Hispanopedia WikiCaguas ( pronunciación en español: [ ˈkaɣwas ] , localmente [ ˈkawaʔ ] ) es una ciudad y municipio en el centro-este de Puerto Rico . Ubicado en el valle homónimo de Caguas entre la Sierra de Cayey y la Sierra de Luquillo de la Cordillera Central , limita con San Juan y Trujillo Alto al norte, Gurabo y San Lorenzo al oeste, Aguas Buenas , Cidra y Cayey al este, y Patillas al sur. Con una población de 127.244 según el censo de 2020 , [ 2 ] Caguas es el quinto municipio más poblado del archipiélago y la isla y una ciudad principal del área metropolitana de San Juan .
Desde 2009, Caguas tuvo la distinción de ser el único municipio de Puerto Rico reconocido como Ciudad Árbol de EE. UU. por la Fundación Día del Árbol , [ 3 ] hasta 2026, cuando el municipio de Vega Baja fue anunciado como el segundo en la isla en recibirlo. [ 4 ]
Etimología y apodos
Caguas, fundada originalmente como San Sebastián del Piñal de Caguax , recibe su nombre del cacique taíno local Caguax , quien en el momento de la llegada de los españoles en 1493 era cacique del yucayeque y la región de Turabo. [ 5 ] El nombre Caguax en sí podría estar relacionado con la palabra taína para caracol o babosa: 'cagua', similar a otros nombres propios arawak y caribeños como Cagua en Venezuela (de la palabra cumanagoto cahigua ). [ 6 ] [ 7 ]
Caguas es apodado "Valle del Turabo" ( Valle del Turabo ) en referencia al ex cacicazgo y yucayeque liderado por Caguax. El río Turabo también lleva el nombre de este topónimo geopolítico. Otros apodos para Caguas incluyen “la ciudad criolla ” ( La Ciudad Criolla ) y “la Cuna de los Trovadores ” ( La Cuna de los Trovadores ). [ 8 ] La ciudad es a menudo conocida como el “centro y corazón de Puerto Rico” ( Centro y corazón de Puerto Rico ) por su ubicación geográfica, [ 9 ] y uno de sus himnos municipales lleva el mismo. En los últimos años el municipio también ha sido referido como “el nuevo país de Caguas” o “la nueva tierra de Caguas” ( El nuevo país de Caguas ) por los medios de comunicación y el exalcalde William Miranda Marín . [ 10 ] [ 11 ]
Historia
Al igual que en el resto de Puerto Rico, los taínos eran el grupo principal que habitaba el valle en el momento de la llegada de los españoles . Los conquistadores españoles impulsaron la agricultura en el valle y establecieron minas en busca de oro, plata y cobre. La mayoría de los taínos nativos que vivían en la zona fueron expulsados o esclavizados y trasladados a la Real Hacienda del Toa (actualmente Toa Alta y Toa Baja ). Posteriormente, gran parte del valle fue deforestado para el desarrollo de haciendas ganaderas como Hato de Bairoa , Hato de Caguax y Hato de Gurabo . [ 12 ]
Caguas fue fundada oficialmente el 1 de enero de 1775 como San Sebastián del Piñal de Caguax , nombre que posteriormente se acortó y modernizó hasta su forma actual. El emplazamiento del centro de Caguas y su plaza central datan de 1779. En 1820, el asentamiento recibió el título de Villa y en 1894 obtuvo el estatus de ciudad. La caña de azúcar era el cultivo principal durante este período, y las plantaciones y refinerías de caña de azúcar más importantes eran las de Central Santa Juana (cerca de la actual Plaza Centro ) y Central Santa Catalina (actualmente Las Catalinas Mall ). La Carretera Central , la primera carretera pavimentada que cruzó Puerto Rico de norte a sur, conectando San Juan con Ponce , se construyó durante las dos últimas décadas del siglo XIX, [ 13 ] lo que hizo que Caguas fuera más accesible y, por lo tanto, provocó un mayor crecimiento de la población.
