Articulo de referencia

El islam en Myanmar

မြန်မာနိုင်ငံရှိ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်များ"},"image":{"wt":"File:20200207 081601 Downtown Mawlamyaing Myanmar anagoria.JPG"},"related-c":{"wt":"[[Panthay]], [[Burmese Indians]], [[Roh...

El islam es una religión minoritaria en Myanmar , practicada por aproximadamente el 4,3% de la población, según las estadísticas oficiales de Myanmar de 2014. [ 2 ]

Datos demográficos

Hombres musulmanes en Yangon

El islam , principalmente de la rama sunita , es practicado por el 4,3 % de la población de Birmania, según el último censo gubernamental de 2014. [ 2 ] Sin embargo, según el informe de 2006 del Departamento de Estado de EE. UU . sobre libertad religiosa internacional , la población no budista del país fue subestimada en el censo. Los líderes musulmanes estiman que el 10 % de la población podría ser musulmana. [ 3 ]

grupos musulmanes birmanos

Pathi y Panthays

Una mezquita Panthay en Mandalay

A los musulmanes de Myanmar a veces se les llamaba Pathi, y a los musulmanes chinos, Panthay . [ 7 ] A los conversos musulmanes nativos de Myanmar a veces se les llamaba Pathi , [ 8 ] un nombre que se cree que deriva de una distorsión de la palabra persa "Parsi". Muchos asentamientos en la región sur de Myanmar eran conocidos por sus poblaciones musulmanas. [ 9 ] Existe cierta suposición entre los Pathi de que la ciudad de Pathein debe su nombre a su alta población Pathi. [ 10 ] Algunos también lo atribuyen a un supuesto rey musulmán indio que gobernó la ciudad en el siglo XIII. [ 11 ] Sin embargo, los etimólogos suelen rastrear el nombre al antiguo Mon "Kusimanagara", abreviado a "Kuthen" de las inscripciones de Kalyani . [ 12 ] [ 13 ] Y, casualmente, Pathein sigue siendo famosa por el Pathein halawa , un bocadillo tradicional de Myanmar heredado de los musulmanes del norte de la India, relacionado con el halwa . [ 14 ] [ 15 ]

Los musulmanes persas llegaron al norte de Birmania, en la frontera con la región china de Yunnan , según consta en las Crónicas de China en el año 860  d. C. [ 16 ] Los contactos de Birmania con el Islam a través de Yunnan se remontan a Nasiruddin, comandante de la primera invasión mongola de Birmania en 1277. [ 17 ] En el siglo XIX, el tolerante rey Mindon de Mandalay permitió a los musulmanes chinos conocidos como Panthays construir una mezquita en Mandalay. La mezquita recibió donaciones del sultán Du Wenxiu del Sultanato de Pingnan en Yunnan y fue supervisada por uno de sus coroneles. Esto marca el comienzo de la primera Jama'at (Congregación) Panthay en el Imperio de Mandalay. [ 18 ]

pueblo rohingya

Alrededor de 800.000 musulmanes rohingyas viven en Birmania, y aproximadamente el 80% reside en el estado de Rakhine . El ejército de Myanmar ha estado asesinando y expulsando a los rohingyas del país como parte de su intento intermitente desde la década de 1940 de crear un territorio libre de musulmanes en el oeste de Birmania. [ 19 ]

En la década de 1970, se produjeron nuevos levantamientos durante el período de la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. Recientemente, según diversos informes de los medios de comunicación, grupos de la zona intentaron crear un estado independiente o autónomo en la parte norte del estado de Rakhine . [ 20 ] [ 21 ]

Los sucesivos gobiernos, tanto democráticos como militares, no concedieron la ciudadanía al pueblo musulmán rohingya del norte del estado de Rakhine. Su reivindicación de ciudadanía se ha visto empañada por disputas con la etnia arakanesa, mayoritariamente budista. En 2017, el ejército llevó a cabo una represión contra el pueblo rohingya en el estado de Rakhine; en 2022, el Secretario de Estado de EE. UU. determinó que miembros del ejército birmano habían cometido genocidio y crímenes de lesa humanidad contra el pueblo rohingya. Se estima que 1,6 millones de rohingyas han huido a Bangladesh, Tailandia e India; a finales de 2022, el ACNUR informó de que aproximadamente 148.000 rohingyas se encontraban en campos de desplazados en el país. [ 22 ]

Islam por Estado

El Informe del Censo de Población y Vivienda de 2014 proporciona las siguientes estadísticas sobre los musulmanes en Myanmar. [ 23 ]

Historia

Los primeros musulmanes en Myanmar datan de los primeros comerciantes musulmanes árabes en el período Bagan . [ 24 ] Los primeros asentamientos y la propagación del Islam están documentados en el siglo IX. La primera invasión mongola de Birmania en el siglo XIII y la relación del Reino de Mrauk U con el Sultanato de Bengala son ejemplos de la presencia musulmana prominente en Myanmar con musulmanes que abarcan desde comerciantes y colonos hasta posiciones de estatus como asesores reales y autoridades portuarias. [ 25 ] [ 26 ] Los grupos étnicos Pathi y Panthay también forman un grupo históricamente significativo de musulmanes chinos precoloniales en Myanmar. Además, el dominio británico en Birmania trajo varios inmigrantes musulmanes de la diáspora, incluidos musulmanes indios que se convirtieron en una población significativa en Rangún .

El núcleo de la comunidad musulmana birmana actual son los descendientes de pueblos musulmanes que se asentaron y se casaron con grupos étnicos birmanos locales . [ 27 ] [ 28 ] Los musulmanes llegaron a Birmania como comerciantes o colonos , [ 29 ] personal militar, [ 30 ] y prisioneros de guerra , [ 30 ] refugiados, [ 16 ] y como esclavos . [ 31 ] Sin embargo, muchos de los primeros musulmanes también ocuparon posiciones de estatus como consejeros reales, administradores reales, autoridades portuarias , alcaldes y curanderos tradicionales. [ 26 ] Los reyes birmanos reasentaron a musulmanes como prisioneros de guerra a lo largo de la historia, como lo hicieron con otros grupos étnicos. [ 32 ] [ 33 ] Artilleros, fusileros y guardaespaldas reales musulmanes sirvieron regularmente en el ejército birmano durante la dinastía Konbaung.

Durante el período colonial se produjo una importante inmigración de indios birmanos , muchos de ellos musulmanes. Diversos disturbios y el descontento con las condiciones socioeconómicas bajo el dominio británico en Birmania provocaron un aumento del sentimiento antimusulmán. [ 34 ] Los musulmanes buscaron representación y ciudadanía durante la independencia, pero se enfrentaron a una fuerte oposición. En la década de 1960, todos los musulmanes fueron vistos cada vez más como elementos extranjeros no bienvenidos en el país. [ 35 ]

Durante el gobierno de la junta del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo , los disturbios antimusulmanes se volvieron cada vez más comunes. Se distribuyeron ampliamente panfletos antimusulmanes y se formaron turbas budistas vengativas tras informes de supuestos musulmanes violando a mujeres budistas en 1997, 2001, 2012, 2013 y 2014. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] En 2005, el Ministerio de Asuntos Religiosos citó los diversos ejemplos de musulmanes y cristianos a lo largo de la historia real de Myanmar y la bondad amorosa de la cultura birmana para declarar la libertad de religión para todos. emitió una declaración sobre la libertad de religión [ 41 ]

En 2015, el sentimiento antimusulmán se centró cada vez más en el pueblo rohingya en el norte del estado de Rakhine . A partir de 2016, la persecución contra los rohingya se intensificó, lo que condujo a una represión con ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones y brutalidades de los derechos humanos. [ 42 ] [ 43 ] En 2017, esto fue seguido por el genocidio rohingya , donde una operación militar mató a miles y obligó a cientos de miles de personas rohingya a huir a Bangladesh. [ 44 ] [ 45 ]

período de Bagan

A principios de la era de Bagan (652-660 d. C.), las crónicas árabes documentan que los comerciantes desembarcaban en puertos como Thaton y Martaban mientras navegaban desde Madagascar hacia China. [ 46 ] Los viajeros árabes visitaron las islas Andamán en la bahía de Bengala, al sur de Birmania. [ 47 ]

