The Fast Show fue un programa de comedia de sketches de la BBC que se emitió en BBC Two de 1994 a 1997, con especiales en 2000 y 2014. Los intérpretes principales del programa fueron Paul Whitehouse , Charlie Higson , Simon Day , Mark Williams , John Thomson , Arabella Weir y Caroline Aherne . Otros miembros destacados del reparto fueron Felix Dexter , Paul Shearer , Rhys Thomas , Jeff Harding , Maria McErlane , Eryl Maynard, Colin McFarlane y Donna Ewin .
Con una estructura poco definida y basada en bocetos de personajes, gags recurrentes y muchas frases pegadizas , su estilo de ritmo rápido y " apagón " la diferenció de las series de sketches tradicionales debido a la cantidad y la relativa brevedad de sus sketches; una comedia de sketches típica de media hora de la época podría haber consistido en nueve o diez números principales, con situaciones artificiales y preparativos extendidos, mientras que el episodio de estreno presentó 27 sketches en 30 minutos, [ 1 ] con algunos números que duraban menos de diez segundos y ninguno que durara más de tres minutos. Su estilo y presentación influyeron en muchas series posteriores como Little Britain y The Catherine Tate Show .
El programa se lanzó en VHS , DVD y CD de audio. Algunos de sus personajes, como Ted y Ralph y Swiss Toni , han tenido sus propios programas derivados . También produjo dos giras nacionales, la primera en 1998, con el elenco del programa de preguntas y respuestas de comedia surrealista de la BBC Shooting Stars , y la segunda, su gira de despedida, en 2002. Higson anunció el 5 de septiembre de 2011 que The Fast Show regresaría para una nueva serie, solo en línea. [ 2 ] La serie se mostró más tarde como dos partes de 30 minutos en lugar de los once episodios cortos originales como parte de una celebración del 50 aniversario de BBC2 , el canal en el que se emitió originalmente.
El elenco se reunió para una gira en vivo del 30 aniversario en 2024 [ 3 ] y se embarcó en otra gira en 2025. [ 4 ]
Fondo
El programa The Fast Show fue una idea original de Paul Whitehouse y su amigo y compañero de escritura Charlie Higson ; Higson ya había cosechado cierto éxito en el Reino Unido como músico en la banda The Higsons . Tras conocerse a través de un amigo en común, el comediante Harry Enfield invitó a Whitehouse a escribir para él. Whitehouse, a su vez, le pidió ayuda a Higson.
A principios de la década de 1990, Higson y Whitehouse trabajaron extensamente con Vic Reeves y Bob Mortimer , escribiendo y actuando en las series The Smell of Reeves and Mortimer y Bang Bang, It's Reeves and Mortimer (ambas producidas por Higson). Estas series también contaron con numerosas apariciones de futuros miembros del elenco de Fast Show, Caroline Aherne , Simon Day , Mark Williams y Rhys Thomas . Higson hizo muchas apariciones en papeles secundarios, mientras que Williams y Whitehouse tuvieron papeles recurrentes (junto con Vic y Bob) en The Smell of Reeves and Mortimer , parodiando a los miembros del grupo de rock Slade en los sketches "Slade in Residence" y "Slade on Holiday".
Inspirados por una cinta de avance para la prensa del programa de Enfield, recopilada por su amigo productor Geoffrey Perkins y que consistía en fragmentos rápidos de los sketches de Enfield, la pareja comenzó a acumular material y a desarrollar la idea de un formato de "generación MTV" de ritmo vertiginoso, basado en cortes rápidos y frases pegadizas. Tras intentar sin éxito vender la serie a ITV a través de una productora independiente, Higson y Whitehouse se acercaron al nuevo director de BBC2 , Michael Jackson . En aquel momento, Jackson buscaba nuevos programas para reemplazar varias series de gran éxito que habían sido recientemente adquiridas por BBC1 , y su programa fue aceptado. [ 1 ]
Estilo y contenido
Whitehouse y Higson, como coproductores y guionistas principales, reunieron al equipo original de guionistas e intérpretes, que incluía a David Cummings , Williams, Aherne, Paul Shearer, Day, Arabella Weir, John Thomson, Graham Linehan y Arthur Mathews (famoso por Father Ted ), Dave Gorman , Reeves, Mortimer y Craig Cash (quien luego escribió e interpretó con Aherne en The Royle Family ). El director musical Philip Pope también era un actor cómico consolidado con amplia experiencia en comedia televisiva y radiofónica, y había aparecido previamente en series como Who Dares Wins y KYTV ; también tuvo éxito como artista de grabación cómica como parte de los HeeBeeGeebees , el grupo de parodia de los Bee Gees . The Fast Show era un título provisional que no gustaba ni a Whitehouse ni a Higson, pero se mantuvo sin cambios durante la producción y finalmente se conservó como título definitivo. [ 5 ]
La primera temporada presentó muchos personajes y sketches emblemáticos, entre ellos Ted y Ralph , Alf el Desafortunado, los Policías Gordos y Sudorosos, Ron Manager, Roy y Renée, Ken y Kenneth (Los Sastres de Trajes), Arthur Atkinson, Bob Fleming, Niño Brillante, Mujer Insegura, Janine Carr, Denzil Dexter, Carl Hooper, Ed Winchester, los Patagonianos y la parodia "Chanel 9".
Muchos personajes nunca fueron nombrados, y sus sketches se escribieron de manera que su frase característica sirviera como remate de cada uno. Algunos ejemplos son "¿A alguien le apetece una pinta?" (interpretado por Whitehouse), "¡No me has visto, ¿verdad?" (un misterioso personaje con aspecto de gánster interpretado por Mark Williams), "Voy a buscar mi abrigo" (Williams) y "¡Ja!", una anciana sarcástica interpretada por Weir.
Otros chistes recurrentes del programa incluían el ficticio aperitivo "Cheesy Peas" en diversas formas, tamaños y sabores, en anuncios satíricos presentados por un chico del norte que afirmaba: "¡Son geniales para tus tés!" y que desde entonces se ha convertido en realidad gracias al chef de la televisión británica Jamie Oliver . [ 6 ] La sinceridad del cristiano renacido fue parodiada en otro grupo de sketches donde varios personajes respondían a cualquier comentario o pregunta exaltando las virtudes de "Nuestro Señor Jesús" y terminaban el sketch con la exclamación "Murió por todos nuestros pecados, ¿no?" o algo similar; y "Somos de la Isla de Man ", que presentaba un estereotipo de extraños habitantes de pueblo en un entorno retratado como un páramo cultural empobrecido y desolado. Entre los peculiares habitantes del pueblo se encontraban un hermano y una hermana (Williams y Aherne) que no querían vivir lejos de la isla "por culpa de los desviados", un hombre extraño (Thomson) que invitaba a la gente a ver su colección de hígado y tocino en la isla, un hombre sensible a la luz porque sus ojos estaban cubiertos por su largo corte de pelo afro (Whitehouse), y un hombre que les decía a las personas que "vinieran a la Isla de Man" mientras estaba de pie en una playa desolada y ventosa (Higson).
