Articulo de referencia

Ferrocarril Bluebell

Coordenadas : 51°01′58″N 0°02′48″W / 51.0329°N 0.0467°W / 51.0329; -0.0467 El ferrocarril Bluebell es un ferrocarril histórico de vía estándar de 17,7 km (11 millas ) que atravi...

Coordenadas : 51°01′58″N 0°02′48″W / 51.0329°N 0.0467°W / 51.0329; -0.0467

El ferrocarril Bluebell es un ferrocarril histórico de vía estándar de 17,7 km (11 millas ) que atraviesa la frontera entre East Sussex y West Sussex , Inglaterra. Conectando Sheffield Park y East Grinstead , la línea destaca por ser el primer ferrocarril de pasajeros de vía estándar, operado por vapor, conservado en el mundo, en ofrecer un servicio regular con horario público. [ 1 ] Operado principalmente por voluntarios de la Sociedad de Preservación del Ferrocarril Bluebell, [ 1 ] la línea funciona como un museo viviente dedicado a recrear las operaciones de las líneas secundarias británicas desde la época victoriana hasta finales de la década de 1960. 

La infraestructura originalmente formaba la mitad norte del ferrocarril Lewes and East Grinstead, construido por el London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR) e inaugurado en 1882. Tras años de disminución del tráfico, British Railways cerró oficialmente la línea en 1958. Los conservacionistas lanzaron con éxito una operación de rescate en un tramo sur de la ruta de 7,2 km (4,5 millas) el 7 de agosto de 1960. [ 1 ] Durante las cinco décadas siguientes, el ferrocarril emprendió extensiones iterativas hacia el norte, culminando en la finalización en 2013 de un importante proyecto de ingeniería civil. Esta expansión final implicó la eliminación de 100 000 toneladas de residuos domésticos del terraplén de Imberhorne y la reconstrucción de la infraestructura para reconectar la línea con la red ferroviaria nacional en la estación de East Grinstead. [ 2 ]

El ferrocarril conserva una de las colecciones más importantes de material rodante histórico del Reino Unido, con más de 30 locomotoras de vapor, una colección solo superada en tamaño por el Museo Nacional del Ferrocarril , [ 1 ] con especial énfasis en las máquinas propias de las compañías ferroviarias del sur anteriores a la Agrupación . La línea cuenta con cuatro estaciones operativas: Sheffield Park, Horsted Keynes , Kingscote y East Grinstead. Horsted Keynes funciona como nudo ferroviario y centro de talleres de conservación, manteniendo una flota de casi 150 vagones y coches de época que incluye raros coches victorianos con estructura de madera y vagones restaurante Pullman . [ 1 ]

Como destino turístico destacado, el ferrocarril Bluebell contribuye al turismo cultural regional y a la formación en ingeniería. Sus escenarios históricos bien conservados lo convierten en un lugar frecuente para producciones de cine y televisión. De cara al futuro, los objetivos de conservación a largo plazo se centran en la consolidación de los activos estructurales existentes, la modernización de las instalaciones de mantenimiento y la evaluación de la viabilidad de la rehabilitación de la vía oeste hacia Ardingly para establecer una conexión con la línea principal de Brighton .

Historia

Una ley del Parlamento , elLa Ley del Ferrocarril de Lewes y East Grinstead de 1877 (40 & 41 Vict.c. ccxviii) autorizó la construcción delFerrocarril de Lewes y East Grinstead(L&EGR). [ 3 ] La línea fue patrocinada por terratenientes locales, incluido elConde de Sheffield. Un año después, otra ley, laLey del Ferrocarril de Londres, Brighton y la Costa Sur (Ferrocarriles de Croydon, Oxted y East Grinstead) de 1878(41 & 42 Vict.c. lxxii), permitió a laFerroviaria de Londres, Brighton y la Costa Sur(LB&SCR), presidida porSamuel Laing, adquirir y operar la línea. [ 3 ] [ 4 ]

