Guillermo Modisane

William Modisane (28 de agosto de 1923 – 1 de marzo de 1986), más conocido como Bloke Modisane , fue un escritor, actor y periodista sudafricano .

William "Bloke" Modisane, el hijo mayor de Joseph y Ma-Willie Modisane, ^{[ 1 ]} creció en Sophiatown , un suburbio multirracial de Johannesburgo , Sudáfrica. Su padre fue asesinado y su hermana murió de desnutrición . Para subsistir, su madre regentaba un bar clandestino . Como Modisane escribiría en su autobiografía: "Mi madre quería una vida mejor para sus hijos, una especie de seguro contra la pobreza, tratando de darme una profesión prestigiosa, y si era necesario, iría a la cárcel para conseguirlo". ^{[ 2 ]}

Se unió a la revista Drum como periodista y se convirtió en uno de los " Drum Boys" durante los días dorados de Drum en la década de 1950, junto con Henry Nxumalo , Can Themba , Es'kia Mphahlele y Lewis Nkosi . ^{[ 2 ]} Modisane también fue crítico de jazz en la publicación hermana de Drum , el tabloide semanal Golden City Post . ^{[ 2 ]}

Su apodo de "Bloke" se inspiró en un personaje de las novelas de Leslie Charteris protagonizadas por " El Santo ". ^{[ 3 ]}

Modisane intentó facilitar el progreso no racial en las artes poniendo los conciertos y el teatro al alcance del público negro, y trató de impulsar los esfuerzos de la Federación de las Artes y la Unión de Artistas Sudafricanos, ambas organizaciones no raciales.

Escribió varios relatos cortos que se publicaron en Drum . Uno de ellos, «La situación», deriva del tsotsitaal (jerga) para referirse a los negros educados que ascienden socialmente (es decir, que se encuentran por encima de su posición social) pero que en realidad no encajan en su nuevo entorno. ( Don Mattera mencionó esto al describir a los periodistas: «Había una clara división de clases . Nosotros estábamos en la calle y ellos en los escritorios. Y solíamos llamar a esas personas " situaciones ").» ^{[ 4 ]}

Modisane encontró una vía de escape en la actuación. Se unió al African Theatre Workshop y actuó en la primera producción de No-Good Friday (1958) de Athol Fugard . ^{[ 5 ]}

Compartió los créditos de guion de Come Back, Africa , una película de 1959 filmada principalmente en Sophiatown .

Frustrado por la situación política y la opresión del régimen del apartheid , Modisane se trasladó en 1959 a Inglaterra, donde en 1963 se publicó su autobiografía , « Blame Me on History » (Culpame a la historia ). En ella detallaba su desesperación ante la demolición de Sophiatown (que reflejaba el relato corto de Can Themba , «Requiem for Sophiatown») y su frustración e ira contra el apartheid. Como consecuencia, el libro fue prohibido en Sudáfrica en 1966.

Modisane continuó actuando y tuvo un papel principal en la obra de Jean Genet , Los negros, en el Royal Court Theatre de Londres . ^{[ 5 ]} Apareció en un papel sin acreditar en la película de 1964, Guns at Batasi , protagonizada por Richard Attenborough , John Leyton y Mia Farrow . En el clásico de acción de 1968 , Dark of the Sun , Modisane tuvo un pequeño pero memorable papel secundario como el cabo Kataki, un soldado sensible atrapado en la rabia y el horror de las guerras civiles del Congo de la década de 1960. Esta película en particular fue protagonizada por Rod Taylor , Kenneth More y Yvette Mimieux . Fue un gran éxito de taquilla cuando se estrenó.

A principios de la década de 1960, Modisane se estableció en Dortmund , Alemania Occidental , ^{[ 1 ]} donde murió en 1986 a la edad de 63 años. ^{[ 2 ]}

• Échame la culpa a la historia , Ad. Donker , 1986, ISBN 0-86852-098-5
• De Wet está en blanco , Van Loghum Slaterus, 1965 (traducción holandesa de Blame Me on History )

• Lista de escritores sudafricanos

• Mike Nicol , Un cadáver de buen aspecto: El mundo de la batería: jazz y gánsteres, esperanza y desafío en los barrios marginales de Sudáfrica , Londres: Secker & Warburg , 1991, ISBN 0-436-30986-6
• Anthony Adams y Ken Durham (eds.), Writing from South Africa , Cambridge University Press , 1995, ISBN 0-521-43572-2– contiene "La dignidad de la mendicidad" de William Bloke Modisane,
• El artículo de la revista Time de 1963 titulado "Donde Dios es negro" incluye una muestra del trabajo de Modisane.