Puerto Rico fue cedido por España tras la Guerra Hispano-Estadounidense en virtud del Tratado de París de 1898 y se convirtió en territorio de los Estados Unidos. En 1899, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos realizó un censo de Puerto Rico que arrojó una población de 19.857 habitantes en Caguas. [ 14 ]
La ciudad creció considerablemente durante la década de 1970 [ 15 ] y rápidamente se convirtió en una extensión de San Juan, al norte, debido a su ubicación. La región de Caguas se convirtió en un importante centro de fabricación de productos farmacéuticos durante este período. Las compañías farmacéuticas llegaron originalmente a Puerto Rico a finales de la década de 1960 y en la de 1970 para aprovechar el incentivo fiscal federal, ahora expirado, conocido como Sección 936. Este incentivo permitía a los fabricantes con sede en Estados Unidos enviar todas las ganancias de las plantas locales a las plantas matrices en Estados Unidos sin tener que pagar impuestos federales. [ 16 ]
Aunque no se suele considerar parte del Área Metropolitana de San Juan (San Juan, Cataño , Bayamón , Guaynabo y Carolina ), el municipio de Caguas se ubica en el Área Metropolitana de San Juan, según el censo, debido a su función como ciudad dormitorio . El tiempo promedio de viaje para los residentes del municipio es de 30,5 minutos. [ 17 ] Caguas es la cuarta ciudad más poblada de la región metropolitana de San Juan y la ciudad más poblada de Puerto Rico que no se encuentra en una zona costera.
El 7 de agosto de 2002, Caguas fue el lugar del desastre aéreo del Hércules de la USAF de 2002 , donde los 10 militares a bordo perdieron la vida después de que el avión que los transportaba se estrellara contra una montaña en el sur del municipio. [ 18 ]
El huracán María , el 20 de septiembre de 2017, provocó numerosos deslizamientos de tierra en Caguas con sus vientos y lluvias. Los ríos se desbordaron, causando inundaciones en zonas bajas, y la infraestructura y las viviendas quedaron destruidas. El huracán causó daños por valor de 90 millones de dólares en Caguas. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Más específicamente, 40 viviendas quedaron sin techo y 30 se inundaron en el barrio Morales. La Escuela Segunda Unidad Diego Vázquez y el Centro Multiusos también se inundaron. [ 22 ]
Geografía
La ciudad y el municipio de Caguas se encuentran aproximadamente a 30 minutos de la costa, tanto al este ( Humacao ) como al norte ( San Juan ). Limita al este de Aguas Buenas y Cidra , al norte de Cayey , al sur de San Juan y al oeste de Gurabo y Trujillo Alto . También comparte frontera con Guayama y Patillas a través de un límite de cinco puntos en la cima del Cerro La Santa , con Cayey y San Lorenzo . Este es el punto más alto de la Sierra de Cayey , que no debe confundirse con la Montaña Santa (oficialmente llamada Cerro de Nuestra Madre), otra montaña del mismo macizo ubicada en el límite entre los municipios de Patillas y San Lorenzo. En este punto hay dos antenas altas que dan señal a las principales estaciones de televisión de Puerto Rico, como WKAQ-TV y WAPA-TV . No hay ninguna carretera que pase exactamente por este punto, y se puede acceder a él por la Carretera Federal 184 de Puerto Rico .
Valle de Caguas
La ciudad está ubicada en uno de los valles más grandes de Puerto Rico, el Valle de Caguas o Valle de Caguas (también conocido como Valle del Turabo o Valle de Turabo ). [ 23 ] Al estar ubicada en un valle, Caguas se distingue por ser relativamente plana excepto cerca de los límites con todos los municipios mencionados, excepto Gurabo. [ 24 ] El valle limita con las sierras de Altos de La Mesa y San Luis al norte, la Sierra de Luquillo al noreste, el batolito de San Lorenzo al este, la Sierra de Cayey al sur y la cordillera principal de la Cordillera Central al oeste.
