Bandera de Nueva Inglaterra

El origen de la bandera de Nueva Inglaterra se remonta a la Enseña Roja de la Marina Real . La Enseña Roja se utilizó por primera vez en 1625, y en 1663 se autorizó su uso a los buques mercantes. Aunque era una bandera oficial de Gran Bretaña, no existía un diseño oficial ni estandarizado. Lo que sí era constante era que todas las banderas presentaban la Cruz de San Jorge . Estos diseños a veces variaban considerablemente según la ubicación, el tipo de buque que enarbolaba la bandera, el rango del comandante o la posición del buque dentro de la flota real. ^{[ 7 ]}

La falta de uniformidad en la bandera roja también se observaba en las fuerzas terrestres del Imperio Británico. En Norteamérica, los colonos dependían en gran medida de sus propias milicias para su seguridad y defensa. Los mismos problemas con las banderas navales se presentaban aquí. Los diseños de las banderas variaban según la ubicación, incluyendo el estilo, el color del campo y cualquier modificación. Al igual que en las Islas Británicas, los estandartes militares de los colonos correspondían más a un comandante individual que al emblema de una fuerza nacional. Las milicias coloniales eran relativamente pequeñas en comparación con las fuerzas británicas, por lo que estos cambios nunca superaron las modificaciones que se encontraban en los regimientos del tamaño de una compañía . Estas modificaciones podían incluir círculos, llamas o cualquier marca distintiva. Cada regimiento también tenía un color particular asociado. Una compañía con una bandera verde podía ser denominada el "regimiento verde", una con una bandera azul, el "regimiento azul", y así sucesivamente. Estas diferencias son evidentes en las banderas coloniales de las colonias de Nueva Inglaterra. Las banderas verdes se asocian con Newburyport y las banderas rojas se izaron en la Colonia de la Bahía de Massachusetts y la Colonia de Saybrook para algunas unidades. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La influencia puritana también se puede apreciar en algunos estandartes de compañías y asentamientos. Influenciadas por la Commonwealth de Inglaterra y las fuerzas parlamentarias de la Guerra Civil Inglesa , algunas banderas de Nueva Inglaterra presentaban motivos y símbolos similares. Una de las enseñas verdes de Newburyport mostraba manos con armadura dispuestas en círculo, símbolo de lo divino en la iconografía puritana. A medida que las milicias puritanas crecían, se necesitaban más estandartes. Alrededor de 1652 se crearon nuevos regimientos de caballería. Ejemplos de estas banderas son la bandera de la "Tropa de los Tres Condados" o la bandera de la milicia, conocida hoy como la Bandera de Bedford . Estos estandartes representaban un brazo blindado que descendía del cielo sosteniendo una espada. Este símbolo también se vio en la Guerra Civil Inglesa y se suponía que representaba la justicia divina aplicada en defensa de los verdaderos creyentes. También se izaban otros símbolos puritanos y religiosos, como anclas, vides y robles. Las vides eran prominentes en las colonias de Connecticut y Saybrook , y aún figuran en la bandera y el sello del estado de Connecticut. El ancla, símbolo de esperanza y providencia, era común en Rhode Island y sigue siendo un símbolo del estado hoy en día. Otros símbolos que pueden considerarse derivados del Nuevo Ejército Modelo de Oliver Cromwell son los corazones ( Worcester , Massachusetts), y el motivo de un brazo divino blindado que aún existe en Massachusetts como parte del escudo oficial del estado, así como símbolo de la Guardia Nacional de Massachusetts (la Guardia Nacional de Massachusetts contiene las unidades más antiguas del Ejército de los Estados Unidos y es sucesora/continuación directa de estas primeras milicias). ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

The use of the red ensign with the flag of England in the canton was controversial in the region. The cross of St. George was seen by many Puritans as a symbol of the Papacy and hence a symbol of heresy. Reverend William Hubbard was an early opponent of the use of the cross on New England banners. Roger Williams, a prominent religious leader then based in Salem declared the symbol counter to the Reformation and a vestige of papal authority over the king. John Endicott who was inspired by Williams and then a member of the Council of Assistants ordered that the cross be cut out from flags in the colony. Richard Davenport of Watertown, the bearer of the flag was to be the one to remove it. A freeman of the colony named Richard Browne was disturbed by this and feared it could signal to authorities in England that the colonists were rebelling. Browne brought the matter before the Great and General Court of Massachusetts Bay. The Council of Assistants reviewed the matter and the case was dismissed against Endicott and Davenport. The General Court did rule however that the defaced flag was not to be used in any official capacity. The controversy remained, and some units refused to train for militia duty under a flag bearing St George's Cross.^[13][14]

