Bedale ( / ˈ b iː d eɪ l / BEE -dayl ), es una ciudad comercial y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra. Bedale Beck es un afluente del río Swale , que forma uno de los Yorkshire Dales . El valle tiene un sector predominantemente agrícola y sus pequeños comercios tradicionales asociados, aunque el turismo está adquiriendo cada vez más importancia. Northallerton se encuentra a 11 km al noreste, Middlesbrough a 42 km al noreste y York a 50 km al sur-sureste.
Históricamente parte del North Riding de Yorkshire , la ciudad figuraba en el Domesday Book bajo lo que se convirtió en el honor de Richmond . El honor tenía varios wapentakes y Bedale era parte de Hang (llamado así por Hang Bank en Finghall o, alternativamente, por Catterick ) y más tarde de Hang East .
Historia

Antes de la Saqueo del Norte , Bedale estaba en manos de Torpin (Thorfinn), [ 2 ] un patronímico que conservó el infame Dick Turpin . La iglesia parroquial también data de esta época (como lo demuestra su cripta ), antes de una remodelación significativa. La iglesia original del siglo IX escapó a la destrucción durante la Saqueo del Norte y fue registrada en el Domesday Book. [ 3 ] El reciente descubrimiento del Tesoro de Bedale proporciona más evidencia de la actividad de alto estatus anglosajón y vikingo en la zona. [ 4 ] La ciudad fue registrada como Bedell [ 3 ] o Bedhal y deriva de 'Beda's Halh', que significa la esquina o pedazo de tierra de Beda. [ 5 ]
Bajo el dominio de los bretones de Richmond
Después de ser repartido por el conde Alan Le Roux a su pariente Bodin de Middleham por un corto tiempo, la nueva ciudad comercial fue fundada por Scollandus (en una carta confirmada más tarde por Enrique III), un oficial bretón en un puesto hereditario en el castillo de Richmond . [ 6 ] Bedale Hall marca el sitio de un castillo [ 7 ] construido en el reinado del rey Eduardo I de Inglaterra por Sir Bryan FitzAlan, señor de la mansión de Bedale y más tarde barón FitzAlan . Después de contribuir a la derrota de Llywelyn ap Gruffudd , FitzAlan sucedió al conde de Surrey como guardián y custodio de Escocia para Eduardo I y luchó en la batalla de Falkirk (1298) [ 8 ] y en el asedio de Caerlaverock en julio de 1300. [ 9 ] FitzAlan se vio involucrado en una lucha con William Wallace que provocó la muerte de un compañero de armas [ 10 ] y poseyó los castillos de Dundee y Forfar , así como los de las Tierras Bajas escocesas : el castillo de Roxburgh y Jedburgh . [ 11 ] Este barón también construyó el castillo de Killerby y Askham Bryan en Yorkshire . [ 12 ]
Stapleton, Lovell y otros
Su coheredero por derecho de su esposa , Sir Gilbert de Stapleton de Carleton, caballero, fue un conspirador en el asesinato de Piers Gaveston . [ 13 ] Sir Miles Stapleton fue un caballero fundador de la Orden de la Jarretera , que luchó en el asedio de Calais y en la batalla de Crécy . [ 14 ] Los Stapleton eran " caballeros lolardos " y fueron señores de la mansión de Bedale durante generaciones. Bedale había sido tradicionalmente un área de los Lancaster , hasta que el Hacedor de Reyes , Clarence y Gloucester obtuvieron los castillos de Richmond y Middleham . Después de la batalla de Bosworth Field , Francis Lovell, primer vizconde Lovell, lideró la carga de la insurrección en la rebelión yorkista de Stafford y Lovell contra Enrique VII de Inglaterra , conde de Richmond, declarado traidor. [ 15 ] Los habitantes de la región realizaron varias huelgas de disidencia , como la Peregrinación de Gracia , y causaron problemas a John Nevill, tercer barón Latymer ( esposo de Catalina Parr antes de Enrique VIII) en el castillo de Snape . [ 16 ] Esto continuó durante el Levantamiento del Norte , con la ejecución de Simon Digby de Aiskew , seguidor de Enrique VII, y su reemplazo por Ambrose Dudley, tercer conde de Warwick , cuya esposa vendió la propiedad a los nativos Sir William Theakston y John Jackson, tras lo cual fue revendida al caballero Henry