Este valle es alimentado principalmente por el río Grande de Loíza , uno de los ríos más importantes de Puerto Rico que desembocan en el océano Atlántico , y numerosos afluentes como el Cagüitas , a cuyas orillas se construyó el asentamiento actual de Caguas . El apodo de la ciudad , Valle del Turabo , proviene del río Turabo , otro afluente que fluye desde el sur. El río Gurabo , otro afluente importante, desemboca en el Grande de Loíza en una región donde el valle se estrecha formando un valle de rift que se extiende de oeste a este y termina en Humacao , en la costa sureste de la isla.
Al igual que otras partes de Puerto Rico, la región de Caguas es susceptible a los terremotos. El municipio se ubica a lo largo de la falla del Gran Norte de Puerto Rico (GNPRfz) y, en tiempos recientes, la región experimentó terremotos de magnitud moderada en 1990 [ 25 ] y 2010 [ 26 ] .
Fuentes de agua
- El Río Grande de Loíza divide al municipio de Gurabo .
- Otros ríos: Río Turabo , Río Cagüitas , Río Cañaboncito , Río Bairoa y Río Cañas .
Clima
El clima se clasifica como monzónico tropical , lo que significa que la temperatura media diaria mensual nunca baja de 18 °C (64,4 °F) , y se distinguen claramente la estación seca y la lluviosa. Las precipitaciones son frecuentes y relativamente abundantes durante la mayor parte del año, aunque menos que en los valles costeros orientales. Sin embargo, el terreno es fértil y profundo.
Barrios
Como todos los municipios de Puerto Rico, Caguas se subdivide en barrios : [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Sectores
Los barrios (que, en la actualidad, son aproximadamente comparables a divisiones civiles menores ) [ 31 ] y subbarrios, [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] se subdividen a su vez en áreas más pequeñas llamadas sectores . Los tipos de sectores pueden variar, desde sector normal hasta urbanización , reparto , barriada , residencial , entre otros . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
Comunidades especiales
Las Comunidades Especiales de Puerto Rico son comunidades marginadas cuyos ciudadanos experimentan un cierto grado de exclusión social . Un mapa muestra que estas comunidades se encuentran en casi todos los municipios de la Commonwealth. De los 742 lugares que estaban en la lista en 2014, en Caguas estaban los siguientes barrios, comunidades, sectores o colonias: Bairoa La 25, Barrio Morales, Parcelas Viejas en Borinquén, Sector La Barra y Comunidad La Quebrada en Río Cañas, Hoyo Frío en Las Carolinas, Lajitas, Las Carolinas, Los Muchos, Los Panes en Beatriz y Savarona. [ 38 ] [ 39 ]
Turismo
Monumentos y lugares de interés
Hay siete lugares en Caguas incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos , entre ellos: [ 40 ]
- Ayuntamiento de Caguas ( Alcaldía de Caguas , el edificio del ayuntamiento)
- Primera Iglesia Bautista de Caguas
- Escuela Secundaria Gautier Benítez
- Escuela Vocacional Aguayo Aldea
- Puente No. 6 o ( Español : Puente La Concepción )
- Carretera Central
Otros paisajes, lugares de interés y atracciones turísticas en Caguas incluyen:
- Museo de Arte de Caguas
- Museo de Artes Populares de Caguas
- Museo de Historia de Caguas
- Museo del Tabaco de Caguas
- Catedral Dulce Nombre de Jesús (Catedral de Caguas), el antiguo ayuntamiento y otros edificios históricos en la Plaza Palmer, la plaza principal del pueblo.
- Ruinas de la Hacienda Catalina, ubicadas en la zona del centro comercial Las Catalinas.
Parques y zonas naturales
El municipio de Caguas alberga varios parques y áreas naturales protegidas administradas por diferentes entidades gubernamentales, entre las que se incluyen el gobierno municipal, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico , el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . [ 41 ]
- Reserva Natural del Sistema de Cuevas y Cavernas de Aguas Buenas , un extenso sistema de cuevas ubicado parcialmente en el municipio de Caguas.
- Área Natural Protegida del Río Bairoa , bosque ribereño protegido a lo largo del río Bairoa.