En 1636, la Corte General emitió otro fallo sobre los estandartes en la colonia. Ordenó que se nombraran comisionados para estandarizar los estandartes militares. Los comisionados ordenaron el uso de estandartes sin cruz. Una excepción a las banderas sin cruz sería Castle Island . El fuerte, que era la principal fortaleza naval defensiva de Boston, sería visible para todos los barcos que entraran al puerto de Boston y, por lo tanto, se consideró necesario que ondeara allí una bandera inglesa. Durante un tiempo, se utilizó una versión del pabellón rojo con el Estandarte Real de Carlos I en lugar de la cruz de San Jorge, pero esta práctica terminó tras el estallido de la Guerra Civil en 1642 y la eventual abolición de la monarquía en 1649. En 1651, el parlamento puritano de la Commonwealth de Inglaterra revivió oficialmente el pabellón rojo estándar, enfatizando la necesidad de que la bandera se utilizara en Boston. No izar los colores de esa manera podría considerarse un acto de rebeldía. Por consiguiente, el gobernador John Winthrop ordenó que la bandera roja con la cruz se mantuviera en Castle Island por este motivo. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

El problema de la bandera sin cruz seguía sin resolverse en 1665. Los comisionados reales llegaron a la colonia y emitieron un edicto real exigiendo que se izara el pabellón estándar. Sus demandas no fueron atendidas y el pabellón rojo con el cantón en blanco continuó utilizándose en la colonia. Algunos moderados destacados de la colonia intentaron restaurar el uso del pabellón estándar. Según los moderados, el símbolo no era religioso, sino político. Aunque la cruz tenía orígenes idolátricos, la Reforma, afirmaban, eliminó estas connotaciones. En la década de 1680, los moderados se impusieron y se restauró el pabellón estándar con la cruz. Algunos habitantes de Nueva Inglaterra aún no se sentían del todo cómodos con su presencia. El juez Samuel Sewall , quien ordenó la restauración del pabellón real, escribió en su diario: «Estaba y estoy muy preocupado por la inclusión de la cruz en los colores, y temo que si intervengo en ello, pueda obstaculizar mi entrada a Tierra Santa». ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

El símbolo más perdurable de la iconografía de Nueva Inglaterra es el pino. Los habitantes de Nueva Inglaterra deseaban distinguirse aún más de otras partes del Imperio y, por ello, añadieron un elemento a la bandera. Este nuevo diseño incorporaba la cruz de San Jorge, pero también la imagen de un árbol en la esquina superior izquierda. La primera mención documentada de la bandera data de 1686, cuando Jack Graydon la incluyó en su libro Insignia Navalia by Lt. Graydon, 1686 , donde se la denomina «La Bandera Roja de Nueva Inglaterra». Otras fuentes, como The Present State of the Universe de John Beaumont (1701), también muestran una bandera inglesa con un árbol. Junto con algunas fuentes francesas y holandesas, parece que hacia finales del siglo XVII este diseño se popularizó en los barcos de Nueva Inglaterra. Algunos relatos mencionan un roble en lugar de un pino (los robles aparecían en otras banderas de Nueva Inglaterra, como la «Bandera de Moulton»), mientras que otros describen un globo terráqueo o una esfera armilar. No está claro cuál es el caso exactamente, ya que algunos de estos relatos pueden provenir de fuentes deficientes o de una mala interpretación de una ilustración. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

