Upper Beeding es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Horsham , en West Sussex , Inglaterra. Está situado en el extremo norte del desfiladero del río Adur , en South Downs , a cuatro millas (6,4 km) al norte de Shoreham-by-Sea , y tiene una superficie de 1877 hectáreas (4640 acres) . El lugar sirve de puente sobre el río; en la orilla opuesta se encuentran Bramber y Steyning , lo que hace que toda la zona esté bastante urbanizada. La parroquia civil también incluye el pequeño pueblo de Small Dole al norte (más cerca de Henfield) y el pueblo de Edburton al noreste.
Upper Beeding se encuentra en el extremo norte del Parque Nacional South Downs, creado en 2010. Los senderos de largo recorrido South Downs Way y Monarch's Way atraviesan la parroquia; la zona es popular entre excursionistas, ciclistas y jinetes. También se ubica en el extremo occidental del Sitio de Interés Científico Especial que abarca desde Beeding Hill hasta Newtimber Hill .
Historia

La comunidad se llamaba originalmente (y durante la mayor parte de su historia) Beeding, y la parroquia civil cambió a Upper Beeding en tiempos modernos (fecha desconocida). Como suele ocurrir en estos casos, la parroquia eclesiástica conserva el nombre original (por lo tanto, es la parroquia de Beeding, y la iglesia parroquial es la Iglesia de Beeding). A principios del siglo XIII, los monjes del Priorato de Sele (Iglesia de San Pedro, Beeding) iniciaron una misión en la zona del Bosque de San Leonardo, cerca de Horsham , y establecieron una pequeña base misionera, a la que llamaron Lower Beeding . A pesar de estar a unos 19 km de distancia, Lower Beeding siguió formando parte de la parroquia de Upper Beeding hasta la época victoriana. La existencia de Lower Beeding dio lugar a una diferenciación en el nombre del Beeding original en algunas fuentes medievales, pero siempre como Río Beeding. Por esta razón, muchos lugareños aún ignoran el prefijo Upper, y se refieren a su comunidad por el nombre eclesiástico original (y actual) de Beeding.
En la época sajona, Beeding tenía como vecino cercano la aldea de Sele. El pueblo actual de Upper Beeding integra ambas comunidades, con su centro ubicado entre los emplazamientos de los dos asentamientos sajones originales. El Beeding sajón estaba más cerca de la zona de Dacre Gardens, en el Beeding actual, mientras que el Sele sajón estaba más cerca de la iglesia parroquial (Iglesia Prioral de San Pedro de Sele), en el Beeding actual.
En 1927 y 1929, se adquirieron terrenos a lo largo de High Street para la construcción de un salón comunitario. Posteriormente, se donaron o recaudaron fondos para la construcción del salón, que se completó en 1930. El salón cuenta con salas de reuniones donde diversas organizaciones celebran reuniones y distintos tipos de eventos. El Consejo Parroquial de Upper Beeding se reúne mensualmente en el salón. [ 3 ]
Datos demográficos
En el censo de 2001, la parroquia de Upper Beeding tenía una población de 3798 habitantes distribuidos en 1545 hogares, de los cuales 2001 eran económicamente activos. La población en el censo de 2011 era de 3763 habitantes. [ 2 ]
Edificios y zonas destacadas

La parroquia de Upper Beeding comprende tres pueblos: Upper Beeding, Edburton y Small Dole . Presenta diversos tipos de suelo, desde laderas calcáreas y ricas areniscas verdes inferiores hasta la arcilla pegajosa de Gault . La parroquia abarca zonas con colinas, valles, arroyos y bosques.
Recogida superior

