Articulo de referencia

Hip hop canadiense

La escena del hip hop canadiense se consolidó en la década de 1980. Debido a diversos factores, se desarrolló mucho más lentamente que la escena del rock popular canadiense y , ...

La escena del hip hop canadiense se consolidó en la década de 1980. Debido a diversos factores, se desarrolló mucho más lentamente que la escena del rock popular canadiense y , aparte de un breve auge de popularidad en el mercado general entre 1989 y 1991, siguió siendo en gran medida un fenómeno underground hasta principios de la década de 2000.

El tejido multicultural y multilingüe de Canadá ha dado origen a diversos subgéneros, incluyendo el hip hop canadiense indígena, francés y punjabi. También destaca la influencia de los ritmos caribeños en la creación de un sonido único de Toronto. [ 1 ]

A principios de la década de 1990, artistas canadienses de hip hop como Maestro Fresh-Wes , Main Source y Dream Warriors eran populares en la escena underground del hip hop. En 1998, el sencillo colaborativo " Northern Touch " trajo de vuelta el hip hop al mainstream canadiense. Desde la década de 2000, el hip hop canadiense experimentó un ascenso al éxito mainstream liderado por Drake , y en menor medida por Kardinal Offishall , Tory Lanez y Nav . [ 2 ] Backxwash , un rapero y productor zambiano-canadiense, es conocido por un sonido horrorcore único con influencias de heavy metal. [ 3 ]

Historia

Principios de la década de 1980

Canadá contó con artistas de hip hop desde los inicios de la escena: el primer sencillo de rap canadiense conocido, "Ladies' Delight" de Mr. Q , se lanzó en 1979, apenas unas semanas después del histórico " Rapper's Delight " de The Sugarhill Gang , [ 4 ] y el primer sencillo de rap francés , "Le Rap-à-Billy" de Lucien Francœur , se lanzó en 1983. [ 5 ] Sin embargo, en general, no existía la infraestructura necesaria para que la música de la mayoría de los artistas llegara al público comprador de discos; incluso "Ladies' Delight" fue ignorada por los historiadores de la música canadiense durante muchos años, en cambio, los medios y las obras de referencia atribuyeron erróneamente a "The Bum Rap" de Singing Fools , lanzado tres años después en 1982, como el primer sencillo de rap canadiense. [ 6 ]

Además de "Ladies Delight", Mr. Q (Jay McGee) lanzó un puñado de otros sencillos de rap durante los últimos meses de 1979; uno de ellos, "Party Rapp", incluía letras sobre el descarrilamiento del tren de Mississauga de 1979. [ 4 ] También apareció en Rap the Night Away , [ 4 ] un álbum de 1981 de Bobby Boyer y Demo Cates que ha sido reconocido como el primer álbum de hip hop canadiense de larga duración. [ 7 ]

La emisora ​​CKLN-FM de Toronto fue una de las primeras en apoyar el género, y Ron Nelson lanzó el primer programa de hip hop de Canadá, The Fantastic Voyage , en 1983. [ 8 ]

Finales de los años 80/principios de los años 90: El auge del hip hop canadiense

Artistas como B-Kool , Devon , Maestro Fresh-Wes y Dream Warriors lograron brevemente entrar en el mainstream a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990. En 1989, el primer sencillo de Maestro, " Let Your Backbone Slide ", fue el primer sencillo de hip hop canadiense en entrar en el Top 40 nacional y el primero en aparecer en las listas de Billboard en Estados Unidos. [ 9 ] Se mantuvo como el sencillo de hip hop canadiense más vendido de todos los tiempos hasta 2008. Otros sencillos de rap notables de esta época incluyen "Drop the Needle" de Maestro, "Mr. Metro" de Devon, " My Definition of a Boombastic Jazz Style " y "Wash Your Face in My Sink" de Dream Warriors, "Another Dope Jam" de Ground Control, "No Sex With My Sister" y "So Listen" de MCJ y Cool G , y "I Rhyme the World in 80 Days" de Kish . [ 10 ]

El grupo Get Loose Crew creó su propio sello independiente de hip-hop, East Park Productions , en 1987 y se les atribuye haber generado visibilidad dentro y fuera de Canadá. [ 11 ] Al firmar un acuerdo de distribución con Electric Distribution, [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] dieron origen al primer grupo de rap canadiense en grabar y lanzar un auténtico miniálbum de hip-hop distribuido y vendido internacionalmente. [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

En 1988, Michie Mee se convirtió en la primera rapera canadiense en firmar un contrato con un sello discográfico estadounidense . Esta acción no le reportó un éxito significativo en las listas de popularidad. En entrevistas, afirmó que las influencias del reggae en su álbum debut de 1991, Jamaican Funk—Canadian Style, generaron resistencia entre los ejecutivos de los sellos discográficos estadounidenses y los programadores de radio. [ 18 ]

El grupo de hip-hop Main Source , con sede en Toronto y Nueva York, lanzó su clásico álbum debut Breaking Atoms en 1991, que marcó el debut de un joven Nas antes de su ascenso a la fama. El rap también comenzó a aparecer en el pop canadiense a principios de la década de 1990, con el rapero Frankie Fudge interpretando un solo de rap en el sencillo de Celine Dion de 1990 " Unison " y el dúo femenino de R&B Love and Sas rapeando en su sencillo de 1991 "I Don't Need Yo' Kiss".

