, presenció las consecuencias de la paliza y relató los detalles en unas memorias inéditas y sin título. En 2025, ganó un premio del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York para Artistas Individuales de 10 000 dólares por un capítulo basado en Rodney King. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Rodney King se casará con una jurado del caso de la paliza policial en Los Ángeles" . BBC News. 9 de septiembre de 2010.
  2. ↑ Lester, Paul Martin (2018). Ética visual: una guía para fotógrafos, periodistas y cineastas . Routledge. pág. 85. ASIN B07955S7GR .  
  3. 1 2 Stevenson, Brenda E. (2015). El controvertido asesinato de Latasha Harlins: justicia, género y los orígenes de los disturbios de Los Ángeles . Oxford University Press. pág. 284. 
  4. ↑ 3 de marzo de 1991: La paliza a Rodney King fue grabada en video ( CBS News)
  5. ↑ Post, Washington (18 de junio de 2012). «Rodney King, víctima de una paliza policial en Los Ángeles, muere» . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 18 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  6. 1 2 Phil Reeves (21 de febrero de 1993). "Perfil: Un ícono, ansioso y tímido: Rodney King – Mientras espera un nuevo juicio contra la policía que lo golpeó, Rodney King se ha convertido en un héroe, un demonio y una mina de oro" . The Independent . Londres . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  7. ↑ Times, KURT STREETER, KATE MATHER y SHELBY GRAD Los Ángeles (17 de junio de 2012). "Muerto a los 47 años, Rodney King se convirtió en el rostro de los disturbios de Los Ángeles" . UnionLeader.com . Consultado el 20 de junio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ↑ Langer, Emily; Wiener, Aaron (27 de enero de 2023). "¿Quién era Rodney King? La paliza que le propinó la policía de Los Ángeles en 1991 conmocionó a Estados Unidos" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 20 de junio de 2026 . 
  9. ↑ King, Rodney (2012). El motín interior: Mi viaje de la rebelión a la redención . Harper One. págs. 12–15 . 
  10. 1 2 "Obituarios, Rodney King" . The Telegraph . Reino Unido. 17 de junio de 2012. Archivado del original el 11 de enero de 2022.
  11. ↑ "Rodney King" . BuddyTV.com . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  12. 1 2 3 Linder, D. (diciembre de 2001). "Los juicios por la paliza a Rodney King" . Jurist . Archivado del original el 3 de diciembre de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  13. ↑ Linder, D. (2001). "Los juicios de los agentes de policía de Los Ángeles en relación con la paliza a Rodney King" . Universidad de Missouri-Kansas City . Recuperado el 2 de marzo de 2016 .
  14. ↑ "Stacey C. Koon, Peticionaria 94-1664 contra Estados Unidos" . Universidad de Missouri–Kansas City . 13 de junio de 1996. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  15. ↑ Cannon 1999 , pág. 43.
  16. ↑ Mydans, Seth; Stevenson, Richard W.; Egan, Timothy (18 de marzo de 1991). "Siete minutos en Los Ángeles : un reportaje especial; la paliza grabada en vídeo por agentes pone de manifiesto la brutalidad policial" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2016 . 
  17. 1 2 3 Whitman, David (23 de mayo de 1993). "La historia no contada de los disturbios de Los Ángeles" . US News & World Report . Recuperado el 2 de marzo de 2016 .
  18. ↑ "Relato de los juicios de los agentes de policía de Los Ángeles (el caso de la paliza a Rodney King)" . law2.umkc.edu . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  19. ↑ "Pasajero describe la paliza que la policía de Los Ángeles le propinó al conductor y la califica de racista" . The New York Times . 21 de marzo de 1991. Archivado del original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  20. ↑ Newton, Jim (6 de marzo de 1993). "El fiscal dice que los agentes atropellaron a un pasajero en el coche de King" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  21. ↑ Cannon 1999 , pág. 27.