Upper Beeding es un pueblo situado en la orilla oriental del río Adur, frente a Bramber . Se encuentra justo dentro de los límites del Parque Nacional South Downs . En el pueblo hay dos pubs: el King's Head y el Rising Sun. El King's Head data de al menos 1788, cuando allí se reunía el Tribunal del Hundred de Burbeach. Hay un convento moderno que no está abierto a los visitantes. La zona sureste del pueblo se conoce como Castle Town.
El pueblo tiene una rica historia. Se cree que en el año 858 d. C., Aethelwulf, padre de Alfredo el Grande, murió aquí y fue enterrado al otro lado del río Adur, en Steyning . Hubo un priorato en Upper Beeding durante el siglo XI, pero no queda rastro de él. Tras la conquista normanda, Guillermo el Conquistador concedió la mansión a William de Braose . De Braose reconstruyó la iglesia sajona en 1073, dando origen a la actual iglesia de San Pedro. [ 4 ]
Durante la época medieval, una concurrida carretera de peaje atravesaba Upper Beeding, y la caseta de peaje fue una de las últimas de este tipo en permanecer en funcionamiento en el país. Posteriormente fue desmantelada y reconstruida como parte del Museo al Aire Libre de Weald y Downland . [ 4 ]
En las cercanías de Saltings Field se encuentra un monumento protegido donde se pueden ver restos de la industria de producción de sal que comenzó en el siglo XIII. [ 5 ]
arroyos Beeding y Horton

Los arroyos Beeding ( TQ 191 112 ) y Horton ( TQ 200 116 ) son antiguos paisajes ribereños en el noroeste de la parroquia. Rodean el río Adur y han conservado las antiguas hendiduras de los canales de salazón. En invierno, los canales fósiles de marisma se inundan y es entonces cuando la naturaleza está en su máximo esplendor. Muchas aves de Siberia pasan aquí los meses más fríos (¡que son menos fríos que Siberia!). La zona puede albergar búhos, agachadizas , zorzales invernales y patos invernales. Los mejores canales de los arroyos aún albergan algunas especies importantes de marisma, como la lenteja de agua de hojas de hiedra , el caballito de mar acuático , la pata de gallo acuática y la cal de arroyo . También hay muchas especies de caracoles de agua, como el caracol vejiga musgoso y el caracol cuerno de carnero grande . Al este de Horton se encuentra Horton Clay Pit , un importante sitio arqueológico con muchos fósiles en la arcilla de Gault .
Los arroyos son hermosos, pero muchas áreas necesitan gestión. Los potreros para caballos y los edificios extensos invaden el área. Algunas zanjas están obstruidas por juncos podridos y algas, y muchas se están secando e incluso desapareciendo. Se necesita un pastoreo más intensivo en toda el área. [ 6 ]
Junto a los pastos húmedos, ocultos tras la cantera de arcilla de Horton , aún se conserva aproximadamente el 40% del bosque de Horton ( TQ 207 125 ). Se trata de un bosque de arces , robles y avellanos , con manzanos silvestres , espinos de las Midlands y abundantes espinos blancos . Hay campanillas azules , ranúnculos dorados , anémonas y orquídeas púrpuras tempranas , y la bóveda forestal alberga una ruidosa colonia de aves .
Colina de Beeding