Peirse, cuyos descendientes permanecen en la ciudad. [ 17 ] Durante la Guerra Civil Inglesa , Philip Stapleton mantuvo gran parte del mismo sentimiento anti-Tudor y Estuardo que Guy Fawkes , cuya declaración, cuando uno de los lores escoceses le preguntó qué pensaba hacer con tanta pólvora , Fawkes le respondió: «¡Para volaros a vosotros, mendigos escoceses, de vuelta a vuestras propias montañas!». [ 18 ] Posteriormente, los parlamentarios ordenaron la demolición del castillo de Middleham para que los realistas no pudieran volver a tomarlo. Sin embargo, no existe prueba documental de que esta orden se haya llevado a cabo. [ 19 ]
Señores de la mansión
- Sir Alan FitzBrian, caballero, señor de la mansión de Bedale, etc., (fallecido poco antes del 17 de mayo de 1267, muerto en defensa propia por Payn le Keu de Brandesburton) era descendiente de Conan I de Rennes , duque de Bretaña . [ 20 ] [ 21 ] Tuvo dos hijos conocidos, el menor de los cuales fue Theobald FitzAlan de Stow y Quy (fallecido el 21 de febrero de 1308), y fue sucedido en Bedale por el mayor:
- Sir Brian FitzAlan Knt., (m. 1 de junio de 1306), JP , Alto Sheriff de Yorkshire , etc. [ 22 ] Fue convocado al Parlamento del 24 de junio de 1295 al 22 de enero de 1305 mediante órdenes dirigidas a Briano filio Alani, por lo que se considera que se convirtió en Lord FitzAlan . Tras su muerte, cualquier título nobiliario hereditario creado por la Orden de 1295 se considera en suspenso . [ 23 ]
Sus hijas, Agnes (nacida en 1298) y Katherine (nacida en 1300), fueron coherederas de sus propiedades y señoríos. También fueron coherederas de su hermano, Theobald. [ 24 ] Katherine (fallecida antes del 7 de agosto de 1328) se casó con Sir John de Grey, primer barón Grey de Rotherfield , KG (9 de octubre de 1300 - 1 de septiembre de 1359).
La propiedad de Bedale y el señorío de la mansión pasaron a través de la hija mayor, Agnes FitzAlan, cuyo matrimonio fue concedido el 10 de mayo de 1306 (cuando tenía tan solo 8 años) a Sir Miles de Stapleton de Carlton, Yorkshire, para su hijo:
- Sir Gilbert de Stapleton, caballero, (fallecido antes del 23 de junio de 1324) un hijo menor, con quien se casó antes del 15 de diciembre de 1317, [ 25 ] en cuya familia Bedale permaneció durante más de un siglo y aún estaba en posesión de su tataranieto,
- Sir Miles Stapleton , quien murió el 30 de septiembre de 1466. [ 26 ] Su hermano menor, Brian Stapleton de Crispings (en Happisburgh ) y Hasilden, Norfolk , murió aproximadamente al mismo tiempo y ambos dejaron solo coherederas. [ 27 ]
El señorío de Bedale Manor es actualmente propiedad conjunta de Lord Beaumont , heredero de ambas ramas de la familia FitzAlan , pero los barones Beresford-Peirse conservan la distinción de tener la posesión de facto del señorío, que fue confiscado originalmente por la condena de Lovell y pasó a numerosas sucesiones de figuras gubernamentales y posteriores compradores de bienes raíces, ya fueran Digby de Warwickshire, Dudley de Nottinghamshire, el nativo Theakston y Jackson, y luego Peirse, después de lo cual pasó por herencia a Beresford de Derbyshire. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Historia posterior
En el siglo XVIII, Bedale era un centro de carreras de caballos . Fue el lugar donde se introdujeron en Inglaterra las carreras para caballos de tres años (anteriormente limitadas a caballos mayores). [ 31 ]
Gobernancia
La circunscripción electoral del mismo nombre incluye la parroquia de Aiskew , con una población total de 4601 habitantes según el censo de 2011. [ 32 ] En octubre de 2018, la ciudad se hermanó con Azay-sur-Cher , una pequeña localidad a orillas del río Cher en el valle del Loira, en Francia. [ 33 ]
Desde 1974 hasta 2023 formó parte del distrito de Hambleton . Actualmente está administrado por el Consejo unitario de North Yorkshire . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
