El sistema de carreteras estatales del estado estadounidense de California es una red de autopistas que son propiedad del Departamento de Transporte de California (Caltrans) y están mantenidas por este.
A cada carretera se le asigna un número de ruta (oficialmente Ruta Estatal [ 1 ] [ 2 ] ) en el Código de Calles y Carreteras (Secciones 300–635) . La mayoría de estas están numeradas en un sistema estatal y se conocen como Ruta Estatal X (abreviado SR X ). Las carreteras numeradas de los Estados Unidos se denominan US X , y las autopistas interestatales , Interstate X. Según el código, el estado asigna una Ruta X única a cada carretera y no distingue entre carreteras estatales, de los Estados Unidos o interestatales.
La Patrulla de Carreteras de California (CHP) tiene la tarea de patrullar todas las carreteras estatales para hacer cumplir las leyes de tránsito. [ 3 ]
Descripción general
El sistema de carreteras estatales

El sistema de carreteras de California se rige por la División 1 del Código de Calles y Carreteras de California , uno de los 29 códigos estatales promulgados por la legislatura estatal. Desde el 1 de julio de 1964, la mayoría de los números de ruta legislativos , definidos en el Código de Calles y Carreteras, coinciden con los números de ruta señalizados . Por ejemplo, la Interestatal 5 aparece como "Ruta 5" en el código.
Algunas rutas cortas se señalizan como parte de otras rutas, independientemente de la definición legislativa. Por ejemplo, la Ruta 112 y la Ruta 260 se señalizan como parte de la Ruta Estatal 61, más larga . La Ruta 51 se señaliza como Interestatal 80 Business , pero esto se hace bajo mandato legislativo en la sección 351.1. [ 4 ]
El Código de Calles y Carreteras permite segmentos no contiguos de carreteras estatales, que Caltrans registra utilizando los datos de postmilla de la ruta , retomando donde se interrumpe en cualquier división legislativa en la carretera estatal según la medición original. Para evitar duplicaciones, las concurrencias solo se enumeran en la definición de una de sus respectivas carreteras, y se tratan como segmentos no contiguos en la definición de sus otras carreteras. Por ejemplo, la concurrencia I-80 / I-580 , conocida como Eastshore Freeway , solo se encuentra bajo la descripción de la Ruta 80 en el código de carreteras, mientras que la definición de la Ruta 580 se divide en segmentos no contiguos. Sin embargo, Caltrans puede no señalizar todas las concurrencias. Por ejemplo, mientras que la Ruta 1 generalmente se señaliza conjuntamente a lo largo de la Ruta 101 entre su segmento desconectado de San Francisco a Sausalito , la Ruta 1 no se señaliza conjuntamente a lo largo de la Ruta 101 entre cerca del límite del condado de Ventura - Santa Bárbara y Las Cruces .
El sistema de carreteras estatales puede ampliarse mediante la construcción de nuevas carreteras estatales o la adopción de carreteras locales como carreteras estatales. La Sección 75 permite a la Comisión de Transporte de California seleccionar, adoptar y determinar ubicaciones para rutas de carreteras estatales, mientras que la Sección 90 faculta a Caltrans para construir y mantener dichas carreteras estatales entre los extremos designados por las rutas enumeradas en el Capítulo 2, Artículo 3. [ 5 ] [ 6 ] La Sección 81 permite a la comisión adoptar carreteras locales como carreteras estatales, y sin compensación según lo establecido en la Sección 83, siempre que la ruta adoptada cumpla con los requisitos de elegibilidad. [ 7 ] [ 8 ] Dichos requisitos incluyen que la carretera sea transitable de extremo a extremo, debe existir a lo largo de una ruta definida en el Capítulo 2, Artículo 3 para ser reemplazada o aún por construir, ser contigua a una parte del sistema de carreteras estatales actualmente mantenido por Caltrans, y ser construida con estándares adecuados. Por ejemplo, Seal Beach Boulevard en la ciudad de Seal Beach entre la Ruta 1 y la Ruta 405 sería elegible para su adopción bajo la Sección 81, ya que su trazado transitable coincide con una porción no construida de la Ruta 605 según se define en la Sección 619, subdivisión (a). [ 9 ] Por ley, una adopción bajo esta sección señalizaría la ruta como Ruta Estatal 605.