La línea secundaria tenía seis estaciones, pero solo Barcombe estaba a poca distancia de un pueblo. La parroquia de Chailey tenía dos estaciones, una en Sheffield Park y la otra en Newick y Chailey . Era costumbre que una línea rural financiada por una empresa o particulares tuviera estaciones cerca de las residencias de sus patrocinadores. [ 4 ] Así, la estación de Sheffield Park se construyó para el conde de Sheffield, y la de Newick y Chailey para Newick Park y Reedens, las casas de otros dos patrocinadores. [ 4 ] Las otras estaciones estaban en Kingscote , West Hoathly y Horsted Keynes . Un ramal iba desde un cruce en Horsted Keynes hasta Ardingly y Haywards Heath en la línea principal LB&SCR. [ 4 ]

La ley de 1877 obligó a las compañías a un acuerdo operativo, incluida la cláusula 12 que requería: [ 3 ] [ 4 ]

… al menos cuatro trenes de pasajeros diarios en cada sentido [que circularán por esta línea], con conexiones directas en East Grinstead desde y hacia Londres […]. Dichos cuatro trenes pararán en las estaciones de Sheffield Bridges, Newick y West Hoathly.

El artículo 35 de la ley de 1878 convirtió el artículo 12 del acuerdo en una cláusula directa de la ley, vinculante para la L&BSCR.

Esto imponía la obligación legal de prestar un servicio, y la única forma de eliminar dicha obligación era aprobar otra ley.

Diseñada bajo las instrucciones del ingeniero jefe de LB&SCR, Frederick Banister , [ 5 ] la línea se construyó para tener doble vía. Sin embargo, solo el tramo entre East Grinstead y Horsted Keynes (y de allí a Haywards Heath vía Ardingly) se construyó de esta manera; al sur del cruce en Horsted Keynes, la línea era de vía única con apartaderos en las estaciones. La línea se inauguró en 1882. [ 4 ]

El tráfico de mercancías en la línea consistía en productos locales: leche, productos agrícolas, carbón y madera, con destino a Albert Turner & Son, un aserradero. La única vez que Sheffield Park recibió un número considerable de pasajeros fue cuando Lord Sheffield agasajó al equipo australiano de críquet con un partido entre ellos y su propio equipo.

Accidente

El 31 de julio de 1943, los recién casados ​​Ronald Knapp y Winifred Standing murieron al ser atropellados por un tren que circulaba entre Lewes y East Grinstead. [ 6 ] La pareja caminaba por la vía férrea en una noche oscura y lluviosa. Cuando el tren llegó a Horsted Keynes, el guarda encontró un impermeable cubierto de sangre en la locomotora. Otro impermeable fue hallado cerca de dos cuerpos en medio de las vías. El capataz que los encontró declaró en la investigación que la pareja debía de estar caminando de espaldas al tren.

«En ese momento había una tormenta muy fuerte y probablemente la pareja no oyó nada», dijo. El forense afirmó que Ronald y Winifred estaban invadiendo propiedad privada y que no se podía culpar a ningún trabajador ferroviario. Poco más de una semana después de su boda, el funeral de la pareja tuvo lugar en la iglesia de St Giles, en Horsted Keynes , donde están enterrados juntos en una tumba marcada con una lápida de la Comisión de Tumbas de Guerra. [ 7 ]

Cierre

En 1954, mucho antes del Plan Beeching , el comité de líneas secundarias de British Railways propuso cerrar la línea desde East Grinstead hasta Culver Junction, cerca de Lewes . [ 8 ] Esto fue impugnado por los residentes locales, pero el cierre se acordó en febrero de 1955 para el 15 de junio de 1955, aunque la línea se cerró el 30 de mayo de 1956 debido a una huelga ferroviaria. [ 3 ] A continuación, se produjo una batalla enconada entre British Railways y los usuarios de la línea Bluebell, que duró tres años. [ 8 ]

