
Un betilo ( / ˈ b iː t ɪ l / ; también betyl ), literalmente "casa de dios", es una piedra sagrada (a veces considerada un meteorito ) que era venerada y se creía que albergaba a un dios o deidad. [ 1 ] El ejemplo más famoso es el ónfalo que se conserva en el Templo de Apolo en la ciudad griega de Delfos . [ 2 ]
El término «baetilo» se utilizaba en fuentes del antiguo Cercano Oriente , en la forma «betel», así como en fuentes griegas y romanas, como «baitylos» . En las primeras, el término se usaba para referirse a nombres de dioses o lugares. Ejemplos de ello son Betel , un lugar descrito en la Biblia hebrea , y la deidad Betel , [ 3 ] mencionada en textos como el Tratado de Asarhaddón con Baal de Tiro y los papiros de Elefantina . En los últimos, la palabra se usaba para describir una piedra redonda que había caído del cielo (es decir, un meteorito). [ 4 ]
La palabra «baetilo» ha adquirido un uso vago en la escritura moderna. [ 5 ] [ 6 ] Se ha debatido sobre cómo se comparan los usos antiguos y modernos de esta palabra. Y, entre los historiadores modernos, han surgido preocupaciones sobre la precisión, exactitud y tendencia generalizadora del uso de este término al describir textos y objetos materiales antiguos. [ 7 ] [ 8 ] El término se ha utilizado de forma extensiva, refiriéndose a cualquier piedra de culto, independientemente de su tipo o forma, como una piedra redondeada (u ovoide), un pilar o una estela (piedra vertical). [ 9 ] [ 10 ] Esta generalización ha sido criticada por no corresponder al uso antiguo del término en sí y por resultar en una proyección del sentido moderno de la palabra (una piedra sagrada que contiene la presencia de una deidad) sobre una amplia variedad de objetos de piedra de culto donde existe poca evidencia de tal comprensión, como en el caso de los nabateos . [ 11 ]
Etimología
El término baetilo es una derivación del griego baetylus/baitylos (βαίτυλος), que a su vez deriva del término semítico bytʾl (o "beth-el", "casa de dios"), donde parece haberse referido a santuarios al aire libre. [ 8 ] [ 12 ]
Una palabra equivalente en el contexto del antiguo Cercano Oriente, sikkānum / skn ("piedras erguidas"), se usaba en antiguas ciudades-estado sirias como Mari , Ugarit y Emar . [ 13 ]
En la literatura
Antiguo Cercano Oriente
La evidencia más antigua conocida del concepto de betil en el antiguo Cercano Oriente, donde designaba el nombre de un lugar o de un dios, proviene del siglo VIII a. C., de las estelas de Sefire , un conjunto de tres estelas arameas descubiertas en el sitio de Sefire . En la primera mitad del siglo VII a. C., se atestigua por primera vez a un dios fenicio-arameo conocido como Betel . [ 8 ]
En la Biblia
El Libro del Génesis narra una historia (28:10-22) sobre el patriarca Jacob . Según la historia, Jacob se durmió tras apoyar la cabeza sobre una roca. Fue entonces cuando tuvo la visión conocida como la Escalera de Jacob , que incluía una aparición de Dios. Al despertar, Jacob declaró que Dios estaba en aquel lugar. Lo identificó como la «casa de Dios» (y lo llamó Betel) y tomó la piedra sobre la que había apoyado la cabeza y la erigió como pilar sagrado. [ 14 ] Si bien esta narración se ha mencionado en algunos análisis de los betilos, el término Betel («Casa de Dios») no se usa para referirse a la piedra, sino al nuevo nombre de la ciudad en su conjunto. Además, la palabra hebrea para «pilar», maṣṣebah , se tradujo al griego en la Septuaginta como oikos theou («casa de Dios»), y no baitylos , lo que indica aún más la falta de conexión entre esta narración y el concepto de betilo. La piedra en sí tampoco es el lugar real de la presencia de Dios, sino un monumento conmemorativo de la visión y el voto. Su carácter sagrado se debe a su condición de pilar de Jacob. [ 15 ]
Grecia antigua
El primer uso griego del baitylos proviene de un texto del siglo I, pero solo como nombre de un esclavo, no como piedra o dios. El siguiente uso proviene del mismo siglo, en la Historia Fenicia de Filón de Biblos , donde se refiere al nombre de uno de los hijos de Urano y Gea . Filón se refiere entonces a una piedra mágica que llama baitylia , que fue inventada cuando Urano las hizo llover del cielo por primera vez (lo que la convierte en un meteorito; esta es una etiología mitológica común para los orígenes de estas piedras sagradas [ 8 ] ). La discusión de Filón solo se conserva en citas de Eusebio , que vivió en el siglo IV. [ 16 ] Otra referencia del siglo I es de Plinio el Viejo , quien describe el baitylos de la siguiente manera: [ 17 ]
Sotacus distingue además otras dos variedades de la piedra, una negra y otra roja, parecidas a cabezas de hacha. Según él, las negras y redondas son objetos sobrenaturales; afirma que gracias a ellas se conquistan ciudades y flotas, y que su nombre es baetuli, mientras que las piedras alargadas se llaman cerauniae.