La colina se llamaba antiguamente Beeding Tenantry Down y era terreno comunal hasta después de la Segunda Guerra Mundial. En tiempos del Príncipe Regente, había un campo de críquet en el lado sur de Monarch's Way ( TQ 210 095 ), que discurre hacia el este desde el aparcamiento de Beeding Hill. [ 7 ]
A lo largo de la cresta de Beeding Hill, justo al sur del camino que sube al albergue juvenil de Truleigh Hill, se encontraba un importante conjunto de túmulos funerarios de la Edad del Bronce. Tras la guerra, la colina fue arrendada a agricultores con contratos de 999 años y cedida al National Trust como propiedad simbólica. Fue una mezcla de generosidad e imprudencia. Durante los años siguientes, estos agricultores arrasaron y araron todos estos antiguos pastos, perdiéndose así su valor arqueológico y su fauna. Tras décadas de agricultura intensiva, la tierra se convirtió de nuevo en pasto permanente en la década de 1990, pero sin permitir el libre pastoreo en estas extensas hectáreas. Pequeños fragmentos de pasto Down existen en la ladera este de Beeding Hill, donde aún se pueden encontrar campanillas , mariposas azules comunes y algunos matorrales de aulaga. Esta zona forma parte ahora del SSSI de Beeding Hill a Newtimber Hill . [ 7 ]
Hay varias maneras de subir a Beeding Hill. Hay un aparcamiento en su cima, pero solo se puede acceder a él desde Shoreham . Hay un sendero desde Castle Town, Upper Beeding, llamado The Bostal, que ahora forma parte de la ruta de larga distancia Monarchs Way . Hay otro sendero que viene de Golding Barn y que deja Room Bottom a la derecha. Este sendero hundido tiene un árbol que sirve de refugio y barba de viejo (clemátide silvestre). Las laderas del bostal conservan una buena flora de pastizales calcáreos, con veza de herradura , orquídeas y campanillas . El sendero pasa por la cantera/pozo de tiza en desuso de Beeding Hill Combe ( TQ 212 100 ), que ha creado un hermoso mosaico de matorrales ricos en especies, hierba corta y larga y suelo desnudo (en la cantera). Las "colinas y agujeros" de los vertederos de escombros cubiertos de hierba son ricos en flores e insectos. Las laderas tienen abundantes prímulas amarillas en primavera y en otoño puede que tengas suerte de encontrar las manchas amarillas de la persistente Hygrocybe . Hay muchas mariposas, polillas, musgos y líquenes, así como el caracol musgoso y el caracol de pedregal. [ 7 ]
Entre los dos caminos, al norte del aparcamiento de Beeding Hill, se encuentra Reservoir Corner, o Lynchet Triangle ( TQ 207 098 ), que marca los intentos de los campesinos medievales por crear terrazas de cultivo y obtener más tierras cultivables de terrenos cada vez menos aptos. Todo el fondo del valle entre este punto y Castle Town, así como Windmill Hill, se organizó en franjas medievales de campos abiertos cultivados hasta mediados del siglo XIX. Ahora, esta ladera se utiliza para pastoreo invernal, por lo que la hierba crece alta en verano. Puede parecer descuidada alrededor de la entrada junto al aparcamiento de Beeding Hill, pero no se deje engañar: es una zona rica y forma parte del Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) de Beeding Hill . Hay abundancia de cresta de gallo y tres especies de orquídeas, polillas de brezo común y de brezo reticulado , mariposas saltarinas grises y luciérnagas . La zona ladera abajo y en el extremo oeste del sitio es más pobre. [ 7 ]
La conejera al este de la colina ( TQ 218 094 ) recibió su nombre a principios del siglo XX, cuando el terrateniente de Buckingham Place, en Shoreham, intentó convertir el antiguo pastizal de ovejas de Beeding Tenantry Down en una conejera comercial. El intento fracasó, pero el lugar se cubrió aún más de zarzas, espinos y aulagas. Debió de ser un lugar maravillosamente remoto, y se decía que allí cantaban los ruiseñores .
Fondo de anclaje

Anchor Bottom ( TQ 205 092 ) desciende desde el sur del aparcamiento de Beeding Hill hasta los jardines de Dacre y el río Adur . El valle fue un antiguo pastizal señorial del señor de la mansión de Beeding (ubicado en Beeding Court Farm, que se llamaba 'Court' Farm porque allí se reunía el tribunal señorial, o asamblea). Durante siglos estuvo junto a Beeding Tenantry Down, del que se había separado. David Bangs , un naturalista de campo local, describe este valle como uno de los mejores lugares de todas las colinas de Brighton. [ 7 ] Forma parte de un Lugar de Especial Interés Científico y está bien mantenido por Old Erringham Farm. Las suaves laderas del valle están contorneadas con las pequeñas terrazas formadas por los meandros regulares del rebaño de ganado residente. En verano, las laderas se llenan de color con escabiosa , centaurea , trébol rojo , betónica , rampión de Sussex , Restharrow , orquídea piramidal , huevos y tocino , viborera y margarita . [ 8 ] Aquí se encuentra el saltamontes de alas rayadas , las emergencias de la mariposa azul de Adonis son comunes en el césped más empinado y corto cerca del fondo del valle y en otoño se pueden encontrar aquí numerosas mariposas de otoño.
Fábrica de cemento de Shoreham