Poco después del cierre, Madge Bessemer de Chailey descubrió en las leyes de 1877 y 1878 las cláusulas relativas a la "Línea Estatutaria" y exigió a British Railways que restableciera los servicios. El 7 de agosto de 1956, British Railways reabrió la línea, [ 8 ] con trenes que paraban en las estaciones mencionadas en las leyes. British Railways llevó el caso a la Cámara de los Comunes en 1957, lo que dio lugar a una investigación pública. [ 3 ] [ 8 ] British Railways fue censurada, pero más tarde la Comisión de Transportes persuadió al Parlamento para que derogara el artículo 35 de la ley de 1878 en el artículo 73 de la Ley de la Comisión Británica de Transportes de 1957 ( 5 y 6 Eliz. 2. c. xxxiii). De este modo, la línea fue finalmente cerrada el 17 de marzo de 1958. [ 3 ] [ 8 ]

Preservación

Locomotora Bluebell 323 de la clase P de la SECR ( Ferrocarril Bluebell )

El 15 de marzo de 1959, un grupo que incluía al futuro presidente de la sociedad, Bernard Holden , se reunió en Ardingly y formó la Sociedad para la Preservación del Ferrocarril de Lewes y East Grinstead . La sociedad eligió a John Leroy como su primer presidente y se recaudaron 940 libras esterlinas en donaciones para su puesta en marcha. En una votación durante la reunión, la sociedad cambió su nombre a Sociedad para la Preservación del Ferrocarril Bluebell . [ 1 ]

El objetivo inicial de la sociedad era reabrir toda la línea desde East Grinstead hasta Culver Junction como servicio comercial, utilizando una unidad diésel múltiple de dos vagones . [ 1 ] Los planes no llegaron a buen puerto: la sociedad no logró comprar toda la línea y la mayoría de los residentes locales no estaban interesados. [ 1 ] El comité recomendó entonces que el tramo de vía entre Sheffield Park y Horsted Keynes se gestionara como atracción turística, con locomotoras y material rodante de época operados por voluntarios no remunerados. [ 1 ]

De Sheffield Park a Horsted Keynes

El tren Bluebell Railway A1 Fenchurch se está abasteciendo de agua en la estación de Sheffield Park .

Como British Railways todavía operaba una línea electrificada desde Horsted Keynes hasta Haywards Heaty, [ 8 ] la sociedad arrendó un tramo de vía a BR justo al sur de Horsted Keynes, habiendo sido esto autorizado por elOrden de ferrocarril ligero de 1960 de la British Transport Commission (Horsted Keynes y Sheffield Park) (SI 1960/1022). [ 8 ] En 1960, se inauguró la línea provisional, que iba desde Sheffield Park hasta Bluebell Halt,100 yardas (91m)al sur deHorsted Keynes. En 1962, la sociedad extendió los servicios hasta Horsted Keynes. También en 1962, se abrió una parada en Holywell (Waterworks). Sin embargo, esta se cerró al año siguiente. BR retiró los servicios de pasajeros de Horsted Keynes a Haywards Heath en 1963; y con el cierre completo de la línea al norte de Horsted Keynes, la línea Bluebell se separó del sistema British Rail. 

Horsted Keynes a Kingscote

En 1974, la sociedad adquirió la propiedad absoluta de la estación demolida de West Hoathly , lo que permitió dar los primeros pasos hacia una extensión hacia el norte, hacia la estación de East Grinstead . Luego adquirió la propiedad absoluta del sitio de la estación de Kingscote en enero de 1985. [ 9 ] Estos esfuerzos culminaron en una investigación pública , con los secretarios de estado de Medio Ambiente y Transporte otorgando el permiso de planificación en 1985, y laSe concede la Orden de extensión del ferrocarril ligero Bluebell de 1986 (SI 1986/343). [ 9 ]

La Sociedad para la Preservación del Ferrocarril Bluebell completó la extensión de Horsted Keynes a Kingscote en abril de 1994, [ 9 ] reconstruyendo la vía a través del túnel Sharpthorne, que con 731 yardas o 668 metros es el más largo de un ferrocarril histórico del Reino Unido. En el extremo norte del túnel Sharpthorne, la línea pasa por el emplazamiento de la antigua estación de ferrocarril de West Hoathly. Fue demolida en 1967, pero aún se pueden ver restos de los andenes y el muelle de mercancías.