Los primeros musulmanes desembarcaron en el delta del Irrawaddy de Myanmar y en la costa de Tanintharyi . En el siglo IX, también estaban presentes en Arakan , antes del establecimiento del primer imperio birmano en 1055  d. C. por el rey Anawrahta de Bagan . [ 16 ] [ 24 ] Los puertos marítimos de Birmania están plagados de relatos legendarios de naufragios antiguos en sus cercanías, que están respaldados por restos arqueológicos. Sin embargo, el asentamiento a largo plazo de comerciantes musulmanes parece datar de siglos posteriores a la Primera invasión mongola de Birmania . [ 48 ]

Figuras musulmanas deificadas

En la crónica histórica tradicional semihistórica de Birmania, el Hmannan Yazawin , dos hermanos marineros musulmanes Kalar , Byat Wi y Byat Ta , llegaron cerca de Thaton en el siglo XI. Kalar es hoy un término despectivo para referirse a indios y árabes, pero originalmente significaba "de piel oscura" y se supone que indicaba que eran de la India. [ 49 ] Según la crónica, adquirieron una fuerza sobrehumana tras comer la carne mágica de un místico . El rey de Thaton les temió y mató al hermano mayor. El hermano menor, Byatta, escapó a Bagan y se refugió con el rey Anawratha . Allí conoció y se casó con Me Wunna del monte Popa y tuvo dos hijos: los hermanos Shwe Hpyin. [ 50 ]

Un santuario dedicado a los hermanos Shwe Hypin y a su madre Me Wunna en el Monte Popa.

Los hermanos Shwe Hpyin sirvieron al rey de Bagan como guerreros. Se hicieron famosos por infiltrarse en la guardia personal del rey chino de Gandalaraj Utibua para dibujar tres líneas con cal blanca en el cuerpo del rey y escribir un mensaje amenazante en la pared, asustando a los chinos y obligándolos a firmar la paz. [ 51 ] Sin embargo, los hermanos fueron finalmente ejecutados porque se negaron a contribuir a la construcción de una pagoda en Taungbyon . [ 52 ] Hubo descontento con la decisión y, según la leyenda, el espíritu de los dos hermanos se manifestó y exigió la posesión de Taungbyon. Entonces fueron deificados como dos de los 37 Grandes Nats , el panteón birmano. [ 52 ]

Los hermanos son el tema del festival Nat más grande de Myanmar: el Festival Taungbyone , que se celebra anualmente durante seis días. Los fieles evitan consumir carne de cerdo por respeto a su religión como musulmanes. [ 53 ]

Comerciantes en la Baja Birmania

Cuando el rey Anawrahta atacó Martaban, la capital del reino de Thaton en el siglo XII, se registró que su rey Manuha tenía dos oficiales musulmanes que comandaron la defensa con fiereza. [ 54 ] [ 55 ]

Los primeros asentamientos musulmanes y la propagación del islam entre los siglos IX y XIV fueron documentados por viajeros árabes , persas , europeos y chinos . La mayoría de estos eran colonias comerciales en la Baja Birmania , y los comerciantes musulmanes se referían principalmente a Pegu como "Birmania". Posteriormente, durante el reinado del rey Bagan, Kyansittha capturó indígenas durante sus invasiones de la Baja Birmania, dando origen a algunos de los primeros asentamientos musulmanes en la Alta Birmania . [ 16 ]

Inicialmente, los musulmanes llegaron a la costa de Arakan y se adentraron en el interior, hacia Maungdaw . Se desconoce la fecha exacta de la llegada de los musulmanes a Birmania, Arakan y Maungdaw .

Reino de Mrauk U

El Reino de Ava atacó Arakan en 1404, expulsando al rey arakinés Narameikhla a Bengala, a la corte del sultán de Gayr. [ 56 ] Fue reinstaurado como rey de Arakan con la ayuda militar del sultán. [ 57 ] Narameikhla fundó la nueva capital, Mrauk U , y el Reino de Mrauk U. El ejército musulmán que lo ayudó a recuperar el reino se estableció en Arakan y construyó la mezquita Sandi Khan en la aldea de Kawalaung. [ 58 ] Según la crónica arakanesa Rakhine Razawin Thit , Narameikhla tuvo que entregar las doce ciudades de Bhanga (Bengala) al sultán de Bengala y aceptar ser feudatario de Bengala para obtener apoyo. Arakan permaneció así como estado vasallo de Bengala durante un siglo (1430-1530); los sultanes de Bengala confirieron títulos musulmanes a nueve reyes de Arakan durante este período. [ 59 ]

Moneda arakanesa de 1554 con la kalimah

Se descubrieron monedas de este período de Arakan con la kalimah, la confesión de fe islámica, y el nombre de los cuatro califas del Islam en árabe. Incluso después de la independencia de Mrauk U de Bengala, muchos de sus reyes continuaron autodenominándose sultanes. [ 60 ] El hijo del emperador mogol Shah Jahan , el príncipe Shah Shuja, huyó a Arakan en 1660 tras recibir asilo de su hermano Aurangzeb después de una rebelión fallida. [ 61 ] Los descendientes de sus soldados se convirtieron en el pueblo musulmán Kamein , formando los Arqueros Reales de la Guardia. Tras la muerte del rey arakanés Sanda Thudhamma en 1684, los Kamein se convirtieron en poderosos agentes de poder en la corte de Arakan, dominándola desde 1684 hasta 1710. [ 62 ]

período de Taungoo

Cuando Tabinshwehti , el primer rey Taungoo (1530-1550 d. C.), atacó Hanthawaddy , se registró que soldados musulmanes ayudaron a los Mons con artillería. [ 63 ] [ 64 ] Cuando Tabinshwehti atacó Martaban en 1541  d. C., muchos musulmanes resistieron con fuerza. Cuando Bayinnaung conquistó Ayutthaya una década después, utilizó artilleros musulmanes. [ 54 ]

En las crónicas de Malasia , durante el primer Imperio de Malaca de Parameswara a principios del siglo XV, se registró que cuando los comerciantes y marineros birmanos comerciaban en Malaca, los trabajadores musulmanes viajaban regularmente a Birmania. [ 65 ]

Entre los siglos XV y XVII, los comerciantes musulmanes se enfrentaron a estrictas regulaciones impuestas por los reyes birmanos y, principalmente, por los gobernadores locales. Sin embargo, los puertos prosperaron como un punto importante para la comunicación marítima, el suministro y las reparaciones de las flotas comerciales musulmanas. Los comerciantes musulmanes se casaban y se establecían con mujeres locales. A pesar de las estrictas regulaciones comerciales, los gobernadores birmanos a veces fomentaban estos matrimonios mixtos, aunque prohibían a los musulmanes llevarse de vuelta a sus esposas o hijos locales cuando se marchaban para aumentar la población. [ 27 ] Los marineros musulmanes construyeron lugares de culto llamados Buddermokan , que eran mezquitas , pero igualmente sagrados para cuatro religiones en los puertos comerciales birmanos. [ 66 ] [ 67 ] Eran santuarios al "Dios del Diluvio" en memoria de Badral-Din Awliya, venerado como un nat por los budistas, un dios menor por los hindúes y los chinos, y un santo por los musulmanes. Se encuentran Buddermokans en Akyab , Sandoway y en una pequeña isla frente a Mergui. [ 68 ]

En el siglo XVII, los musulmanes intentaron controlar el comercio y hacerse poderosos. Fueron nombrados, entre otros cargos, gobernadores de Mergui, virreyes de las provincias de Tenasserim y autoridades portuarias. [ 46 ] [ 69 ] [ 70 ] En 1617  d. C., incluso después de que la Compañía Británica de las Indias Orientales estableciera su factoría en Masulipatnam , los comerciantes musulmanes se dedicaron al comercio entre la costa de Coromandel y Pegu en la Baja Birmania. [ 71 ] Cuando el rey birmano Anaukpetlun reconquistó Syriam en 1613 y Bago en 1617, los musulmanes Moores de Masulipatan se regocijaron enormemente con la esperanza de volver a controlar el comercio de Pegu y se prepararon para enviar allí dos barcos en septiembre siguiente. [ 72 ] Anaukpetlun también esclavizó a mercenarios indios y barcos de guerra de Syriam, reasentándolos en Shwebo . [ 73 ] Los reyes sucesivos, hasta el reinado de Thalun, continuaron reasentando prisioneros de guerra musulmanes, en particular en Myedu , una aldea cerca de Shwebo, así como en Sagaing, Yamethin y Kyaukse.

