Articulo de referencia

Rama I

[[Rama (Kings of Thailand)|King Rama I]]"},"image":{"wt":"King Rama I of Siam (Yodfa Chulalok) Portrait.jpg"},"caption":{"wt":"Portrait at the [[Grand Palace|Grand Palace, Bangk...

Phutthayotfa Chulalok [ b ] (nacido en Thongduang [ c ] ; 20 de marzo de 1737 – 7 de septiembre de 1809), honrado póstumamente como el rey Phutthayotfa Chulalok el Grande [ d ] , también conocido por su nombre de reinado Rama I , fue el fundador del Reino de Rattanakosin (actual Tailandia ) y el primer rey de Siam de la dinastía Chakri reinante . Ascendió al trono en 1782, tras la deposición del rey Taksin de Thonburi . También fue celebrado como el fundador de Rattanakosin (actual Bangkok ) como la nueva capital del reino reunificado.

Rama I, cuyo nombre de pila era Thongduang, nació en una familia de ascendencia masculina Mon , bisnieto de Kosa Pan . Su padre sirvió en la corte real del Reino de Ayutthaya . Thongduang y su hermano menor, Bunma, sirvieron al rey Taksin en las guerras contra la dinastía birmana Konbaung y lo ayudaron en la reunificación de Siam. Durante este tiempo, se consagró como el líder militar más poderoso de Siam. Thongduang fue el primer Somdet Chao Phraya , el rango más alto que podía alcanzar la nobleza, equivalente al de la realeza. En 1782, tomó el control de Siam y se coronó monarca. El acontecimiento más famoso de su reinado fue la guerra birmano-siamesa (1785-1786) , que fue el último gran ataque birmano contra Siam.

El reinado de Rama I marcó un renacimiento de la cultura y la organización estatal siamesa tras el colapso del reino de Siam en 1767, cuya capital se encontraba entonces en Ayutthaya. Estableció una nueva secta budista purificada que unió y conectó el budismo con la monarquía. Rama I consolidó y expandió las campañas militares de Taksin por todo el sudeste asiático continental, cuyo mandala en 1809 se extendía hacia el norte hasta los estados Shan , hacia el sur hasta el norte de la península malaya y hacia el este hasta la cordillera Annamita . Su reinado también marcó el comienzo de una nueva «Edad de Oro de la Cultura», que continuó siguiendo la estela del florecimiento de las artes durante el Período Tardío de Ayutthaya. [ 2 ] [ 3 ]

Nombre

Al igual que muchas figuras de alto rango en el Siam premoderno, Rama I ostentó varios nombres y títulos a lo largo de su vida —e incluso póstumamente—, reflejando sus diferentes cargos. Su nombre de nacimiento era Thongduang (también escrito Thong Duang ); los apellidos aún no se habían introducido en Siam.

Cuando Thongduang se desempeñó como vicegobernador de la provincia de Ratchaburi durante el reinado del rey Ekkathat del reino de Ayutthaya , ostentaba el título de Luang Yokkrabat . Tras la caída de Ayutthaya , el nuevo monarca, el rey Taksin , bajo cuyo mandato se desempeñó como un importante comandante militar, lo ascendió sucesivamente a los títulos de Phra Ratcharin Chao Krom Phra Tamruat (jefe del departamento de policía), Phraya Aphaironnarit , [ 4 ] Phraya Yommarat , Phraya Chakri y, finalmente, Chaophraya Chakri (ministro de las provincias del norte).

Como Chaophraya Chakri, comandó ejércitos reales en campañas contra los birmanos, los jemeres y los laosianos, ganándose una gran distinción al servicio de la corona. En consecuencia, fue elevado al rango de Somdet Chao Phraya [ e ] (equivalente a un Gran Duque) y se le concedió un palanquín real, una silla de manos de marfil con sombrilla y diversas insignias de oro, privilegios iguales a los de un príncipe con rango de Chao Fa o Chao Tang Krom (un príncipe que gobierna un departamento). [ 5 ] [ 6 ]

Cuando ascendió al trono en 1782, adoptó el nombre de Ramathibodi , al igual que el fundador del Reino de Ayutthaya . Su título completo era mucho más largo ( Phra Borommarachathirat Ramathibodi Sisin Borommaha Chakkraphat Rachathibodin, etc.), con la intención de demostrar su derecho universal al poder, como el de los reyes siameses anteriores.