Bedale formó parte de la circunscripción parlamentaria de Richmond (Yorkshire) hasta 2023. Fue separada y añadida a la circunscripción ampliada de Thirsk y Malton , en parte debido a que áreas de esa circunscripción fueron transferidas al nuevo distrito electoral de Wetherby y Easingwold . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Iglesias
San Gregorio
La iglesia conserva algunas reliquias católicas, aunque durante la Guerra Civil Inglesa los puritanos vandalizaron elementos como estatuas. [ 41 ] St Gregory's tiene una pintura de San Jorge matando al dragón, inusual porque San Jorge es representado como zurdo, [ 41 ] y también contiene una lápida de piedra de la época vikinga , notable por una rara representación de la leyenda de Wayland Smith . Cuando los escoceses asaltaban el campo, los habitantes esperaban encontrar seguridad en la torre pele de St Gregory . [ 42 ] Hay una reja levadiza al pie de la torre para mayor seguridad. Bedale St Gregory es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en el decanato rural de Wensley dentro de la Diócesis de Leeds [ 43 ] y su patrón es el actual baronet Beresford-Peirse . Hay una placa en la iglesia que enumera a todos los sacerdotes de la parroquia. Hay otra placa de los anteriores propietarios de Bedale, que muestra los escudos de armas de estas personas o sus familias: Fitzalan , Stapleton , Grey de Rotherfield (emparentado con Lady Jane Grey ), Sheffield , de Warrene ( conde de Surrey ), Brian de Thornhill , Lawrence de Thornhill, Richard, primer conde de Cornualles , Henry, tercer conde de Lancaster , Fitz Hugh de Tanfield , John de Bretaña, conde de Richmond , Marmion , Arthur III, duque de Bretaña y Ascough/Aiskew . [ 44 ]
La iglesia de San Gregorio tenía una iglesia filial conocida como la Iglesia y Salón Comunitario de San Agustín en Leeming Bar , que ya no se utiliza para el culto, y una capilla misionera en Burrill. [ 45 ] Hay otras capillas anglicanas locales, como la de San Gregorio en Crakehall y la de San Patricio en Patrick Brompton . Otras dos parroquias con iglesias unidas al beneficio eclesiástico de San Gregorio son San Juan Bautista (pueblo de Leeming) y Santa María la Virgen (Thornton Watlass). [ 43 ]
Otros
La iglesia católica de Santa María y San José de Bedale se encuentra en Aiskew. [ 46 ] Hay capillas metodistas en Bedale, Leeming, Crakehall y Aiskew. Algunos edificios de la zona también tienen sus propias capillas privadas, como en el Hospital de Cristo en Firby . [ 2 ]
Transporte

Bedale se encuentra en la carretera B6285 , que discurre hacia el sur y sureste desde Bedale y conecta con la carretera A6055 en Burneston . [ 47 ] La carretera A684 solía atravesar la ciudad, pero se inauguró una circunvalación en agosto de 2016, lo que significa que el tráfico de paso ahora evita Leeming Bar , Aiskew y Bedale. [ 48 ] La ciudad está a solo dos millas (tres kilómetros) al oeste de la A1(M) en Leeming Bar a través de la A684 o a través del pueblo adyacente de Aiskew. [ 49 ]

Bedale tiene una estación de ferrocarril en el ferrocarril histórico de Wensleydale . La estación abrió sus puertas en 1855 y funcionó durante casi un siglo antes de que British Rail la cerrara en abril de 1954. [ 50 ] La línea permaneció abierta para el transporte de mercancías locales hasta la década de 1980 y para la cantera de piedra caliza de Redmire hasta 1992. [ 51 ] El Ministerio de Defensa pagó 750 000 libras esterlinas para modernizar y mejorar la línea, de modo que pudiera transportar vehículos pesados (principalmente tanques) entre la guarnición de Catterick y otras instalaciones del Ministerio de Defensa en todo el Reino Unido. Estos trenes siguen circulando esporádicamente. [ 52 ]
La línea finalmente se reabrió en 2003 como ferrocarril histórico entre Leeming Bar y Redmire. [ 53 ] La estación está en realidad en Aiskew, ya que se encuentra al este de Bedale Beck, que forma el límite entre ambos. [ 54 ] Posteriormente, la línea se extendió hasta Scruton, así como al oeste de Northallerton.