- Área Natural del Valle de Borinquen, 25 acres de bosque protegido ubicado en el barrio de Borinquen .
- La Reserva Natural Caguas Real, de 60 acres de bosque ribereño a lo largo del río Turabo, es administrada por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos .
- El Bosque Regional de Caguas es un bosque secundario protegido y un ecosistema ribereño a lo largo del río Turabo.
- El Bosque y Reserva Estatal Carite , una de las 20 unidades del sistema forestal estatal de Puerto Rico , está ubicado parcialmente en Caguas.
- Cerro Borrás , que antiguamente albergaba varios parques recreativos como Moisty Park, actualmente se conserva como bosque secundario.
- El Área Natural Chalets de Bairoa, que actualmente se está desarrollando como un corredor ecológico protegido dentro del Valle de Caguas.
- Charco El Cantil, piscina natural ubicada a lo largo del río Turabo .
- Finca Longo y Altos de San Luis , parcialmente administrados por el servicio forestal DRNA y el municipio de Caguas.
- Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín , jardín botánico e institución cultural que contiene las ruinas de la plantación Hacienda San José y sitios arqueológicos taínos , ubicado en el barrio Cañabón .
- Área Natural Protegida Jorge Sotomayor del Toro, un área natural protegida ubicada junto al Bosque de Carite.
Voy Turistiendo Campaña
Para estimular el turismo local durante la pandemia de COVID-19 en Puerto Rico , la Compañía de Turismo de Puerto Rico lanzó en 2021 la campaña Voy Turistiendo. La campaña contó con una libreta pasaporte con una página para cada municipio. La página del pasaporte Voy Turisteando Caguas enumera el Jardín Botánico William Miranda Marin , la Catedral Dulce Nombre de Jesús , la Plaza de Recreo Santiago R. Palmer y el Museo de Artes Populares como lugares de interés. [ 42 ]
Deportes
- Criollos de Caguas , béisbol
- Gimnasio Bairoa , boxeo
- Criollas de Caguas , voleibol femenino
- Criollos de Caguas FC , fútbol
Economía
Los centros comerciales locales incluyen el centro comercial Plaza del Carmen , el centro comercial Plaza Centro y el centro comercial Las Catalinas .
Urbe Apie es una organización sin fines de lucro fundada en 2015 que ha reclamado y reutilizado varias propiedades abandonadas en Caguas. [ 43 ]
Datos demográficos
En 1899, Estados Unidos realizó su primer censo de Puerto Rico, en el que se constató que la población de Caguas era de 19.857 habitantes.
En 2020, Caguas tenía una población de 127.244 habitantes, en comparación con los 142.893 de 2010. Esto representa una disminución del 11% en la población del municipio. La densidad de población en 2020 era de 2.200 personas por milla cuadrada (850 personas/km² ) . El 98,4% de la población del municipio es hispana o latina de cualquier raza. También existen comunidades de dominicanos , cubanos y colombianos .
Gobierno
Todos los municipios de Puerto Rico son administrados por un alcalde , elegido cada cuatro años. El alcalde de la ciudad de Caguas fue
1953 a 1969 - Angel Rivera PPD
1969 a 1973 - Miguel Hernández Rodríguez (Partido Nuevo Progresista (PNP))
1973 a 1977 - Ángel O. Berrios Díaz (PPD)
1977 a 1981 - Miguel Hernández Rodríguez (PNP)
1981 a 1997 - Ángel O. Berrios Díaz (PPD)
1997 a 2010 - William Miranda Marín (PPD)
2010 hasta la actualidad - William Miranda Torres (PPD)
La ciudad pertenece al distrito senatorial VII de Puerto Rico , que está representado por dos senadores. En 2024, Wanda Soto Tolentino y Luis Daniel Colón La Santa fueron elegidos senadores de distrito. [ 50 ]
Símbolos
El municipio o la municipalidad tiene una bandera y un escudo de armas oficiales. [ 51 ]
Bandera y escudo de armas
Para el escudo se eligieron los colores azul y dorado , distintivos de la ciudad de Caguas. Las figuras simbolizan tanto los orígenes indígenas como cristianos de la ciudad.