Tras su muerte, la gente se refería a él simplemente como Phaendin Ton ("el primer reinado"), y a su hijo como Phaendin Klang ("el reinado intermedio"). Siguiendo este sistema, su nieto Rama III habría sido "el último reinado". Para evitar este título de mal augurio, puso fin a esta práctica donando dos estatuas de Buda que se colocaron a los lados del Buda Esmeralda en Wat Phra Kaeo y dedicando una a su padre y otra a su abuelo. Exigió que se hiciera referencia a sus dos predecesores utilizando los nombres de estas estatuas de Buda. La dedicada al primer rey Chakri se llamó Phra Phutthayotfa Chulalok ("el Buda en la cima del cielo y la corona de los mundos"). Así es como todavía se hace referencia a este rey en los libros de historia tailandeses. [ 7 ]

Su descendiente Vajiravudh (Rama VI), quien había estudiado en Inglaterra, se percató de que los nombres de la mayoría de los reyes siameses eran difíciles de reproducir y recordar para los occidentales. Por lo tanto, decidió usar para todos los reyes de la dinastía Chakri el nombre Rama junto con el número ordinal correspondiente. Así, este rey es Rama I en la literatura occidental. En 1982, 200 años después de su ascenso al trono, el gabinete tailandés decidió otorgarle el epíteto Maharat (" El Grande ").

Primeros años de vida

Un aristócrata de Ayutthaya

Thongduang nació en 1737, durante el reinado del rey Boromakot de Ayutthaya. Su padre era Thongdi , un noble de ascendencia Mon que servía en la corte real. Thongdi ostentaba el título de Phra Akson Sunthonsat (secretario real para el norte de Siam y custodio del sello real) y posteriormente fue elevado póstumamente a Somdet Phra Prathom Borommahachonnok ("Gran Padre Primordial"). Phra Akson Sunthonsat también era descendiente de Kosa Pan , el líder de la embajada del rey Narai ante la corte francesa . [ 8 ] [ 9 ] Su madre, Daoreung (nacida Yok), era la hija mayor de un rico magnate chino Hokkien . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Thongduang tenía otros seis hermanos.

A temprana edad, Thongduang ingresó en la corte real como mahadlek (paje real) al servicio del rey Uthumphon , donde conoció a su amigo de la infancia, Sin . En 1757, a los 21 años, ingresó temporalmente en la orden monástica de acuerdo con la costumbre siamesa. En 1760, se casó con Nak , hija de un mecenas local en Samut Sakhon . Posteriormente fue nombrado Luang Yokkrabat de Ratchaburi , entonces una importante ciudad fronteriza y frecuente campo de batalla en los accesos occidentales al reino, durante el período tardío de Ayutthaya . [ 13 ]

Servicio bajo Taksin

En vísperas de la caída de Ayutthaya , Phraya Wachiraprakan (más tarde rey Taksin ) previó que la caída de la ciudad era inevitable. Wachiraprakan decidió romper el asedio del ejército birmano a Ayutthaya y establecer una nueva base en las afueras. Phraya Ratchaburi también se unió a esta empresa. En 1767, Ayutthaya, bajo el reinado del rey Ekkathat, cayó en manos de los invasores birmanos; la ciudad fue completamente destruida, incendiada y saqueada. Ante la ausencia de una autoridad central, los caudillos locales se alzaron para imponer su supremacía.