Una influencia importante para el desarrollo del hip hop en Toronto fue Ron Nelson y su programa de radio Fantastic Voyage , que se transmitió los sábados por la tarde en CKLN-FM desde 1983 hasta 1991. Fantastic Voyage fue la primera exposición que muchos jóvenes tuvieron al género hip hop y proporcionó la primera difusión radiofónica a muchos artistas de Toronto, incluyendo a Maestro Fresh Wes , Michie Mee , Rumble & Strong , Get Loose Crew , Simply Majestic y Dream Warriors . Nelson también fue uno de los primeros promotores de conciertos de hip hop, organizando el primer gran concierto de hip hop en Canadá en el Varsity Stadium en 1987 con Run DMC , Public Enemy y EPMD , y brindó visibilidad a artistas locales en lugares como el Concert Hall , el Spectrum y el Party Centre. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Además, Nelson ayudó a organizar eventos en Toronto que atrajeron a conocidos artistas de hip hop estadounidenses, como Big Daddy Kane y Run DMC . [ 22 ]

El primer programa de radio urbana en la Columbia Británica fue Sonic Shocks en 1987, presentado por el DJ Maximus Clean, originario del Área de la Bahía. [ 23 ] El primer programa de radio de rap de Vancouver, In Effect , fue lanzado en 1989 por Niel Scobie en CITR-FM . [ 24 ]

Principios y mediados de la década de 1990: Lucha por el reconocimiento.

En 1990, la empresa de Denham Jolly , Milestone Radio, solicitó a la CRTC una emisora ​​de música urbana en Toronto, que habría sido la primera de este tipo en Canadá, pero la solicitud fue denegada en favor de una emisora ​​de música country , que Toronto ya tenía en su dial de radio. [ 25 ]

La decisión fue polémica y perjudicó considerablemente la escena del hip hop canadiense. Los aficionados al hip hop y al R&B en Toronto dependían de WBLK , una emisora ​​estadounidense de Buffalo, Nueva York , sin responsabilidades de programación canadiense , mientras que otras ciudades canadienses a menudo no tenían acceso a ninguna emisora ​​de radio de música urbana. Después de 1992, Michie Mee fue la única rapera canadiense en aparecer en las listas de éxitos pop nacionales hasta 1998, e incluso ella no logró la hazaña con una canción de hip hop, sino colaborando con la banda de rock alternativo Raggadeath en "One Life" de 1995.

Sol Guy, promotor de hip hop de Figure IV Entertainment , dijo en 1999 que

"...después de "My Definition", no pasó nada durante dos años. Ningún sello discográfico firmaba, ni intentaba firmar, nada. Nadie tenía una oportunidad. La radio desapareció con Wes y los Dream Warriors y todavía no ha regresado." [ 26 ]

Se lanzó un sencillo especial en colaboración, "Can't Repress the Cause", bajo el nombre de Dance Appeal para abogar por una mayor inclusión del hip hop en la música canadiense convencional. [ 27 ] Entre los artistas participantes se encontraban Devon, Maestro Fresh Wes, Dream Warriors, B-Kool , Michie Mee, Lillian Allen , Eria Fachin , HDV, Dionne, Thando Hyman, Carla Marshall, Messenjah , Jillian Mendez, Lorraine Scott, Lorraine Segato , Self Defense, Leroy Sibbles , Zama y Thyron Lee White.

El grupo de hip hop Organized Rhyme , con sede en Ottawa , que contaba con un joven Tom Green antes de su ascenso a la fama, tuvo cierto éxito en MuchMusic con "Check the OR" en 1993, pero no recibió una amplia difusión en la radio ni llegó a las listas de RPM . Maestro Fresh-Wes, quien se mudó a la ciudad de Nueva York en 1992 e intentó irrumpir en el mercado estadounidense con los álbumes Maestro Zone y Naaah, Dis Kid Can't Be from Canada?!! , vio su carrera tambalearse en esta época. Snow , quien tuvo un éxito número uno en Billboard en 1993 con " Informer ", a veces es etiquetado erróneamente como rapero, pero de hecho su estilo se describía con mayor precisión como dancehall , un estilo de reggae , que como hip hop.