El escudo de armas consiste en un escudo con campo azul. Sobre el campo hay dos grupos de tres flechas doradas que forman la cruz de San Andrés . Sobre la cruz hay una corona que representa a Caguax , cacique de la región del Valle de Turabo en la época de la llegada de los conquistadores españoles . Las flechas se usaban como recuerdo del primer lugar de culto cristiano establecido en la región, dedicado a San Sebastián . Hay piñas intercaladas que reflejan la agricultura nativa. Una muralla almenada corona el escudo para mostrar que la ciudad había sido elevada a la categoría de municipio por la Corona española .
En la bandera, el escudo se encuentra sobre otro campo azul en el que se repite el motivo de la cruz de flechas. [ 52 ]
Transporte
El transporte público en Caguas, como en la mayor parte de Puerto Rico, se limita a pequeñas "guaguas públicas" (minibuses) . Existe un servicio económico pero lento desde y hacia San Juan y Río Piedras . Varios autobuses y servicios de taxi público dan servicio a la ciudad de forma limitada. En 2019, [ 17 ] el 91,55% de la población dependía de sus propios automóviles o servicios de transporte compartido para desplazarse.
Un sistema de " tren interurbano ligero " que conectara Caguas con San Juan estaba en fase de planificación, pero fue descartado por falta de financiación.
Caguas cuenta con una autopista, una vía rápida de peaje y una carretera principal dividida. La Carretera Federal 30 conecta Caguas con la parte oriental de la isla. No hay autopista al oeste, principalmente debido a la escasa población al oeste de Caguas que justifique la construcción de una nueva. El acceso a los municipios de Cidra (suroeste) y Aguas Buenas (noroeste) es posible a través de las carreteras PR-172 y PR-156 , respectivamente. La Carretera Federal 52 conecta Caguas con el norte ( San Juan ) y el sur ( Cayey , Ponce ). La Carretera Federal 1 es una ruta alternativa a San Juan y Guaynabo con dos carriles por sentido. En el sur de Caguas, cerca de Borinquen , la zona se vuelve rural, por lo que el único acceso a Cayey es la vía rápida ( PR-52 ), cuyo peaje es de $1.00 (solo en dirección sur). El único municipio limítrofe con Caguas que tiene una carretera de difícil acceso es San Lorenzo , por la PR-183 ; sin embargo, se puede acceder fácilmente a San Lorenzo entrando a Gurabo por la PR-30 y luego tomando la PR-203 hacia el sur. El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín se encuentra a unos 35 minutos en coche.
Hay 86 puentes en Caguas. [ 53 ]
Educación superior
Relaciones internacionales
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Caguas también está hermanada a nivel nacional con Hartford, Connecticut y Southbridge, Massachusetts . [ 54 ]
Residentes destacados
- Margot Arce de Vázquez , escritora, cofundadora de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
- Herman Badillo , abogado y político, miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por Nueva York, 1971–1977
- Tony Bernazard , jugador de béisbol de la MLB y ejecutivo de los Mets de Nueva York
- Myraida Chaves , actriz, popular presentadora de concursos y productora de televisión y teatro.
- Ivonne Class , productora teatral y presentadora deportiva, directora del Centro de Bellas Artes de Caguas , 2021-presente
- Ruth Noemí Colón , 66.ª Secretaria de Estado de Nueva York , 2010–2011
- Alex Cora , jugador de béisbol de la MLB y entrenador de los Boston Red Sox.
- Joey Cora , jugador de béisbol de la MLB y entrenador de los Detroit Tigers.
- Carlos Cotto , luchador y boxeador profesional, también conocido como El Chicano y El Ilegal
- Henry Cotto , jugador de béisbol de la MLB y la NPB y entrenador de los Giants de la Liga Compleja de Arizona.
- Miguel Cotto , boxeador profesional y primer cuádruple campeón puertorriqueño.