Las obras para hacer navegable el arroyo Bedale Beck para las barcazas que lo llevan hasta el río Swale en Gatenby comenzaron en 1768 y dieron como resultado un área en el extremo sur de la ciudad conocida como The Harbour. El plan fue abandonado en 1855 cuando se inauguró el ferrocarril, pero la presa y algunos amarres de hierro todavía existen en el arroyo justo al sur del puente de la carretera de Bedale a Aiskew. [ 55 ] Un sendero público recorre el lado de Bedale del arroyo desde el puente por más de una milla (1,5 kilómetros) , pasando por la casa de sanguijuelas, el puerto y la depuradora, primero detrás de las casas y luego emergiendo a campo abierto con campos al oeste.
Educación
Bedale tiene tres escuelas: Bedale Primary School, [ 56 ] Bedale High School [ 57 ] y Mowbray School. [ 58 ]
Economía y atracciones

Entre los edificios históricos se incluye una singular Leech House del siglo XVIII, antiguamente utilizada como almacén de sanguijuelas por un boticario ; una nevera subterránea en los terrenos de la mansión, utilizada para conservar alimentos; y la Bedale Market Cross del siglo XIV , catalogada como monumento de Grado I. [ 59 ] Bedale cuenta con un pequeño museo , numerosos edificios georgianos [ 3 ] (aunque muchos de ellos son mucho más antiguos y solo parecen georgianos) y una estación de ferrocarril en el ferrocarril de Wensleydale , que va a Redmire vía Leyburn . El arboreto de Thorp Perrow se encuentra cerca, al igual que los pueblos de Burneston , Burrill , Cowling , Exelby y Firby . [ 60 ]
El pueblo tiene muchas tiendas independientes, un supermercado Co-op Food , [ 61 ] pubs y restaurantes a lo largo de su plaza del mercado. [ 62 ] Se celebra un mercado todos los martes en los adoquines que bordean la plaza del mercado, [ 63 ] y hay un mercadillo en el parque todos los sábados por la mañana desde abril hasta octubre aproximadamente. [ 64 ] También tiene un centro de ocio con gimnasio completo, piscina de 25 metros y canchas deportivas de césped artificial. La Asociación Deportiva Atlética de Bedale ofrece fútbol, críquet, hockey, squash y tenis. Big Sheep Little Cow Farm es un zoológico interactivo junto a la vía del tren y Bedale Beck. [ 65 ]
El Bedale Golf Club está en el extremo norte de la ciudad, donde la B6285 se une a la A684 hacia Leyburn. [ 60 ] El club de golf fue fundado en 1894. [ 66 ] El campo tiene 18 hoyos en un parque arbolado.
Bedale también tiene una banda de metales con una trayectoria de 25 años ofreciendo educación musical y entretenimiento a la comunidad local. [ 67 ]
Medios de comunicación
Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Bilsdale . [ 68 ]
Las emisoras de radio locales son BBC Radio York en la frecuencia 104.3 FM, Greatest Hits Radio York & North Yorkshire en la frecuencia 103.5 FM y Dales Radio en la frecuencia 104.9 FM.
La ciudad cuenta con los periódicos locales The Northern Echo y Darlington & Stockton Times . [ 69 ] [ 70 ]
Filmografía
La película de 1945, El camino a las estrellas, se filmó con Bedale como el pueblo local de la ficticia base aérea de Halfpenny Field , y algunas de las localizaciones permanecen prácticamente intactas. [ 71 ] La película está protagonizada por Sir John Mills y Sir Michael Redgrave como pilotos de la RAF, y Bedale fue una de las localizaciones utilizadas durante el rodaje. [ 72 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local – Parroquia de Bedale (1170216801)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Parroquias: Bedale | British History Online" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- 1 2 3 Bedale caa 2010 , pág. 7.
- ↑ "Se revela la belleza del tesoro al exhibirse raras joyas vikingas" . Yorkshire Post . 12 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ↑ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 34. OCLC 1228215388 .
- ↑ Bertram McCall 1907 , pág. 19.
- ↑ "Historia | Bedale Hall" . www.bedalehall.org.uk . Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ Bedale caa 2010 , pág. 8.
- ↑ Bertram McCall 1907 , pág. 38.