La Sección 73 del código permite a la comisión ceder cualquier tramo de una carretera estatal a una ciudad o condado que haya sido eliminado mediante una ley o sustituido por reubicación, pero solo después de que la carretera se encuentre en buen estado de conservación, según se define en la Sección 23. [ 10 ] [ 11 ] La eliminación legislativa puede implicar la sustitución de una ruta de carretera estatal por otra ruta de carretera estatal que sirva a un corredor similar, como la finalización de la Ruta 105 que obliga a la eliminación de la Ruta 42 , o un acuerdo entre el estado y la ciudad o el condado para transferir un tramo de carretera estatal al control local según los deseos de cualquiera de las entidades. Dependiendo de la cesión, la jurisdicción local puede estar obligada a instalar y mantener señales que dirijan a los conductores a la continuación de esa carretera. Estos tramos de carretera estatal cedidos son considerados por la legislatura como no aptos para su futura adopción según la Sección 81. En la mayoría de los casos, estas carreteras son no aptas por defecto, ya que la definición de la ruta es modificada por la legislatura.
Rutas alternativas
Las carreteras estatales de California cuentan con tres tipos de rutas alternativas: rutas comerciales , rutas no cedidas y rutas suplementarias. El Código de Calles y Carreteras no define las rutas alternativas.
Las rutas comerciales no son carreteras estatales, sino que su mantenimiento corre a cargo de las autoridades locales, a menos que se superpongan con otras rutas del sistema de carreteras estatales (como la I-80 Bus. en Sacramento , que discurre simultáneamente con la Ruta Estatal 51, sin señalización [ 4 ] ). Las autoridades locales pueden solicitar la asignación de rutas comerciales al Programa de Información del Sistema de Transporte de Caltrans. Las rutas comerciales interestatales y de EE. UU. también requieren la aprobación del comité ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte (AASHTO). [ 12 ]
Las rutas no cedidas son carreteras estatales que han sido reemplazadas por un trazado de nueva construcción según la Sección 73, pero el estado y el municipio local aún no han llegado a un acuerdo sobre los términos y condiciones adecuados para ceder la carretera estatal y mantenerla en buen estado de conservación, de acuerdo con la Sección 23. Estas carreteras llevan el sufijo U , como la Ruta 8U , la Ruta 14U y la Ruta 210U . Las carreteras estatales no cedidas pueden permanecer en el sistema indefinidamente, y algunas existen desde hace décadas.
Las rutas suplementarias son carreteras estatales que constan de ramales, carriles para camiones y carriles para autobuses donde la totalidad o parte de la calzada es una alineación separada. Estas carreteras llevan el sufijo S. [ 13 ] Los ramales pueden constituir carreteras que fueron construidas para desviar el tráfico local, como la Ruta 86S y la Ruta 180S , desvíos de autopistas de peaje, como la Ruta 880S , e incluso rutas no cedidas, como la Ruta 5S o la Ruta 178S . Cualquier ruta principal que sea desviada por una ruta suplementaria a lo largo de la misma definición de ruta legislativa está autorizada para ser cedida según la Sección 73. Si se cede, la ruta suplementaria asume la ruta principal.
Historia

Las primeras rutas legislativas fueron definidas por la Ley de Bonos para Carreteras Estatales de 1909, aprobada por la Legislatura del Estado de California y firmada por el Gobernador James Gillett . Estas, y las posteriores extensiones del sistema, fueron numeradas secuencialmente. No se colocaron señales para estas rutas.
Las carreteras numeradas de los Estados Unidos fueron asignadas por la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras (AASHO) en noviembre de 1926, pero la señalización no comenzó en California hasta enero de 1928. Estas se asignaron a algunas de las principales rutas legislativas de California. Inicialmente, las señales fueron colocadas por el Club Automovilístico del Sur de California (ACSC) y la Asociación Automovilística Estatal de California (CSAA), que habían estado activas en la señalización de rutas automovilísticas nacionales y carreteras locales desde mediados del siglo XX .