A pesar de la caída de Ayutthaya, Taksin y sus hombres lograron capturar Chantaburi y Trat en el mismo año. Durante este tiempo, Phraya Ratchaburi se convirtió en uno de los seis ministros de Taksin, [ 14 ] y junto con Bunma (el futuro Maha Sura Singhanat ), ambos se convirtieron en los generales más exitosos de Taksin. [ 15 ]

líder militar

Maha Thiha Thura (derecha) se encuentra con Chao Phraya Chakri (izquierda) entre el asedio de Phitsanulok en 1775

Rápidamente, Taksin elaboró ​​un plan estratégico y, gracias a él, reconquistó Ayutthaya en un año. En 1768, Taksin se coronó a sí mismo y fundó el Reino de Thonburi en la orilla oeste de la desembocadura del río Chao Phraya , utilizando Thonburi como nueva capital. Bajo el nuevo régimen de Thonburi, Thongduang fue nombrado jefe del departamento de policía real, ostentando el título de Phra Ratcharin . Tras someter al caudillo de Phimai junto con su hermano Bunma (en aquel entonces llamado Phra Mahamontri ), fue elevado a Phraya Aphairanarit.

Tras la campaña para someter al señor de Fang en 1769, Thongduang fue elevado a Phraya Yommarat y, al año siguiente, se convirtió en Chao Phraya Chakri , el Samuhanayok (primer ministro de las provincias del norte). Chakri comandó las tropas siamesas en las guerras contra Birmania y posteriormente sometió Camboya. Su hermano Bunma (quien para entonces ostentaba el título de Phraya Anuchit Raja ) lo acompañó en diversas campañas. En 1774 , Chakri y su hermano fueron enviados al norte, a Lan Na, para liberar el reino del dominio birmano con la ayuda de Phraya Kawila , un príncipe de Lampang . En 1776, conquistó Khmer Pa Dong . En 1778 se le encomendó la tarea de conquistar los reinos laosianos , y los tres reinos ( Vientiane , Luang Prabang y Champasak ) cayeron en manos de los siameses ese mismo año. Finalmente, fue elevado al rango de Somdet Chao Phraya Maha Kasat Suek (literalmente, 'Gran Rey de la Guerra'), siendo el primer vasallo en ostentar dicho título.

Ascensión como rey

El general Thongduang regresa a Thonburi en 1782. Fresco en el Palacio Dusit.
El Salón del Trono Dusit Maha Prasat dentro del Gran Palacio . Rama I ordenó la construcción del palacio en 1782 como centro de su nueva capital.

En 1781, emprendió campañas contra Camboya, pero regresó prematuramente debido a la inestabilidad de Thonburi. La rebelión de Phraya Sun había estallado y los rebeldes depusieron al rey Taksin. Algunas fuentes indican que Taksin fue confinado a un monasterio. Tras llegar a Thonburi en 1782, Chao Phraya derrotó a Phraya Sun con sus fuerzas. Fuentes posteriores informaron ampliamente que el general finalmente ejecutó al depuesto Taksin, contradiciendo algunas fuentes anteriores. Luego tomó el poder y se proclamó rey, estableciendo la dinastía Chakri , que continúa gobernando Tailandia hasta el día de hoy.

El general Maha Kasatsuek se coronó rey el 6 de abril de 1782. Poco después, decidió trasladar la capital de Siam a la orilla este del río Chao Phraya por diversas razones, entre ellas su mejor ubicación estratégica y el deseo de consolidar su legitimidad partiendo de cero. Decidió llamar a su nueva capital "Rattanakosin" ("Lugar donde se guarda el Buda Esmeralda "). Rama I también elevó a la realeza a varios miembros de su familia. Designó a su hermano Surasi (Anuchit Raja) o Maha Sura Singhanat como el " Palacio Frontal " (título convencional del virrey y heredero presunto) y a su sobrino Thong-In o Anurak Devesh como el " Palacio Trasero ".

El rey tuvo 42 hijos. Diez de ellos nacieron de la reina Amarinda, los demás de varias concubinas. Entre los hijos de la reina se encontraban el príncipe Isarasundhorn, más tarde rey Phutthaloetla Naphalai (Rama II) (a quien el rey nombró jefe del Palacio Frontal tras la muerte de Maha Sura Singhanat en 1803), el príncipe Maha Senanurak y el príncipe Maha Sakdi Polsep .

Política exterior y guerra

Rey Rama 1 Chulalok tondo retrato 1792
El alcance de la esfera de influencia de Siam a principios del siglo XIX.