Una referencia mucho posterior aparece en las obras de Damascio , un neoplatónico del siglo VI , según citas posteriores de su texto realizadas por Focio I de Constantinopla en su Biblioteca . Allí, se trata de una piedra esférica que se originó en el cielo y fue descubierta por un hombre llamado Eusebio. Eusebio considera que esta piedra es profética y se convierte en su intérprete. [ 18 ]
Antigua Roma
Fue solo en el Imperio Romano tardío y en el período de la Antigüedad tardía cuando el término baitylos adquirió connotaciones que combinaban sus connotaciones de divinidad de la tradición semítica con las connotaciones de su función como objeto en la tradición griega. Esta fusión fue producto de la doble influencia de las tradiciones semítica y griega en el Cercano Oriente romano, particularmente en el norte de Siria y el Líbano . [ 19 ]
En fuentes materiales
Antiguo Cercano Oriente

En el estudio del antiguo Cercano Oriente , el término «bateilo» se usa generalmente de forma amplia para describir piedras de culto. [ 20 ] La evidencia de tales piedras de culto proviene del sitio del templo neolítico de Tas-Silġ , [ 21 ] textos del sitio amorreo de Mari donde el término sikkanum designaba una piedra utilizada en la ceremonia de culto, [ 22 ] las piedras huwasi instaladas en los templos y santuarios al aire libre de los hititas , [ 6 ] y entre los fenicios. En los estudios de Fenicia y la religión púnica , el término bateilo se usa típicamente para referirse a un objeto bastante pequeño que es ovoide o cónico. [ 23 ] Algunas estelas tempranas de Fenicia inscriben objetos de forma ovoide , que pueden prefigurar la aparición posterior de los bateilos propiamente dichos. [ 24 ] En la teogonía fenicia descrita por Filón de Biblos , había un dios llamado Baitylos, que era uno de los cuatro hijos de Urano. [ 3 ]
El santuario de La Meca , la Kaaba , ha sido mencionado en la poesía árabe preislámica como la "casa de Dios" ( bayt allāh ). Según fuentes posteriores, la Piedra Negra (un baetilo) fue trasladada a este lugar desde la cima de una montaña cercana para aumentar la sacralidad del sitio cuando la zona estaba bajo el control de los Quraysh . [ 25 ] Estos baetilos pueden describirse con el término árabe nuṣub (pl. anṣāb ), que generalmente se refiere a altares de piedra para sacrificios (mencionados varias veces en el Corán : 5:3, 90; 70:43), distinto de términos como ṣanam y watham, que se refieren a estatuas fabricadas. [ 26 ] Algunos historiadores han comparado la Piedra Negra con la descripción de una piedra negra y redondeada que, según Herodiano , descendió del cielo . [ 27 ]
Antigua Grecia y Roma
En la religión y mitología de la antigua Grecia , el término se aplicaba especialmente al Ónfalo de Delfos ("ombligo") , [ 2 ] la piedra que supuestamente Cronos (que temía la desgracia de sus propios hijos) se tragó por error con su hijo pequeño Zeus , para quien Gea la había sustituido . [ 28 ] Esta piedra se conservaba cuidadosamente en Delfos , se ungía con aceite todos los días y en ocasiones festivas se cubría con lana cruda. [ 28 ]

En Roma , se encontraba la efigie de piedra de Cibeles , llamada Mater Idaea Deum , que había sido traída ceremonialmente desde Pesino en Asia Menor en el 204 a. C. [ 29 ] El emperador Heliogábalo, que reinó desde el 218 hasta el 222 (y probablemente fue un adolescente durante todo su reinado), provenía de Siria y ya era el sumo sacerdote hereditario del culto del dios Heliogábalo allí. Una vez coronado emperador, trajo el betilo del dios a Roma con gran ceremonia y construyó el Heliogábalo para albergarlo. Parece haber sido un meteorito cónico.