Algunos de los personajes se parecían a parodias de personalidades conocidas: por ejemplo, Louis Balfour, presentador de "Jazz Club", recordaba a Bob Harris de The Old Grey Whistle Test [ 5 ] y Ron Manager a los comentaristas de fútbol Jimmy Hill , Trevor Brooking y Graham Taylor . Paul Whitehouse dijo que Ron Manager estaba basado en el exentrenador del Queens Park Rangers, Luton Town y Fulham, Alec Stock . [ 7 ] Arthur Atkinson es una combinación de Arthur Askey y Max Miller .
Tras tres temporadas y un especial de Navidad, el programa finalizó en el año 2000 con un episodio especial de tres partes titulado "Último episodio", en cuyo primer capítulo Johnny Depp, fan de Fast Show, tuvo un papel como invitado interpretando a un cliente de la sastrería The Suit You Tailors.
El tema principal era " Release Me ", una canción que había sido un éxito para el cantante pop Engelbert Humperdinck . En la primera temporada, Whitehouse, disfrazado del cantante Kenny Valentine, la interpretaba durante los créditos iniciales. En las temporadas posteriores, la melodía solo aparecía en los créditos finales, interpretada con saxofón.
Lista de personajes habituales y bocetos
El programa presentaba muchos personajes y sketches. Algunos de los personajes/sketches recurrentes más destacados son:
- Alf ( Paul Whitehouse ), un anciano solitario que vive en algún lugar del norte de Inglaterra y para quien nada sale bien, suele predecir un suceso desafortunado, aunque obvio, solo para encontrarse con uno aún peor al intentar evitar el primero. Su frase característica es un resignado "¡Maldita sea!" cuando ocurre algo terrible. (Todas las temporadas)
- "¿A alguien le apetece una pinta?" (Whitehouse), un hombre que se encuentra en situaciones aburridas o extrañas, como una cena donde una mujer habla de cómo fue abandonada de niña y llora porque todos la decepcionaron. Whitehouse interrumpe en el momento más inoportuno preguntando "¿A alguien le apetece una pinta?", antes de que él y la mayoría de los hombres de la sala se marchen. Un sketch inicial mostraba a Higson interpretando a un animador de plastilina muy serio (una parodia de Nick Park ) que describe el proceso de animación con un detalle exasperantemente tedioso moviendo cada rasgo "solo un poquito" hasta que el personaje de Whitehouse se escabulle, susurrando el chiste. Según un comentario de audio como parte de los extras en The Ultimate Fast Show Collection , a Park le encantó el sketch y envió copias a amigos y familiares ese año como una tarjeta navideña en vídeo.
- Archie, el pesado del pub (Whitehouse). Un personaje mayor, con aspecto de chico de los teddy y mala dentadura, que habla con desconocidos en el pub. Cuando mencionan su profesión, por muy improbable que parezca, siempre afirma haberla ejercido ("Yo también fui madre soltera"), diciendo que es "el trabajo más duro del mundo. ¡Treinta años, de niño y de hombre!". Tiene una obsesión con Frank Sinatra , casi siempre desviando la conversación hacia el cantante y cantando débilmente el título de " High Hopes " después de contar cómo les fue a él y a su amigo Stan en una reciente excursión de pesca, en la que Stan resultó ser un desastre total. (Whitehouse, Temporada 3)
- Arthur Atkinson (Whitehouse), parodia de los artistas de music hall de los años 40 como Max Miller y Arthur Askey , es presentado por Tommy Cockles (Day), quien a su vez es una parodia de los presentadores de la historia de la televisión. Atkinson cuenta chistes mayormente absurdos y repite sus dos frases características: "¡Qué raro!" y "¿Dónde está mi tabla de lavar?". Esto siempre hace reír al público (como lo demuestran las imágenes de archivo de audiencias reales de programas de comedia de los años 40). La única excepción fue un gran escándalo causado por Atkinson al decir la palabra " mierda " en público. El sufrido compañero de Atkinson, Chester Drawers (Thomson), también aparece, generalmente en un teatro vacío, que se llena de nuevo tan pronto como Atkinson regresa al escenario. Fuera de cámara, Atkinson es retratado como un matón lascivo y los sketches de temporadas posteriores lo muestran luchando por adaptarse a los estilos cambiantes de la comedia en los años 60 y 70 (todas las temporadas).
- Billy Bleach ( Simon Day ), un sabelotodo de bar, entrometido y con el pelo revuelto, que siempre se equivoca y suele acabar haciendo que los demás pierdan dinero. Entre sus frases más características se encuentran "¡Alto ahí!" y "¡Hay alguien sentado ahí, colega!". Este personaje protagonizó su propia serie, Grass , emitida en BBC Three y posteriormente en BBC Two . (todas las series)
- Bob Fleming ( Charlie Higson ), el anciano e incompetente presentador de Norfolk del programa Country Matters , tiene una tos terrible. Su apellido es un juego de palabras con "flema" . Country Matters podría ser un eufemismo shakesperiano para cunnilingus , de Hamlet . [ 8 ] Además de Bob, dos de sus amigos —Clive Tucker, que no para de gritar "¡Culo!" (Whitehouse) y Jed Thomas, que no para de estornudar (Williams)— aparecen regularmente en su programa. Estos dos personajes intercambiaron nombres a partir de la segunda temporada. (todas las temporadas)
- Niño Brillante (Whitehouse). En el primer borrador del guion del piloto, este personaje se llamaba Eric y se describía como "un joven de Yorkshire " [ 9 ] , pero en la serie nunca se le nombra. Pronuncia un monólogo editado enumerando cosas cotidianas, todas las cuales declara "¡brillantes!" o "¡fantásticas!" mientras camina por una serie de fondos aleatorios (filmados en diversas localizaciones, desde el valle del Tees hasta Islandia ) durante los cuales la calidad y el formato de las imágenes también cambian aleatoriamente (por ejemplo, de color a blanco y negro ). En un episodio expresa dudas sobre si todo es realmente "brillante" o no, y mientras camina por un fondo, una feria abandonada, debate consigo mismo a medias ("Todo es brillante... ¿verdad? Quiero decir... puede que no lo sea... ¡no, sí lo es!") (toda la serie).
- Carl Hooper (Day), presentador australiano de That's Amazing , una parodia de los programas de divulgación científica, en particular del programa australiano The Curiosity Show . Normalmente, una persona así intentaría hacer pasar un animal u objeto cotidiano por algo mágico. La única ocasión en que un invitado contó una historia realmente asombrosa no pudo emitirse debido a que el invitado no pudo contenerse de decir palabrotas con entusiasmo mientras la relataba (todas las temporadas).