Vietnam y Camboya

Entre 1784 y 1785, el último de los señores Nguyễn , Nguyễn Ánh , convenció a Rama I para que le proporcionara fuerzas para atacar Vietnam, que entonces estaba bajo el control de los hermanos Tây Sơn . Sin embargo, la flota conjunta Nguyễn-Siam fue destruida en la batalla de Rạch Gầm-Xoài Mút, en la región del delta del Mekong . La petición de ayuda siamesa de Nguyễn permitió a los siameses ejercer una considerable influencia política sobre su corte. Mac Tu Sinh, hijo de Mạc Thiên Tứ y su esposa siamesa, se crio entre los siameses y ocupó el cargo de gobernador de Hà Tiên hasta su muerte en 1787. Ngo Ma, un general de ascendencia siamesa, fue nombrado gobernador interino en lugar de Mac. [ 16 ] Nguyễn Ánh también se refugió en Siam, en la corte del rey, esperando las oportunidades para derrotar a Tây Sơn. Estos episodios demostraron la voluntad de Rama I de extender el poder siamés más allá de su reino.

En Camboya, el rey Reamraja (Ang Non II) fue depuesto en 1779 y el trono fue otorgado al joven príncipe Ang Eng . Sin embargo, las políticas pro-vietnamitas de ciertos aristócratas camboyanos bajo el mando de Ang Eng alarmaron a Rama I. Como resultado, Rama I ordenó la captura de Ang Eng y su deportación a Bangkok, donde lo adoptó como hijo, con el propósito de inculcarle sentimientos pro-siameses. Rama I también impuso a Chaophraya Aphaiphubet como regente de Camboya.

Nguyễn Ánh partió secretamente hacia Vietnam en 1787, dejando una nota a Rama I. Ánh logró reconquistar Saigón en 1788 y posteriormente ascendió al trono como emperador Gia Long en 1802. [ 17 ]

En 1794, al alcanzar la mayoría de edad Ang Eng, Rama I lo reinstaló como Neareay Reachea III. La zona alrededor de Siem Reap y Battambang fue anexada por Siam y gobernada por Aphaiphubet. Sin embargo, Rama I permitió que estos territorios se gobernaran de acuerdo con las tradiciones camboyanas.

Guerras con Birmania

Pronto, el rey Bodawpaya de Birmania emprendió sus ambiciosas campañas para expandir sus dominios sobre Siam. Estalló la guerra birmano-siamesa (1785-1786) , también conocida en Siam como la «Guerra de los Nueve Ejércitos» porque los birmanos llegaron en nueve ejércitos. Los soldados birmanos invadieron Lanna y el norte de Siam. Las fuerzas siamesas, comandadas por Kawila , príncipe de Lampang, opusieron una valiente resistencia y retrasaron el avance birmano, mientras esperaban refuerzos de Bangkok. Cuando Phitsanulok fue capturado, Anurak Devesh, el Palacio de la Retaguardia , y el propio Rama I dirigieron las fuerzas siamesas hacia el norte. Los siameses liberaron Lampang del asedio birmano.

En el sur, Bodawpaya esperaba en Chedi Sam Ong listo para atacar. Se ordenó al Palacio del Frente que dirigiera sus tropas hacia el sur y contraatacara a los birmanos que llegaban a Ranong a través de Nakhon Si Thammarat . Los llevó a la batalla cerca de Kanchanaburi . Los birmanos también atacaron Thalang ( Phuket ), donde el gobernador acababa de morir. Chan, su esposa y su hermana Mook reunieron a la población local y defendieron con éxito Thalang contra los birmanos. Hoy, Chan y Mook son veneradas como heroínas por su oposición a las invasiones birmanas. En vida, Rama I les otorgó los títulos de Thao Thep Kasattri y Thao Sri Sunthon .

Los birmanos procedieron a capturar Songkhla . Al enterarse de la noticia, los gobernadores de Phatthalung huyeron. Sin embargo, un monje llamado Phra Maha animó a los habitantes de la zona a tomar las armas contra los birmanos; su campaña también tuvo éxito. Posteriormente, Rama I elevó a Phra Maha a la nobleza.