En 1934, tras la importante expansión del sistema de carreteras estatales en 1933 por la Legislatura de California, la División de Carreteras de California (predecesora de Caltrans) asignó los números de las rutas de señalización de California. Estos números se asignaron en un sistema geográfico, completamente independiente de las rutas legislativas. Las rutas con números impares iban de norte a sur y las rutas con números pares iban de este a oeste. La CSAA cubría el centro y el norte de California, y la ACSC cubría el sur de California. Las rutas de la CSAA se podían identificar por su número: un múltiplo de cuatro o un múltiplo de cuatro más uno. Otros números indicarían una ruta de la ACSC. Por ejemplo, las SR-1, 4, 5, 8 y 9 estarían en el centro o el norte de California, y las SR-2, 3, 6, [ 14 ] 7 y 10 estarían en el sur de California.
Se utilizó una cuadrícula aproximada dentro de las dos regiones, con los números más grandes , todos menores de 200 (excepto la Ruta Estatal 740 , que estaba relacionada con la Ruta Estatal 74 ) , en el este de California (norte - sur) y cerca de la frontera entre las dos regiones (este - oeste).
La AASHO asignó los números del Sistema de Carreteras Interestatales a finales de 1959. En 1963 y 1964, se realizó una renumeración completa de las rutas legislativas , alineándolas con las rutas señalizadas. También se hicieron algunos cambios en las rutas señalizadas, principalmente relacionados con la desmantelación de rutas federales en favor de las interestatales.
Desde la década de 1990, muchas rutas que no son autopistas , especialmente en áreas urbanas , se han eliminado y transferido al control local. Esto traslada el costo de su mantenimiento de los presupuestos estatales a los locales, pero también otorga a los gobiernos locales el control directo sobre las vías arteriales urbanas que transportan principalmente tráfico local. Una vez transferidas, si un gobierno local desea agregar paisajismo en la mediana central o instalar semáforos adicionales u otros dispositivos de control de tráfico, puede hacerlo de inmediato por sí mismo en lugar de tener que negociar con Caltrans. No todas las ciudades han estado preparadas para aceptar dichas rutas de Caltrans simultáneamente, por lo que muchas se han desmantelado del sistema estatal de forma gradual. En el caso del Área de la Bahía de San Francisco, el distrito de Caltrans responsable de esa región tiene permiso para mantener en el sistema de carreteras estatales las rutas que discurren por vías convencionales (que no son autopistas ni autovías) a menos que se construya una autopista para desviar la ruta de la calle superficial.
Uso del artículo definido
Una diferencia cultural entre los californianos del norte y del sur es que estos últimos tienden a anteponer el artículo definido "the" a los números de las autopistas (por ejemplo, "tomar la 5 a Los Ángeles "), mientras que los primeros usan solo el número (por ejemplo, "tomar la 80 a San Francisco ") o, con menos frecuencia, con "I-" en el caso de las autopistas interestatales. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] El uso del artículo definido en el sur de California se considera estereotípico de la cultura "surfista" del sur de California y ha sido parodiado en el sketch recurrente de Saturday Night Live " The Californians ". [ 18 ] Cuando se construyó el sistema de autopistas del sur de California en las décadas de 1940 y principios de 1950, el uso común local era principalmente el nombre de la autopista precedido por el artículo definido, como "la autopista de Hollywood". [ 19 ] Pasaron varias décadas para que los residentes del sur de California comenzaran a referirse comúnmente a las autopistas con las designaciones numéricas, pero el uso del artículo definido persistió. Por ejemplo, evolucionó a "la Autopista 605" y luego se acortó a "la 605". [ 19 ] Esto no ocurrió en el norte de California, donde el uso de los números de ruta era más común.