- Chanel 9 (Whitehouse, Paul Shearer, Day, Caroline Aherne ), un canal de televisión de bajo presupuesto de un país conocido solo como "República", o nombre completo "República Democrática Militaria", gobernado por "El Presidente", que se asemeja a un dictador latinoamericano estereotípico. Hablado en un idioma inventado vagamente basado en italiano, griego, español y portugués, mezclado con frases sin sentido (por ejemplo, "sminky pinky") y nombres y palabras inglesas incongruentes (por ejemplo, el futbolista Chris Waddle ). Los primeros segmentos presentaban el Chanel 9 Neus, leído por los presentadores Poutremos Poutra-Poutros, más tarde Poutremos Poutra-Poutremos (Whitehouse) y Kolothos Apollonia (Shearer), seguido del pronóstico del tiempo con la meteoróloga Poula Fisch (Aherne), que invariablemente informaba una temperatura para todas las ubicaciones de 45 °C (113 °F) mientras exclamaba "¡Scorchio!" con aparente sorpresa. [ 10 ] Las series posteriores presentarían otros programas del Canal 9, incluido un canal infantil (que presentaba una animación al estilo de la película animada de Dušan Vukotić ganadora del Oscar en 1961, Surogat ), [ 11 ] un programa de variedades y, en el especial de Navidad de 1996, una ópera rock titulada 'Holy Sprog'.
- Chip Cobb ( John Thomson ), el doble de acción sordo, trabaja como especialista en cine y televisión, pero debido a sus problemas de audición, siempre malinterpreta las instrucciones y las ejecuta incorrectamente antes de que nadie pueda detenerlo, para desesperación del equipo de filmación. En la región de East Midlands de Inglaterra, un "chip cob" es un sándwich de patatas fritas con un panecillo (conocido localmente como "cob"). (Thomson, temporada 3)
- Chris, el astuto cockney (Whitehouse), afirma ser un cleptómano incurable ("Robo cualquier cosa"). Cuando se queda solo con algo valioso, invariablemente lo roba. Debido a su franqueza sobre su naturaleza ladrona, la mayoría de la gente tiende a creer que está bromeando. En un sketch, incluso insinúa ser un cleptómano clínico y roba involuntariamente a su amigo Dan después de que este le confiara la vigilancia de su puesto de periódicos, tras advertirle extensamente de los riesgos que esto implicaba. (Temporadas 2-3)
- Colin Hunt (Higson), un bromista de oficina poco gracioso e irritante. Muy inepto socialmente, compensa su torpeza con humor repitiendo frases hechas o haciendo referencias culturales irrelevantes hasta la saciedad («¡Las campanas, Esmeralda, las campanas!»), además de usar ropa multicolor y ser incapaz de responder una pregunta sin añadir un comentario sin sentido tras otro. (Temporadas 2-3)
- Padre competitivo (Day), (temporadas 2-3) Excesivamente crítico y exigente con sus hijos, siempre tiene que superarlos. Por ejemplo, jugando al squash con su hijo pequeño como si estuviera jugando contra otro adulto experto: "¡Vamos, Toby!". Day explicó en una entrevista que basó la idea del personaje en un hombre que vio en una piscina pública y que retó a sus dos hijos pequeños a una carrera. Day pensó que los dejaría ganar, pero en cambio, salió corriendo y se quedó en el otro extremo de la piscina esperando a que sus hijos pequeños se abrieran paso a duras penas a través del agua. Day lo consideró "enfermizo". [ 12 ]
- El profesor Denzil Dexter (Thomson), un científico de la Universidad del Sur de California, con gafas, pelo largo, barba y un carácter muy relajado, lleva a cabo experimentos científicos extravagantes, cuyos resultados suelen ser decepcionantes. (Temporadas 1-2, serie en línea)
- Different With Boys ( Arabella Weir ), una mujer asertiva y segura de sí misma (a veces hasta el punto de la arrogancia o la prepotencia) cuando está con otras mujeres, pero se vuelve tímida, risueña y con un encanto infantil cuando un hombre entra en la habitación. El personaje debutó en la primera temporada durante un breve segmento en los créditos, pero solo se convirtió en un personaje recurrente más adelante (temporada 2).
- El decimotercer duque de Wybourne (Whitehouse), elegante, desaliñado y fumador de puros lascivo, rememora las veces que se ha encontrado en situaciones totalmente inapropiadas, generalmente con mujeres, debido a su "reputación". Su única frase es su característica expresión, siempre con el mismo formato, aunque con detalles variables, como por ejemplo: "¿Yo, el decimotercer duque de Wybourne? ¿Aquí, en una cárcel de mujeres a las tres de la mañana? ¿Con mi reputación? ¿En qué estaban pensando?" (temporada 3).
- Los policías gordos y sudorosos , un grupo de agentes que no pueden desempeñar bien su trabajo debido a su sobrepeso extremo provocado por comer y beber sin parar. Algunos de estos sketches iban precedidos de una parodia de la introducción de la serie policiaca de ITV , The Bill . Se mostraban dos pares de piernas caminando por la calle, dejando caer envoltorios de caramelos, vasos desechables y envases de comida rápida a su paso. Otro sketch parodia la película Speed de 1994. (Thomson y Weir incluidos, temporadas 1 y 2)
- Chica que los hombres no pueden oír (Weir), una mujer que intenta proponer una idea a un grupo de hombres pero es completamente ignorada, hasta que un hombre del grupo repite lo que ella acaba de decir y recibe felicitaciones de los demás por haber tenido tan buena idea. Este personaje fue inventado por Weir para parodiar experiencias similares que había tenido con los hombres del equipo de Fast Show . [ 12 ]
- "Me voy a buscar el abrigo" ( Mark Williams ), un habitante de Birmingham con poca habilidad social , incapaz de participar en una conversación, se avergüenza con un desliz antes de soltar el chiste y marcharse. Sin embargo, en un sketch, su acento desaparece cuando el personaje intenta eclipsar a sus amigos demostrando su clase media. (Toda la serie)
- "No estoy borracho" , una familia —madre ( Maria McErlane ), padre (Williams) e hijo (Day)— que insisten en que no están ebrios a pesar de que beben a escondidas de botellas de ginebra, latas de cerveza y otras bebidas similares que encuentran por toda la casa. La familia también incluye al abuelo (Whitehouse), a quien se le puede encontrar fuera de la casa cantando con firmeza, aunque sin mucha convicción, el mantra familiar "No estoy borracho". (Temporada 2)
- Dave (Whitehouse), un hombre indeciso, intenta opinar sobre el tema del día mientras conversa con sus amigos (Day y Williams) en el pub, pero se niega a discrepar con ninguno por miedo a ofender. Como resultado, no logra llegar a ninguna conclusión y vive en un estado de perpetuo desconcierto. (Todas las temporadas)
- Mujer insegura (Weir) aparece en diversos lugares, exclamando habitualmente: "¿Me veo gorda con esto?" (en toda la serie). Posteriormente, Weir publicó una novela, ¿ Me veo gorda con esto?: El diario de una mujer insegura (1998).