Situada en la cantera de tiza de Beeding, la producción en la fábrica de cemento de Shoreham comenzó hace más de 135 años, en 1883. Fue una importante fuente de empleo para la zona, proporcionando cientos de puestos de trabajo a los residentes de Shoreham y Upper Beeding hasta que en 1991 cerró sus puertas definitivamente. El terreno ha sido adquirido por Dudman, una empresa de áridos, y actualmente hay actividad regular en las instalaciones, pero el edificio en sí ha permanecido abandonado desde entonces. Los edificios abandonados siguen allí porque los propietarios originales no tenían la obligación de demolerlos ni de devolver el paisaje a su estado original. [ 9 ]
Edburton

Edburton es un pequeño pueblo histórico situado al oeste de la parroquia, entre Upper Beeding y Fulking . Su iglesia medieval ( TQ 232 114 ) está dedicada a San Andrés. Al sur se extiende una escarpa que llega hasta Edburton Hill, y al norte se encuentran las arenas de Edburton.
Colina de Edburton

Parte del SSSI de Beeding Hill a Newtimber Hill , Edburton Hill ( TQ 237 110 ) aún conserva vestigios de los terraplenes de un castillo de mota y patio, construido por el señor normando poco después de la Conquista, probablemente sobre el emplazamiento de fortificaciones mucho más antiguas. El castillo no pudo haber estado ocupado durante mucho tiempo y era de construcción exclusivamente de madera. Apenas es más grande que un corral. Posteriormente, en 1260, el Señor de Perching obtuvo una licencia para construir una casa señorial fortificada al pie de la colina, y aún se pueden ver marcas en los cultivos donde solía estar. Los terraplenes de la mota y el patio tienen hierba de las pulgas de campo , y se pueden encontrar algunas manchas de polígala calcárea, que es mucho más azul celeste que la polígala común , y casi desconocida al oeste de Brighton. [ 7 ]
Había varios túmulos redondos de la Edad de Bronce dispersos a lo largo de la cima de este escarpe, pero solo uno se encuentra ahora en buen estado: en el South Downs Way, justo al este del cruce de caminos en la hondonada entre Truleigh y Edburton Hills. [ 10 ] En primavera, las laderas son de un verde blanquecino con las hojas nuevas del serbal blanco , y hay muchas prímulas . Algunos años hay mariposas de pelo verde y mariposas azufre . Al este de la colina se encuentra Fulking Hill en la parroquia de Fulking .
Colina Truleigh