Sanay Min

En 1707, el rey de Taungoo, Sanay Min, trajo prisioneros de guerra musulmanes de Sandoway y los asentó en Myedu. Tres mil musulmanes del debilitado Reino de Mrauk U se refugiaron bajo su gobierno entre 1698 y 1714. Estos refugiados se dividieron y se asentaron en Taungoo , Yamethin , Nyaung Yan, Yin Daw, Meiktila , Pin Dale, Tabet Swe', Bhodhii, Syi Tha, Siputtara, Myae du y Depayin. [ 74 ] Otro registro de 1783 menciona que estos tres mil musulmanes fueron liberados del servicio militar en 1709 y se asentaron en su lugar.

Sanay Min también tenía dos flotillas, llamadas Elahee y Selamat , ambas nombres árabes islámicos. Se registró que estos barcos hicieron escala en Forte St. George. El Elahee se utilizaba para enviar misioneros intercambiados entre el Imperio mogol y el reino birmano, y estaba capitaneado por un árabe. [ 75 ] [ 76 ] Las relaciones diplomáticas entre la Corte de Ava y la Corte musulmana del Mogol comenzaron en 1706  d. C., con un intercambio de regalos registrado por la factoría inglesa en Madrás. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Dinastía Konbaung

Mezquita de estilo birmano con un minarete ricamente tallado en Amarapura durante la dinastía Konbaung (coloreada con IA).

Durante las conquistas de Alaungpaya para crear la dinastía Konbaung , soldados musulmanes lucharon contra él en Pyay y se registró que hombres ricos musulmanes le entregaron costosos regalos y buques de guerra en Yangon . [ 80 ] Capturó a muchos artilleros musulmanes durante su conquista de Syriam [ 81 ] y luego los hizo servir en su ejército. [ 82 ] Después de su captura de Bago , se realizó un desfile en el que se permitió a los soldados musulmanes Pathi marchar con sus uniformes tradicionales. [ 83 ] Su campaña contra Assam y Manipur de la India trajo más musulmanes para establecerse en Birmania. [ 16 ] Estos musulmanes fueron reasentados desde sus conquistas a Myedu y fueron llamados Myedu Kala o Kala Pyo. [ 84 ]

período de Amarapura

Representación de un anciano musulmán birmano en 1855.

Cuando el rey Bodawpaya fundó Amarapura como su nueva capital en 1783, emitió un decreto real que reconocía oficialmente a sus súbditos musulmanes. Designó al ministro especial Abid Shah Hussaini para que dirimiera los conflictos entre los súbditos musulmanes. [ 85 ]

Durante el reinado del rey Bagyidaw (1819-1837), su general Maha Bandula conquistó Assam y trajo de vuelta a 40.000 prisioneros de guerra, la mitad de los cuales probablemente eran musulmanes. [ 86 ] Durante la Primera Guerra Anglo-Birmana , Maha Bandula capturó a 200 indios cipayos mestizos, entre otros botines, en las batallas cerca de Ramu. Los musulmanes entre ellos fueron reubicados al sur de Amarapura. [ 87 ] Entre las fuerzas de Maha Bandula estaba el capitán Nay Myo Gone Narrat Khan Sab Bo, quien dirigió el 70.º Regimiento de Caballería. [ 88 ] El nombre de Khan Sab Bo era Abdul Karim Khan y era el padre del capitán Wali Khan, quien también dirigió un famoso regimiento de caballería durante los reinados de reyes sucesivos. Khan Sab Bo fue enviado como embajador a la Indochina francesa por Bagyidaw .

La primera mezquita de Yangon se construyó en 1826  d. C., al final de la primera guerra anglo-birmana . Fue destruida durante los combates de 1852, en el marco de la segunda guerra anglo-birmana. [ 54 ]

Cuando el rey Tharrawaddy Min marchó hacia Okkalapa, participaron más de 100 artilleros indios musulmanes Pathi. [ 89 ]

Los reyes birmanos de la dinastía Konbaung emplearon a muchos musulmanes en su círculo íntimo: guardaespaldas reales, eunucos, mensajeros, intérpretes y consejeros. [ 90 ] Durante el reinado de Pagan Min , los musulmanes desempeñaron papeles importantes en la administración. El gobernador de Amarapua era U Shwe Oh, un musulmán birmano. Un poderoso escribano de la corte de Pagan Min, U Bein , también fue responsable del notable puente U Bein , un puente de madera de teca de dos millas de largo. [ 91 ] Sir Henry Yule vio a muchos musulmanes sirviendo como eunucos en la corte birmana durante una misión diplomática allí. [ 92 ] También observó que el anterior gobernador de Bagan, que había sido ejecutado recientemente, también había sido musulmán. [ 93 ] Estos eunucos musulmanes provenían de Arakan . [ 94 ]

En 1855, los musulmanes en Amarapura sumaban alrededor de 20.000 familias, en su mayoría musulmanes sunitas . [ 54 ] El lugar de entierro de Abid Shah Hussaini era bien conocido como un santuario en Amarapura Lin Zin Gone Darga.

período de Mandalay

Mezquita Central de West Kone Yoe, construida durante la fundación de Mandalay.

Pagan Min fue depuesto por su hermano Mindon Min tras la Segunda Guerra Anglo-Birmana . U Bo y U Yuet eran dos musulmanes Kala Pyo que acompañaron a los príncipes cuando huyeron para iniciar la rebelión. [ 95 ] Mindon mostró favoritismo hacia los musulmanes al ascender al trono, otorgándoles a varios rangos militares y administrativos civiles. En 1853, ordenó la preparación de comida halal para sus 700 soldados musulmanes de caballería durante una ceremonia de donación. Tras la fundación de Mandalay , se concedieron a los musulmanes varios barrios con espacios destinados a mezquitas para su asentamiento. [ 41 ] Posteriormente, U Bo construyó y donó la Mezquita de Junio, que aún se conserva en la calle 27 del Mandalay actual. U Yuet se convirtió en el Jefe de Cocina Real. Mindon también donó pilares de teca del antiguo palacio para la construcción de una mezquita en el distrito de Oh Bo de Mandalay. [ 41 ]

Vista panorámica de Amarapura, con una mezquita a la derecha y templos budistas a la izquierda.