- Jesse (Williams), un paleto taciturno que expone sus extrañas dietas, gustos en la moda y experimentos en una sola frase: "Esta semana, he estado mayormente...", excepto en un sketch, donde dice: "Esta semana, no he tenido hambre". (temporadas 2-3)
- John Actor (Day), quien interpreta al Inspector Monkfish, el personaje principal de un drama policial ficticio de la BBC. Monkfish es un "policía duro e inflexible" que a menudo le grita a la mujer más cercana: "¡Ponte las bragas y prepárame una taza de té!" (temporadas 2-3, serie online). Hubo variaciones en el formato del programa, dos ejemplos son Monkfish como un "médico duro e inflexible" en Monkfish MD y Monkfish como un "veterinario duro e inflexible" en All Monkfish Great and Small . Un sketch de Monkfish incluso se emitió en Channel 9 con un anuncio de una serie que llevaba su nombre, con su frase característica pronunciada en el lenguaje cómico del canal. En algún momento entre el final de la temporada 3 y el último episodio, John Actor muere, pero la serie aparentemente continúa al estilo de Taggart después de la muerte del actor principal.
- Johnny Nice Painter (Higson), un artista que disfruta pintando paisajes al aire libre junto a su esposa. Mientras pinta, describe los distintos colores. Pero cada vez que él o su esposa Katie (Weir) mencionan el color "negro", cae en una profunda depresión y, a pesar de los esfuerzos de su esposa, sufre un episodio psicótico, gritando descontroladamente sobre la desesperación de la humanidad ("¿Dónde dormiremos esta noche, madre? ¿En la tumba de papá?", "¡Me encierras en un sótano y me das de comer alfileres!"). Su apariencia supuestamente está basada en el pintor barbudo de televisión Alwyn Crawshaw. [ 13 ] (temporada 3, serie en línea)
- Ken y Kenneth (Whitehouse y Williams), dos sastres de una tienda de ropa formal para caballeros, bombardean a los clientes potenciales con insinuaciones sexualmente explícitas sobre su vida privada, intercalando frecuentemente la frase "¡Oh! ¡Le queda bien, señor!", para gran incomodidad del cliente. Se confunden e incluso se asustan en dos episodios: uno con un cliente gay y otro con un cliente (Day) tan dispuesto a hablar de sus inclinaciones sexuales como ellos. Debido a la ausencia de Williams en la serie en línea, su personaje, Kenneth, fue eliminado y reemplazado por Kenton, interpretado por Charlie Higson. (Ken y Kenneth: temporadas 1, 2 y 3; Ken y Kenton: especiales en línea)
- Louis Balfour (Thomson), presentador pretencioso y ultra relajado de Jazz Club (una parodia de The Old Grey Whistle Test ), basado en una mezcla de Bob Harris y Roger Moore . [ 12 ] Aparentemente habiendo hecho su "investigación", presenta a sus invitados comparándolos con músicos de jazz de vanguardia o describiendo su estilo/técnica usando frases musicales complejas. Estos invitados suelen resultar ser "experimentalistas" completamente sin talento, generalmente para su diversión. Aunque también a menudo parece apreciar la música, en una ocasión sigue su aparente apreciación con una mirada de disgusto. Su frase característica "¡Genial!" es pronunciada después de girarse a una cámara diferente solo para esa palabra; luego pronuncia otras palabras de manera similar. Sus personajes de jazz a menudo tienen nombres ridículos de lugares reales, como 'Theydon Bois' en la batería y 'Stamford Brook' en el bajo (ambas estaciones del metro de Londres ), y 'Stepney Green', hijo de Soylent . Algunos invitados parecen ser parodias obvias de músicos reales como Jay Kay , Tony Bennett y Nigel Kennedy . En un episodio, el Jazz Club es reemplazado por el "Indie Club", presentado por el mordaz Simon Rhodes (Day) como una parodia del periodismo musical de la época. Sus invitados musicales, Colon, son descritos como peligrosos e intransigentes, solo para que su música resulte ser un indie-pop cursi y melódico. (Temporadas 2-3, serie en línea)
- "Sin ofender" (Weir), también conocida como Vendedora insistente , una vendedora de cosméticos sudafricana de una tienda departamental, maleducada y de rostro anaranjado, que no tiene reparos en informar a las mujeres sobre sus imperfecciones físicas, aparentemente ajena al hecho de que ella misma es poco atractiva. (temporada 3)
- Nuestra Janine Carr (Aherne), una madre adolescente con una visión del mundo muy particular, se niega a revelar quién es el padre de su bebé porque "no es justo delatar al director". A menudo habla de las celebridades que admira y a veces se la ve en su habitación con varios pósteres de famosos en las paredes. Algunos son realistas, como los de Lisa Stansfield y Brian Harvey ; otros no tanto (como los de Cliff Richard y la Reina Madre Isabel ). (Temporadas 1-2, serie online)
- Los Patagonianos son un grupo de músicos sudamericanos que parecen no poder tocar más allá de unos segundos antes de que una canción se convierta en un caos desafinado. Tocan en lugares insólitos, y entre los instrumentos más destacados que utilizan se encuentran la flauta de pan, una guitarra acústica y las maracas.