2010 marcó el 50 aniversario de Bluebell operando trenes. [ 1 ] [ 10 ] Para conmemorar el evento, el ferrocarril celebró una gala del 6 al 8 de agosto de 2010 con todas las locomotoras disponibles de la casa y dos locomotoras de visitantes. [ 11 ] Algunos de los miembros fundadores de la sociedad se reunieron en Horsted Keynes para celebrar la llegada de un tren de vapor conmemorativo LB&SCR clase A1X n.° 55 remolcado por Stepney . El séquito viajó luego hacia Sheffield Park. [ 10 ]

De Kingscote a East Grinstead vía Imberhorne

Este terraplén entre Kingscote y East Grinstead se había utilizado como vertedero, y fue necesario retirar los residuos antes de poder reabrir la línea. La vía al noreste de este punto se reconstruyó para permitir la retirada de los residuos por ferrocarril.

Desde sus inicios, la sociedad siempre había planeado trabajar hacia el norte, en dirección a East Grinstead, donde la línea se conectaría con la red nacional. BR donó el viaducto de Imberhorne al ferrocarril en 1992, pero la compra de los últimos tramos de la vía, que para entonces era de propiedad privada, hacia el norte hasta East Grinstead, no se completó hasta 2003, [ 1 ] lo que permitió que se llevaran a cabo las obras de ingeniería civil a partir de ese año. [ 9 ]

Un problema importante era el antiguo vertedero situado en la trinchera de 9,1 metros de profundidad , justo al sur del viaducto de Imberhorne. El Ayuntamiento de East Grinstead lo había llenado de residuos domésticos en las décadas de 1960 y 1970, pero las pruebas realizadas por contratistas que trabajaban tanto para la sociedad como para el ayuntamiento determinaron que los 96 000 metros cúbicos de residuos en la trinchera de 500 metros de longitud no eran tóxicos. [ 12 ]    

La capa de arcilla excavada que cubría el vertedero fue transportada por ferrocarril hacia el sur para rellenar el emplazamiento de un viaducto y un terraplén demolidos en el antiguo ramal de Ardingly . En enero de 2008 se dio el visto bueno para comenzar a desbrozar la vegetación en el tramo del vertedero entre los puentes de Imberhorne Lane y Hill Place. En un acto de presentación pública, BBC NewsEl lector Nicholas Owen , residente local y voluntario de la sociedad, comenzó a retirar los residuos propiamente dichos el 25 de noviembre de 2008. [ 12 ]

Inicialmente, la basura se retiraba del vertedero en camión, pero, debido al considerable volumen y al coste de aproximadamente 45 £/tonelada, en 2009 DB Schenker Rail (UK) llevó a cabo una prueba de retirada de escombros por ferrocarril . Con un coste de 25 000 £ por tren y a cargo ahora de GB Railfreight , [ 13 ] esta práctica continuó periódicamente a medida que se disponía de fondos. Sin embargo, en 2008 se anunció un aumento del impuesto sobre los vertederos, que debía entrar en vigor en abril de 2012. Esto incrementaría el coste de retirada de 25 £/tonelada a 90 £/tonelada. Por lo tanto, la asociación organizó una campaña para completar la retirada de los residuos del vertedero a finales de marzo de 2012. [ 14 ] Con el cambio del lugar de recepción a Appleford , Oxfordshire [ 15 ] y gracias a la campaña de «diez libras por el vertedero», se alcanzó el objetivo de recaudación y la basura se retiró por ferrocarril a tiempo. [ 14 ]

En otoño de 2008 comenzaron los trabajos de desbroce del terreno en East Grinstead para la construcción de la nueva estación, a unos 91 metros al sur de la estación de tren nacional. [ 1 ] En el fin de semana de celebración del 50 aniversario del ferrocarril en 2010, la residente de East Sussex, Dame Vera Lynn, lanzó una campaña de recaudación de fondos de 3,8 millones de libras; la mayor parte de esta cantidad se destinaría a la reconexión de la línea con East Grinstead. [ 16 ] El Consejo del Distrito de Mid Sussex respondió con una donación única de 50 000 libras para la reconexión. [ 17 ] 