Tras la destrucción de sus ejércitos, Bodawpaya se retiró. Al año siguiente, atacó de nuevo, esta vez reuniendo a sus tropas en un solo ejército. Con esta fuerza, Bodawpaya atravesó el paso de Chedi Sam Ong y se estableció en Tha Din Daeng. El Palacio del Frente envió a las fuerzas siamesas a enfrentarse a Bodawpaya. La lucha fue muy breve y Bodawpaya fue rápidamente derrotado. Esta corta guerra se conoce como la campaña de Tha Din Daeng .

Enfermedad y muerte

Rama I murió en Bangkok el 7 de septiembre de 1809, a los 72 años, tras una breve pero grave enfermedad. [ 18 ] [ 19 ] Según la historia oficial de Wat Pho , murió en el Salón del Trono Paisal Thaksin del Gran Palacio. [ 20 ] Le sucedió su hijo, el príncipe Isarasundhorn, como Phutthaloetla Naphalai (Rama II). Parte de las cenizas de Rama I fueron posteriormente consagradas bajo el pedestal de la imagen principal de Buda (Phra Buddha Theva Patimakorn) en la sala de ordenación de Wat Pho. [ 21 ]

Legado

Tras la caída de Ayutthaya en 1767 y el breve período de Thonburi , Siam se enfrentó a la urgente tarea de restaurar su independencia y restablecer la unidad interna. Cuando el rey Rama I ascendió al trono, se centró de inmediato en fortalecer el reino tanto a nivel interno como diplomático. Decidido a proteger a Siam de la persistente amenaza birmana, combinó campañas militares con diplomacia estratégica para extender la influencia siamesa sobre los estados vecinos. Como resultado, durante su reinado, Siam se reafirmó como una importante potencia continental del sudeste asiático, estableciendo su soberanía sobre Laos, Camboya y los estados malayos del norte, y administrando un extenso reino tributario. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Un mural que representa escenas del período Rattanakosin en el Monumento Nacional en la provincia de Pathum Thani.
Mural de la epopeya Ramakien , escrita por el rey, la versión tailandesa del Ramayana , en las paredes del Templo del Buda Esmeralda, Gran Palacio , Bangkok.

Su reinado supervisó la restauración institucional y cultural de Siam tras la caída de Ayutthaya. Al trasladar la capital a Bangkok en 1782, estableció un nuevo centro político y administrativo protegido por vías fluviales y canales, y supervisó la construcción del complejo del Gran Palacio, que funcionaba como residencia real y sede del gobierno. La distribución del palacio evocaba centros reales anteriores, combinando salas del trono, edificios administrativos y una capilla real; dentro de este complejo instaló el Buda Esmeralda en Wat Phra Si Rattana Satsadaram (Wat Phra Kaew), reforzando así el papel de la capital como centro sagrado y político. [ 25 ] [ 26 ]

En materia de política religiosa, promovió el restablecimiento de la orden budista Theravāda y la erudición en la nueva capital. Un hito importante de su reinado fue la convocatoria de un consejo para revisar y estandarizar el canon budista ( Tipiṭaka ) en 1788, un esfuerzo que la historiografía budista tailandesa describe como un factor que ayudó a salvaguardar la ortodoxia tras las perturbaciones de la guerra y el cambio de régimen. [ 27 ]

Rama I también buscó regularizar el ordenamiento jurídico. En 1805, el tribunal reunió los textos legales existentes y vigentes en una compilación exhaustiva que se conoció como la Ley de los Tres Sellos , llamada así por los sellos oficiales utilizados para autenticar los volúmenes. El código siguió siendo un punto de referencia central para el sistema jurídico tradicional de Siam hasta la era de las reformas modernas. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Además de la consolidación del Estado, el reinado se recuerda por la rehabilitación cultural. El patrocinio real apoyó la reconstrucción y restauración de los principales templos y fomentó la recuperación y reescritura de obras clave de la literatura tailandesa y el repertorio escénico, lo que se suele interpretar como el restablecimiento de la continuidad con la herencia cultural de reinos anteriores. [ 31 ]