Muchos artistas de hip hop estadounidenses eran populares en Canadá, [ 10 ] y músicos canadienses negros como Infidels , Deborah Cox y The Philosopher Kings tuvieron éxitos notables en los géneros R&B , pop y rock; sin embargo, incluso los grupos de hip hop canadienses más prominentes de esta época, incluidos Ghetto Concept , Rascalz , Farm Fresh , TBTBT , Graphidi Logik y Hip Club Groove , tuvieron dificultades para obtener algún tipo de tracción comercial. Aunque las estaciones de radio del mercado de Toronto, CHOG y CING-FM, comenzaron a incluir algunas canciones de hip hop canadiense en sus formatos de radio de éxitos contemporáneos , la audiencia de hip hop en la ciudad se mantuvo fiel a WBLK, y para la mayoría de los artistas, los únicos lugares disponibles para llegar a una audiencia fuera del área metropolitana de Toronto eran las radios universitarias y RapCity y X-Tendamix de MuchMusic . [ 10 ]

En 1994, el cineasta Andrew Munger realizó un perfil de varios músicos de hip hop underground de Toronto, incluidos Ghetto Concept, Dan-eo , Thrust y Da Grassroots , en su película documental Make Some Noise . [ 28 ]

El estatus underground del género comenzó a cambiar en 1996, cuando se formó la Asociación de Música Urbana de Canadá para impulsar el perfil nacional e internacional de la música urbana canadiense. Al año siguiente, Dubmatique se convirtió en la primera banda de rap de Quebec en encabezar las listas de éxitos pop francófonas de Canadá, el colectivo de rock alternativo de Montreal Bran Van 3000 tuvo un éxito con la canción de trip hop " Drinking in LA ", y surgió cierta controversia en Toronto cuando Milestone fue nuevamente rechazada para una estación de radio urbana en su segunda solicitud. En cambio, la CBC obtuvo la frecuencia 99.1 para trasladar su estación Radio One existente, CBLA , de la banda AM; y, ominosamente, se creía en ese momento que esta era la última frecuencia FM disponible en la ciudad. La decisión de la CRTC no fue recibida con tanto revuelo como en 1990, porque el fallo no se consideró tan sorprendente; de ​​hecho, parecía un hecho consumado que la CBC obtendría la frecuencia.

El álbum de hip hop canadiense más destacado de esta época, Rap Essentials Volume One , fue una recopilación que incluía los sencillos debut de Kardinal Offishall y Choclair .

1998: "Northern Touch" y transformación

Sin embargo, 1998 resultó ser un año transformador en el desarrollo del hip hop canadiense, ya que la banda de hip hop de Vancouver , Rascalz, se encontró inesperadamente en el centro de una serie de acontecimientos que le dieron al hip hop canadiense un nivel de atención mediática sin precedentes, lo que llevó a las industrias musicales y de radiodifusión canadienses a realizar una serie de cambios estructurales que, en última instancia, darían a los músicos de hip hop una plataforma más estable y con mayor visibilidad comercial de cara al siglo XXI.

En primer lugar, Rascalz ganó el premio Juno a la Mejor Grabación de Rap por su álbum de 1997, Cash Crop . Debido a la escasa visibilidad comercial del hip hop canadiense, el premio se entregó durante la parte no televisada de la ceremonia, junto con los premios técnicos, en lugar de en la gala principal televisada. La banda aún no había llegado a la ceremonia cuando se anunció el premio; cuando llegaron, simplemente los apartaron y les comunicaron que habían ganado. [ 29 ]

Alegando que el racismo fue un factor en la programación del premio, la banda se negó a aceptarlo. [ 26 ] Hablando con la prensa después, el grupo y su co-mánager dijeron que

En vista de la falta de una verdadera inclusión de la música negra en esta ceremonia, esto parece un gesto simbólico para honrar el impacto real de la música urbana en Canadá. La música urbana, el reggae, el R&B y el rap, todo eso es música negra, y no está representada [en los Juno]. Decidimos que, hasta que lo esté, íbamos a tomar una postura. [ 29 ]

Durante varias semanas, críticos culturales y músicos de hip hop debatieron el tema en la prensa. De hecho, algunos sugirieron que la falta de visibilidad del premio de hip hop podría considerarse no solo como resultado del bajo rendimiento comercial del hip hop canadiense, sino también como un factor que contribuye a ello.

Poco después, Rascalz lanzó " Northern Touch ", una colaboración con los raperos emergentes Checkmate , Kardinal Offishall , Thrust y Choclair . Originalmente grabada en 1997 para un álbum recopilatorio que no se concretó y nunca se lanzó, la banda optó por lanzarla como un sencillo independiente en 1998. [ 30 ] Se convirtió en una declaración de propósito movilizadora para los músicos de hip hop canadienses y desafió las probabilidades para convertirse en el primer éxito de hip hop canadiense desde 1991. [ 31 ] Aunque la canción estuvo a punto de entrar en las listas nacionales Top 40, alcanzando el puesto número 41 en RPM , llegó al Top 10 en la mayoría de los mercados importantes, y fue la primera canción de hip hop canadiense en llegar al Top 100 en general, y la primera en obtener una amplia difusión radial tanto en Canadá como internacionalmente, desde 1991.

Maestro Fresh-Wes, ahora conocido simplemente como Maestro, también rompió su propia racha de éxitos en 1998, con " Stick to Your Vision " —impulsado, en parte, por un sample de Guess Who— convirtiéndose en su primer éxito en el Top 40 en siete años. Aunque no llegaría al Top 40 hasta " BaKardi Slang " de 2001, Kardinal Offishall también hizo su primera aparición como solista en el Top 100 de RPM en 1998, alcanzando el puesto número 91 con " On wit da Show ". Artistas como Choclair, Jelleestone y Saukrates también comenzaban a causar revuelo en la prensa, ya que los eventos más dramáticos del año renovaron la atención sobre el hip hop canadiense.