- ↑ "Sir William Wallace (1267–1305)" ; Lenymede.demon.co.uk
- ↑ Bertram McCall 1907 , pág. 32.
- ↑ Bertram McCall 1907 , pág. 7.
- ↑ Bertram McCall 1907 , pág. 46.
- ↑ Beltz, George Frederick (1841). "Los Caballeros". Memoriales de la Muy Noble Orden de la Jarretera . Londres: Pickering. págs. cxlix, 61. OCLC 59330782 .
- ↑ Bertram McCall 1907 , págs. 61–62.
- ↑ Bertram McCall 1907 , págs. 10–11.
- ↑ Bertram McCall 1907 , págs. 65–66.
- ↑ Turner, Camilla (5 de noviembre de 2014). "9 cosas que nunca supiste sobre Guy Fawkes" . The Telegraph . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ "Historia del Castillo de Middleham" . English Heritage . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Cokayne y otros 1926 , pág. 593.
- ↑ Burke 1835 , p. 583n: "descendiente de Alan, duque de Richmond y Bretaña".
- ↑ Diccionario de Biografías Nacionales , Oxford, 1904.
- ^ Cokayne y otros 1926 , pág. 393.
- ^ Cokayne y otros 1926 , pág. 395.
- ↑ Burke 1835 , pág. 208.
- ^ Cokayne y otros 1926 , pág. 397.
- ↑ Richardson, Douglas, Plantagenet Ancestry , Baltimore , Md., 2004, pp. 57/8 y 608.
- ↑ "Beresford-Peirse (Baronet del Reino Unido, 1814)" . www.cracroftspeerage.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Bedale : información histórica y genealógica en GENUKI .
- ↑ "Lores y señora, nacidos en la mansión" . Darlington and Stockton Times . 6 de julio de 2001. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Barrett, Norman, ed. (1995). The Daily Telegraph Chronicle of Horse Racing . Enfield, Middlesex: Guinness Publishing. pág. 9. OCLC 476523466 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: distrito censal de Bedale 2011 (1237325060)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ↑ Gleeson, Janet (2 de noviembre de 2018). "Celebración del hermanamiento de ciudades". Darlington & Stockton Times . N. ° 44– 2018. pág. 24. ISSN 2516-5348 .
- ↑ Guía n.º 6: Nomenclátor de municipios y parroquias de North Yorkshire . Northallerton: Consejo del Condado de North Yorkshire. 2021 [1986]. pág. 6. ISBN 0 906035 29 5.
- ↑ "Estimaciones de población de 2015: parroquias" (PDF) . northyorks.gov.uk . Diciembre de 2016. pág. 11. Archivado del original (PDF) el 4 de junio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2026 .
- ↑ Nichol, Joshua (11 de febrero de 2025). "Antigua sede del Ayuntamiento de Hambleton en el mercado" . Darlington and Stockton Times . Consultado el 15 de julio de 2026 .
- ↑ "Comisión de Límites para Inglaterra – Propuestas revisadas para la región de Yorkshire y Humber" (PDF) . boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . Consultado el 30 de junio de 2024 .
- ↑ Gleeson, Janet (9 de julio de 2023) .«¡Qué estupidez!», protesta por el traslado de Bedale fuera de Richmond . Darlington and Stockton Times . Consultado el 30 de junio de 2024 .
- ↑ Darley, Karen (15 de septiembre de 2023). "Nueva Asociación Conservadora creada para reflejar el cambio de límites" . Gazette & Herald . Consultado el 30 de junio de 2024 .
- ↑ "Mapas electorales" . ordnancesurvey.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2024.
A la izquierda de la pantalla se encuentra la pestaña "Límites"; haga clic en ella y active las parroquias civiles o las circunscripciones de Westminster (o ambas); sin embargo, solo dos funciones pueden estar activas a la vez.
- 1 2 "Los posaderos tuvieron participación en la villanía" . The Northern Echo . 14 de agosto de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Speight, Harry (1897). "XI: Alrededor de Bedale". Romantic Richmondshire . Londres: Elliot Stock. pág . 152. OCLC 500106879 .
- 1 2 "St Gregorys Bedale" . www.bedale.church . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Bertram McCall 1907 , págs. 100–101.