- Señalización a lo largo de la Ruta 101 de EE. UU. en dirección norte que refleja el uso de un léxico diferente
Señalización en el cruce de la autopista 110 en Los Ángeles , con el letrero más a la izquierda para la US 101 norte que indica tanto su nombre, la autopista Hollywood , como su destino, Ventura
Señalización en el cruce de la Interestatal 80 en San Francisco , donde el letrero de la izquierda para la US 101 norte solo indica su destino, el Puente Golden Gate.
Lista de rutas
La lista de rutas, tal como se define en el código de calles y carreteras de California, se divide en las siguientes páginas:
- Lista de autopistas interestatales en California
- Lista de rutas estadounidenses en California
- Lista de carreteras estatales en California
Antiguas rutas estadounidenses en California


- Ruta 40 de EE. UU.
- Ruta 40 de EE. UU. (Alternativa)
- Ruta 48 de Estados Unidos
- Ruta 60 de EE. UU.
- Ruta 66 de Estados Unidos
- Ruta 70 de EE. UU.
- Ruta 80 de EE. UU.
- Ruta 91 de EE. UU.
- Ruta 99 de EE. UU.
- Ruta 99E de EE. UU. (centro de California)
- Ruta 99E de EE. UU. (norte de California)
- Ruta 99W de EE. UU. (centro de California)
- Ruta 99W de EE. UU. (norte de California)
- Ruta 101A de los Estados Unidos
- Circunvalación de la Ruta 101 de EE. UU. (área de la Bahía de San Francisco)
- Circunvalación de la Ruta 101 de EE. UU. (Condados de Los Ángeles y Orange)
- Ruta 101E de los Estados Unidos
- Ruta 101W de EE. UU.
- Ruta 299 de EE. UU.
- Ruta 399 de los Estados Unidos
- Ruta 466 de los Estados Unidos
Véase también
Referencias
- ↑ Código de Calles y Carreteras de California, Sección 231
- ↑ Caltrans , Otras rutas de carreteras estatales
- ↑ Código de estados y escuelas secundarias de California §§ 2400, 2401.
- 1 2 "Código de California, SHC 351.1" . Información legislativa de California . 1981. Recuperado el 23 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 90" . Información legislativa de California . 1965. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 75" . Información legislativa de California . 1935. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 81" . Información legislativa de California . 1947. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 83" . Información legislativa de California . 1965. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 619" . Información legislativa de California . 1984. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 73" . Información legislativa de California . 1 de enero de 1999. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Código de California, SHC 23" . Información legislativa de California . 1935. Consultado el 24 de mayo de 2025 .
- ↑ "Manual de diseño de carreteras" (PDF) . Departamento de Transporte de California . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Sistema de milla postal de Caltrans" (PDF) . Departamento de Transporte de California . 13 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2025 .
- ↑ Inexistente
- ↑ Simon, Mark (30 de junio de 2000) ."Esta locura debe terminar ahora mismo" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ↑ Simon, Mark (4 de julio de 2000). "El argot local evita que 'The' se use en la carretera" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 22 de octubre de 2000. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ↑ Simon, Mark (29 de julio de 2000). "SF quiere energía, no ruido / Brown rechaza la instalación de una planta flotante frente a la ciudad" . San Francisco Chronicle . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ↑ Rose, Joseph (16 de abril de 2012). "Saturday Night Live's 'The Californians': Traffic's one big soap opera (video)" . The Oregonian . Portland, Oregon . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- 1 2 Geyer, Grant (Verano de 2001).La autopista en el sur de California. American Speech . 76 (2): 221– 224. doi : 10.1215/00031283-76-2-221 . S2CID 144010897 .
Enlaces externos
- Carreteras de California : Proporciona un historial completo de las rutas estatales de California y de cada una de ellas.
- Señales de tráfico de California
- Página de carreteras de California de AARoads
- Renumeración de carreteras de 1964
- Rutas históricas de California en Estados Unidos
- California en autocaravana : proporciona mapas completos de las principales rutas estatales de California.
- Carreteras estatales en California
- Listas de carreteras en California