En memoria

Estatua del rey Rama I en el Puente Memorial , Bangkok.
  • El "Día Conmemorativo de Chakri", un día festivo , se celebra el 6 de abril para honrar la memoria del fundador de la dinastía Chakri .
  • Una estatua de Rama I frente al Puente Memorial (Puente Memorial Phra Phutthayotfa).
  • El billete de 500 baht, Serie 16, emitido en 2014, muestra en su reverso imágenes del monumento al rey Rama I, Wat Phra Chetuphon Vimolmangklararm Rajwaramahaviharn (Wat Pho) y el fuerte Phra Sumen. [ 32 ]

Películas

  • Interpretada por Tira Chutikul en la película de 2015 Siam Yuth The Dawn of the Kingdom [ 33 ]
  • Interpretado por Teerapat Sajakul en la serie de películas de 2017 Sri Ayodhaya [ 34 ]

Drama televisivo

  • Retratado por Sompob Benjathikul en el drama televisivo tailandés de 1984 Taharn Suea Phra Chao Tak [ 35 ]
  • Retratado por Sombat Metanee en el drama televisivo tailandés de 1988 Songkram Kao Thup
  • Interpretada por Phutharit Prombandal en el drama televisivo tailandés de 2004 Fa Mai
  • Retratado por Sorapong Chatree en el drama televisivo tailandés de 2007 Taksin Maharat [ 36 ]
  • Interpretado por el Coronel Chainarong Kaewprasit en el docudrama de 2012 Seuk Kao Thup [ 37 ]
  • Interpretado por Phutharit Prombandal en el drama televisivo tailandés de 2018 Sai Lohit [ 38 ]

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. Los monarcas tailandeses continuaron refiriéndose a sí mismos como Reyes de Ayutthaya mucho después de la caída de la ciudad , hasta el reinado de Mongkut , quien adoptó el título de Rey de Siam en los tratados oficiales.
  2. Tailandés :พุทธยอดฟ้าจุฬาโลก
  3. Tailandés :ทองด้วง
  4. Tailandés : , RTGS :  Phrabat Somdet Phra Phutthayotfa Chulalok Maharat
  5. ^ El estilo honorífico completo fue Somdet Chao Phraya Maha Kasat Suek Phiruak Mahima Thuk Nakhon Ra-a Det Nares Ratcha Suriyawong Ong Akkabat Mulikakon Bawon Rattanabarinayok ( tailandés :สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก พิฤกมหิมา ทุกนัครระอาเดช นเรศรราชสุริยวงษ์ องค์อรรคบาทมุลิกากร บวรรัตนบรินายก )