Como resultado de la controversia de Rascalz, los Juno trasladaron el premio de Rap a la ceremonia principal al año siguiente. Lo ganó "Northern Touch". Los artistas participantes interpretaron la canción en vivo durante la ceremonia, siendo la primera vez que un grupo de hip hop actuaba en vivo en el escenario de los Juno. [ 32 ]

En los Premios Juno de 2018 , los Northern Touch All-Stars fueron seleccionados para presentar el premio de Rap. [ 33 ] El ganador , Tory Lanez, no asistió a la ceremonia, y después de aceptar el premio en su nombre, el grupo interpretó a capela "Northern Touch" en lugar del tiempo que habría ocupado el discurso de aceptación de Lanez. Aunque se presentó como una decisión improvisada, el presidente de CARAS, Allan Reid, admitió más tarde que había animado a los músicos a hacerlo. [ 34 ]

Década de 2000: El gran avance

El 18 de junio de 1999, la emisora ​​de la CBC en Toronto completó su transición a la frecuencia FM. Dado que la frecuencia FM ofrecía una mejor cobertura de la región, la CBC descubrió que podía renunciar a dos transmisores repetidores de FM que daban servicio a comunidades fuera de la ciudad, lo que abrió dos nuevas frecuencias en Toronto para solicitudes de licencia. En respuesta, el gabinete federal emitió una Orden del Consejo dirigida a la CRTC instruyéndole a dar prioridad a las solicitudes que tuvieran en cuenta la diversidad cultural y racial de Toronto, [ 35 ] lo que sugería firmemente que Milestone o un solicitante similar obtendría una licencia en la nueva ronda de audiencias.

El 16 de junio de 2000, la CRTC otorgó la frecuencia 93.5 a Milestone, en el tercer intento de la compañía. [ 36 ] Una solicitud competidora para un formato de música negra en 93.5 de Arnold Auguste, propietario del periódico comunitario Share , fue entre las solicitudes rechazadas. [ 37 ] La otra frecuencia, 106.5, fue otorgada a Aboriginal Voices para una estación que serviría a las comunidades de las Primeras Naciones . A principios de ese mismo año, Internet se convirtió en el hogar de la publicación y comunidad web de rap/hip-hop más grande de Canadá, HipHopCanada .

También en 2000, la CBC creó y emitió Drop the Beat , una serie dramática de televisión sobre la música y la cultura hip hop que se presentó como una de las primeras series de este tipo en el mundo. [ 38 ] El programa estaba protagonizado por Merwin Mondesir y Mark Taylor como los presentadores de un programa de hip hop en una estación de radio universitaria ; el elenco también incluía a Michie Mee, DJ Shamann y Kardinal Offishall. Como parte de una promoción de músicos emergentes de hip hop, la serie lanzó un álbum de banda sonora junto con la primera temporada, con artistas como Maestro Fresh Wes , Infinite , Frankie Ano, Bahamadia , Ja Rule , Black Child, Choclair , Rahzel , Jully Black y Erykah Badu . [ 39 ]

Finalmente, en 2001, CFXJ ( Flow 93.5 ) debutó como la primera estación de música urbana de Canadá. Rápidamente surgieron estaciones urbanas en varias otras ciudades canadienses, y por primera vez, los artistas canadienses de hip hop contaron con una red de emisoras de radio para su música, así como con numerosos sellos discográficos comprometidos a corregir su anterior falta de interés en el género. En la década de 2000, numerosos artistas canadienses de hip hop, entre ellos Kardinal Offishall , Drake , Classified , k-os , K'naan , Swollen Members , Sweatshop Union , Buck 65 , Belly , Moka Only , Lil 808, Shad , Kyprios y Cadence Weapon , así como muchos artistas de R&B , se convirtieron en estrellas del mainstream. De hecho, Cadence Weapon fue nombrado poeta laureado de Edmonton , Alberta, en 2009. [ 40 ]

Además de la radio terrestre, las cadenas nacionales de radio satelital CBC Radio 3 y Bande à part , ambas dedicadas a la música independiente canadiense de cualquier género, también incluyen a numerosos artistas emergentes de hip hop en sus listas de reproducción. Bande à part ha producido un álbum recopilatorio de artistas de hip hop de Quebec sin contrato discográfico, 93 tours , que distribuyó como descarga gratuita desde su sitio web. [ 41 ] Varios artistas de hip hop contemporáneos prominentes, como Shad, Cadence Weapon, K'naan, Sweatshop Union, Radio Radio y Omnikrom, han alcanzado la fama a través de estos canales en lugar de a través de la radio terrestre.