  22. ↑ Matiash, Chelsea; Rothman, Lily (3 de marzo de 2016). "La paliza a Rodney King a los 25 años: ¿Qué pasó en Los Ángeles?" . Time . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  23. ↑ Serrano, Richard A. (18 de marzo de 1992). «Fracasa el intento de absolución de los agentes: caso King: el juez, al rechazar la moción de la defensa, dictamina que hay pruebas suficientes para condenar a cada acusado por la paliza al automovilista» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 . 
  24. ↑ Cannon 1999 , p.. 
  25. ↑ Cannon, Lou (16 de marzo de 1993). " La fiscalía concluye su caso en la paliza a Rodney King. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". The Washington Post . Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  26. 1 2 3 4 5 La Comisión Independiente sobre el Departamento de Policía de Los Ángeles (1991). Informe de la Comisión Independiente sobre el Departamento de Policía de Los Ángeles (Informe de la Comisión Christopher) .
  27. ↑ Serrano, Richard A. (7 de marzo de 1992). "Oficial de la CHP describe la persecución y la paliza a King : LAPD: Una acusada intentó detener los golpes con la porra de otra en la cabeza del automovilista, dice ella" . Los Angeles Times . Recuperado el 21 de octubre de 2020 . 
  28. ↑ "Vídeo: 7 de marzo de 1991: Se publica el vídeo de la paliza que la policía le propinó a Rodney King" . ABC News .
  29. ↑ Curry, George E. (23 de junio de 2012). "Rodney King simbolizó la brutalidad policial" . Milwaukee Courier Online . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  30. ↑ Gray, DE (9 de marzo de 2010). El guerrero que hay en mí . Xlibris. pág. 212. ISBN  978-1-4500-5797-4.
  31. ↑ "Fallece el innovador reportero Warren Wilson" . Los Angeles Sentinel . 9 de octubre de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  32. ↑ Warren Wilson superó el obstáculo. TV Week. 27 de junio de 2005. https://www.tvweek.com/in-depth/2005/06/warren-wilson-overcame/
  33. ↑ Steve Myers (3 de marzo de 2011). "Cómo ha cambiado el periodismo ciudadano desde el vídeo de George Holliday sobre Rodney King" . Archivado del original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  34. ↑ "La cinta de vídeo de Holliday, vídeo de George Holliday de la paliza a King" . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri Kansas City.
  35. ↑ PBS.org Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine . La ACLU "Combatir el abuso policial: un manual de acción comunitaria" . Archivado del original el 19 de octubre de 2009. Recuperado el 9 de noviembre de 2008 .establecer conexiones entre este suceso y las actividades posteriores de muchas organizaciones diseñadas para supervisar las actividades policiales.
  36. ↑ Pristin, Terry (2 de octubre de 1992). "Holliday y Lee resuelven la disputa sobre 'Malcolm X' : Tribunales: Según informes, el cineasta acepta pagar al camarógrafo unos 100 000 dólares por el uso de las imágenes de la paliza a King" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de octubre de 2024 . 
  37. ↑ The Associated Press (21 de septiembre de 2021). "George Holliday, quien grabó el video de los oficiales golpeando a Rodney King, ha muerto" . NPR . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  38. 1 2 Cannon 1999 , pág. 205.
  39. ↑ "Rodney King es arrestado tras una pelea en su casa" . Los Angeles Times . Associated Press. 30 de septiembre de 2005. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  40. ↑ Ford, Andrea (23 de diciembre de 1992). "Se retiran tardíamente los cargos contra King" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  41. ↑ Mydans, Seth (6 de marzo de 1992). "Comienza el juicio por paliza policial con la reproducción de la cinta de vídeo" . The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  42. ↑ Abcarian, Robin (7 de mayo de 2017). "Un aniversario agravante para Simi Valley, donde un veredicto de no culpabilidad desencadenó los disturbios de Los Ángeles de 1992" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  43. ↑ "Un miembro del jurado del caso Rodney King habla por primera vez sobre su padre negro y su familia" . laist . 28 de abril de 2012. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  44. 1 2 "Después de los disturbios; un jurado describe la dura prueba de las deliberaciones" . The New York Times . 6 de mayo de 1992. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  45. ↑ "Jurista – Los juicios por la paliza a Rodney King" . Jurist.law.pitt.edu. Archivado del original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 . 