Los barrios musulmanes birmanos otorgados en Mandalay fueron: [ 96 ]

  • Siguiendo y
  • Kone Yoe dan
  • Taung Balu
  • Oh Bo
  • Setkyer Ngwezin
  • June Amoke Tan
  • Barrio Wali Khan
  • Taik Tan Qr
  • Cuartel de Koyandaw (Cuartel de la Guardia Real)
  • Ah Choke Tan
  • Kala Pyo Qr
  • Panthay dan para los musulmanes chinos birmanos. [ 97 ]

Se asignaron veinte mezquitas fuera de la muralla del Palacio en esas áreas: [ 96 ]

  • Siguiendo la Mezquita
  • Mezquita de Kone Yoe
  • Mezquita de Taung Balu
  • Mezquita de junio
  • Mezquita de Koyandaw
  • Mezquita Wali Khan
  • Mezquita Kala Pyo
  • Siete lotes de tierras para Setkyer Ngwezin
  • Mezquita Mandalay Panthay. [ 97 ]

Dentro de la muralla del palacio, Mindon Min construyó la mezquita Shwe Pannet para alojar a sus guardaespaldas reales. [ 41 ] Esa mezquita fue demolida para construir un campo de polo . [ 98 ]

Mindon Min también donó para la construcción de una casa de descanso en La Meca para sus súbditos musulmanes que realizaban el Hajj . Se ordenó a Nay Myo Gonna Khalifa U Pho Mya y a Haji U Swe Baw que supervisaran la construcción. El rey completó las donaciones necesarias para la construcción, que había comenzado con las donaciones de los musulmanes birmanos. Esto quedó registrado en los poemas del imán de la mezquita Myedu, U Shwe Taung. [ 99 ]

Mazorca de Bahadur Shah II en Yangon

El último emperador mogol, Bahadur Shah II, junto con miembros de su familia y algunos seguidores, fueron exiliados a Yangon, Myanmar. Murió durante su encarcelamiento en Yangon y fue enterrado el 7 de noviembre de 1862. [ 91 ] En 1991, la tumba de Bahadur Shah II fue restaurada y los musulmanes birmanos locales lo veneraron como un santo. [ 100 ] [ 101 ]

Durante la Tercera Guerra Anglo-Birmana de Thibaw Min , uno de los tres grupos del ejército birmano estaba dirigido por el jefe de caballería montada de Akhbat, Maha Min Htin Yar Zar. Anteriormente conocido como U Chone, era el secretario jefe del ejército Kala Pyo. Ayudó a rescatar a la reina durante la revuelta de Myin Kun Myin Khone Taing y fue recompensado con la alcaldía de la ciudad de Pinle . [ 102 ] Htin Yar Zar comandaba 1629 soldados. [ 103 ] Además, el capitán Bo Min Htin Kyaw también comandaba 350 artilleros Kindar Kala Pyo, con cuatro regimientos de artilleros adicionales dirigidos por musulmanes. [ 104 ]

Inmigración musulmana a la Birmania colonial

Mezquita sunita Jameh en el centro de Yangon

Tras la derrota de Thibaw Min a manos de los británicos en 1885, los musulmanes birmanos formaron numerosas organizaciones para velar por el bienestar social y los asuntos religiosos de Birmania. El 28 de noviembre de 1885, tras la toma del poder por los británicos, incluyeron a Kin Won Min Gyi, Tai Tar Min Gyi y Htin Yar Zar como representantes en el Parlamento.

La población musulmana aumentó durante el dominio británico en Birmania debido a nuevas oleadas de inmigración musulmana india . [ 105 ] Bajo el dominio británico, la discriminación económica marginó a los trabajadores birmanos nativos, quienes a menudo fueron reemplazados por trabajadores indios. Esto alimentó el resentimiento hacia las autoridades coloniales y los inmigrantes indios . El sentimiento antiindio alcanzó su punto álgido durante los disturbios de 1930, intensificando las tensiones raciales. El sentimiento birmano nativo se volvió contra aquellos a quienes consideraban extranjeros, incluidos los musulmanes de todos los grupos étnicos. [ 106 ] Posteriormente, la campaña "Birmania para los birmanos" exacerbó las tensiones xenófobas y un altercado con la policía británica de la India provocó importantes disturbios antimusulmanes en 1938, donde cientos de mezquitas y tiendas propiedad de musulmanes resultaron dañadas y musulmanes fueron heridos y asesinados. [ 107 ] [ 108 ]

La población musulmana en Myanmar disminuyó drásticamente en los años posteriores a 1941 como resultado del acuerdo de inmigración indo-birmano. El acuerdo en sí fue controvertido tanto en India como en Birmania, pero las violentas protestas fueron interrumpidas por el inicio de la Segunda Guerra Mundial . [ 109 ]

Durante la invasión japonesa de Birmania , la ciudad fronteriza china musulmana de Panglong fue completamente destruida por los invasores japoneses. [ 110 ]

Identidad y ciudadanía de los musulmanes tras la independencia

U Razak , líder del Congreso Musulmán de Birmania y uno de los ocho mártires birmanos.

Tras la independencia de Birmania del dominio británico en 1948, la inmigración india a Birmania prácticamente cesó.

Durante el proceso de independencia, varios grupos musulmanes birmanos buscaron derechos de minoría. Los indios birmanos, en particular, enfrentaron una fuerte oposición. Estos grupos se unieron para formar el Congreso Musulmán de Birmania (BMC), que buscaba establecerse como una comunidad respetable en Birmania y se oponía al movimiento de Pakistán . El BMC se unió al partido gobernante entrante, la Liga Popular Antifascista por la Libertad (AFPFL), en 1945, pero fue expulsado en 1948 por ser religioso. Posteriormente se reincorporaron tras cesar su actividad religiosa. Esta decisión dividió a la comunidad musulmana, especialmente entre quienes rechazaban la idea de que los musulmanes birmanos fueran tratados como una minoría étnica. Finalmente, tras la independencia, la nueva constitución otorgó la ciudadanía a minorías musulmanas como los Pathis, Kamein, Myedus y los musulmanes arakaneses, pero excluyó a los musulmanes indios. [ 34 ]

Si bien muchos regresaron a la India, la mayoría se quedó, y muchos adoptaron nombres y costumbres birmanas para integrarse en la cultura birmana. Otros enfatizaron los lazos panislámicos y la identidad india, lo que generó tensión con los musulmanes más asimilados. Los musulmanes indios siguieron siendo la mayoría en Yangon, mientras que los musulmanes birmanos se concentraron en la Alta Birmania. A pesar de las divisiones internas, la mayoría budista birmana consideró cada vez más a todos los musulmanes como indios extranjeros durante este período y los asoció con otras minorías que buscaban el separatismo. Se convirtieron en objetivos de los esfuerzos de U Nu por unificar la nación y poner fin a la guerra civil del país a principios de la década de 1960. [ 35 ]

Tras el golpe de Estado birmano de 1962 , el general Ne Win expulsó a los musulmanes del ejército, quienes fueron rápidamente marginados. El término despectivo de «Kalar» pasó a utilizarse para referirse negativamente a los musulmanes birmanos durante este período. [ 111 ]

En 1982, la ley de nacionalidad de Myanmar fue modificada para negar la ciudadanía a quienes no habían vivido en Birmania antes de 1823, privando así de sus derechos a muchos musulmanes en Myanmar, a pesar de que habían vivido allí durante varias generaciones. [ 112 ]

Persecución

En el período Taungoo, Bayinnaung impuso restricciones, como la prohibición del sacrificio ritual islámico , incluyendo el sacrificio requerido para la carne halal y la práctica del Eid al-Adha . [ 30 ] Después de la fundación del Imperio Konbaung, el rey Alaungpaya continuó con la práctica de prohibir el sacrificio ritual islámico. Más tarde, el rey Bodawpaya (1782–1819) arrestó a cuatro famosos mulás musulmanes de Myanmar de Myedu y los mató en Ava, la capital, después de que se negaran a comer cerdo. [ 113 ]

Durante el dominio británico en Birmania , las políticas de estratificación económica colonial reemplazaron a las clases trabajadoras nativas con mano de obra más barata de Bengala y otras partes de la India, alimentando el sentimiento antiindio y, más generalmente, el sentimiento antimusulmán o xenófobo en todo el país. [ 106 ] Estos eventos llevaron a la creación de la Campaña "Birmania para los birmanos", que organizó una marcha a un bazar musulmán. [ 114 ] Las imágenes de la policía británica de la India disolviendo la manifestación, específicamente las imágenes de ellos agrediendo a monjes budistas, exacerbaron las tensiones y provocaron disturbios antimusulmanes en todo el país, particularmente cerca de Mandalay, Sagaing y Shwebo. Cientos de mezquitas, casas y tiendas propiedad de musulmanes fueron saqueadas, destruidas o incendiadas. [ 115 ] Posteriormente, el Gobierno británico estableció el Comité de Investigación que determinó que las condiciones sociopolíticas y económicas eran la verdadera causa del descontento [ 116 ] y recomendó que se garantizaran los derechos a todas las minorías y que se asignaran puestos especiales a los musulmanes birmanos en el Consejo Legislativo. Este informe incitó aún más odio en los periódicos birmanos, que se sintieron ofendidos porque los disturbios no se caracterizaron como de naturaleza religiosa. [ 116 ]