Según Tácito , el simulacro de la diosa en el templo de Afrodita Pafia en su lugar de nacimiento mitológico en Pafos , en Chipre, era un objeto redondeado, aproximadamente cónico o con forma de meta (un poste de giro en un circo romano ), pero "la razón de esto", señaló, "es oscura". [ 30 ]
Otras famosas piedras betílicas fueron las de los templos de Zeus Casio en Seleucia Pieria y de Zeus Teleio en Tegea . Incluso en los últimos años del paganismo , estos símbolos de culto conservaron su significado, como lo demuestran los ataques que sufrieron por parte de escritores eclesiásticos. [ 29 ]
Arabia preislámica
Los sustantivos nṣb , mnṣb , mṣb y mnṣbt se usaban en inscripciones safaíticas y nabateas , y en poesía árabe preislámica , para referirse a una "piedra de culto". Un verbo correspondiente se usaba para significar "erigir una piedra de culto". El uso preislámico de la práctica de usar piedras sacrificiales entre los árabes preislámicos también se menciona, retrospectivamente, en la literatura islámica, incluyendo el Corán y Hisham ibn al-Kalbi en su Libro de los Ídolos . El Corán también usa otros verbos, como aṣnām y awthān, para referirse a objetos de veneración, generalmente en el contexto de la idolatría que Abraham enfrentó durante su vida. [ 26 ] [ 31 ]
Véase también
- Poste de Asera , árbol sagrado cananeo o poste en honor a Asera , consorte de El
- Piedra negra
- Bema y bimah, plataforma elevada
- Benben
- poste ceremonial
- Lugar elevado , lugar de culto elevado
- Huaca , objetos de culto en los antiguos Andes .
- Lista de deidades griegas
- Kami , objetos centrales de culto en el sintoísmo , algunos de los cuales son fenómenos naturales y objetos que incluyen piedras.
- Kanrodai , pilar sagrado en las religiones japonesas.
- Lingam , una representación abstracta de la deidad hindú Shiva
- Banalinga , piedras erosionadas naturalmente hasta adquirir formas ovoides en los lechos de los ríos de la India.
- Matzevá
- Menhir
- Adoración de postes
- Shaligram , fósiles sagrados del lecho del río en la India
- Turbah , pequeñas losas de arcilla o barro utilizadas por los musulmanes chiítas duodecimanos.
- Xoanon , efigies de madera utilizadas religiosamente en la Antigua Grecia.
Referencias
Citas
- ↑ "Betil" . Livio . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
- 1 2 Doniger 2000 , pág. 106.
- 1 2 Hyatt 1939 .
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 44–46.
- ↑ Pagolu 1998 .
- 1 2 Marinatos 2010 , pág. 87.
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 42–44.
- 1 2 3 4 Wenning 2001 , pág. 80.
- ↑ Falsone 1993 .
- ↑ Doak 2015 , pág. 79.
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 57–67.
- ↑ Gaifman 2008 , pág. 42.
- ↑ Mettinger 1995 , págs. 130–131.
- ↑ Marinatos 2004 .
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 47–51.
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 51–52.
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 53–54.
- ↑ Gaifman 2008 , pág. 54.
- ↑ Gaifman 2008 , págs. 55–57.
- ↑ Durand 2019 , pág. 15.
- ↑ Vella, Horation CR, en Arqueología y culto a la fertilidad en el Mediterráneo antiguo , pág. 315, 1986, Gruner, ISBN 9789027272539
- ↑ Durand 2019 .