Al oeste de Edburton Hill se encuentra Truleigh Hill ( TQ 224 110 ), conocida quizás por sus cuatro mástiles y sus luces rojas, que se divisan a kilómetros de distancia. Alrededor de la colina se encuentran Freshcombe Lodge, el albergue juvenil de Truleigh Hill y algunos bungalows, cobertizos abandonados, plantaciones de árboles deslucidas (que luchan por sobrevivir en suelos calcáreos y delgados), graneros y una casa moderna de grandes dimensiones.
A principios de la década de 1950, las transmisiones de televisión para el área local provenían de Truleigh Hill, hasta que se inauguró la estación transmisora de Rowridge . Los lugareños querían que el transmisor amplificador permaneciera, ya que la recepción desde Rowridge no era óptima. [ 11 ] Durante décadas, la Sociedad de los Hombres de Sussex luchó para evitar que se erigieran nuevas antenas de radio aquí. Fue una batalla tenaz y finalmente exitosa. [ 7 ] Las vistas a través de los Downs hacia el oeste y el sur son espectaculares. Un sendero bostal profundo y estrecho desciende por la colina hasta Truleigh Manor Farm.
Pequeña dote
Small Dole es un pequeño pueblo nuevo al norte de la parroquia. Está rodeado de bosques. Al norte se encuentra la parroquia de Henfield y Hoe Wood. Al este está Flacketts Wood ( TQ 223 125 ) y al sureste Tottering Woods. Más al este se encuentran North y South Furze Fields ( TQ 229 123 ), que han albergado muchas especies de bosques antiguos en los dos siglos transcurridos desde que se dejaron crecer hasta convertirse en bosque, incluyendo la orquídea púrpura temprana y, posteriormente, Edburton Sands.
Al sur de Small Dole se encuentra el campamento scout Hillside ( TQ212 121 ). El lado sur del campo scout aún conserva hierbas de pradera arcaicas, y en mayo todavía hay orquídeas, hierba temblorosa , ajuga, helecho lengua de víbora , junco glauco , agrimonia y centaurea con polillas compañeras de la pimpinela , mariposas de brezo pequeño y mariposas de cobre pequeño revoloteando a su alrededor. [ 6 ] Al suroeste de Small Dole se encuentra la cantera de arcilla de Horton .
Madera de azada

Hoe Wood es un antiguo bosque de campanillas azules al norte de la parroquia y al norte de Small Dole. Aquí se pueden ver lechuzas comunes , carboneros de cola larga , cernícalos y camachuelos . En primavera y verano, se pueden ver currucas zarceras y carriceros comunes , aunque cada vez son más raros el cuco , los ruiseñores y la tórtola europea , que eran comunes aquí la mayoría de los veranos hasta hace poco. Alrededor del 40% de Hoe Wood fue arrasado para la construcción de viviendas en Small Dole y el resto es propiedad privada. [ 6 ] El Sussex Wildlife Trust tiene su sede, Woods Mill ( TQ 218 136 ), allí y posee algo menos de la mitad. Han realizado muchos trabajos de restauración en la zona y tienen un antiguo molino de agua, un estanque, un canal y prados inundables.
Cantera de arcilla de Horton
La cantera de arcilla de Horton ( TQ 208 123 ) es un lugar de especial interés científico y fue conocida en su día por generaciones de jóvenes buscadores de fósiles de Brighton, Worthing y alrededores, con sus legendarios nódulos fosfáticos luminosos, sus amonites y otros hallazgos especiales que coleccionaban con tanto esmero. Ahora todo está enterrado o a punto de serlo, amontonado muy por encima del nivel original del terreno junto con residuos municipales.
Tottington y Longlands Wood

