Ben Bonus ( en yiddish : בען באָנוס , 9 de noviembre de 1920 - 6 de abril de 1984) fue un destacado actor estadounidense de teatro y Broadway en yiddish , y cantante en lengua yiddish del siglo XX. Junto con su esposa, Mina Bern, se le atribuye haber mantenido vivo el teatro en yiddish en Estados Unidos durante las décadas de 1960 y 1970. [ 1 ]
Biografía
Primeros años de vida
Bonus nació como Baruch Bonus el 9 de noviembre de 1920 en Horodenka , voivodato de Stanisławów , Polonia , [ 2 ] que hasta el final de la Primera Guerra Mundial había sido parte de Galitzia , Austria-Hungría . Sus padres fueron Meier Bonus y Sheyne Reyzl "Rosa" Katz. Su padre era panadero y luego se convirtió en vendedor de frutas. [ 3 ] Durante este tiempo aprendió a cantar con lecciones privadas. [ 3 ] Estudió en el Cheder hasta los 12 años y luego estudió en el Gymnasium polaco local ; durante este tiempo comenzó a actuar en compañías infantiles. [ 3 ] Por un tiempo también aparentemente se escapó de casa para vivir en Lvov , cantando en patios para ganar dinero, y realizó una gira por un tiempo con la compañía de Shtshogol antes de regresar a casa para terminar sus estudios en el Gymnasium. [ 3 ] Aunque su obituario en el New York Times , así como el Lexicon of Yiddish Theatre, afirman que fue traído a los Estados Unidos en 1929 por una tía que visitó Polonia , esto parece ser incorrecto. [ 2 ] [ 3 ] Se le menciona llegando a los Estados Unidos en mayo de 1938 en el barco polaco Piłsudski a la edad de 17 años, bajo el cuidado de su tía Mary Schachter, quien era ciudadana estadounidense. [ 4 ] Su tía dirigía un exitoso negocio de colchones en el Bronx . [ 5 ] Los padres y hermanos de Bonus fueron asesinados posteriormente en el Holocausto en Horodenka. [ 6 ]
Carrera actoral y musical
Poco después de llegar a Estados Unidos , Bonus actuó con el Goldfaden Theatre (financiado por la Orden Internacional de Trabajadores) y comenzó a dar conciertos y a cantar canciones en yiddish en la radio con Arnold Jaffe . [ 3 ] Aparentemente, Bonus aprendió mucho del actor Jacob Ben-Ami durante este tiempo. [ 6 ] Herman Yablokoff también dijo más tarde en sus memorias que había sido profesor de teatro de Bonus y que se había asombrado por su voz a una edad temprana. [ 7 ] También conoció a su primera esposa, Pepie Bonus (de soltera Sonnenreich), en una clase de actuación; se casaron en 1940 y figuraban en el censo de ese año como residentes del Bronx con los dos hermanos de Pepie, Morris y Jack. [ 8 ] Ese año nació su primer hijo.
En 1942 se unió a la compañía Ben Ami en Detroit (dirigida por Abraham Littman ) e interpretó obras de Peretz Hirschbein , Henrik Ibsen y Henri Bernstein , y posteriormente realizó una gira de nueve meses con la Folksbiene en Los Ángeles . [ 3 ] Durante este tiempo también actuó para el Comité de Trabajadores Judíos y para la Histadrut . [ 3 ] En 1945 nació el segundo hijo de Ben, Jack Bonus . Este llegaría a ser músico de sesión en la escena de " Grateful Dead ". En 1946 Ben fundó su propia compañía, el "Teatro Móvil Yiddish". [ 2 ] El grupo tuvo éxito y realizó giras por más de setenta ciudades. [ 9 ]
Luego regresó a la ciudad de Nueva York y comenzó a actuar en el teatro de vodevil , incluyendo el teatro de Israel Rosenberg en Clinton Street. [ 3 ] En 1949 se convirtió en miembro del Sindicato de Actores Yiddish. [ 3 ] Ese mismo año conoció a su futura segunda esposa, Mina Bern , mientras actuaban juntos en un espectáculo llamado "Shalom, Tel Aviv". [ 10 ] Terminarían actuando y creando espectáculos juntos durante las décadas siguientes. Bonus se divorció de su primera esposa, Pepie, en 1951 y se volvió a casar en 1952.