- ↑ Doak 2015 , pág. 80.
- ↑ Doak 2015 , págs. 86, 90.
- ↑ Sinaí 2023 , pág. 148–149.
- ^ Sinaí 2023 , pág. 302–304.
- ↑ Durand 2019 , pág. 27, 27n41.
- 1 2 Chisholm 1911 .
- 1 2 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Baetylus ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 191–192 .
- ↑ Tácito. Historias . Vol. 2. Traducido por Clifford H. Moore. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. págs. 164–165 . ISBN 0-674-99039-0OCLC 11108482
- ↑ Al-Jallad 2022 , p. 27–28.
Fuentes
- Al-Jallad, Ahmad (2022). La religión y los rituales de los nómadas de la Arabia preislámica: una reconstrucción basada en las inscripciones safaíticas . Brill.
- Doak, Brian R. (2015). "5.3 Estelas, pilares, menhires, betilos". El aniconismo fenicio en sus contextos mediterráneo y del antiguo Cercano Oriente . SBL Press. págs. 78–101 .
- Doniger, Wendy (2000), Enciclopedia de religiones del mundo de Merriam-Webster , Springfield, Mass.: Merriam-Webster, pág. 106 , ISBN 0-87779-044-2
- Durand, Jean-Marie (2019). "Le Culte Des Bétyles Dans La Documentation Cunéiforme DʾÉpoque Amorrite" (PDF) . En Romer, Thomas; González, Hervé; Martí, Lionel (eds.). Représenter dieux et hommes dans le Proche-Orient ancien et dans la Bible . págs. 15 a 37.
- Falsone, Giaocchino (1993). "Un betil ovoide del tofet de Motya y la tradición fenicia de piedras de culto redondas" . Journal of Mediterranean Studies . 3 (2): 245– 285.
- Gaifman, Milette (2008). "La imagen anicónica del Cercano Oriente romano" . En Kaizer, Ted (ed.). La variedad de la vida religiosa local en el Cercano Oriente en los períodos helenístico y romano . Brill.
- Hyatt, J. Philip (1939). "La deidad Betel y el Antiguo Testamento" . Journal of the American Oriental Society . 59 (1): 81– 98. doi : 10.2307/593947 . JSTOR 593947 .
- MacGillivray, Alexander; Sackett, Hugh (2000). "El Palaikastro Kouros: el dios cretense en su juventud" . British School at Athens Studies . 6 : 165–169 . JSTOR 40916626 .
- Marinatos, Nanno (2004). "El carácter de las epifanías minoicas" . Illinois Classical Studies . 29 : 25–42 . JSTOR 23065339 .
- Marinatos, Nanno (2010). La realeza minoica y la diosa solar: una koiné del Cercano Oriente . University of Illinois Press.
- Mettinger, Tryggve (1995). ¿Sin imagen tallada? El aniconismo israelita en su contexto del antiguo Cercano Oriente . Almqvist & Wiksell International.
- Pagolu, Augustine (1998). "Pilares sagrados" . La religión de los patriarcas . A&C Black. pp. 135–170 .
- Palmer, Robert Everett Allen (1997), Roma y Cartago en paz , Stuttgart: F. Steiner, pág. 99, ISBN 3-515-07040-0
- Sinai, Nicolai (2023). Términos clave del Corán: un diccionario crítico . Princeton University Press.
- Wenning, Robert (2001). "Los Betilos de Petra" . Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 324 (1): 79– 85. doi : 10.2307/1357633 . JSTOR 1357633 .
Lecturas adicionales
- Alícuota, Julien. "Au pays des bétyles : l'excursion du philosophe Damascius à Émèse et à Héliopolis du Liban", 2010, págs. 305–328. Disponible .
- Kron, Uta. "Heilige Steine", en: Kotinos. Festschrift für Erika Simon , Maguncia 1992, págs. 56–70, ISBN 3-8053-1425-6
Enlaces externos
- Piedras Sagradas (Base de Datos de la Antigua Arabia)
- mitología griega
- mitología de Oriente Medio
- Los meteoritos en la cultura
- rocas sagradas
- religión fenicia