  46. ↑ Law.umkc.edu Archivado el 17 de abril de 2007 en Wayback Machine
  47. ↑ Pérez-Pena, Richard (25 de marzo de 1992). "El fiscal en el caso de la paliza grabada tiene dos objetivos". The New York Times .
  48. ↑ "Foro de noticias en línea NewsHour: Rincón de autores con Lou Cannon – 7 de abril de 1998" . Pbs.org. Archivado del original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .  
  49. ↑ Serrano, Richard A. (30 de abril de 1992). "Los 4 absueltos en la paliza a King : el veredicto provoca indignación; Bradley lo califica de absurdo: juicio: el jurado del condado de Ventura rechaza los cargos de uso excesivo de la fuerza en el episodio grabado en video. Se declara nulo el juicio en un cargo contra el oficial Powell" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .  
  50. ↑ Linder, D. "videocinta" . Law.umkc.edu. Archivado del original el 23 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2010 .
  51. ↑ La edición estadounidense del canal National Geographic emitió el programa "The Final Report: The LA Riots" el 4 de octubre de 2006 a las 10 pm EDT , aproximadamente a los 27 minutos de la hora (incluyendo las pausas comerciales).
  52. ↑ Cannon, L. (2002). Negligencia oficial: Cómo Rodney King y los disturbios cambiaron Los Ángeles y el Departamento de Policía de Los Ángeles . Basic Books. ISBN 0-8133-3725-9
  53. ↑ Documental de CNN Race + Rage: The Beating of Rodney King , emitido originalmente el 5 de marzo de 2011; aproximadamente a los 14 minutos de la hora (sin incluir las pausas comerciales).
  54. ↑ "Juez retrasa el nuevo juicio de un agente por la paliza grabada en Los Ángeles" . The New York Times . 8 de agosto de 1992.
  55. ↑ "El juez desestima el cargo restante por la paliza a King – Archivos de UPI" .
  56. ↑ "Protegidos de la justicia: Los Ángeles: El informe de la Comisión Christopher" . www.hrw.org . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  57. ↑ Margolick, David (17 de marzo de 1991). "Se desarrolla el caso de la paliza, así como el debate sobre el abogado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de octubre de 2020 . 
  58. ↑ Mydans, Seth (30 de abril de 1992). Se creía que la cinta de vídeo había contribuido en gran medida a exacerbar los disturbios. " El veredicto policial; policías de Los Ángeles absueltos en la paliza grabada. Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine ". The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  59. ↑ Fiske, J. Media Matters: Race and Gender in US Politics . University of Minnesota Press . p. 188 . 
  60. ↑ Parris, Amanda (12 de mayo de 2017). "La historia lo llamó un motín, pero este documental argumenta que en realidad fue un levantamiento, uno que continúa hasta el día de hoy" . CBC . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  61. ↑ Vyhnak, Carola (4 de mayo de 2017). "Érase una vez una ciudad: Los disturbios de 1992 que sirvieron como una llamada de atención para la policía" . Toronto Star . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  62. 1 2 Video de la súplica de Rodney King durante los disturbios de Los Ángeles de 1992 en YouTube . Consultado el 18 de junio de 2012.
  63. ↑ Linder, D. (2001). "Los juicios de los agentes de policía de Los Ángeles en relación con la paliza a Rodney King" . law2.umkc.edu . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  64. ↑ Mydans, Seth (10 de marzo de 2003). "Rodney King testifica sobre la paliza: 'Solo intentaba sobrevivir'"" . The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  65. ↑ "Koon v. Estados Unidos, 518 US 81 (1996)" .