En 1708, la reina Ana ordenó que todos los buques británicos usaran la enseña británica. Esta nueva versión tendría la bandera del Reino de Gran Bretaña en su cantón en lugar de la inglesa. A pesar de esto, muchos buques de Nueva Inglaterra continuaron izando la versión anterior con el pino desfigurado. Parece que también existió una versión de la bandera de Nueva Inglaterra que buscaba ajustarse a estas nuevas especificaciones. En 1768, una ilustración que mostraba a un colono sosteniendo un estandarte exhibía este diseño. El colono, vestido con ropa de caza y con un gorro frigio , sostiene una bandera que es la enseña del Reino de Gran Bretaña con un pino sobre fondo blanco en la esquina superior izquierda. Este período en la historia de Nueva Inglaterra también marcó un cambio en el sentir político. Con la Colonia de la Bahía de Massachusetts y la Colonia de Plymouth, la distinción que los habitantes de Nueva Inglaterra sentían con respecto a Gran Bretaña era principalmente religiosa. Se veían a sí mismos como una nación separada fundada en la doctrina religiosa puritana que intentaba establecer una sociedad pura. A medida que crecían los asentamientos de Nueva Inglaterra, el separatismo de base puritana disminuyó, dando paso a un deseo de mayor autonomía política y comercial. Una de las principales razones de la reorganización de las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts en el Dominio de Nueva Inglaterra y la provincia de la Bahía de Massachusetts fue que los habitantes de Nueva Inglaterra no acataban la política comercial ni los mandatos políticos de la corona. Las colonias de Nueva Inglaterra eran en gran medida autónomas, con énfasis en la democracia directa y la autoridad local. Estas actitudes pueden considerarse un factor determinante para que los habitantes de Nueva Inglaterra crearan su propia bandera, símbolo de su independencia. A pesar de los intentos de Gran Bretaña por estandarizar aún más el uso de su pabellón, las banderas de pino de Nueva Inglaterra todavía se izaban en aquella época. Un ejemplo de ello es una bandera de pino de Nueva Inglaterra con un campo dorado o beige que ondeaba en la Colonia de Connecticut . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

El pino había representado inicialmente los bosques de Nueva Inglaterra, pero a principios del siglo XVIII también simbolizaba el autogobierno; en 1691, 1711, 1722 y 1729, el Parlamento aprobó leyes con castigos cada vez más severos para quienes talaran pinos en Nueva Inglaterra, pero los colonos se resistieron obstinadamente a su cumplimiento. ^{[ 28 ]} Para la época de la Revolución Americana, las banderas de pino adquirieron mayor prominencia. Se vieron banderas de pino en los buques de guerra de los patriotas de Nueva Inglaterra frente a la costa de Nueva Escocia y en el río Charles . Existen diversos diseños para estas banderas. Estas banderas eran enseñas rojas y presentaban la imagen de un pino, a veces con la Cruz de San Jorge y a veces sin ella. Las banderas sin la cruz recordaban a la enseña en blanco de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, aunque el campo en blanco ahora estaba decorado con un pino verde. ^{[ 29 ]}

Existe cierta controversia sobre qué bandera ondeó en la Batalla de Bunker Hill en 1775, al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un oficial de los Royal Marines informó que los estadounidenses no usaron banderas, pero John Trumbull colocó una bandera roja con un pino en su pintura de 1786, La muerte del general Warren en la Batalla de Bunker Hill, 17 de junio de 1775. Sin embargo, posteriormente pintó otra versión de esta obra para la familia del general caído, en la que aparece una bandera azul. Otra variante comúnmente utilizada para representar la batalla tiene un campo azul con un cantón blanco, el cantón cuartelado con la Cruz de San Jorge y un árbol. ^{[ 30 ]}

Según el autor Boleslaw Mastai, especialista en antigüedades estadounidenses, el campo azul se debió a un error en un grabado en madera que causó confusión entre los pintores. El error de impresión pudo haber sido causado por un sombreado incorrecto, donde las líneas paralelas representan colores o tintes heráldicos; las líneas horizontales representan el azul y las verticales el rojo. Sin embargo, Benson John Lossing escribe en Field Book of the Revolution que entrevistó a la hija de un veterano de Bunker Hill, quien le contó que este izó una bandera azul en Breed's Hill antes de la batalla. Independientemente de su autenticidad, la variante azul se ha convertido en un símbolo de la Batalla de Bunker Hill y también de Charlestown, Boston, el barrio que abarca las colinas de Bunker y Breed. También apareció en un sello postal estadounidense de 1968. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

También se izaron otras banderas de pino en la región. Uno de los ejemplos más conocidos es la Bandera del Pino , a veces llamada la bandera del "Apelación al Cielo". Esta bandera era el pabellón de la Armada de la Bahía de Massachusetts y de la primera fuerza naval patriota colonial. Esta bandera no se usó fuera de Nueva Inglaterra, ya que no se consideró adecuada para representar a todas las Colonias Unidas, dado que el pino está fuertemente asociado con Nueva Inglaterra y, en particular, con la Bahía de Massachusetts. ^{[ 33 ]}