El 7 de marzo de 2013, el último tramo de vía se unió formalmente utilizando una placa de unión blanca, y el honor de apretar los cuatro pernos recayó en Barbara Watkins, una voluntaria veterana del ferrocarril Bluebell. [ 18 ] La extensión a East Grinstead se inauguró oficialmente el sábado 23 de marzo, con un festival de inauguración de dos semanas que comenzó ese mismo día. [ 19 ]

Oeste: De Horsted Keynes a Haywards Heath vía Ardingly

El ramal de Ardingly, justo al sur de Horsted Keynes.
El trazado de la vía férrea justo al este del depósito de Hanson Aggregates , Ardingly.

Originalmente construida como una línea de doble vía, [ 4 ] fue electrificada en la década de 1930, con unidades 2-NOL utilizadas para el servicio Seaford -Horsted Keynes. La línea entre Horsted Keynes y Ardingly operó como vía única en sus últimos años, con unidades 2-BIL/Clase 401 y 2-HAL/Clase 402. La segunda vía se dejó en su lugar y se utilizó para el almacenamiento de vagones, en particular el nuevo material rodante eléctrico Kent Coast antes de su introducción y, posteriormente, el material rodante a vapor al que reemplazó. [ 9 ]

Tras el cierre de la línea en 1963, la vía férrea fue adquirida en su totalidad por un miembro de la aristocracia local. En la década de 1990, la sociedad compró a su patrimonio la vía férrea abandonada al oeste, entre Horsted Keynes y Ardingly. Esto incluía hasta el depósito de Hanson Aggregates , construido en el antiguo emplazamiento de la estación de tren de Ardingly . [ 1 ] [ 9 ]

La sociedad planea reconectar la línea con Network Rail en Copyhold Junction, para permitir el acceso a la línea principal de Londres a Brighton . [ 1 ] [ 20 ] Las estaciones podrían ubicarse en Copyhold o Haywards Heath. Existe una propuesta para restaurar la línea electrificada con tercer carril , lo que permitiría la operación del material rodante eléctrico de la sociedad. [ 9 ]

Aunque el túnel de Lywood, de 218 yardas (199 m), se mantiene en buen estado, hay dos áreas principales de trabajo que serían necesarias para reabrir la línea: la sustitución de un puente de vigas de tramo corto y el viaducto de Sheriff Mill, de 117 yardas (107 m) , que fue demolido en 1969. La capa de arcilla retirada del desmonte de Imberhorne se ha depositado en las orillas del antiguo viaducto de Sheriff Mill para permitir la posterior construcción de un puente sobre el hueco. [ 9 ] También en 2013, el antiguo puente del ferrocarril de Tewkesbury y Malvern que cruzaba la autopista M50 fue donado al ferrocarril para su eventual instalación en el puente de reemplazo.  

Sur: De Sheffield Park a Lewes

Mirando hacia el sur, hacia la antigua línea que conectaba con Newick y Chailey y con Lewes , desde Sheffield Park.

A finales de la época victoriana, la estación de Lewes era el punto de convergencia de tres líneas procedentes de la costa de East Sussex y tres líneas que se dirigían al norte, todas las cuales llegaban a Londres a través de Croydon . [ 4 ] Hoy en día, Lewes cuenta con una línea hacia el norte que se une a la línea principal de Brighton en Burgess Hill y desde allí al aeropuerto de Gatwick, East Croydon y Londres, una línea hacia el oeste en dirección a Brighton, una línea hacia el sur a Newhaven y Seaford, y una línea hacia el este a Eastbourne, Hastings y Ashford.