Persecución temprana tras la independencia

La cuestión de la migración india a Birmania durante el dominio británico fue un tema importante en torno a la época de la independencia. Finalmente, a los musulmanes indios se les negó la ciudadanía, al ser considerados extranjeros. [ 117 ] Las divisiones crecieron internamente a medida que muchos musulmanes indios, especialmente en la Alta Birmania, intentaron asimilarse a la cultura birmana, deseando ser "birmanos en público y musulmanes en sus hogares". A pesar de estas divisiones y la prominencia de minorías musulmanas no relacionadas, la mayoría budista birmana consideraba cada vez más a todos los musulmanes como extranjeros que debían ser eliminados para poner fin a la guerra civil del país en la década de 1960. [ 118 ] Esto ocurrió a pesar de un fallo de 1959 de la Corte Suprema de Myanmar que establecía que las personas que son "totalmente diferentes a los birmanos en apariencia... son, no obstante, ciudadanos legales de la Unión", independientemente de su raza, en un caso relacionado con una persona rohingya. [ 119 ]

Tras el golpe de Estado del general Ne Win en 1962, los musulmanes fueron expulsados ​​del ejército y rápidamente marginados. El insulto étnico genérico de «Kalar», utilizado contra los supuestos «extranjeros de piel oscura», adquirió connotaciones especialmente negativas al referirse a los musulmanes birmanos durante este período. Se formularon acusaciones de «terrorismo» contra organizaciones musulmanas como la Unión Musulmana de Toda Birmania, [ 111 ] lo que provocó que los musulmanes se unieran a grupos de resistencia armada para luchar por mayores libertades. [ 120 ] Ne Win persiguió a los indios birmanos y nacionalizó sus negocios, lo que causó una emigración masiva. [ 121 ]

El general Ne Win redujo inmediatamente la cuota de peregrinación a La Meca para los musulmanes a solo 102 personas en todo el país. A partir del año siguiente, desde 1963, prohibió totalmente a los musulmanes realizar la peregrinación. Después de 17 años de negación total de la peregrinación, recién en 1980 se levantó el bloqueo y se permitió a 150 musulmanes realizarla. Solo en 1990, su sucesor, la junta militar golpista, el SPDC o Consejo Estatal de Paz y Desarrollo, aumentó la cuota a 200 personas, pero con compañías privadas de viajes para el Hajj, sin limitaciones para el Hajj porque todos los peregrinos obtenían la visa para el Hajj en Tailandia. En 2005, después de la apertura de la embajada de Arabia Saudita en Yangon, se permitió a 3000 personas realizar el Hajj para todo el país, a través de agencias privadas o gubernamentales. En 2012, durante el gobierno de Thein Sein, se permitió a 5000 personas realizar el Hajj con la ayuda de 50 agencias de viajes para el Hajj.

Disturbios en Mandalay (1997)

El 16 de marzo de 1997, a partir de las 15:30  , tras informes de un intento de violación por parte de hombres musulmanes y un incidente en el Templo del Buda Mahamuni , una turba de monjes budistas y otras personas se congregó en Mandalay , atacando mezquitas, tiendas, casas y vehículos propiedad de musulmanes. El saqueo, la destrucción de propiedades, las agresiones, la violencia sectaria y la profanación religiosa se extendieron por todo el país. [ 36 ] Al menos tres personas murieron y alrededor de 100 monjes fueron arrestados. [ 122 ]

Disturbios en Sittwe y Taungoo (2001)

En febrero de 2001, las profundas tensiones entre budistas y musulmanes en Sittwe escalaron hasta convertirse en violencia tras una disputa en un puesto de comida. Estallaron disturbios en los que turbas budistas incendiaron casas y propiedades de musulmanes. Según los informes, la policía y los soldados permanecieron impasibles. [ 123 ]

En 2001, el sentimiento antimusulmán en Myanmar se intensificó con la distribución de panfletos incendiarios por parte de monjes y la Unión de Solidaridad y Desarrollo de la junta del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo . [ 124 ] Las tensiones aumentaron tras la destrucción de los Budas de Bamiyán en Afganistán , y los monjes de Taungoo exigieron la demolición de mezquitas en represalia. [ 125 ] El 15 de mayo, disturbios liderados por monjes y turbas resultaron en alrededor de 200 muertes de musulmanes, la destrucción de mezquitas y la quema de cientos de casas. [ 38 ] Se informó que las fuerzas pro-junta golpearon a los fieles dentro de las mezquitas. El ejército intervino después de dos días, imponiendo toques de queda y cortes de comunicaciones. [ 37 ] Los disturbios fueron contenidos, pero la violencia aumentó aún más la tensión religiosa. [ 126 ]

Disturbios en Rakhine (2012)

Pueblo rohingya en el estado de Rakhine

En junio de 2012, estalló la violencia en el estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar , entre la etnia arakanesa y la rohingya tras la difusión de informes de una violación a través de un panfleto incendiario. [ 127 ] [ 128 ] Miles de rohingya , liderados por dirigentes religiosos, se amotinaron en Maungdaw , destruyendo propiedades y asesinando a residentes arakaneses. La violencia sectaria se extendió rápidamente por Sittwe , la capital del estado de Arakan , y sus alrededores . [ 129 ] [ 130 ] Los disturbios destruyeron miles de casas y causaron 77 muertes, entre otros daños, incluyendo una crisis interna de refugiados . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

En noviembre, la Red Internacional de Budistas Comprometidos publicó un comunicado en el que pedía que se resolviera el conflicto y afirmaba que más de 75.000 personas habían sido desplazadas y empobrecidas. [ 134 ]

Se sospecha que el servicio de inteligencia militar de la junta infiltró agentes provocadores entre los monjes para incitar o liderar disturbios, aprovechando las conexiones gubernamentales de estos y el uso que hacían de teléfonos móviles , un lujo en aquella época. [ 135 ]

disturbios de 2013 y 2014

Las tensiones entre las comunidades musulmanas y budistas se intensificaron, dando lugar a varios disturbios violentos en todo el país en 2013. Esta violencia coincidió con el auge del Movimiento 969, de corte nacionalista budista , y su líder, Wirathu . [ 39 ]

Budistas y musulmanes también se enfrentaron durante tres días en Mandalay en julio de 2014 tras las tensiones surgidas por un presunto caso de violación. Multitudes vengativas atacaron tiendas, vehículos y zonas residenciales musulmanas, y dos personas murieron en los disturbios. [ 40 ]

Genocidio de los rohinyá

Aldea destruida en el estado de Rakhine, septiembre de 2017.