Tottington y Longlands Wood ( TQ217 122 ) están uno al lado del otro, separados de Hoe Wood por las viviendas de Small Dole. Son bosques arcillosos pegajosos de Gault con jóvenes avellanos de monte bajo un dosel uniforme de robles jóvenes. Son ricos en vida silvestre, con hasta veintitrés plantas de bosque antiguas contabilizadas aquí, incluyendo esa clásica de Gault: junco de bosque de espiga fina . En primavera están llenos de currucas y murciélagos, incluyendo especies de Noctule , Serotine , Brown Longeared y Pipistrelle , y en el pasado el cuco y el ruiseñor eran sonidos comunes. Hay fritilarias plateadas , escarabajos cardenales y polillas y escarabajos longicornios . [ 6 ] Los lugareños han creado un fragmento gestionado de bosque de monte bajo, junto al polígono industrial, que el público puede pasear y disfrutar libremente. Fue declarada reserva natural local en 1993. Sin embargo, el resto del bosque se ha vendido en parcelas y ha perdido su sistema regular de gestión mediante el control de la maleza.
Monte Tottington
Tottington Mount ( TQ 218 110 ) se eleva desde Tottington Manor Farm al norte y Room Bottom al oeste. Desde la cima se pueden ver las tres iglesias medievales de Botolphs, Bramber y Steyning, y si no fuera por los árboles que la rodean, también se podría ver la iglesia de Beeding. Estas cuatro iglesias marcaban antiguos puntos de desembarco del río Adur. Botolphs y Beeding marcaban vados sajones o puentes primitivos. Bramber marcaba la calzada y el puente baronial normando, y Steyning marcaba el concurrido Portus Cuthmanni sajón. Debajo del monte también se puede ver el hipódromo de Golding Barn.
Ni el monte ni Room Bottom forman parte del SSSI de Beeding Hill a Newtimber Hill , y la mayor parte de Tottington Mount perdió sus antiguos pastos, pero la empinada ladera sobre la cabecera de Room Bottom aún luce hermosa con una alfombra de flores. Las laderas oeste y noroeste de Tottington Mount ( TQ 210 110 ) son pastoreadas ligeramente por ganado Sussex, y la fauna silvestre de los pastos de Down está regresando. Hay abundancia de la polilla de seis puntos y de la mariposa jaspeada blanca en la campanilla y el rampión de Sussex . En la parte inferior de la ladera norte, frente a Tottington Manor Farm, hay un antiguo bosque de brezo con una colonia de aves muy antigua . Algunos años, hay orquídeas mosca junto con la campanilla de hojas de ortiga , la prímula y el jacinto silvestre que crecen bajo las grandes hayas viejas y el olmo de montaña. [ 7 ]
Planta baja de la habitación

Room Bottom se extiende al oeste de Tottering Mount hacia Golding Barn. Aparentemente, Room Bottom ( TQ 213 107 ) solía ser Broom Bottom, pero algún cartógrafo en la época victoriana omitió la 'B' por error. [ 7 ] Es un valle tranquilo y remoto, excepto cuando lo utilizan las bicicletas en Golding Barn Raceway. El lado sur del valle tiene una pradera densa, con matorrales dispersos. El extremo este empinado del valle es un pastizal calcáreo abandonado invadido por hierba tor , pero conserva mucha jara y un hongo asociado , y la pequeña lengua de tierra negra . Hay mariposas argus pardas , adonis y de colina calcárea , rampion de Sussex y nardo de labrador . [ 7 ] El lado norte del valle tiene un aspecto muy seco, casi continental. También es muy empinado, aunque las terrazas permiten caminar por él.
Laderas y escarpas
El extremo sureste de la parroquia de Upper Beeding se encuentra en lo profundo de las colinas que rodean Southwick .
Fondo frondoso

Bushy Bottom ( TQ 226 093 ) desciende desde Truleigh Hill al norte hasta Warren al oeste. Es un paisaje en recuperación. Durante décadas fue cultivado intensivamente, aunque las laderas este y oeste de Bushy Bottom conservaban vestigios de sus antiguos pastos de brezo. Ahora, desde hace casi veinte años, se ha convertido en pastizal permanente y mejora año tras año.
Todo el paisaje es silencio, brisa susurrante y las suaves horizontales de las cimas de las colinas. Hay pequeñas mariposas azules de brezal y mariposas azules comunes , y los grandes rebaños de ganado atraen a la rara mosca ladrona avispa , nuestra mosca más grande y hermosa. Entre las flores de verano se encuentran la campanilla , la apio silvestre y el junco de campo . [ 7 ]
Summers Deane

