Un ice cream float , soda float o ice cream soda , también conocido como spider en Australia y Nueva Zelanda , [ 1 ] es una bebida fría hecha agregando helado a un refresco o a una mezcla de jarabe saborizado y agua carbonatada .
Cuando se usan cerveza de raíz y helado de vainilla , la bebida se conoce como refresco de raíz flotante (Estados Unidos). [ 2 ] Una variación cercana es el refresco flotante de cola , que se hace con cola .
Historia
El helado flotante fue inventado por Robert M. Green en Filadelfia, Pensilvania , en 1874 durante la celebración del cincuentenario del Instituto Franklin . La historia tradicional cuenta que, en un día particularmente caluroso, Green se quedó sin hielo para las bebidas con sabor que vendía y, en su lugar, usó helado de vainilla de un vendedor vecino, inventando así una nueva bebida. [ 3 ]
Su propio relato, publicado en la revista Soda Fountain en 1910, afirma que, mientras atendía una fuente de sodas en la celebración, quiso crear un nuevo postre para atraer clientes y arrebatárselo a otro vendedor que tenía una fuente de sodas más grande y sofisticada. Tras experimentar un poco, decidió combinar helado y refresco con sabor. Durante la celebración, vendió helado de vainilla con refresco y una selección de 16 jarabes con sabor. El nuevo postre fue todo un éxito y pronto otras fuentes de sodas comenzaron a vender helados flotantes. En su testamento, Green estipuló que se grabara en su lápida la inscripción "Creador del Refresco con Helado". [ 4 ]
Hay al menos otros tres reclamantes de la invención del refresco de cerveza de raíz con helado: Fred Sanders, [ 5 ] Philip Mohr, [ 5 ] [ 6 ] y George Guy , uno de los propios empleados de Robert Green. [ 7 ] Guy afirmó haber mezclado distraídamente helado y refresco en 1872, para gran deleite de sus clientes . [ 8 ]
Nombres regionales

En Australia y Nueva Zelanda, un helado flotante se conoce como "araña" porque, al entrar en contacto con el helado, se forma una reacción similar a una telaraña. Tradicionalmente se prepara con refresco de lima o de crema rosa . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
En el Reino Unido e Irlanda, se suele llamar "ice-cream float" o simplemente "float", ya que "soda" se suele entender como agua con gas . Las bebidas carbonatadas azucaradas se denominan colectivamente "soft drinks", "(fizzy) pop" o "fizzy juice".
En México, se le conoce como " helado flotante " o " flotante ". En El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y Colombia, se le llama " vaca negra "; en Brasil, "vaca preta" ; y en Puerto Rico, "apagón".
En Estados Unidos, un "ice cream soda" generalmente se refiere a la bebida que contiene helado, agua con gas y jarabe saborizado, mientras que un "float" es generalmente helado combinado con un refresco carbonatado (normalmente cerveza de raíz).
Variaciones
Las variantes de los helados flotantes son tan innumerables como las variedades de bebidas y los sabores de helado, pero algunas se han vuelto más populares que otras.
cerveza de mantequilla
En 2014, el área temática El Mundo Mágico de Harry Potter en Universal Orlando Resort presentó la bebida compuesta por azúcar moreno y jarabe de mantequilla mezclados con refresco de crema y crema batida, basada en la bebida ficticia original que se servía en Hogsmeade . En 2016, Starbucks presentó el Frappuccino Latte de Cerveza de Mantequilla Ahumada . [ 12 ]
Flotador de cerveza

Un beer float se prepara con cerveza negra Guinness, helado de chocolate y espresso. [ 13 ] Aunque la versión de Shakin' Jesse [ 14 ] tiene una consistencia más parecida a la de un batido, la mayoría de los bares de restaurantes pueden preparar la versión beer float.
Boston cooler

Hoy en día, un Boston cooler se compone típicamente de ginger ale Vernors y helado de vainilla. [ 15 ]
La primera referencia a un Boston cooler aparece en el St. Louis Post Dispatch, donde un camarero neoyorquino afirmó haber acuñado la frase para un cóctel veraniego de zarzaparrilla y ginger ale. En la década de 1910, el término se aplicó en fuentes de soda y heladerías a una bola de helado servida en media melón. El nombre también se aplicó a varias combinaciones diferentes de helado flotante, incluyendo la cerveza de raíz , aunque el ginger ale se convirtió en el componente de refresco más común. [ 16 ]
Hacia la década de 1880, la confitería Sanders servía en Detroit una versión del Boston cooler , elaborada con helado Sanders y Vernors. [ 15 ] Originalmente, se servía una bebida llamada Vernors Cream, que consistía en uno o dos chupitos de crema dulce vertidos en un vaso de Vernors. Posteriormente, se sustituyó la crema por helado de vainilla y se mezclaba como un batido . El mito local de que recibió su nombre del Boston Boulevard de Detroit queda desmentido por el hecho de que el Boston Boulevard no existía en aquella época. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Sigue siendo una bebida popular de verano en el área de Detroit. [ 15 ]
Refresco de crema