Aparte de algunas grandes estrellas, la escena del hip hop ha enfrentado continuas dificultades. Prácticamente todas las estaciones de radio de formato urbano que debutaron a principios de la década de 2000, incluyendo Flow 93.5, han pasado de un formato puramente urbano a un formato contemporáneo rítmico . Si bien las estaciones aún reproducen algo de hip hop, ahora se centran mucho más en artistas que ya han establecido un atractivo crossover en el Top 40, lo que significa que los artistas emergentes ya no pueden depender de las estaciones para ayudarlos a construir su audiencia. En 2010, además, Milestone anunció un acuerdo para vender Flow 93.5 a CHUM Radio , una división del conglomerado de medios de comunicación CTVglobemedia . [ 42 ] Sin embargo, una nueva estación de radio, CKFG-FM , obtuvo una licencia en Toronto en 2011 para transmitir un amplio espectro de géneros musicales africanos y caribeños , incluyendo hip hop, reggae , soca y rhythm and blues . [ 43 ]

Los músicos de hip hop canadienses también han seguido enfrentando obstáculos al intentar abrirse paso en los mercados estadounidenses e internacionales. [ 10 ] Los críticos musicales y periodistas a veces han atribuido esto a la percepción, real o imaginaria, de que los estereotipos de Canadá como una tierra de iglús y gente de clase baja impiden que los raperos canadienses sean tomados en serio. [ 18 ] Ya en 1994, el reconocido productor discográfico de hip hop canadiense Derek Brin le dijo a Billboard que "a los estadounidenses les gusta algo que suene estadounidense. Desde aquí, parece que si no tienes ese sonido, no eres nadie". [ 10 ]

No fue hasta 2008, cuando Kardinal Offishall alcanzó el número cinco en la lista Billboard Hot 100 con una colaboración con la consagrada estrella estadounidense Akon , " Dangerous ", que un rapero canadiense tuvo un gran éxito en las listas de Estados Unidos. Poco después le siguió Drake , cuyo sencillo de 2009 " Best I Ever Had " alcanzó el número dos en el Hot 100 y otro gran avance internacional llegó en 2009 cuando una versión remezclada del sencillo de K'naan " Wavin' Flag " fue anunciada como la canción oficial de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ 44 ]

Década de 2010-presente: El nuevo sonido de Toronto

El artista Drake, afincado en Toronto, ha dominado la escena del hip-hop canadiense y más allá con trece álbumes/mixtapes y listas de reproducción que alcanzaron el número uno en la lista de álbumes Billboard 200 de EE. UU.: Thank Me Later (2010), Take Care (2011), Nothing Was the Same (2013), If You're Reading This It's Too Late ( 2015) , What a Time to Be Alive (2015), Views (2016), More Life (2017), Scorpion (2018), Care Package (2019), Certified Lover Boy (2021), Honestly, Nevermind (2022), Her Loss (2022) y For All The Dogs (2023). El sencillo de Drake de 2016, con influencias de dancehall y afrobeats , " One Dance ", es la canción de hip hop canadiense más exitosa de todos los tiempos, alcanzando el número uno en las listas de sencillos de 15 países diferentes, incluyendo Estados Unidos y Reino Unido, convirtiéndose en el primer sencillo de hip hop canadiense en llegar al número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. [ 45 ] Drake tuvo un gran impacto en el hip hop canadiense, ya que después de que The Weeknd participara en Take Care, su popularidad aumentó drásticamente. [ 46 ]

Numerosos otros artistas canadienses de hip hop y R&B del área metropolitana de Toronto , incluidos The Weeknd , PARTYNEXTDOOR , Majid Jordan , Roy Woods , NAV , Dvsn , Killy , 88Glam , Pressa , Honey Cocaine , Eric Reprid , Tory Lanez y NorthSideBenji también han alcanzado una mayor prominencia internacional en esta era. La compañía de entretenimiento canadiense 6ixBuzz también ha contribuido a la popularidad de numerosos artistas canadienses independientes, principalmente de Toronto. 6ixBuzz muestra el rap y el hip hop underground de Toronto y es reconocida por llevar la cultura hip hop de Toronto a una audiencia global. [ 47 ] Los fundadores de la compañía atribuyen el éxito de su presencia en línea a la "falta de voz" de las comunidades que rodean la cultura hip hop canadiense. [ 48 ] El éxito de estos artistas, y el posterior auge de los artistas de hip hop en Toronto, fue el tema del documental de 2017 6ix Rising , producido por Noisey .

En 2022, los dos formatos de radio de música negra de Toronto se consolidaron en uno solo. La marca Flow, creada para la 93.5 en 2001, se trasladó a CKFG-FM en la 98.7, reemplazando a su marca original G98.7. CFXJ-FM en la 93.5 cambió a un formato de éxitos para adultos de mercado general . [ 49 ] [ 50 ] También ese año, el proveedor de radio satelital SiriusXM Canada lanzó Mixtape: North, un canal de tiempo completo dedicado al hip hop y R&B canadiense. [ 51 ]

Varios artistas que trabajan en Canadá lograron éxito internacional en el hip hop punjabi a partir de la década de 2010, entre ellos Sidhu Moose Wala y Karan Aujla . En los Premios Juno de 2024 , Karan Aujla actuó en la transmisión nacional y se convirtió en el primer artista que canta principalmente en un idioma distinto al inglés en ganar el Premio Juno del Público .