A finales de 2016, las fuerzas militares de Myanmar y budistas extremistas iniciaron una represión masiva contra los musulmanes rohingya en el norte del estado de Rakhine , en respuesta a ataques contra campamentos de la policía fronteriza por parte de insurgentes no identificados. [ 136 ] La represión resultó en violaciones generalizadas de los derechos humanos a manos de las fuerzas de seguridad, incluyendo ejecuciones extrajudiciales , violaciones en grupo , incendios provocados y otras brutalidades. [ 42 ] [ 43 ] La represión fue ampliamente criticada. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] La líder de facto del nuevo gobierno democrático, Aung San Suu Kyi, ha sido particularmente criticada por su inacción y silencio sobre el tema. [ 42 ] [ 43 ]

En agosto de 2017, se llevó a cabo la segunda fase del genocidio rohingya , y las Naciones Unidas concluyeron que se trató de una limpieza étnica . [ 44 ] Al menos 6700 rohingyas fueron asesinados en el primer mes de ataques, entre el 25 de agosto y el 24 de septiembre de 2017. [ 45 ] El gobierno birmano rechazó estos hallazgos afirmando que son "exageraciones". [ 140 ] Un estudio realizado en enero de 2018 estimó que el ejército y la población local rakhine mataron al menos a 25 000 personas rohingyas y perpetraron violaciones grupales y otras formas de violencia sexual contra 18 000 mujeres y niñas rohingyas. Estimaron que 116 000 rohingyas fueron golpeados y 36 000 fueron arrojados al fuego. [ 141 ] Las operaciones militares desplazaron a un gran número de personas, y la mayor oleada de refugiados rohingya que huyeron de Myanmar se produjo en 2017. [ 142 ]