En Japón, un helado flotante conocido como cream soda se hace con helado de vainilla y refresco de melón , a menudo coronado con una sola cereza marrasquino . [ 20 ]
Helado flotante
En México, las versiones populares se hacen con Coca-Cola con coco y helado de Kahlúa , con Coca-Cola de chocolate con helado de vainilla y con vino tinto con helado de limón. [ 21 ]
Refresco de néctar
Esta variante es popular en Nueva Orleans y partes de Ohio , y se elabora con un jarabe compuesto por partes iguales de jarabe de almendra y vainilla mezclado con leche condensada azucarada y un toque de colorante alimentario rojo para producir una base de jarabe rosa y opalescente para el refresco. [ 22 ] [ 23 ]
vaca púrpura
En el contexto de los refrescos con helado, una vaca morada es helado de vainilla en refresco de uva morada. Purple Cow, [ 24 ] una cadena de restaurantes en el sur de Estados Unidos, ofrece esta y otras bebidas similares. En un contexto más general, una vaca morada puede referirse a una combinación de jugo de uva sin gas y helado de vainilla. Grapico , una marca de refresco de uva embotellada en Birmingham, Alabama , está omnipresentemente asociada con los helados flotantes en ese estado.
El refresco recibe su nombre del poema sin sentido de Gelett Burgess de 1895, titulado Purple Cow (Vaca Púrpura) .
refresco de cerveza de raíz