- ↑ "St Gregorys Bedale | La historia de la capilla auxiliar de Burrill" . www.bedale.church . Archivado del original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Historia del condado de York North Riding: Volumen 1. Londres: Victoria County History. 1914. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
- ↑ Atlas de carreteras Collins 2017 (Mapa). 1:200.000. Cartografía de Collins Bartholomew. Harper Collins. 2016. pág. 107. ISBN 9780008158552.
- ↑ "La nueva circunvalación de Bedale, con un coste de 35 millones de libras, se inaugura dos meses antes de lo previsto" . BBC News . 11 de agosto de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ Bedale caa 2010 , pág. 6.
- ↑ Body, Geoffrey (1989). Ferrocarriles de la región oriental (2.ª ed.). Wellingborough: Stephens. pág. 144. ISBN 1-85260-072-1.
- ↑ Joy, David (2005). Guía del ferrocarril de Wensleydale . Ilkley: Great Northern Books. pág. 13. ISBN 1-905080-02-6.
- ↑ Suggitt, Gordon (2005). Ferrocarriles perdidos del norte y este de Yorkshire . Newbury: Countryside Books. pág. 58. ISBN 978-1-85306-918-5.
- ↑ "Cómo el sueño se convirtió en realidad, 50 años después" . Yorkshire Post . 4 de julio de 2003. Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ Bedale caa 2010 , pág. 5.
- ↑ Bedale caa 2010 , pág. 18.
- ↑ "Escuela Primaria Bedale" . www.bedale-ce.n-yorks.sch.uk . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ "Inicio – Escuela Secundaria Bedale" . Escuela Secundaria Bedale . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ↑ "Inicio – Escuela Mowbray" . Escuela Mowbray . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Bedale caa 2010 , págs .
- 1 2 "99" (Mapa). Northallerton y Ripon . 1:50.000. Landranger. Ordnance Survey. 2016. ISBN 9780319261972.
- ↑ "Carnicería gana contrato para abastecer a Co-op | Yorkshire Dales Meat Company" . yorkshiredalesmeat.co.uk . Darlington & Stockton Times. 3 de septiembre de 2015. Archivado del original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Bedale caa 2010 , pág. 19.
- ↑ "Los comerciantes de Bedale quieren su lugar bajo el sol" . The Northern Echo . 14 de diciembre de 2001. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ Richardson, Andy (17 de febrero de 2017). "Nueva circunvalación conlleva el fin del mercado". Darlington & Stockton Times . pág. 13. ISSN 2040-3933 .
- ↑ Bagshaw, Mike (2010). Go slow Yorkshire dales & moors : local, characterful guides to Britain's special places (1.ª ed.). Chalfont St Peter: Bradt Travel Guides. pp. 96–97 . ISBN 978-1-84162-323-8.
- ↑ "El Club y la Historia del Club de Golf Bedale" . bedalegolfclub.com . Consultado el 16 de enero de 2025 .
- ↑ "Banda de Metales de Bedale" . www.bedaleonline.co.uk . Archivado del original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- ↑ "Transmisor Freeview completo de Bilsdale (North Yorkshire, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
- ↑ "The Northern Echo" . British Papers . 12 de mayo de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
- ↑ "Darlington & Stockton Times" . Periódicos británicos . 8 de agosto de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
- ↑ "El camino a las estrellas" . Reelstreets . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ↑ Lloyd, Chris (18 de enero de 2010). "Bedale: El camino a las estrellas" . The Northern Echo . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
Fuentes
- Evaluación del área de conservación de Bedale (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Hambleton. 21 de diciembre de 2010.
Bibliografía
- Bertram McCall, Hardy (1907). La historia temprana de Bedale en el North Riding de Yorkshire . Londres: Elliot Stock. OCLC 752632918 .
- Burke, John (1835). Historia de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda . Vol. II. Londres: Colburn.
- Cokayne, George; Gibbs, Vicary; Doubleday, Arthur; Warrand, Duncan; Scott-Ellis, Thomas; de Walden, Howard (1926). The complete peerage : or a history of the House of Lords and all its members from the earliest times . Vol. 5. Londres: St Catherine Press. OCLC 851393633 .
Enlaces externos
- Bedale, Yorkshire del Norte
- Bedale
- Ciudades del norte de Yorkshire
- Ciudades comerciales en el norte de Yorkshire
- Parroquias civiles en el norte de Yorkshire
- Wensleydale