En 1952 se convirtió en codirector del Teatro Nacional de Vaudeville Yiddish en la ciudad de Nueva York con Henrietta Jacobson y Abraham Littman. [ 3 ] A finales de la década de 1950, realizó una gira con un grupo de artistas financiado por la Orden Sionista Farbad-Labor, que incluía a Bonus y Mina Bern , Lily Lilliano , Leon Liebgold y el pianista S. Fershko. [ 11 ] La compañía continuó de gira hasta la década de 1960 y una versión posterior añadió al comediante Shmulik Goldstein y a la pianista Paula Kadison . [ 12 ] El grupo realizó giras por Sudamérica durante varios años como los Farband Players, visitando Chile , Bolivia , Ecuador , Brasil , Colombia , Argentina y Venezuela . [ 9 ]
No fue hasta 1964 que Bonus regresó a la ciudad de Nueva York y comenzó a actuar allí regularmente de nuevo. [ 9 ] En 1966 estableció un teatro en idioma yiddish en el Borough Park Theater en Brooklyn . [ 2 ] Ese mismo año actuó en Broadway con "Let's Sing Yiddish", una revista de varias canciones de Itsik Manger , Mordecai Gebirtig , Morris Rosenfeld y otros, puesta en escena por Mina Bern. [ 13 ] Al año siguiente presentó su acto "Sing, Israel, Sing". [ 2 ] En 1970 presentó "Light, Lively and Yiddish" en Broadway. [ 2 ]
Bonus murió inesperadamente en la calle en Miami el 6 de abril de 1984. [ 2 ]
Discografía
- Canciones de nuestro pueblo ( Tikva Records T-23) (¿años 50?)
- Ben Bonus canta canciones israelíes en yiddish - ¡Canta Israel, canta! ( Tikva Records T-125) (¿Década de 1960?)
- Canta música folk principal ( Famous Records FAM-1017) (¿años 60?)
- Érase una vez un pueblo - Cabalgata de la vida en el shtetl ( Famous Records FAM-1021) (¿años 70?)
- Cantemos en yiddish (con Mina Bern , Shmulik Goldstein , Bernard Sauer y Diane Cypkin ) ( Roulette Records SR 42022)
- Ben Bonus (con Mina Bern ) ( Londisc RL 130) (1975?)
Referencias
- ↑ Ehrenreich, Chaim. Figurn un profiln af der Yidisher bineפיגורן און פּראָפילן אויף דער ייִדישער בינע[ Figuras y perfiles del teatro yiddish ] (en yiddish). Tel Aviv: Lehav. págs. 242–247 – vía Centro Nacional del Libro Yiddish .
- 1 2 3 4 5 6 7 Fraser, Gerald C. (9 de abril de 1984). "Ben Bonus, de 63 años, actor y productor yiddish". New York Times .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zylbercweig, Zalmen; Mestel, Jacob (1931). Leḳsiḳon divertido Yidishn ṭeaṭer 3 . Nueva York: Elisheva. págs. 2295–6 .
- ↑ "Manifiesto del barco para Pilsudski, 26 de mayo de 1938". Ancestry.com .
{{cite web}}: Falta o está vacío|url=( ayuda ) - ↑ Brewer, Daryln (7 de julio de 1988). "Reviviendo un Comforter". New York Times .
- ^ Lasavín , Luisiana (1986). Fertsiḳ yor Yiṿo gezelshafṭ en Groys-Miami, 1947-1987 . Miami Beach, FL: Comité YIVO de Miami. págs . 144–5 – vía Yiddish Book Center.
- ^ Yablokoff, Herman (1968). Arum der velt mit teatro yidishאַרום דער װעלט מיט אידיש טעאַטער(en yiddish). Vol. 2. Nueva York: Shulsinger Bros. págs. 629–630 .
- ↑ "Ben Bonus, Censo de los Estados Unidos, 1940" . FamilySearch . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- 1 2 3 ""Sing Yiddish" saldrá de gira tras su éxito . Bnai Brith Messenger . 12 de diciembre de 1968.
- ↑ Freedman, Samuel G. (3 de noviembre de 1983). "Dos actores yiddish en busca de público" . The New York Times .
- ↑ "Farband LZ presenta a un artista famoso en un concierto judío" . Bnai Brith Messenger . 22 de febrero de 1957.
- ↑ "Compañía de teatro yiddish se presentará en ciudades" . The American Jewish World . 22 de febrero de 1963.
- ↑ "Ben Bonus presenta 'Cantemos yiddish' en Brooks Atkinson". New York Times . 10 de noviembre de 1966.
Enlaces externos
- Biografía de Ben Bonus en el sitio web del Museo de Historia Familiar.
- Artistas de teatro yiddish
- actores varones judíos estadounidenses
- Actores masculinos estadounidenses de teatro musical
- cantantes estadounidenses de habla yiddish
- Nacimientos de 1920
- Muertes en 1984
- Emigrantes polacos a los Estados Unidos
- Gente de Horodenka
- Judíos de Galicia (Europa del Este)
- cantantes masculinos estadounidenses del siglo XX
- cantantes estadounidenses del siglo XX
- Judíos estadounidenses del siglo XX
- actores estadounidenses del siglo XX