También conocido como "vaca negra" [ 25 ] [ 26 ] o "vaca marrón" [ 27 ] , el refresco de cerveza de raíz se prepara tradicionalmente con helado de vainilla y cerveza de raíz, pero también puede hacerse con otros sabores de helado. A Frank J. Wisner, propietario de Cripple Creek Brewing en Colorado, se le atribuye la creación del primer refresco de cerveza de raíz el 19 de agosto de 1893. La cerveza de abedul, un refresco de sabor similar, también puede usarse en lugar de la cerveza de raíz.
En Estados Unidos, la cadena de restaurantes A&W es muy conocida por sus refrescos de cerveza de raíz con helado. La definición de "vaca negra" varía según la región. Por ejemplo, en algunas localidades, un "refresco de cerveza de raíz con helado" lleva exclusivamente helado de vainilla; un refresco con helado de cerveza de raíz y chocolate se llama "vaca de chocolate" o "vaca marrón". En algunos lugares, un "refresco de cerveza de raíz" o una "vaca marrón" se preparaba con refresco de cola en lugar de cerveza de raíz.
En 2008, el Grupo Dr Pepper Snapple lanzó su línea de bebidas embotelladas Floats. Esta incluye los sabores A&W Root Beer , A&W Cream Soda y Sunkist , que intentan simular el sabor de sus respectivos helados flotantes en una bebida cremosa embotellada. [ 28 ]
Vaca-preta
En Brasil y Portugal se la conoce como vaca-preta ("vaca negra") y se suele preparar combinando helado de vainilla o chocolate con Coca-Cola. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "araña, n.4" The Oxford English Dictionary . 2.ª ed. 1989. OED Online . Oxford University Press.
- ↑ Wenzl, Megan. "La historia oculta de los refrescos con helado de cerveza de raíz en Chicago" . Chicago Eater . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ↑ "Bebidas gaseosas en Filadelfia" . American Druggist and Pharmaceutical Record . 48 : 163. 1906.
- ↑ "Refresco con helado: una nueva bebida" . The Soda Fountain . 20. DO Haynes: 66. 1921.
- 1 2 Sundae Best: una historia de las fuentes de soda por Anne Cooper Funderburg; Popular Press, 2002
- ↑ Los tres principales reclamantes de la invención del refresco con helado; Soda Fountain, vol. 18; noviembre de 1913
- ↑ "Refresco con helado inventado por un pionero de Seattle" Seattle Times , 19 de mayo de 1965, pág. 40
- ↑ "Niño pequeño haciendo refresco de helado" . corbisimages.com . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ↑ "La historia de la bebida con arañas tiene potencial" . www.heraldsun.com.au . 3 de junio de 2011.
- ↑ "Entrada del diccionario Macquarie para 'araña'"" . Diccionario en línea de Macquarie . 25 de octubre de 2023. Archivado del original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ Laura Macfehin (7 de septiembre de 2019). "¿Qué es la cerveza de raíz, después de todo?" . Stuff.co.nz.
- ↑ Barbour, Shannon (17 de enero de 2018). "Starbucks trae de vuelta su latte de caramelo ahumado (que sabe igual que la cerveza de mantequilla)" . Cosmopolitan . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ↑ "El lector sediento: Un batido de Guinness" . Kitchn .
- ↑ "Emeryville | Rudy's Can't Fail Cafe" . Archivado del original el 14 de junio de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012 .
- 1 2 3 Fenech, Jeremy (26 de septiembre de 2012). "¿Qué es un Boston Cooler?" . wcrz . Recuperado el 6 de abril de 2013 .
- ↑ Newman, Eli (25 de julio de 2016). "CuriosiD: ¿Cuál es el origen del Boston Cooler?" . WDET.org . WDET y Wayne State University . Recuperado el 1 de marzo de 2023 .
- ↑ "Griffin, Holly, "CINCO COSAS: Acerca de las neveras portátiles" Detroit Free Press (31 de agosto de 2007)" . Accessmylibrary.com. 31 de agosto de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ↑ ""TWIP diario: Día del refresco con helado", Nashua Telegraph (20 de junio de 2008) . Nl.newsbank.com. 20 de junio de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ↑ "Historia" Archivado el 10 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Asociación Histórica de Boston Edison
- ↑ Garcia, Krista (18 de diciembre de 2018). "La bebida verde esmeralda del Japón de los años 70" . TASTE . Consultado el 28 de abril de 2024 .
- ↑ "Top 5: flotantes" . Time Out Ciudad de México (en español mexicano). 3 de julio de 2014. Archivado del original el 28 de febrero de 2025. Consultado el 20 de junio de 2025 .
- ↑ Woellert, D. (2017). Cincinnati Candy: A Sweet History . American Palate (en italiano). Arcadia Publishing (SC). pp. 64–65 . ISBN 978-1-4671-3795-9Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ↑ Goldstein, D.; Mintz, S. (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets . Oxford Companions. Oxford University Press. p. pt848. ISBN 978-0-19-931362-4Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ↑ La vaca púrpura
- ↑ "The Milwaukee Journal - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com .
- ↑ "Cartas, 14 de diciembre de 1931" . Time . 14 de diciembre de 1931 – vía content.time.com.
- ↑ "The Cedartown Standard - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com .
- ↑ Reuters, Thomas "A&W Root Beer y Sunkist Soda presentan el primer auténtico helado flotante en botella" Reuters.com (2 de enero de 2008). Consultado el 30 de julio de 2008.
- ↑ «Vaca preta: conheça o drink antigo que promete ser tendencia em 2025» . Capricho (en portugués brasileño) . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
- ^ "Opinião - O Curioso: ¿De quém foi a idea de misturar sorvete com refrigerante?" . Folha de S.Paulo (en portugués brasileño). 2024-01-19 . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
- ↑ Fonzar, Ana Marisa (23 de septiembre de 2015). "No Dia do Sorvete, nada melhor do que os clássicos gelados para refrescar; confira receitas" . Universo Retrô (en portugués brasileño) . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
Fuentes
- Funderburg, Anne Cooper. «Sundae Best: Una historia de las fuentes de soda» (2002). University of Wisconsin Popular Press. ISBN 0-87972-853-1.
- Gay, Cheri Y. (2001). Detroit: Antes y Ahora, pág. 5. Thunder Bay Press. ISBN 1-57145-689-9.
- Bulanda, George; Bak, Richard; y Ciavola, Michelle. Así era: Retazos de la historia de Detroit en las páginas de la revista Hour Detroit, pág. 8. Momentum Books. ISBN 1-879094-71-1.
- Houston, Kay. "De fuentes de soda y heladerías." (11 de febrero de 1996) The Detroit News .
- Alissa Ozols (2008) San Francisco.
Enlaces externos
Bartender/Cócteles/Glosario en Wikibooks
Contenido multimedia relacionado con los helados flotantes en Wikimedia Commons.
Definición de refresco de helado en Wikcionario
- Presentaciones de 1874
- Inventos estadounidenses
- Alimentos y bebidas introducidos en el siglo XIX.
- Refrescos
- Bebidas de helado
- Bebidas americanas