- Patrick Nice (Williams), a man who tells far-fetched, sometimes odd stories, usually containing an element of extraordinary fortune or success, such as his son winning the Nobel Prize – followed by calmly saying his catchphrase, "Which was nice." (series 2–3)
- Ron Manager (Whitehouse), a football pundit who speaks in incoherent sentence fragments on randomly divergent trains of thought. He usually appears with presenter Clive Graham (Day) and fellow Scottish pundit Tommy Stein (Williams), and whenever a question is posed to Tommy, Ron Manager often begins one of his "stream of consciousness" monologues based on one of the words or names in the question, often finishing with youngsters playing with "jumpers for goalposts". Based on former football manager from the 1960s and 1970s Alec Stock.[12] (all TV and online series)
- Rowley Birkin QC (Whitehouse), a retired barrister, tells mostly unintelligible stories at the fireside. Occasionally, his speech becomes coherent for a short while, containing strange phrases such as "The whole thing was made completely out of matchsticks" or "Snake! Snake!" Almost always ends his stories with a sly "I'm afraid I was very, very drunk". In the final episode of series 2, his rambling anecdote appeared to involve a woman for whom he had great affection and ended with a close-up of faint tears on his cheeks, while the usual "very drunk" line was delivered in an unexpectedly moving, sorrowful voice. The character is reprised as a working barrister in the spin-off feature Ted and Ralph. Whitehouse revealed on the UK chatshowParkinson that the character was based on his friend Andrew Rollo whom he met on a fishing trip to Iceland; Rollo appeared in a Suit You, Sir! The Inside Leg of the Fast Show documentary in 1999, which revealed how closely Rowley's speech resembled that of his real-life inspiration. At the end of a Christmas episode the caption revealed that he has died. "Rowley Birkin QC 1918 – 2000"; however, despite this on-screen demise he appeared in the 2011 online specials. (TV series 2–3, and online series)
- Roy and Renée (Thomson and Aherne), a northern couple, with endless chattering from Renée and subdued nodding from her quiet, submissive husband Roy, whom she expects to agree meekly with everything she says. Roy always embarrasses her at the end of every sketch, after which he gets a stinging reprimand from his wife. She makes her last appearance in the show during the 1996 Christmas Special, when Roy's mother finally gives in to holding back her resentment towards Renée's smug attitude. (series 1–2). In the 2020 Gold documentary The Fast Show: Just A Load Of Blooming Catchphrases, made after the death of Aherne, Roy sits alone on the sofa in his house, sad and mute now that the evidently deceased Renée is no longer there to chastise him.
- Rubbish Dad (Thomson), the father and opposite of Brilliant Kid who proclaims everything to be "rubbish." He is usually only seen in an industrial scrapheap area. The only things he does like are Elvis, Hitler and Des Lynam. (all series)
- Simon and Lindsey (Higson and Whitehouse), two offroaders and extreme sport enthusiasts who, despite their unusually high confidence and self-esteem, are useless at their hobby ("It's gripped!," "It's sorted!"). (all series)
- Swiss Toni (Higson), a car salesman who, usually in the presence of his bemused trainee Paul (Rhys Thomas), compares everything to seducing and making love to a beautiful woman. The character later appeared in a spin-off sitcom, also titled Swiss Toni, set in his car dealership. Swiss is one of the few non-original characters in the show (another being Tommy Cockles), having previously appeared in the second series of The Smell of Reeves and Mortimer in 1995, which was produced by Higson and featured cameos from many members of The Fast Show. Charlie Higson stated that the voice was based on his own poor impersonation of Sean Connery.[12] (TV series 3 and online)
- Ted and Ralph (Whitehouse and Higson) – repressed country squire Lord Ralph Mayhew attempts to strike up a relationship with his introverted Irish estate worker Ted, by way of subtle erotic subtexts in his conversations with him. Also the title of a one-off, hour-long spin-off feature, reprising the characters, with cameos from a few other characters. (all TV and online series)
- Two Builders, who are always shown on their lunch break with one (Simon Day) telling stories of his life experiences to his working mate (Williams). Catchphrase: "Did I f...", the punch-line of his story is cut off at the end of every sketch by television static noise.
- «No me habéis visto, ¿verdad?» (Williams), un viajero desconocido que dice «No me habéis visto, ¿verdad?» a algunos personajes secundarios de la serie y, a veces, al espectador. Aparece en la serie en varios lugares, siempre con un abrigo de piel de oveja , y en un momento dado se le ve en el noticiero del Canal 9 sentado en la silla del reportero deportivo. También se le ve de fondo cuando pasa el Niño Brillante. (Todas las temporadas)
Personajes y escenas recurrentes
- Cajera (Aherne), una joven sencilla y parlanchina que trabaja detrás de la caja de un supermercado y que comenta cada artículo que compra el cliente, sin importar la naturaleza personal o delicada del producto: " KY Jelly ... ¿un poco de sequedad vaginal?" (temporada 3)
- Ed Winchester ( Jeff Harding ), un reportero estadounidense, sonríe radiante a la cámara y se presenta diciendo: "¡Hola! ¡Soy Ed Winchester!", con voz animada. En un sketch, otra persona ( Colin McFarlane ) se presentó diciendo: "¡Hola! ¡Soy Ed Winchester!". Más tarde respondió: "No, no lo soy. No sé por qué dije eso". (Temporadas 1-2)
- «¡Incluso mejor que eso!» (Williams), un hombre despistado y no muy inteligente que regresa de las compras con algo ridículamente innecesario en lugar de lo que su esposa le había pedido. Escrito por Bob Mortimer . (Temporada 3)
- Sir Geoffrey Norman, diputado (Higson), un político que responde a todas las preguntas (por inocuas que sean) como si estuviera intentando minimizar los daños políticos en directo, negándose rotundamente a responder, eludiendo la pregunta o utilizando jerga legal para explicar por qué no va a responder. (Temporada 2)
- Gideon Soames (Day), profesor de arquitectura e historia de pelo blanco y modales refinados, posiblemente una mezcla entre Simon Schama y Brian Sewell , con algunos rasgos de Bamber Gascoigne . A pesar del tono serio de sus discursos, su contenido se vuelve cada vez más ridículo, como un verdugo que vivía en un árbol hueco y una orden monástica que nunca se lavaba. (Temporadas 2-3)
- El historiador (Williams), un hombre jovial pero emocionalmente inestable, patrulla solo los pasillos de una histórica academia para chicos mientras cuenta historias fantásticas sobre antiguas tradiciones crueles e irracionales. (Temporada 3)
- "Seis horas de maquillaje" (Thomson), un actor exagerado describe a su personaje y menciona que necesita pasar seis horas maquillándose cuando en realidad solo toma unos segundos (temporada 3).
- Monster Monster (Whitehouse), un vampiro que se acerca sigilosamente a una mujer dormida y le da consejos sobre apuestas (temporada 3). La premisa es una parodia de una escena de la película de terror alemana clásica de 1922, Nosferatu , mientras que la voz del vampiro y su frase característica "Monstruo, monstruo" están basadas en Eric Hall .
- Roger Nouveau: Aficionado al fútbol (Thomson), un hombre que parece hablar mucho de fútbol como si fuera un verdadero seguidor del Arsenal , pero deja meridianamente claro que no sabe nada del juego. En un sketch celebra un gol del equipo contrario mientras come de una cesta de picnic, una referencia a la " brigada del sándwich de gambas " (temporada 3).
- En "Los pobres apresurados ", un padre (Williams), una madre y dos hijos aparecen solo en breves escenas en las que corren de un lugar a otro presas del pánico sin motivo aparente. El padre no deja de gritar a su familia: "¡Corran!" o "¡Vamos!".