Otro rapero que ha alcanzado el éxito en los últimos años es bbno$ , quien se convirtió en el primer artista de hip-hop en lengua inglesa en ganar el premio Juno Fan Choice Award en los premios Juno de 2025. [ 52 ]

Hip hop canadiense punjabi

En 2021, los surasiáticos (7,1  %) constituían el segundo grupo panétnico más grande de Canadá, después de los europeos (69,8  %). [ 53 ] Una de las principales expresiones culturales de esta comunidad ha sido el hip hop, interpretado tanto en punjabi como en inglés. [ 54 ]

El rapero del sur de Asia, Ylook, fue un artista pionero en la escena hip hop de Toronto, trabajando junto a Kardinal Offishall como parte del influyente colectivo Circle . [ 55 ] [ 56 ] Otros artistas de hip hop del sur de Asia, como Nav y AR Paisley, han obtenido un amplio reconocimiento rapeando en inglés.

En la década de 1990, Jazzy B emergió como un artista de fusión pionero, creando música punjabi con influencias de hip hop. [ 54 ] En la década de 2020, el hip hop en idioma punjabi alcanzó las listas de éxitos principales con el éxito de artistas canadienses como Sidhu Moose Wala , AP Dhillon , Gurinder Gill , Karan Aujla y Shubh , así como productores como Gminxr , Byg Byrd e Ikky , lo que marcó el auge del hip hop en idioma punjabi, conocido en la industria musical canadiense como la Ola Punjabi . [ 54 ]

El auge del género comenzó con la entrada del álbum PBX 1 de Sidhu Moose Wala en la lista Billboard Canadian Albums Chart en 2018. [ 57 ] En 2023, AP Dhillon se convirtió en el primer artista punjabi en actuar en los Juno Awards . [ 54 ] [ 58 ] Ese mismo año, Warner Music Canada lanzó 91 North Records, un sello canadiense diseñado para fomentar y promover el talento emergente del sur de Asia. [ 54 ] El primer lanzamiento del sello, "Making Memories", una colaboración entre Karan Aujla e Ikky, debutó en el número 5 de la lista Billboard Canadian Albums Chart . [ 59 ] Al año siguiente, Aujla hizo historia al ganar el Fan Choice Award en los Juno Awards de 2024 , un prestigioso premio que anteriormente habían ganado íconos nacionales como Justin Bieber y Nelly Furtado . [ 60 ] Mientras tanto, el sencillo póstumo de Sidhu Moose Wala, "Drippy", con la participación de AR Paisley, ha hecho historia al debutar en el puesto número 9 del Canadian Hot 100 como la canción punjabi con la posición más alta en la historia de Canadá. [ 61 ]

Quienes han seguido de cerca el auge del género creen que el hip hop canadiense de origen punjabi podría llegar a tener el mismo nivel de influencia global que el reguetón tuvo en décadas anteriores. [ 54 ]

hip hop francocanadiense

Montreal , la segunda ciudad más grande de Canadá y una de las ciudades francófonas más grandes del mundo, desarrolló su propio nicho de hip hop en francés, que luego se extendió a la ciudad de Quebec y a toda la provincia de Quebec. El primer sencillo de rap canadiense francófono conocido, la canción de Lucien Francœur de 1983 "Le Rap-à-Billy" [ 5 ] , no era hip hop convencional como se entiende ese término hoy en día, sino que presentaba a Francœur rapeando sobre una pista híbrida de funk y rockabilly que presagió el género rap rock mucho más tarde .

Aunque algunos sencillos de rap francés alcanzaron el éxito comercial a finales de los años 80 y principios de los 90, como «Je m'en souviens» de Les French B, «MRF est arrivé» de Kool Rock y Jay Tree, «Rapper chic (Je rap en français)» de Le Boyfriend, «Walk on the Wild Side» de Laymen Twaist y «T'es qui toé» de Dédé Tracké, [ 62 ] como en el Canadá anglófono este éxito inicial no se mantuvo, y el hip hop francófono siguió siendo en gran medida un fenómeno underground hasta la aparición de Dubmatique , que se convirtió en 1997 en el primer grupo canadiense de hip hop francófono en tener un éxito número uno en las listas Top 40 francófonas de Canadá. Su álbum debut titulado Dubmatique obtuvo el disco de platino y recibieron varios premios, sobre todo de MuchMusic y ADISQ . [ 63 ]

En 2005, The Dope Poet Society lanzó un sencillo y video multilingüe titulado "All of Us" del álbum ProIntelpro: Promote Intelligence Program . [ 64 ] El vocalista principal ProfessorD.us rapea en inglés y francés en la canción, acompañado por un grupo de otros seis raperos que riman en un total de cinco idiomas diferentes. El músico de hip hop más exitoso internacionalmente de Quebec es Ghislain Poirier , un productor cuyos propios álbumes presentan principalmente raperos francófonos de Quebec y Francia, pero que ahora también es un influyente remezclador igualmente solicitado por raperos y músicos de baile anglófonos de Canadá y Estados Unidos. Roi Heenok , un rapero de Montreal, se ha convertido en un fenómeno de Internet en Francia y ha actuado en París tres veces desde 2004.