Véase también

Referencias

  1. "República de la Unión de Myanmar publica los datos del censo de 2014 sobre religión" (PDF) . Departamento de Población .
  2. 1 2 El Censo de Población y Vivienda de Myanmar de 2014 - Informe de la Unión: Religión - Informe del Censo Volumen 2-C . Departamento de Población Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población – Myanmar. Julio de 2016. págs. 3–5 . Recuperado el 6 de febrero de 2025 . 
  3. USDS (2006)
  4. 1 2 Ayako, Saito (2014). "La formación del concepto de los musulmanes de Myanmar como ciudadanos indígenas: su historia y situación actual" (PDF) . The Journal of Sophia Asian Studies No.32 . Archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2025.
  5. Hooker, Michael Barry (1 de enero de 1983). El islam en el sudeste asiático . Brill Archive. ISBN 978-90-04-06844-5.
  6. Kingston, Jeff (22 de diciembre de 2015). Los nacionalismos asiáticos reconsiderados . Routledge. ISBN 9781317577300.
  7. Yegar (1972) , pág. 7, nota a pie de página, párr. 2
  8. Yegar (1972) , pág. 7 
  9. Collis (1953)
  10. Yegar (1972) , pág. 7, nota a pie de página, párr. 3
  11. Enciclopedia de Myanmar (1999) , vol. 6, pág. 350
  12. ^ James Gray, ed. (1892). Budaghosuppatti . Londres: Luzac & Company. pag. 11. 
  13. Hornig, Laura (2020). Sobre el dinero y la metta: economía y moralidad en el budismo urbano de Myanmar . Münster: LIT Verlag. pp. 19–20 . ISBN  9783643963406.
  14. Revista estudiantil de la Universidad Pathein 1955-56 página 5.
  15. Marga (1967) , pág. 137 
  16. 1 2 3 4 5 Año (1972) , pág. 2-3 
  17. Ba Shin (1963) , pág. 24 
  18. (Entrevista con Haji U Ba Thi alias Haji Adam (nacido el 11 de octubre de 1908), un anciano Panthay que se desempeñó durante muchos años como presidente del Patronato de la Mezquita Panthay, el 15 de octubre de 1997). El surgimiento de la comunidad Panthay en Mandalay, por el profesor U Maung Maung Lay. Publicado en los "Ensayos dedicados a Than Tun en su 75 cumpleaños" en el libro "Estudios de historia de Myanmar", volumen 1, publicado por Innwa Publishing House (en 1999). Comité de Publicaciones del Jubileo de Diamante de Than Tun. 158 (A) Yogi Kyaung Road. Hlaing XI, Yangon, Myanmar.
  19. "Líderes de Myanmar y Bangladesh 'discutirán sobre los rohinyás'"Agence France-Presse. 29 de junio de 2012. Archivado del original el 18 de julio de 2012.
  20. "টার্গেট আরাকান ও বাংলাদেশের কয়েকটি জেলা স্বাধীন রাষ্ট্রের স্বপ্ন জঙ্গিদের (Algunos militantes de Arakan y Bangladesh son objetivo del Estado Independiente)" . Dainik Purbokone Bangladesh . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  21. ^ "নতুন রাষ্ট্র গঠনে মিয়ানমারের ১১ টি বিচ্ছিন্নতাবাদী গ্রুপ সংগঠিত হচ্ছে (11 grupos secesionistas se están organizando para crear un nuevo estado en Birmania)" . El editor, Bangladesh. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  22. Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2022
  23. "Atlas del Censo de Myanmar" . UNFPA - Myanmar . Archivado del original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de octubre de 2025 .
  24. 1 2 Tin & Luce (1960)
  25. Ba Shin (1963) , págs. 24-26 
  26. 1 2 Yegar (1972) , pág. 30 
  27. 1 2 Yegar (1972) , pág. 6 
  28. Lay (1973)
  29. Yegar (1972) , pág. 9 
  30. 1 2 3 Yegar (1972) , pág. 10 
  31. Yegar (1972) , pág. 20 
  32. Historia de Birmania GE Harvey p.189
  33. Estaño y Luce (1960) , vol. 3, pág. 172
  34. 1 2 Yegar (1972) , págs. 74-76 
  35. 1 2 Año (1972) , pág. 108-110, 113 
  36. 1 2 Imágenes Asia (1997)
  37. 1 2 BNN (2001)
  38. 1 2 Ozturk (2003)
  39. 1 2 "El 'Bin Laden del budismo' de Birmania"" . The Telegraph . 13 de julio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  40. 1 2 "Toque de queda impuesto en Myanmar ante el aumento de la violencia de pandillas" . Myanmar News.Net. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  41. 1 2 3 4 MRA (2005)
  42. 1 2 3 James Griffiths (25 de noviembre de 2016). "¿Está escuchando la Dama? Aung San Suu Kyi acusada de ignorar a los musulmanes de Myanmar" . CNN . Cable News Network .
  43. 1 2 3 "Myanmar busca la limpieza étnica, afirma un funcionario de la ONU mientras los rohingya huyen de la persecución" . The Guardian . 24 de noviembre de 2016.
  44. 1 2 "«No hay otra conclusión posible: la limpieza étnica de los rohinyás en Myanmar continúa», declaró un alto funcionario de derechos humanos de la ONU . Noticias de la ONU . Naciones Unidas . 6 de marzo de 2018. Archivado del original el 11 de abril de 2018.
  45. 1 2 "¿Qué fuerzas están alimentando la crisis de los rohingya en Myanmar?" . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  46. 1 2 Kyi (1950) , págs. 156–157 
  47. Ba Shin (1963) , págs. 5-6 
  48. Ba Shin (1963) , págs. 20-24 
  49. Yegar (1972) , pág. 2, párr. 3, ll. 1–3
  50. Tin & Luce (1960) , pág. 76 
  51. ^ Estaño y Luce (1960) , págs. 81–82 
  52. 1 2 Tin & Luce (1960) , pág. 83 
  53. Gilbert, David (15 de agosto de 2013). "Los espíritus multiculturales de Myanmar" . The Irrawaddy . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  54. 1 2 3 4 Yegar (1972)
  55. Oo (2004)
  56. "Ahmed Shah, el sultán Gaur" en *Musulmanes en común con Birmania* de M. Siddiq Khan, pág. 248 (publicado en una revista en Hyderabad, Deccan).
  57. M. Siddiq Khan, "El intercambio musulmán con Birmania", pág. 249, y MS Collis, "El lugar de Arakan en la civilización de la Bahía", en el Journal of the Burma Research Society, vol. XV, parte 1, pág. 40.
  58. Ba Shin (1963) , pág. 26 
  59. Ba Shin (1963) , pág. 27 
  60. Ba Shin (1963) , págs. 26-27 
  61. Ba Shin (1963) , págs. 30-31 
  62. T Ba Shin (1963) , pág. 32 
  63. Yegar (1972) , pág. 10, líneas 2-3
  64. Estaño y Luce (1960) , vol. 2, pág. 186
  65. "Parameswara" . www.sabrizain.demon.co.uk . Archivado del original el 2 de marzo de 2007.
  66. Sir Richard C. Temple, Buddermokan, JBRS, XV, pt 1 (1925)1-33
  67. A. Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania 15: 1-33. La costa desde Assam hasta Malay con las curiosas mezquitas conocidas como Buddermokan, veneradas por budistas y chinos, así como por musulmanes. B. Arakan Rajsabhay Bangala Sahitya (1600 - 1700 d. C.) Literatura bengalí en la corte de los reyes de Arakan Por el Dr. Muhammad Enamul Huq (MA, Ph. D) y Sahitya-sagar Abdul Karim Sahitya Visarad Traducido del bengalí por: Maung Sein PruArchivado el 11 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  68. Yegar (1972) , pág. 8 
  69. Collis (1936) , pág. 40 
  70. Yegar (1972) , pág. 5 
  71. Interacciones tempranas de Inglaterra con Birmania por DGE Hall p.34
  72. Peter Floris 1623, Viaje a las Indias Orientales p.119
  73. Crónica del Palacio de Cristal Vol. 3, página 172.
  74. Decreto real copiado de la Biblioteca Real de Amarapura en 1801 por Kyauk Ta Lone Bo. Shin (1961)
  75. Interacciones tempranas de los ingleses con Birmania, por DGE Hall, págs. 201-202
  76. «Edición especial del vigésimo aniversario de Islam Damma Beikman». Myanmar Pyi y la religión islámica. Reimpresión de las actas de las conferencias impartidas por Pathi U Ko Lay en 1973.
  77. Interacciones tempranas de los ingleses con Birmania por DGE Hall págs. 201-2.
  78. Interacciones tempranas de los ingleses con Birmania por DGE Hall, pág. 200. "Actas públicas de Madaras", 11 de abril de 1706.
  79. Interacciones tempranas de Inglaterra con Birmania por DGE Hall, pág. 200. "Actas públicas de Madaras", 24 de julio de 1712
  80. Nawrattha , pág. 77
  81. Nawrattha , pág. 98.
  82. Nawrattha , pág. 99.
  83. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 1, págs. 136-142
  84. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 2, págs. 168-169
  85. Gaceta Real de Bodawpaya, Real Decreto de Derecho Penal Vol. 4, página 176.
  86. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 2, págs. 168-169
  87. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 2, pág. 377
  88. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 2, pág. 392
  89. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 3, pág. 6
  90. Yegar (1972) , págs. 9–11 
  91. 1 2 HGE Hall Historia del Sudeste Asiático.
  92. Thant Myint-U (2007), pág. 126 El río de las huellas perdidas: Historias de Birmania , pág. 126, en Google Books
  93. Yegar (1972) , pág. 10
  94. Peletz (2009) , pág. 73 
  95. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 2, pág. 139
  96. 1 2 La "Edición especial del vigésimo aniversario de Islam Damma Beikman". Myanmar Pyi y la religión islámica. Reimpresión de las actas de las conferencias impartidas por Pathi U Ko Lay en 1973, páginas 109, 110 y 111.
  97. 1 2 El surgimiento de la comunidad Panthay en Mandalay, por el profesor U Maung Maung Lay.
  98. Myint-U (2011) , pág. 136 
  99. Varios libros de impuestos sobre la historia de Myanmar del Ministerio de Educación de Myanmar.
  100. Por Amaury Lorin (9 de febrero de 2014) (9 de febrero de 2014). "Secretos de la tumba imperial de Yangon" . mmtimes.com . Consultado el 13 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  101. Dalrymple, El último mogol , pág. 474
  102. Enciclopedia de Myanmar (1999) , vol. 6, pág. 434
  103. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 3, pág. 712
  104. Sanʻʺ Chve (2005) , vol. 3, págs. 324–326
  105. Yegar (1972) , pág. 29, párrs. 1–2
  106. 1 2 Collis (1938)
  107. Thaung (2002)
  108. ^ Yegar (1972) , págs.32 , 36-37 
  109. Yegar (1972) , págs. 39 
  110. Forbes, Andrew; Henley, David (diciembre de 2015) .'Saharat Tai Doem' Tailandia en el estado de Shan, 1941-1945 " . CPA Media .
  111. 1 2 Priestley, Harry (enero de 2006). "The Outsiders" . The Irrawaddy News Magazine Edición en línea . Rangún. Archivado del original el 27 de noviembre de 2006. Recuperado el 19 de febrero de 2016 .
  112. Selth, Andrew (2003). "Los musulmanes de Birmania: ¿terroristas o aterrorizados?" (PDF) . Documentos de Canberra sobre estrategia y defensa (150). Centro de Estudios Estratégicos y de Defensa : 9.
  113. Yegar (1972) , pág. 12 
  114. Yegar (1972) , pág. 36 
  115. Yegar (1972) , págs. 36-37 
  116. 1 2 Yegar (1972) , pág. 38 
  117. Yegar (1972) , pág. 74 
  118. Yegar (1972) , pág. 108-109, 113 
  119. (El caso de Hason Ali, un rohingya de Arakan, contra la Unión de Birmania, Casos Penales Misceláneos del Tribunal Supremo n.º 155 y 156 de 1959. Nurul Islam. Ambiente actual en Arakan. Periódico The New Nation, Bangladesh, lunes 12 de octubre de 1992.)
  120. "Objetivos fáciles" . Khrg.org. Archivado del original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  121. "India y Birmania: trabajando en su relación" . The Irrawaddy . Vol. 7, n.º 3. Marzo de 1999. Archivado del original el 4 de enero de 2014. Consultado el 3 de enero de 2014 .  
  122. Minorías en riesgo (2007)
  123. Noticias sobre Derechos Humanos (2002) harvp error: no target: CITEREFHuman_Rights_News2002 ( ayuda )
  124. Ozturk (2003) , ¶ 22
  125. "Violencia en Taungoo (mayo de 2001): Represión contra los musulmanes birmanos (Documento informativo de Human Rights Watch, julio de 2002)" . Hrw.org . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  126. USDS (2002)
  127. "Tres asesinos que violaron y apuñalaron a una mujer hasta la muerte serán llevados a juicio lo antes posible" . Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  128. "Detenciones por el asesinato de 10 musulmanes" . Mizzima.com. 2 de julio de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  129. "Noticias de última hora de Myanmar - CNN iReport" . Ireport.cnn.com. 9 de junio de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  130. ^ "ထိုင်းနိုင်ငံ La Nación မှတစ်ဆင့် Asian News Network သို့ Eleven Media Group မှ ပေးပို့ခဲ့သည့် မောင်တောဖြစ်စဉ်သတင်း" . Noticias-eleven.com. 9 de junio de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  131. "El gobierno de Myanmar intenta aclarar el problema de Rakhine" . Arabtimesonline.com . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  132. "Birmania: La violencia sectaria no tiene que ver con la raza ni la religión" . Voice of America. 10 de agosto de 2012. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  133. "Desplazamiento en el estado de Rakhine, Myanmar" (PDF) . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  134. «La Red Internacional de Budistas Comprometidos emite un comunicado sobre la violencia en el estado de Rakhine, en Birmania» . Buddhadharma: The Practitioner's Quarterly . Archivado del original el 21 de febrero de 2014.
  135. Ozturk (2003) , ¶ 23-4
  136. "Myanmar afirma que nueve policías murieron a manos de insurgentes en la frontera con Bangladesh" . The Guardian . 10 de octubre de 2016.
  137. "Los abusos contra los rohinyá podrían ser crímenes de lesa humanidad: Amnistía Internacional" . Al Jazeera . 19 de diciembre de 2016.
  138. Oliver Holmes (19 de diciembre de 2016). "La campaña de Myanmar a favor de los rohinyás 'podría ser un crimen de lesa humanidad'"." . The Guardian .
  139. "La ONU condena a Myanmar por la difícil situación de los rohinyá" . BBC . 16 de diciembre de 2016.
  140. "El gobierno desmiente las acusaciones de abusos contra los rohinyás" . Al Jazeera . 6 de agosto de 2017. Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  141. Habib, Mohshin; Jubb, Christine; Ahmad, Salahuddin; Rahman, Masudur; Pallard, Henri (18 de julio de 2018). Migración forzada de los rohingya: la experiencia no contada . Agencia de Desarrollo Internacional de Ontario, Canadá. ISBN 9780986681516Archivado del original el 17 de julio de 2019. Recuperado el 26 de julio de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia (nuevo catálogo).
  142. Pitman, Todd (27 de octubre de 2017). "Ataques en Myanmar y viaje por mar dejan a un joven padre sin nada" . Associated Press . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .

Bibliografía

  • "Noticias de BurmaNet: 16 de julio de 2001" . Noticias de BurmaNet . 16 de julio de 2001. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  • Ba Shin, Bohmu (1963). မြန်မာနိုင်ငံတွင် အစ္စလာမ်သာသနာရောက်ရှိလာခြင်း [ La llegada del Islam a Birmania hasta el año 1700 d.C. ] (en birmano). Comisión Histórica de Birmania.
  • Collis, Maurice (1936). Simese White . Londres: Faber and Faber.
  • Collis, Maurice (1938). Juicios en Birmania . Londres: Faber and Faber.
  • Collis, Maurice (1953). En la Birmania oculta, una autobiografía . Londres: Faber. OCLC 2914324 . 
  • Images Asia (mayo de 1997). «Informe sobre la situación de los musulmanes en Birmania» . Archivado del original el 20 de octubre de 2005. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  • Kyi, U (1950). Varios hechos notables de la historia birmana (Tesis). Mandalay: Tri-pedaka Propagating Press.
  • Lay, Pathi U Ko (1973). "Edición especial del vigésimo aniversario de Islam Damma Beikman". Myanmar Pyi y la religión islámica : 109–111 .
  • Marga, U (1967). Pathein Yazawin [ Historia de Pathein/Bassein ] (en birmano). Yangón: Prensa Zwe Sarpay.
  • Myint-U, Thant (2011). Donde China se encuentra con India. Birmania y la nueva encrucijada de Asia . Nueva York: Farrar, Strauss and Groux. ISBN 9780374984083.
  • Ministerio de Asuntos Religiosos (Gobierno de Myanmar) (15 de diciembre de 2005). "Libertad de religión en Myanmar" . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  • Minorías en Riesgo (10 de enero de 2007). "Cronología de los rohingya (arakaneses) en Birmania" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  • "Enciclopedia de Myanmar". Mranʻ māʹ cvayʻ cuṃ kyamʻʺ (en birmano). Ranʻ Kunʻ: Forever Group. 1999. OCLC 61715441 . 
  • Nawrattha, Let Ware. Crónicas de las batallas de Alaungpaya .
  • Oo, Aung Lwin (agosto de 2004). "Tiempo de festival en un santuario Nat" . Irrawaddy . Recuperado el 23 de agosto de 2008 .
  • Ozturk, Cem (21 de octubre de 2003). "El espectáculo secundario musulmán de Myanmar" . Asia Times Online . Archivado del original el 21 de octubre de 2003. Recuperado el 23 de agosto de 2008 .
  • Peletz, Michael G. (2009). Pluralismo de género: el sudeste asiático desde la Edad Moderna . Routledge. ISBN 9780415931601.
  • Sanʻʺ Chve (2005). Kun'bhon'a lvan'[ Historia real de la dinastía Konbaung ] (en birmano). vol. 1– 3. Mangala ton` ññvan`, Ran` kun`: Ra praññ` Ca pe. OCLC 63241377 .  
  • Shin, Ba (1961). La llegada del Islam a Birmania hasta el año 1700 d . C. Nueva Delhi: Azad Bhavan. OCLC 81267926 . 
  • Thaung, U (17 de julio de 2002). Medios de comunicación birmanos: pasado, presente y futuro . Conferencia de Medios de Comunicación de Birmania. Oslo, Noruega: Voz Democrática de Birmania . Recuperado el 25 de agosto de 2008 .{{cite conference}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Tin, Pe Maung ; Luce, GH (1960). La crónica del palacio de cristal de los reyes de Birmania . Rangún, Birmania: Rangún University Press.
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos (4 de marzo de 2002). "Birmania: Informes sobre prácticas de derechos humanos en el país, 2001" . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos (15 de septiembre de 2006). "Birmania: Informe internacional sobre la libertad religiosa 2006" . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  • Yegar, Moshé (1972). Los musulmanes de Birmania: un estudio de un grupo minoritario . Schriftenreihe des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-01357-5OCLC 185556301 

Lecturas adicionales

  • La birmanización de los musulmanes de Myanmar , la aculturación de los musulmanes en Birmania, incluyendo Arakan , Jean A. Berlie , editora de White Lotus Press, Bangkok, Tailandia, publicado en 2008. ISBN 974-480-126-3, ISBN 978-974-480-126-5.
  • «Voz Democrática de Birmania» . Noticias de Birmania (en birmano). 2004. Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  • Agencia Central de Inteligencia (21 de agosto de 2008). "Birmania" . The World Factbook . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  • Charney, Michael W. (1999).«Donde convergieron Jambudipa y el Islam: Cambio religioso y el surgimiento del comunalismo budista en Arakan a principios de la Edad Moderna, siglos XV-XIX». Tesis doctoral, Universidad de Michigan .
  • Desai, Walter Sadgun (1961). Un desfile de la historia birmana . Bombay: Orient Longmans. OCLC 7855419 . 
  • Hall, DGE (1981). Historia del Sudeste Asiático (4.ª  ed.). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-38641-9OCLC 4494819 
  • Harvey, GE (agosto de 1922). "El destino de Shah Shuja, 1661". Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania . XII : 107–112 .
  • Enamul Huq, Muhammad; Visarad, Sahitya-sagar Abdul Karim Sahitya (30 de agosto de 2006). "Arakan Rajsabhay Bangala Sahitya (1600 - 1700 d. C.): Literatura bengalí en la corte de los reyes de Arakan" . Traducido por Mating, Sein Pru. Archivado del original el 5 de junio de 2008. Recuperado el 23 de agosto de 2008 .
  • Leider, Jacques P. (2004).'Le Royaume d'Arakan, Birmania. Son histoire politique entre le début du XVe et la fin du XVIIe siècle, París, EFEO .
  • Lintner, Bertil (17 de abril de 1988). "Revisión de los disturbios estudiantiles de marzo". Bangkok Post .
  • Maung, ML (1998). El surgimiento de la comunidad Panthay en Mandalay . Rangún: Inédito.
  • Naing, Naing Min (noviembre de 2001). "Bhomhu Ba Shin", "Quiero Kyawhtin Bhomhu Ba Shin". Diario Al-Balag (en birmano). Ko Min Lwin.
  • Soe, Tin (noviembre de 2001). "alias de U Shwe Yoe, U Ba Ga Lay". Diario Al-Balag (en birmano). Ko Min Lwin: 80, 82, 91.
  • Temple, Sir Richard C. (1925). "Buddermokan". Journal of Burma Research Society . XV . Burmese Research Society: 1–33 , pt. 1. ISSN 0304-2227 . OCLC 1537852 .  
  • Que, U Ba (1969). Kyāung thōn Myanma yazạwin (Historia de Myanmar) (en birmano). OCLC 23574199 . 
  • Tun, Than (septiembre de 1938). "Disturbios raciales en Birmania" . Workers' International News . 1 (9): 8– 10. Recuperado el 24 de agosto de 2008 .
  • Zwa, Kyaw (17 de junio de 2007). "Sayar Maung Thaw Ka (poema)" . Burma Digest (en birmano). VII (6(C)). Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 24 de agosto de 2008 .
  • N. Kamal. Cómo infundir confianza en la mente de los rohingyas. Periódico The New Nation, Daca, Bangladesh, 26 de abril de 1992.
  • Tagliacozzo, Eric; Chang, Wen-Chin (mayo de 2014). «4: Birmanos y musulmanes: el islam y el Hajj en el Estado Sangha». Vidas birmanas: historias cotidianas bajo el régimen birmano . Oxford University Press. págs. 83-105 . ISBN  978-0-19-933503-9.
  • Situación de los musulmanes en Birmania
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informe sobre la libertad religiosa internacional de 2005 sobre Birmania
  • Los musulmanes de Birmania: un estudio de un grupo minoritario