- Pareja en pleno acto sexual (Higson y Donna Ewin ), una pareja sin hijos a la que se ve teniendo relaciones sexuales, para gran incomodidad de sus vecinos, en lugares como una tienda de campaña en una tienda de deportes, un árbol en el parque e incluso en una cama que transportan los operarios de mudanzas al entrar en el barrio. (Temporada 2)
- El cuidador de animales inepto (Williams), un cuidador que se siente asustado o asqueado por prácticamente todos los aspectos de su trabajo (limpiar el estiércol de elefante, alimentar a los pingüinos, por ejemplo) y, por lo tanto, es incapaz de realizar sus tareas correctamente. (Temporada 3)
- Jóvenes de corazón (Whitehouse y Thomson), un grupo de ejecutivos aparentemente serios y profesionales que conversan con terminología financiera a menudo compleja hasta que uno se distrae con una excavadora en una obra o una foto simpática en el calendario de la empresa, momento en el que empiezan a comportarse como niños pequeños. (temporada 2)
- ¡Los impronunciables ! (Day y Higson), una parodia de las películas de gánsteres en blanco y negro en la que el reparto tiene grandes dificultades con la jerga y la pronunciación de sus apodos inusuales. (temporadas 1-2)
- Dave Angel, Eco-Guerrero (Día), un activista ambiental de aspecto poco convencional. Sus bienintencionados monólogos siempre se ven socavados por las acciones de su esposa, una mujer superficial. Presentado con la canción principal " Moonlight Shadow ". (temporada 3) [ 14 ]
- Andy (Day), un hombre casado que trabaja en una oficina, da por sentado que toda mujer que le habla en la oficina quiere tener una aventura. (Temporada 1)
- Trudi (Weir), una cantante que aparece en varias ocasiones en el Canal 9 (todas las series).
- Mikki Disco (Higson), un cantante masculino que hizo varias apariciones en el Canal 9. (temporadas 2-3)
- La entrenadora de perros (Eryl Maynard) les cuenta a los espectadores los ejercicios de su perro Quail, pero cuando le repite que los haga, Quail se queda inmóvil; hasta que ella, avergonzada, dice: "Nunca lo había hecho antes". La última vez que se la vio, se enfadó muchísimo porque Quail no se movía ni un centímetro en una pista de obstáculos. (Temporada 3)
Johnny Depp
En Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra , Jack Sparrow (interpretado por Johnny Depp ) cita la frase de Rowley Birkin: "...¡y entonces me hicieron su jefe!". En una escena eliminada de la película, Sparrow también usa la frase característica de Mark Williams: "Voy a buscar mi abrigo". Depp es un gran fan de The Fast Show y un ferviente admirador de Paul Whitehouse , a quien una vez describió como "el mejor actor del mundo". [ 15 ] En 2000, Depp hizo un cameo como el desafortunado cliente en el sketch "Suit You, Sir" en el especial de despedida de The Fast Show , y en una entrevista de 2015, comentó: "Fue sin duda uno de mis mayores logros. Sin lugar a dudas. Fue una de mis cosas favoritas, haber estado en el último Fast Show ". [ 16 ] Whitehouse también prestó su voz a personajes en las películas de Depp Finding Neverland , Corpse Bride , Alice in Wonderland y su secuela Alice Through the Looking Glass . La película de Depp de 2015, Mortdecai, presentó a Whitehouse en un papel secundario y se ha destacado por hacer alusión a personajes de Fast Show . [ 17 ] [ 18 ]
Lugares de rodaje
Gran parte de The Fast Show se grabó en exteriores, algo inusual para un programa de sketches. Al principio de la serie, gran parte del rodaje se realizó en el noreste de Inglaterra y sus alrededores: el condado de Durham , Tyne and Wear , Northumberland , Teesside y también North Yorkshire . Entre las localizaciones se incluían:
- Alnwick [ 19 ]
- Ashington , Northumberland: al menos dos escenas que involucran a Unlucky Alf y una que involucra a Brilliant Kid se filmaron en Station Road allí. [ 19 ]
- Barnard Castle - Se utilizó el internado de Barnard Castle. [ 20 ]
- Darlington , la ciudad natal de Jim Moir ( Vic Reeves ), cuyo compañero cómico de toda la vida, Bob Mortimer, fue uno de los guionistas. "The Running Family" recorrió varios lugares del centro de la ciudad, incluido el Cornmill Centre [ 21 ]. El Cornmill y High Street aparecieron en escenas con Brilliant Kid. Los grandes almacenes Binns también aparecieron en sketches con Arabella Weir. [ 22 ]
- Durham : el mercado apareció en escenas protagonizadas por Brilliant Kid.
- Hartlepool : en una escena, Ron Manager aparece sentado en la tribuna vacía de Rink End del estadio Victoria Park del Hartlepool United. Asimismo, una escena de Ed Winchester se filmó frente a la tribuna Mill House. Algunas escenas de Brilliant Kid también se rodaron en el cercano Seal Sands .
- Keld, en el norte de Yorkshire , fue utilizado como escenario en una escena de la serie Dave Angel.
- Langley Park [ 23 ] – Railway Street se utilizó en escenas de Unlucky Alf.
- Middlesbrough : sus muelles se utilizaron en las escenas de Chip Cobb; otras escenas se filmaron en el Puente Transbordador (donde supuestamente se sientan los Dos Constructores) y en el Estadio Riverside , utilizado frecuentemente en otras escenas. [ 22 ]
- Newcastle upon Tyne [ 19 ] – incluyendo el sketch "Shore Leave", la escena donde Chris the Crafty Cockney roba las maletas de la mujer (filmada en la estación de Newcastle ), y algunos de los sketches del diputado Sir Geoffrey Norman, como aquel donde un policía lo detiene por exceso de velocidad y aquel donde se niega a pagarle al taxista después de bajarse del coche (que se filmó fuera de la entrada principal de la estación de Newcastle). Una escena de Ed Winchester fue cerca de la estación Monument. Una escena de Brilliant Kid lo mostró en Exhibition Park . Muchas escenas que involucran a Janine Carr, filmadas en escala de grises, utilizaron como telón de fondo el paso elevado de hormigón y los pasos subterráneos del cruce de la A167(M) y la B1318 de Great North Road en Jesmond . Algunas escenas se filmaron dentro de la Biblioteca Municipal de Newcastle (que desde entonces ha sido demolida y reemplazada por un nuevo edificio de biblioteca).
- Ormesby Hall : escenario de las primeras escenas de Ted y Ralph.
- Redcar : escenas con Brilliant Kid caminando por la playa. También aparece Mark Williams en un parque de caravanas cerca de South Gare, con la acería al fondo.
- Richmond : su mercado fue utilizado en la excursión de Ted y Ralph a las tiendas.
- Scotch Corner : su garaje se utilizó en las primeras escenas de Swiss Toni.