Originalmente, la Bluebell Line era la ruta más directa y rápida desde Lewes hasta Londres. [ 4 ] El ferrocarril Bluebell discurría directamente hacia el sur desde Sheffield Park hasta Culver Junction (en Culver Farm, justo al sur de Barcombe Mills ), con estaciones intermedias en Newick y Chailey y Barcombe . [ 4 ] En Culver Junction se unía a la Wealden Line de 1858 (parte de la cual ahora está restaurada como la cercana Heritage Lavender Line ), obteniendo así acceso a Lewes. [ 4 ] El tramo de East Grinstead a Culver Junction fue cerrado en 1958, y la línea de Lewes a Uckfield en 1969 por British Railways.

Los partidarios y miembros del comité de Bluebell han expresado interés en reconstruir la línea hacia el sur con tres estaciones más hasta Lewes. [ 1 ] Sin embargo, una cantidad considerable de grandes obstáculos de ingeniería civil e intrusiones en el antiguo trazado de la vía hacen que este sea un proyecto difícil de imaginar para su finalización. [ 1 ] Para su ejecución, el proyecto requeriría: [ 9 ]

El tramo restante sin desarrollar desde Lewes hasta Sheffield Park se ha conservado como camino para caballos y sendero peatonal. [ 21 ]

Estaciones

Estación de Sheffield Park
Estación de Horsted Keynes
Estación de Kingscote con autobús AEC Routemaster en la ruta 473 East Grinstead – Kingscote.

Las distintas estaciones han sido restauradas para mostrar diferentes períodos de la historia del ferrocarril:

  • Sheffield Park ha sido restaurado para recuperar su ambiente victoriano , tal como lucía durante la época del ferrocarril London, Brighton and South Coast Railway (hasta 1922).
  • Horsted Keynes emuló al Ferrocarril del Sur desde 1923 hasta 1947.
  • West Hoathly (si se construye) emulará los ferrocarriles británicos de finales de la década de 1940.
  • Kingscote evoca los Ferrocarriles Británicos de la década de 1950.
  • East Grinstead es una amalgama de los ferrocarriles británicos de las décadas de 1950 y 1960.

Ferrocarril histórico

De East Grinstead a Sheffield Park
Horsted Keynes a Ardingly (propuesto)

Estaciones originales

De East Grinstead (nivel bajo) a Lewes
  • East Grinstead
  • Kingscot
  • West Hoathly
  • Horsted Keynes
  • Parque de Sheffield
  • Newick y Chailey
  • Barcombe
  • Lewes

Material rodante

El nuevo depósito de locomotoras en Sheffield Park.

El ferrocarril Bluebell preservó varias locomotoras de vapor antes de la supresión del servicio de vapor en las principales líneas ferroviarias británicas en 1968. Hoy en día, posee la mayor colección de locomotoras de vapor del Reino Unido, con más de 30 ejemplares, después del Museo Nacional del Ferrocarril (NRM). La asociación también cuenta con una colección de casi 150 vagones de pasajeros y de carga, la mayoría de ellos de antes de la guerra.

La locomotora recién terminada pasando por Horsted Keynes en su segundo día de servicio público, 23 de agosto de 2024.

El 29 de octubre de 2000, el ferrocarril Bluebell anunció su intención de reconstruir una réplica de la locomotora Atlantic Beachy Head de la clase H2 de la SR/BR . Para entonces, se habían ensamblado muchas piezas de locomotoras que aún se conservaban, incluyendo una caldera 'Atlantic' de la GNR y un chasis de ténder de la clase B4 de la LB&SCR . [ 22 ] La caldera se probó alrededor de agosto de 2018. La locomotora salió de la línea de producción y se acopló a su ténder el 5 de marzo de 2024 para comenzar los trabajos de puesta en servicio, [ 23 ] lo cual ocurrió el 18 de agosto de 2024. [ 24 ]

En abril de 2008, el Heritage Lottery Fund otorgó una subvención de 2,8 millones de libras esterlinas para la construcción de nuevos edificios junto a Sheffield Park , con el fin de proporcionar un refugio a prueba de la intemperie para hasta 17 vagones. Los fondos también se utilizaron para: crear un museo y un área de interpretación; crear nuevas instalaciones para las tripulaciones de las locomotoras; crear un sistema de recogida de agua de lluvia del tejado del edificio de vagones, que luego se procesa y se utiliza para llenar las calderas de las máquinas de vapor; restaurar los edificios históricos de los andenes del ferrocarril. [ 25 ]