  66. ↑ Rogers, John (26 de abril de 2017). "Una mirada a las figuras prominentes en los disturbios de 1992, ¿dónde están ahora?" . Associated Press . Recuperado el 18 de septiembre de 2021 .
  67. 1 2 3 Newton, Jim (5 de agosto de 1993). "Koon y Powell reciben dos años y medio de prisión" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  68. ↑ Meyer, Greg (10 de marzo de 2011). "Rodney King, 20 años después" . PoliceOne . Archivado del original el 2 de marzo de 2018. Recuperado el 1 de marzo de 2018 .
  69. ↑ Greenhouse, Linda (14 de junio de 1996). "La Corte Suprema: Sentencia; la Corte confirma la sentencia en el caso King" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de octubre de 2015 . 
  70. 1 2 King, Rodney (2012). El motín interior: Mi viaje de la rebelión a la redención . HarperCollins Book.
  71. ↑ "LOS ÁNGELES : Dos pasajeros del coche de King llegan a un acuerdo extrajudicial por 55.000 dólares" . Los Angeles Times . 8 de febrero de 1994. 
  72. ↑ "Pasajero que acompañaba al rey la noche de la paliza muere en accidente de coche" . Los Angeles Times . 30 de junio de 1991.
  73. ↑ Madison Gray (mayo de 2007). "Los disturbios de Los Ángeles: 15 años después de Rodney King" . Time . Archivado del original el 29 de abril de 2007.
  74. ↑ Bates, KG, "Rodney King se enfrenta a 'The Riot Within'" , NPR , 23 de abril de 2012.
  75. 1 2 "LOS ÁNGELES: La esposa de Rodney King presenta una demanda de divorcio" . Los Angeles Times . 29 de noviembre de 1995.
  76. 1 2 "La esposa de Rodney King presenta una demanda de divorcio" . Los Angeles Times . 29 de noviembre de 1995. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  77. 1 2 Reston, Maeve (30 de noviembre de 2007). "Rodney King baleado mientras andaba en bicicleta" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de octubre de 2008. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  78. ↑ "Rodney King estrella su camioneta contra una casa y se fractura la pelvis" . CNN. 16 de abril de 2003. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007.
  79. ↑ "Informe: Rodney King recibe un disparo en la cara | Fox News" . Fox News . 25 de marzo de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  80. ↑ "Rehabilitación de famosos con el Dr. Drew". TV Guide . 23 de junio de 2008. pág. 8. 
  81. ↑ "Sober House seguirá los pasos del elenco de Celebrity Rehab, Andy Dick, en la vida sobria" . Reality Blurred . 19 de diciembre de 2008.
  82. ↑ Thompson, Elise. "Rodney King perdona a los oficiales que lo golpearon — LAist" . Archivado del original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 . 
  83. ↑ " Rehabilitación de celebridades con el Dr. Drew , episodio 3.6 ("Desencadenantes")" . VH1 . 11 de febrero de 2010. Archivado del original el 15 de febrero de 2010.
  84. ↑ Stamm, Dan (19 de agosto de 2009). "No hay plan para 'llevarse bien' cuando Rodney King se enfrenta al ex policía" . NBC Philadelphia . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  85. ↑ "Rodney King fue detenido tras una infracción de tráfico, según la policía" . Los Angeles Times . 4 de marzo de 2011.
  86. ↑ "Rodney King vuelve a tener problemas con la ley, multado por conducir con la licencia vencida en Arcadia" . Pasadena Star-News . Junio ​​de 2012. Archivado del original el 10 de abril de 2011.
  87. ↑ Wilson, Stan (12 de abril de 2012). "Rodney King pide calma en el caso de Trayvon Martin" . CNN . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  88. ↑ "Disturbios en Los Ángeles: se celebró el funeral de Rodney King" . BBC News . 1 de julio de 2012.
  89. ↑ Grigsby Bates, Karen (23 de abril de 2012). "Rodney King se enfrenta a 'The Riot Within'"" . Edición matutina . NPR . Entrevista con el autor .