- Seaton Carew – una escena de "¿No me has visto, verdad?" mostraba al personaje principal sentado en una atracción infantil en uno de los salones recreativos del paseo marítimo.
- Español Ciudad , Whitley Bay , Tyne and Wear : varias escenas con Brilliant Kid. [ 24 ]
- Stockton On Tees – Escenas de Swiss Toni, filmadas en un concesionario de coches en Norton Road.
- Washington . [ 19 ]
Asimismo, para la tercera temporada, la producción se extendió al extranjero, concretamente a Islandia :
- Las escenas con Brilliant Kid y Billy Bleach se filmaron con los paisajes volcánicos, las cascadas y las aguas termales de Islandia como telón de fondo.
Transmisiones
Recepción
La serie ganó dos premios Bafta en 1997.
Programación relacionada
Al finalizar la tercera temporada, se emitió un programa derivado único, Ted & Ralph , el 27 de diciembre de 1998 en BBC Two. Fueron los primeros personajes en tener su propio programa derivado fuera de los sketches.
En 1999, The Fast Show realizó varios anuncios para Holsten Pils , con Ken y Kenneth como protagonistas, las noticias del Canal 9 con Kolothos Apollonia y Poutremos Poutra-Poutros, una banda mexicana, un segmento de cocina del Canal 9 con Mark Williams interpretando a un chef, Jesse, Bob Fleming y The Unpronounceables.
En 2001, Ron Manager, Tommy y el entrevistador presentaron un programa de concursos cómico en Sky 1 llamado "Jumpers for Goalposts". El entrevistador era el presentador, mientras que Ron Manager y Tommy eran los capitanes de equipo.
Swiss Toni presentó al personaje homónimo en una serie independiente emitida por BBC Three en 2003 y 2004. Los tres primeros episodios de la primera temporada se repitieron en BBC One .
En 2006, Higson y Whitehouse produjeron y participaron en Down the Line , un programa satírico de entrevistas para BBC Radio 4, presentado por Rhys Thomas, que contó con muchos de los miembros habituales del reparto de Fast Show , incluidos Higson, Whitehouse, Simon Day, Arabella Weir y Felix Dexter. Se emitieron más temporadas en 2007, 2008, 2011 y 2013. Una serie de televisión posterior, Bellamy's People , se emitió en 2010.
Serie online
En una entrevista en el programa de BBC Two , Something for the Weekend, el 9 de septiembre de 2007, Higson mencionó el próximo lanzamiento de la caja recopilatoria en DVD y que se estaba considerando una reunión para promocionarla. Esta tuvo lugar en el Dominion Theatre de Londres el domingo 4 de noviembre y consistió en una selección de nuevos sketches, vídeos de los favoritos del reparto y actuaciones de sketches clásicos (incluido el regreso de Ed Winchester). Higson y Whitehouse declararon que estaban trabajando en un guion cinematográfico protagonizado por el equipo de Fast Show , pero sin ninguno de los personajes del programa.
Se encargó una nueva serie exclusivamente en línea mediante un acuerdo de patrocinio con Foster's Lager , y se emitió a partir del 14 de noviembre de 2011; el tráiler se publicó el 9 de noviembre en el canal de YouTube de Foster. [ 25 ] [ 26 ] Los nuevos episodios contaron con el reparto original, con la excepción de Mark Williams, quien rechazó participar en el proyecto debido a problemas de agenda. [ 27 ]
Lanzamientos en medios domésticos
Lanzamientos en VHS
Lanzamientos en DVD
Ediciones VHS/DVD
Serie 1, Episodio 1
- El primer sketch de Roy y Renée se eliminó del set de DVD de 2007, The Ultimate Fast Show Collection , y solo se incluyó en el lanzamiento original en DVD de la Serie 1 de 2002.
- La interpretación de la canción " Forever Now " por la banda Level 42 durante los créditos finales (después del sketch "Comedy Vicar ") está incluida en el lanzamiento original en DVD de la primera temporada de 2002, pero fue eliminada del paquete de DVD The Ultimate Fast Show Collection .
Serie 2, Episodio 1
- Los subtítulos y gráficos en pantalla de varios sketches (como los de "Las dietas de Jesse", "El regreso de los impronunciables", "Rowley Berkin QC", etc.) de toda la segunda temporada se eliminaron del set de DVD "The Ultimate Fast Show Collection" de 2007. Sin embargo, el episodio 1 del lanzamiento original en DVD de la segunda temporada de 2003 conserva todos estos elementos. Todos los lanzamientos en VHS y DVD de la segunda temporada incluyen números de episodio al estilo de "Channel 9" sobre el primer sketch de cada episodio.
- La música de fondo característica de los sketches de Ken y Kenneth, " Some Enchanted Evening ", interpretada por la Orquesta Mantovani, ha sido reemplazada por música de sonido similar tanto para el lanzamiento de la segunda temporada de la serie en 2003 como para el set de DVD "The Ultimate Fast Show Collection" de 2007 y el CD de audio " The Fast Show 2" .
- El sketch "I'll Get Me Coat" originalmente incluía la canción " Fairground " de Simply Red de fondo, pero fue reemplazada por música instrumental de sonido similar en la caja recopilatoria en DVD de 2007, The Ultimate Fast Show Collection . La edición original en DVD de la segunda temporada de 2003 conserva la canción original.
Serie 2, Episodio 3
- Todos los sketches protagonizados por Fred Halibut y su pequeño banjolele (interpretado por Mark Williams ) han sido eliminados debido a los derechos musicales, ya que el personaje (a pesar de estar ambientado en un music hall de los años 40 ) canta canciones de Prince . Las canciones que canta son " Gett Off ", " Cream ", " Darling Nikki " y " Sexy MF ".
- Durante el sketch " El hombre discapacitado adorable " (una parodia de Forrest Gump ) , la canción " Born in the USA " de Bruce Springsteen fue reemplazada por música rock instrumental.
Temporada 2, Episodio 4
- La versión televisiva incluye un sketch adicional de la pareja de recién casados durante los créditos finales, que fue eliminado de las ediciones para el mercado doméstico.
Serie 2, Episodio 5
- La secuencia de la carnicería, una parodia del programa "A Question of Sport" del Canal 9 , se ha alargado 7 segundos en la versión en DVD en comparación con la versión original emitida por televisión.
Especial de Navidad de 1996
- La versión original emitida incluía de fondo la canción " Careless Whisper " de George Michael durante uno de los sketches de Colin Hunt, la cual fue reemplazada por una pista instrumental alternativa en la versión extendida. Algunas emisiones posteriores han utilizado la música alternativa o no han utilizado música en absoluto.
¡Esto no lo has visto, ¿verdad?!