Otros raperos francófonos importantes que han surgido en el siglo XXI incluyen a Muzion , Manu Militari, Yvon Krevé , Loco Locass , Catburglaz, Atach Tatuq , Taktika, Sans Pression , Omnikrom , Anodajay , Gatineau , Radio Radio , Alaclair Ensemble , Boogat , Koriass , Loud Lary Ajust , Sarahmée , Pierre Kwenders , Tizzo , Dead Obies , FouKi , Souldia y Treizième Etage.

En 2024, se realizó una exposición sobre el hip hop de Quebec en el Musée de la civilisation para reconocer su impacto cultural en la región. [ 65 ]

hip hop indígena

TKO y su hermano menor, GQ Smooth, también conocido como D-Lite en el programa de televisión local de acceso público de Winnipeg, VPW Spotlight, a principios de la década de 1990, son considerados los primeros raperos indígenas de Canadá. Comenzaron a rapear a mediados de la década de 1970 y fueron los primeros raperos indígenas canadienses en ser nominados a los premios Juno y Grammy; además de ser reconocidos por ser los primeros raperos indígenas en aparecer en los comerciales de introducción de APTN para Much Music y la televisión CBC. Estos hermanos introdujeron el rap en comunidades de todo el mundo y actuaron en importantes eventos deportivos como los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, Georgia, EE. UU., y muchos otros eventos deportivos nacionales e internacionales. La música de TKO fue la primera de un rapero indígena en ser incluida en el Smithsonian a principios de la década de 1990. [ 66 ]

El hip hop también ha sido una influencia prominente en la cultura juvenil contemporánea de las Primeras Naciones y los Métis desde la década de 1990. [ 67 ] El primer video de hip hop indígena que obtuvo alguna difusión en MuchMusic fue "Feelin' Reserved" de War Party , con conciencia social , en 2001. El grupo ganó el Canadian Aboriginal Music Award al Álbum de Rap del Año y realizó giras internacionales, representando a Canadá en la Exposición Mundial de Nagoya, Japón, y actuando en el First Americans Festival en el Museo Smithsonian .

Otros artistas de esta primera ola incluyeron a Winnipeg's Most , Kinnie Starr , Tru Rez Crew, Drezus , [ 68 ] Eekwol , [ 69 ] Inez Jasper , Manik 1derful, [ 70 ] OS-12, [ 68 ] Joey Stylez , [ 69 ] Lil Pappie , Wab Kinew , TKO, [ 68 ] Samian , Crystle Lightning , [ 69 ] A Tribe Called Red , [ 69 ] JB the First Lady , [ 71 ] Bryden Gwiss Kiwenzie , [ 72 ] Snotty Nose Rez Kids y Team Rezofficial . Wab Kinew entraría en política y se convertiría en Primer Ministro de Manitoba en 2023.

Duke Redbird , poeta de palabra hablada, también ha sido citado como una influencia importante en el género a pesar de que su obra no pertenece directamente al género en sí. [ 68 ]

David Dacoine, miembro de Tribal Wizdom, ha impartido talleres en todo Canadá animando a los jóvenes indígenas a adoptar el hip hop como método de expresión creativa y empoderamiento personal. [ 73 ] Anish creó el primer Festival de Hip Hop de las Primeras Naciones; posteriormente, el evento se celebró en Pasqua, Saskatchewan, en 2004. [ 74 ] El festival flaqueó durante varios años después de eso, pero se restableció en 2013. [ 69 ]

La cadena de radio Aboriginal Voices también ha emitido un programa semanal, presentado por Plex, dedicado al hip hop indígena.

En 2009, Team Rezofficial se convirtió en el primer grupo indígena de hip hop con una canción en el Top Ten de RapCity . La canción "Lonely" llegó al número uno. [ 75 ] Ese mismo año, la cadena de radio Native Communications de Manitoba lanzó Streetz FM , una emisora ​​de hip hop en Winnipeg que fue la primera emisora ​​de radio de Canadá dirigida principalmente a jóvenes indígenas. [ 76 ]

Además de la música, la cultura hip hop ha tenido un gran impacto en la juventud indígena urbana de Canadá en áreas como la moda y las artes visuales. En 2013, la Galería de Arte de Vancouver presentó la exposición itinerante Beat Nation: Arte, Hip Hop y Cultura Aborigen , que mostraba obras de artistas indígenas influenciadas por la temática hip hop. [ 70 ]

Influencias

Aunque el hip hop de la costa este y oeste de Estados Unidos son influencias importantes para los artistas canadienses del género, el hip hop canadiense también incorpora otras influencias que no se ven comúnmente en la corriente principal del género estadounidense. La comunidad negra canadiense está mucho más dominada por personas de ascendencia caribeña que la comunidad afroamericana en Estados Unidos. Como resultado, el hip hop canadiense está significativamente influenciado por los ritmos y estilos de la música caribeña . [ 10 ] El hip hop canadiense en inglés tiende a estar influenciado por los estilos jamaicano , trinitense y bahameño , mientras que el hip hop francófono de Quebec suele estar influenciado por la música de las Antillas Francesas , la República Dominicana o la Haití . Artistas como Drake, Michie Mee, Dream Warriors, Ghetto Concept y Kardinal Offishall han incorporado dancehall o reggae a su música.