Referencias

  1. «El título "Rey de Siam" se utilizó formalmente por primera vez durante el reinado del rey Mongkut (Rama IV)» . ศิลปวัฒนธรรม. 6 de julio de 2017.
  2. Wyatt, David K. (2003). Tailandia: Una breve historia . Yale University Press. ISBN 978-0-300-08475-7.
  3. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). Historia de Ayutthaya . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  4. Klaus Wenk (1968). La restauración de Tailandia bajo Rama I, 1782–1809 . The University of Arizona Press. pág. 3. 
  5. ^ Pathom Wong (Phra Borom Ratcha Maha Chakri Kasat Sayam) , págs.
  6. Crónica Real , Edición Autógrafo Real, págs. 131–132.
  7. Sulak Sivaraksa (1985). El resurgimiento siamés: una voz budista tailandesa sobre Asia y un mundo en transformación . Foro Cultural Asiático sobre el Desarrollo. pág. 175. 
  8. Chris Baker , Pasuk Phongpaichit (2005). Historia de Tailandia . Cambridge University Press . págs. 32 y 288. ISBN  0-521-81615-7.
  9. "El siguiente artículo fue escrito por el rey Rama IV del Reino de Tailandia en 1855 en respuesta al gobernador británico de Hong Kong. Y otro artículo relacionado del periódico The Nation del 13 de diciembre de 1999" . mrc-usa.org . Archivado del original el 17 de octubre de 2007.
  10. "Enciclopedia Britannica" . Britannica.com . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  11. Por la calle Sampeng: La historia del barrio chino de Bangkok. Archivado el 8 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  12. "Tailandia, hacer negocios en" . Referenceforbusiness.com. 23 de febrero de 1991. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  13. ^ "ประวัติความเป็นมาของจังหวัดราชบุรี" . สำนักศิลปากรที่ ๑ ราชบุรี (en tailandés). กรมศิลปากร. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  14. Clark D. Neher (1979). Política tailandesa moderna: De la aldea a la nación . Transaction Publishers . pág. 50. ISBN  0-87073-916-6.
  15. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2014). «El antiguo orden en transición, de la década de 1760 a la de 1860». Historia de Tailandia (3.ª ed.). Cambridge University Press. p. 26. doi : 10.1017/CBO9781139656993.004 . ISBN   9781107420212.
  16. Nola Cooke, Tana Li (2004). Water Frontier: Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750–1880 . Rowman & Littlefield . ISBN 0-7425-3083-3.
  17. Nicholas Tarling (1999). The Cambridge History of Southeast Asia . Cambridge University Press . p. 584. ISBN  0-521-35505-2.
  18. Čhunlačhakkraphong (1960). Señores de la vida: La monarquía paternal de Bangkok, 1782–1932 . Taplinger. pág. 114. 
  19. Wyatt, David K. (2003). Tailandia: Una breve historia (2.ª ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. pág. 144. ISBN   974957544X.
  20. "Biografía del rey Phra Buddha Yodfa Chulaloke el Grande" . Wat Pho . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  21. «Phra Ubosot» . Wat Pho . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  22. "Rama I" . Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  23. Koizumi, Junko (2002). Expansión estatal en Thonburi y los inicios de Bangkok . Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Kioto. págs. 45–46 . 
  24. Chandler, David P. (1972). "Las relaciones de Camboya con Siam en el período inicial de Bangkok: la política de un estado tributario". Journal of the Siam Society . 60 (1): 45– 47.
  25. "Historia" . El Gran Palacio (Oficina de la Casa Real) . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  26. Los Palacios Reales (PDF) . Departamento de Bellas Artes (escrito originalmente por Su Alteza el Príncipe Dhani Nivat). pág. 5. Consultado el 28 de noviembre de 2025 . 
  27. Brahmagunabhorn (PA Payutto). Budismo tailandés en el mundo budista (PDF) . Wat Nyanavesakavan. pag. 28 . Consultado el 28 de noviembre de 2025 . 
  28. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2021). "Thammasat, Costumbre y Autoridad Real en la Historia Jurídica de Siam". Historia Jurídica Tailandesa . Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781108914369.004 .
  29. ^ "กฎหมายตราสามดวง" . Biblioteca de la Asamblea Nacional de Tailandia (en tailandés) . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  30. "Historia del Tribunal de Justicia" . Tribunal de Justicia (Tailandia) . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  31. "Historia de Wat Pho" . Wat Pho (Wat Phra Chetuphon) . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  32. "Serie 16 de 500 baht" . Banco de Tailandia . Archivado del original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  33. Siam Yuth: El amanecer del reino , 15 de octubre de 2015 , consultado el 24 de diciembre de 2025
  34. "'ตุ้ย-ธีรภัทร์' ทุ่มสุดตัวถ่ายทอดพระวิญญาณ สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกฯ ใน 'ศรีอโยธยา'" . mgronline.com (en tailandés). 14 de julio de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  35. "Facebook" . www.facebook.com . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  36. ^ "ตากสินมหาราช" . www.sanook.com/movie (en tailandés). 23 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  37. ^ "กองทัพบก จับมือ กสิกรไทย ชวนปลุกจิตสำนึก ผ่านสารคดีกึ่งละครและหนังสือ "ศึกเก้าทัพ"" . mgronline.com (en tailandés). 13 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  38. ^ "สายโลหิต เรื่องย่อ ละครช่อง7" . www.sanook.com/movie (en tailandés). 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2025 .