- José Luis Dalmau , abogado y político, 17.° Presidente del Senado de Puerto Rico , 2021-presente
- Juan Dalmau , abogado y político
- Abelardo Díaz Alfaro , académico y cuentista, autor de Campo Alegre y Terrazo
- Lydia Echevarría , actriz y condenada por planear el asesinato de su marido.
- Edwin Encarnación , jugador de béisbol de la MLB, tres veces All-Star y entrenador de los Toronto Blue Jays.
- Ramón Franco , actor de cine y televisión conocido por sus papeles en Tour of Duty (1987–1990) y Heartbreak Ridge (1986).
- Roque Gallart , personalidad televisiva también conocida como Rocky el Niño
- José García Cosme , delincuente convicto también conocido como Papo Cachete
- José Gautier Benítez , poeta y escritor de la época romántica
- Guaynaa , rapera y cantante
- Gilda Haddock , actriz de cine y telenovelas, bailarina y cantante de gospel.
- Jorge Haddock Acevedo , ingeniero y administrador académico, Presidente de la Universidad de Puerto Rico , 2018–2021
- Amri Hernández-Pellerano , ingeniera electrónica y científica
- Vilma G. Holland , pintora
- José "Cha Cha" Jiménez , activista político y fundador de la Organización Young Lords.
- Francisco Lindor , jugador de béisbol de la MLB para los New York Mets.
- Carlos Lozada , veterano de la guerra de Vietnam y receptor de la Medalla de Honor del Ejército de los Estados Unidos.
- Johnny Lozada , actor, cantante y presentador de televisión, ex miembro de Menudo
- Concha Meléndez , educadora y escritora, primera mujer en pertenecer a la Academia Puertorriqueña de Lenguas.
- Wilnelia Merced , ex actriz y modelo, fue coronada Miss Mundo 1975.
- Florencio Morales Ramos , compositor y músico ( trovador ) conocido popularmente como El Cantor de la Montaña conocido por su canción Que Bonita Bandera
- Janice Olivencia , golfista profesional y primera mujer puertorriqueña en jugar en el Abierto Femenino de Estados Unidos.
- Danny Ortiz , jugador de béisbol de la MLB y la LMB.
- José Ignacio Quintón , pianista y compositor de danzas como El Coquí
- Francisco José Ramos , académico, filósofo y poeta, autor de la trilogía filosófica Estética del pensamiento.
- Edwin Ríos , jugador de béisbol de la MLB para los Cincinnati Reds
- Yacksel Ríos , jugador de béisbol de la MLB para los Oakland Athletics.
- Carlos Manuel Rodríguez Santiago , primer puertorriqueño y primer laico nacido en el Caribe en ser beatificado.
- Felipe Rodríguez , popular cantante de boleros conocido popularmente como La Voz
- Jesús Rojas , boxeador profesional y campeón de peso pluma (regular) de la AMB.
- Mercedes Solá , educadora, escritora, sufragista y activista por los derechos de las mujeres.
- Xcelencia , compositora y música
- Pilar Marie Victoriá , jugadora de voleibol universitario de los Texas Longhorns y los Arkansas Razorbacks.
- Jessica Wild , drag queen y maquilladora, concursante de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race y de la octava temporada de RuPaul's Drag Race All Stars.
- Dean Zayas , académico, actor, director, dramaturgo y escritor, fue profesor titular en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, durante más de 50 años.
Galería
Centro de Música Criolla José Ignacio Quintón, ex Primera Iglesia Bautista de Caguas
Carrusel en la Plaza de Caguas
Entrada a los Jardines Botánicos y Culturales
Plaza principal de recreación, Plaza de Recreo Santiago R. Palmer en Caguas barrio-pueblo
El Walmart de Caguas, Puerto Rico, es uno de los cinco establecimientos de Walmart en la isla equipados con paneles solares.
Chimenea en la antigua hacienda productora de azúcar Santa Catalina
Véase también
Referencias
- ↑ "Datos demográficos/étnicos del censo de EE. UU. de 2000" (PDF) . Topeurtorico.org . Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ↑ "La población de Puerto Rico disminuyó un 11,8% entre 2010 y 2020" . Census.gov . Consultado el 11 de abril de 2022 .