  90. ↑ "Reseña de un libro de no ficción" . Publishers Weekly. 28 de mayo de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  91. ↑ "Rodney King muere a los 47 años" . CNN. 17 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  92. 1 2 "Rodney King hallado muerto" . CBS News . 17 de junio de 2012. Archivado del original el 18 de junio de 2012.
  93. ↑ "El Rodney King que nunca conocimos" . MTV News . Archivado del original el 27 de abril de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  94. ↑ "Llamada al 911 revela momentos de pánico y súplicas de la prometida tras encontrar a Rodney King sumergido en una piscina" . The Washington Post . AP. 18 de junio de 2012. Archivado del original el 19 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  95. ↑ Jennifer Medina (17 de junio de 2012). "Víctima de paliza policial que preguntó '¿Podemos llevarnos bien todos?'"" . The New York Times .
  96. ↑ "Informe del forense sobre la muerte de Rodney King" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  97. ↑ Wilson, Stan (23 de agosto de 2012). "La autopsia atribuye la muerte de Rodney King a ahogamiento" . CNN . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  98. ↑ Curwen, Thomas; Banks, Sandy (30 de junio de 2012). "Los dolientes llegan al servicio fúnebre de Rodney King en Forest Lawn-Hollywood Hills" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  99. ↑ "Rodney King fue sepultado en Forest Lawn" . CBS Los Ángeles . CBS . 30 de junio de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  100. ↑ "Rodney King homenajeado en su funeral" . Newsday . 30 de junio de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  101. ↑ "Rodney King, víctima de la paliza en los disturbios de Los Ángeles, recibe sepultura" . ABC News (Australia) . 2 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2026 .
  102. ↑ Walker, Theresa (30 de abril de 2017). "Disturbios de Los Ángeles 25 años después: el '¿Podemos llevarnos bien?' de Rodney King sigue siendo relevante" . Consultado el 11 de enero de 2026 .
  103. ↑ Jennings, Angel (3 de marzo de 2016). "La hija de Rodney King recuerda a un ser humano, no a un símbolo" . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  104. ↑ Kiner, Deb (1 de mayo de 2019). "Tal día como hoy en 1992, Rodney King preguntó: '¿No podemos todos llevarnos bien?'"" . Penn Live . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  105. ↑ "La hija de Rodney King apoya al Departamento de Policía de Los Ángeles 25 años después de la paliza a su padre" . Huffington Post . 19 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  106. ↑ "Sobre nosotros" . Fundación Rodney King . Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  107. ↑ Wren, Celia (11 de julio de 2014). «En "Rodney King" de Roger Guenveur Smith, una evocación susurrada de los disturbios de Los Ángeles» . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 . 
  108. ↑ "Springboard for the Arts da la bienvenida a una escritora a su programa de residencia – The Fergus Falls Daily Journal" . The Fergus Falls Daily Journal . 8 de febrero de 2019. Archivado del original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  109. ↑ "Biografía" . Nahshon Dion Anderson . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  110. ↑ "La eventualidad de la justicia: Reflexiones sobre el arresto del presunto asesino de Tupac" . Archivado del original el 14 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  111. ↑ "Lista de subvenciones otorgadas por el Consejo Estatal de las Artes de Nueva York" (PDF) . arts.ny.gov/ . 6 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2024 .

Lecturas adicionales

  • King, Rodney; Lawrence J. Spagnola (2012). El motín interior: Mi viaje de la rebelión a la redención . Nueva York: HarperOne. ISBN 9780062194435OCLC 761856270​​ La autobiografía de King.
  • Koon, Stacey C .; Robert Deitz (1992). Presunto culpable: La tragedia del caso Rodney King . Washington, DC: Regnery Gateway. ISBN 9780895265074OCLC 26553041​​ 
  • Cannon, Lou (1999). Negligencia oficial: Cómo Rodney King y los disturbios cambiaron Los Ángeles y el Departamento de Policía de Los Ángeles . Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 9780813337258OCLC 42852365​​