Summers Deane se divide en dos partes: la superior y la inferior. La superior se encuentra justo al sur de la granja Truleigh Hill. Al igual que Bushy Bottom, su ladera oeste ( TQ 231 105 ) también se encuentra en proceso de recuperación, tras haber estado rodeada durante décadas de cultivos agrícolas. Presenta una composición química del suelo ligeramente menos calcárea y cuenta con menor presencia de ceratofila , acedera y aulaga, así como con especies más propias de suelos calcáreos como la espiga de San Juan , el pasto tembloroso , la silene vesiculosa y el tomillo . La ladera este ( TQ 233 101 ) es pequeña y alberga cinco especies de orquídeas, numerosas flores silvestres y mariposas de colores, hongos interesantes y zonas arbustivas para las aves. [ 7 ]
Este sitio se encuentra justo al norte del lugar donde se alzaba la granja Summersdeane hasta que la artillería canadiense la arrasó durante la Segunda Guerra Mundial. Era una antigua granja, que data del siglo XIII o incluso antes. En 1840 era una granja filial de Horton Farm, al noroeste, al otro lado del monte Tottington. El bosquecillo de hayas de la granja aún se conserva. Esa misma línea de cerca es un antiguo límite señorial, y más al sur, justo al otro lado de la cresta de la colina, cruza dos túmulos redondos prehistóricos . Los límites a menudo se marcaban con túmulos en los Downs, y el mismo límite está marcado por otro túmulo (en gran parte arado) ( TQ 239 090 ) cuando gira hacia la cima de Tenant Hill al otro lado de Summers Deane. La ladera este de Upper Summersdeane ( TQ 234 101 ) tiene la rara linaria bastarda , cardo carlino y veza de herradura . El boleto lúgubre está presente, atraído por la jara de la que depende mutuamente, y hay bejín mosaico , hongo cera persistente y pequeños pinzones azulados negros . [ 7 ]
La ladera oeste de Lower Summers Deane ( TQ 233 090 ) es bastante descuidada y cubierta de aulagas, con abundante betónica rojo-púrpura , cresta de gallo amarilla , campanilla , senecio , trébol rojo y violeta peluda . Las laderas vecinas de Freshcombe/Thundersbarrow, al oeste, se encuentran en la parroquia de Southwick ( TQ 230 092 ), pero constituyen un lugar remoto muy especial con abundante vida silvestre y flores de verano.
Referencias
- 1 2 "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del Condado de West Sussex. Archivado del original (PDF) el 8 de junio de 2011. Recuperado el 12 de abril de 2009 .
- 1 2 "Población de la parroquia civil 2011" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ↑ "Salón Comunitario de Upper Beeding y Bramber" . Custodio Oficial de la Comisión de Caridad (Organización Benéfica Registrada N.º 305435). Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- 1 2 Ross, David. "Upper Beeding, West Sussex - Historia, viajes e información sobre alojamiento" . Britain Express . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Salina en Saltings Field, 220 m al norte del puente de Beeding, Upper Beeding - 1017660 | Historic England" . historicengland.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- 1 2 3 4 Bangs, David (2018). Tierra de la línea de Brighton : una guía de campo del Weald del centro de Sussex y el sureste de Surrey . [Brighton]. ISBN 978-0-9548638-2-1OCLC 1247849975
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bangs, Dave (2008). Una guía para vagar libremente por Brighton Downs : de Shoreham a Newhaven y de Beeding a Lewes . Brighton: David Bangs. ISBN 978-0-9548638-1-4OCLC 701098669
- ↑ Hiscoke, Nigel (2014). "Detalle de SSSI" . Natural England: Sitios designados . Recuperado el 6 de noviembre de 2021 .
- ↑ Donnelly, Luke (8 de enero de 2021). "La cantera abandonada y en ruinas que se puede ver desde la A283" . sussexlive . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Túmulo circular al sur de Edburton, Upper Beeding, West Sussex" . Ancient Monuments . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
- ↑ Times, miércoles 10 de noviembre de 1954, página 2
Enlaces externos
- Historia de Upper Beeding
- Consejo Parroquial de Upper Beeding
- Club de críquet de Beeding y Bramber
- Distrito de Horsham
- Pueblos en West Sussex