- ↑ "Caguas celebra su reconocimiento como Ciudad Árbol por décima vez consecutiva" . Servicio Forestal de los Estados Unidos . 3 de mayo de 2019. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ↑ Rico, Metro Puerto (5 de mayo de 2026). "Vega Baja se convierte en el primer municipio del área norte en obtener el galardón "Tree City USA"" . Metro Puerto Rico (en español) . Consultado el 29 de mayo de 2026 .
- ↑ Florencio Morales Ramos: Ramito, “el Cantor de la Montaña”. Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine David Morales. Nuestra Música Country. Sin fecha. Consultado el 8 de diciembre de 2018.
- ↑ Alvarado, Lisandro (2008). Glosario de voces indígenas de Venezuela (en español). Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana.
- ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ↑ «Los cognomentos de los 78 municipios de Puerto Rico [ Apodos de los 78 “municipios” de Puerto Rico ] » . ÍndicePR (en español). 27 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ↑ «Caguas: Centro y Corazón de Puerto Rico» . VisitaCaguas (en español) . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ↑ «Willie Miranda Marín, un boricua que soñó con "un nuevo país" (Biografía y vídeos)» . Primera Hora (en español). 5 de junio de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ↑ admin_caguax (11 de abril de 2019). «Hon. William E. Miranda Torres, Alcalde» . Municipio de Caguas . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ↑ Katia Gil, de Lamadrid Pesante (2012). Caguas: Transformaciones territoriales desde el período colonial hasta 1952 (en español). Gurabo, Puerto Rico: Universidad del Turabo. págs. 24-26 .
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ «Memoria Viva: la Carretera Central de Puerto Rico» . www.noticel.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
- ↑ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra. Oficina del Censo de Puerto Rico (en español). Imprenta del gobierno. pág. 161. Archivado del original el 15 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de junio de 2020 .
- ↑ "American FactFinder - Resultados" . archive.ph . 13 de febrero de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Samame, Juan Carlos (3 de julio de 2019). "Historia" . Municipio de Caguas . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
- ^ " Caguas, PR | Datos USA" . datausa.io . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ↑ Ranter, Harro. "ASN Accidente aéreo Lockheed MC-130H Hercules 90-0161 Caguas" . Aviation-safety.net . Archivado del original el 24 de octubre de 2012. Recuperado el 15 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Ubicaciones preliminares de los impactos de deslizamientos de tierra del huracán María, Puerto Rico" . Programa de Peligros de Deslizamientos de Tierra del USGS . USGS. Archivado del original el 3 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ↑ "Ubicaciones preliminares de los impactos de deslizamientos de tierra del huracán María, Puerto Rico" (PDF) . Programa de Peligros de Deslizamientos de Tierra del USGS . USGS. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2019. Recuperado el 3 de marzo de 2019 .
- ↑ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María dejó en Caguas daños por más de $90 millones" [ María, un nombre que nunca olvidaremos. $90 millones en daños en Caguas que dejó María . El Nuevo Día (en español). 13 de junio de 2019 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ↑ «Minuto a minuto: AEE restablece parcialmente la energía en el aeropuerto» . El Nuevo Día (en español). 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
- ↑ «Orgullo y alegría en el Valle del Turabo» . Elnuevodia.com . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ↑ «Municipio de Caguas» . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ↑ "M 4.7 - 1 km al oeste de Juncos, Puerto Rico" . earthquake.usgs.gov . Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ↑ «M 5.1 - 3 km O de Aguas Buenas, Puerto Rico» . terremoto.usgs.gov . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ↑ "CAGUAS, PUERTO RICO" . Universidad de Carolina del Norte (campus de Chapel Hill). Archivado del original el 8 de agosto de 2013. Recuperado el 26 de octubre de 2011 .
- ↑ Gwillim Law (20 de mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de los países: una referencia mundial exhaustiva, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- 1 2 Puerto Rico:2010:población y recuento de viviendas.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de EE. UU. Administración de Economía y Estadística Oficina del Censo de EE. UU. 2010. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2017. Recuperado el 28 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Mapa de Caguas en Wayback Machine" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - 1 2 "Definición de barrio-pueblo del censo de EE. UU." . factfinder.com . Censo de EE. UU. Archivado del original el 13 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de enero de 2019 .