Hermanamiento

El ferrocarril Bluebell está hermanado con el Museumstoomtram Hoorn – Medemblik , que une Hoorn y Medemblik , Holanda Septentrional , Países Bajos . [ 26 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Michael Welch (31 de mayo de 2010). El ferrocarril Bluebell: cinco décadas de logros . Capital Transport Publishing. ISBN 978-1854143365.
  2. "Sussex ve el primer tren de vapor en la ampliación del ferrocarril Bluebell" . BBC News . 23 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Awdry, Christopher (1990). Enciclopedia de las compañías ferroviarias británicas . Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 1-8526-0049-7. OCLC 19514063 . CN 8983. , págs. 189-190.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Turner, John Howard (1979). El ferrocarril Londres Brighton y Costa Sur 3 Finalización y madurez . Batsford. ISBN 0713413891.
  5. "Federick Dale Banister" . GracesGuide.co.uk . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  6. Artículo en un sitio web de noticias locales
  7. "Detalles de la baja: Knapp, Ronald" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  8. ^ Julian Holland (22 de febrero de 2013 ) . El hacha del Dr. Beeching 50 años después: recuerdos de los ferrocarriles perdidos de Gran Bretaña . David y Carlos. ISBN 978-1446302675.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Extensión del ferrocarril Bluebell" . Bluebell-Railway.co.uk . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  10. 1 2 "El ferrocarril Bluebell en Sussex celebra su 50 aniversario" . BBC News . 17 de mayo de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  11. "Eventos del 50.º aniversario del ferrocarril Bluebell" . www.bluebell-railway.co.uk
  12. 1 2 "Se retiran los escombros para los trenes de vapor" . BBC News . 25 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  13. Gemma Fennings (24 de noviembre de 2011). "Extensión del ferrocarril Bluebell hacia East Grinstead" . The Lewes Magazine . Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  14. 1 2 "El ferrocarril Bluebell se apresura a limpiar la basura del terraplén" . BBC News . 31 de mayo de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  15. "Actualización: Transporte de residuos del vertedero de Imberhorne de NEP por ferrocarril" . Bluebell Railway Society. 24 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  16. "Dame Vera lanza una campaña de recaudación de fondos para el ferrocarril" . BBC News . 17 de mayo de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  17. "El ferrocarril de vapor de Mid Sussex recibe un impulso económico" . BBC News . 24 de junio de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  18. "15 de marzo de 2013: ¡La línea está unida!" . Bluebell Railway . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  19. "Festival de East Grinstead" . Bluebell Railway . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  20. "Bluebell Railway lista para avanzar en su ferrocarril de paso" . www.railmagazine.com . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  21. "Plan Local del Consejo del Distrito de Lewes, Capítulo 9, párrafo 9.19" . Archivado del original el 14 de junio de 2011.
  22. " Bluebell Railway Atlantic Group" . www.bluebell-railway.co.uk
  23. "¡Aparece 'Beachy Head'! . facebook.com . Bluebell Railway. 6 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  24. "LBSCR Clase H2 N.º 32424 'Beachy Head'"" . Ferrocarril Bluebell . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  25. "Un ferrocarril de vapor recibe una subvención de 2,8 millones de libras" . BBC News. 5 de abril de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Thomas, Cliff (mayo de 2013). "Bluebell se conecta con la línea principal en East Grinstead". The Railway Magazine . Vol.  159, n.º  1345. Horncastle: Mortons Media Group. pág.  6. ISSN 0033-8923 . OCLC 750645684 .  
  • Sitio web oficial
  • Sociedad para la Preservación del Ferrocarril Bluebell
  • "La cruzada de la señorita Bessemer" . Time . 20 de agosto de 1956.
  • "La señorita Bessemer salva el tren" (Drama radiofónico de Radio 4)

51°01′58″N 0°02′48″O / 51.0329°N 0.0467°O / 51.0329; -0.0467