- La versión original emitida por radio incluye la versión de Louis Armstrong de " What a Wonderful World " al final del sketch familiar "I'm not Pissed", mientras reflexionan sobre su propósito de Año Nuevo de " dejar de beber ". Esta versión fue reemplazada en los lanzamientos en formato doméstico por una versión de la canción interpretada por otro artista.
"¡Esto no lo has visto, ¿verdad?"
"¡No has visto esto, ¿verdad?" fue un programa especial emitido durante el Fast Show Night de BBC Two , que presentaba varios sketches filmados, principalmente de la tercera temporada, que no se incluyeron en el programa final. Algunos de ellos fueron:
- El hombre de la mediana edad (Higson), un perdedor desaliñado y dominado por su esposa, abandona a su marido y empieza a salir con una joven y bella mujer. Los demás miembros de su club de golf lo desprecian al principio, considerándolo un viejo triste, sobre todo cuando empieza a vestir ropa inapropiada, a hacerse tatuajes y a perforarse el ombligo. Sin embargo, se interesan mucho más cuando su novia invita a una amiga suya, igual de atractiva, a la salida nocturna de chicos .
- Ranting Man (Williams), un conductor empedernido que despotrica sobre cualquier cosa a través de la ventanilla bajada. Conduce por Harlesden , Londres. Un estudio sobre la ira al volante .
- El Rey (Day), un rey medieval que "ama ser rey" porque puede mandar a todo el mundo.
- Un hombre de mediana edad (Thomson), que siempre encuentra una excusa para salir de la habitación en cuanto la conversación llega a "cosas de mujeres".
- El Hombre Follador (Whitehouse), que responde a casi todas las preguntas, acusaciones y situaciones con la frase "Lo siento, pero estuve despierto toda la noche, follando".
- Dave Morris (Thomson), que pinta grafitis con aerosol en la pared de una comisaría y dentro de una galería de arte, pero luego afirma que fue obra de otra persona.
- Andy (Day), un hombre casado que rechaza a las demás mujeres de la oficina y habla con su esposa, Ruth, para decirle por última vez que no va a tener una aventura, escena que originalmente fue escrita para la primera temporada hasta que se retrasó su emisión en este especial.
- Brilliant Kid (Whitehouse), a quien una niña malhumorada (Aherne) le dice "¡cállate!" cada vez que intenta hablar de chicas, que originalmente fue escrito para la temporada 1 o 2 hasta que se retrasó su emisión en este especial.
Una versión extendida de 50 minutos del especial original de 30 minutos se incluyó en la edición británica del estuche VHS de la tercera temporada y en el estuche DVD de siete discos de Ultimate Fast Show .
Referencias
- 1 2 Dewhurst, Keith (2007), "The Fast Show – Una visión personal" (notas para el set de DVD The Ultimate Fast Show Collection , BBC)
- ↑ "La respuesta es "sí, vamos a traer de vuelta #thefastshow. El 14 de noviembre."" . Twitter.com . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ↑ Wiegand, Chris (25 de enero de 2024). "¡Genial! El elenco de The Fast Show se reunirá para una gira teatral por el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
- ↑ Aubrey, Elizabeth (19 de noviembre de 2024) .El elenco de 'The Fast Show' anuncia gira por el Reino Unido . NME . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
- 1 2 Conexiones con la comedia: The Fast Show (Temporada 4, Episodio 1, 2006, BBC TV)
- ↑ "Comida | Recetas (Reino Unido)" . Jamie Oliver . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ↑ "¿Te consideras un aficionado al fútbol? – Paul Whitehouse" . Wsc.co.uk. 14 de diciembre de 1999. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
- ↑ "EL LENGUAJE SEXUAL DE SHAKESPEARE" (PDF) . Acetwelfthnight.files.wordpress.com . pág. 88. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
- ↑ Notas del álbum The Ultimate Fast Show Collection (BBC, 2007)
- ↑ " BBC - The Fast Show - Guía de personajes" . Bbc.co.uk.
- ↑ "Surogat" . IMDb.com . Consultado el 5 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Documental "¡Le queda perfecto, señor! La parte interior del espectáculo rápido" (1999, BBC TV)
- ↑ Bennion, Chris (18 de agosto de 2020). "No es solo un montón de eslóganes: por qué la genialidad de The Fast Show nunca se repetirá" . telegraph.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2024.
Como muchos de nuestros sketches más extraños, estos fueron coescritos por Brendan O'Casey, quien tenía un gran dominio del lenguaje. Estaba obsesionado con un pintor llamado Alwyn Crawshaw, que se parecía exactamente a Johnny.
- ↑ " BBC - The Fast Show - Guía de personajes" . Bbc.co.uk.
- ^ Mitchison, Amanda (26 de septiembre de 2002). "'Eso fue una broma que hice'" . Telegraph.co.uk . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ↑ Ashleigh Rainbird, "El papel favorito de Johnny Depp: su cameo en Fast Show" , The Daily Mirror , 20 de enero de 2015
- ↑ Dalton, Stephen (22 de enero de 2015) .'Mortdecai': Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ↑ O'Sullivan, Charlotte (23 de enero de 2015). "Mortdecai – crítica: 'Johnny Depp ha elegido otro fracaso para este proyecto vanidoso y desacertado'"" . London Evening Standard . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- 1 2 3 4 "Regreso del noreste para Fast Show" . Newcastle Chronicle. 14 de marzo de 2002. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Barnard Castle School:Barnard Castle" . Best-boarding-schools.net . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ↑ "El centro comercial Cornmill de Darlington tiene un nuevo propietario tras la expansión de una empresa minorista por valor de 108 millones de libras" . Invest in Darlington . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- 1 2 "Demasiado rápido para morir" . The Sunday Times . 7 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ↑ "Durham Memories: El rostro cambiante de un pueblo que fue hogar de un soldado desconocido" . Northern Echo. 20 de agosto de 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Los reyes de la comedia ponen a Tyneside en el mapa" . The Chronicle. 14 de julio de 2008. Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ↑ "Foster's" . YouTube . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ↑ "Fast Show regresa en el acuerdo de Foster" . Offlicencenews.co.uk. 7 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
- ↑ Televisión y radio (6 de septiembre de 2011). "Regresa The Fast Show" . Telegraph.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
Enlaces externos
- El programa The Fast Show en BBC Online
- The Fast Show en IMDb
- El programa Fast Show en epguides.com
- El espectáculo Fast Show en British Comedy Guide
- El show rápido
- Estreno de una serie de televisión británica en 1994.
- Finales de series de televisión británicas de 2014
- Programas de sketches de la televisión británica de los años 90
- Programas de sketches de la televisión británica de la década de 2000
- Programas de sketches de la televisión británica de la década de 2010
- Ganadores de los premios BAFTA (series de televisión)
- Programas de sketches de la BBC
- Serie de televisión británica revivida tras su cancelación
- Programas de televisión británicos en inglés