- ↑ "PL 94-171 VTD/SLD Mapa de Referencia 000 (Censo de 2010): Municipio de Caguas, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE. UU. Administración de Economía y Estadística Oficina del Censo de EE. UU. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020. Recuperado el 22 de agosto de 2020 .
- ↑ "PL 94-171 VTD/SLD Mapa de referencia 001 (Censo de 2010): Municipio de Caguas, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE. UU. Administración de Economía y Estadística Oficina del Censo de EE. UU. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020. Recuperado el 22 de agosto de 2020 .
- ↑ "PL 94-171 VTD/SLD Mapa de referencia 002 (Censo de 2010): Municipio de Caguas, PR" (PDF) . www2.census.gov . DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE. UU. Administración de Economía y Estadística Oficina del Censo de EE. UU. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020. Recuperado el 22 de agosto de 2020 .
- ↑ «Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Propuesta de Presupuesto 2016)» . Presupuestos de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ↑ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ↑ "Leyes del 2001" . Lex Juris Puerto Rico (en español). Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Recuperado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (en español). 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
- ↑ «Puerto Rico: Registro Nacional de Lugares Históricos» (PDF) . geoisla.com . Gobierno de Puerto Rico . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ↑ Municipio Autónomo de Caguas (2015). «REVISIÓN INTEGRAL DEL PLAN TERRITORIAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS» (PDF) .
- ↑ Pasaporte: Voy Turisteando (en español). Compañía de Turismo de Puerto Rico. 2021.
- ↑ "Caguas, Puerto Rico: Ciudad de ocupantes ilegales" . The Indypendent . 9 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Totales de población por condado y componentes del cambio: 2020-2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2026 .
- ↑ "Informe del Censo de Puerto Rico de 1899" . Oficina del Director del Departamento de Guerra, Censo de Puerto Rico. Archivado del original el 16 de julio de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Tabla 3 - Población de los municipios: 1930, 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2017. Recuperado el 21 de septiembre de 2017 .
- ↑ "Tabla 4 - Área y población de los municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2015. Recuperado el 21 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Tabla 2 Población y Unidades de Vivienda: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2017. Recuperado el 21 de septiembre de 2017 .
- ↑ "PUERTO RICO: Censo de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
- ↑ Elecciones Generales 2024: Escrutinio General Archivado el 15 de noviembre de 2024 en Wayback Machine en CEEPUR
- ↑ «Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios» . LexJuris de Puerto Rico (en español) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
- ↑ «CAGUAS» . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Puentes de Caguas" . Datos del Inventario Nacional de Puentes . Departamento de Transporte de EE. UU. Archivado del original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ↑ "Ciudades Hermanas Internacionales de Hartford" . findglocal.com . Encuentra Glocal . Consultado el 20 de enero de 2020 .
Lecturas adicionales
- Caguas y sus barrios, Oficina del Censo de los Estados Unidos
- Carrasquillo, Rosa E. (2006). Nuestra patria sin tierra: ciudadanía y raza marginales en Caguas, Puerto Rico, 1880-1910 . Lincoln, Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. OCLC 61204347 .
Enlaces externos
- Biblioteca virtual del Centro Oriental (en español)
- Portal de la comunidad de Caguas (en español)
- Colegio Universitario Huertas (en español)
- Escuela de Medicina de San Juan Bautista
- Columbia College (en español)
- Universidad Estatal de Grand Valley (en español)
- Jardín Botánico y Cultural William Miranda Marín (en español)
- Caguas, Puerto Rico en Facebook
- Caguas, Puerto Rico
- Municipios de Puerto Rico
- Área metropolitana de San Juan–Bayamón–Caguas
- Localidades fundadas en 1775
- Establecimientos de la década de 1770 en Nueva España
- 1775 establecimientos en Nueva España
- Establecimientos de Puerto Rico en la década de 1770