Incluso aquellos artistas que no utilizan sonidos caribeños evidentes suelen verse influenciados por el inglés y las temáticas caribeñas . Un ejemplo famoso es la canción " BaKardi Slang " de Kardinal Offishall, que ofrece ejemplos de la jerga juvenil negra de Toronto, muchos de ellos derivados del habla caribeña. Asimismo, el vocabulario rastafari , que se refiere al bien como "Sión" y al mal como "Babilonia", por ejemplo, es bastante común, incluso si los raperos no son rastafaris.

El estilo de Buck 65 , que fusiona géneros como " Tom Waits con beatbox" e integra influencias de country , rock , folk y blues en su música, se convirtió en una gran influencia para el hip hop canadiense en la década de 2000. Su influencia es especialmente notable en artistas de hip hop de las provincias marítimas, como Classified , pero también se puede apreciar en artistas como Ridley Bent y McEnroe .

La música electrónica también ejerce una influencia significativa, especialmente en artistas como Cadence Weapon , No Luck Club, Tre Mission , Kaytranada y Ghislain Poirier ; el jazz se ha incorporado desde principios de los 90, particularmente en la obra de Dream Warriors , Social Deviantz , Mood Ruff y Da Grassroots . Artistas como K'naan , k-os , Grand Analog , Touch and Nato , Dragon Fli Empire , DL Incognito y Graph Nobel han explorado estilos que fusionan diversas influencias de hip hop, rock, jazz, músicas del mundo y R&B.

Véase también

Referencias

  1. McPherson, David (11 de agosto de 2023). "50 años de hip-hop: Master T sobre los pioneros del rap canadiense y su legado continuo" . Amplify . Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  2. "Drake se convierte en una de las mayores exportaciones de rap de Canadá" . CP24 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  3. Redactor, Redactor. "Reseña del álbum: Backxwash - 'I Lie Here Buried With My Rings and My Dresses'"" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2025 . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  4. 1 2 3 Michael Rancic, "En busca del Sr. Q" . Hazlitt , 17 de marzo de 2021.
  5. 1 2 "Aut'Chose: Chaud comme un jukebox" Archivado el 21/09/2016 en Wayback Machine . Exclaim!, 10 de noviembre de 2014.
  6. Errol Nazareth y Francesca D'Amico, "Música urbana" . La Enciclopedia Canadiense , 2 de mayo de 2012.
  7. Alessandro Porco, "La evolución del hip hop canadiense" . Maisonneuve , 18 de marzo de 2010.
  8. "La junta directiva de CKLN 'no se va a quedar de brazos cruzados' tras la revocación de su licencia" . Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Toronto Star , 28 de enero de 2011.
  9. " Maestro Fresh Wes" . Last.fm. Archivado del original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "Los raperos más importantes resurgen en sellos discográficos canadienses". Billboard , 12 de noviembre de 1994.
  11. D'amico-Cuthbert, Dra. Francesca (17 de mayo de 2021). Francesca D'Amico Cuthbert Toronto Hip-hop y el mercado musical (podcast). Toronto. minutos en = 7:34 minutos en . Recuperado el 28 de marzo de 2025 . El auge de sellos discográficos independientes como East Park Productions… genera visibilidad dentro y fuera de Canadá.
  12. 1 2 "The Get Loose Crew" . Universidad de Toronto. 22 de septiembre de 2023. Recuperado el 1 de octubre de 2023. ... The Get Loose Crew se convirtió en el primer grupo de rap canadiense en financiar, producir y asegurar de forma independiente la distribución de un auténtico mini-LP de Hip Hop para vender fuera de Canadá.
  13. Nazareth, Errol; D'amico, Francesca (2 de mayo de 2012), D'amico, Francesca (ed.), Urban Music , Toronto: McClelland & Stewart , consultado el 1 de octubre de 2023 , Get Loose Crew, compuesto por Chris "DJ Jel" Jackson, Kory "MC Shadow" Neely, Len "Mix-Master Len" Grant Stuart y Carl "MC B" Badwa, se convirtió en el primer grupo de rap canadiense en producir un mini LP en su sello independiente East Park Productions, y el primero en lograr ventas de discos internacionales.
  14. Jackson, Chris (14 de julio de 2013). "#COOLRadio presenta a Chris Got-Rocks" . www.cfreradio.com (Entrevista). Entrevistado por Daniel Mante. Toronto: Cool Radio. El evento tiene lugar a las 2:40 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  15. Fresh Wes, Maestro (27 de junio de 2008). "NARDWUAR VS. AIRBOURNE & MAESTRO FRESH WES". CITR 101.9 FM (Entrevista). Entrevistado por Nardwuar . Vancouver: Universidad de Columbia Británica. El evento ocurre entre 47:40 y 48:50. Nardwuar - ¿Es este el primer disco de hip hop que salió de Canadá? ¿Es anterior a ti? Maestro Fresh Wes - Yo, definitivamente salió antes que yo.
  16. Badwa, Carl (8 de agosto de 2016). "Entrevista a Don Carlito con Breaking Wreckords Radio" . Breaking Wreckords Radio (Entrevista). Entrevistado por Maloney. Toronto: Breaking Wreckords Radio. El evento ocurre entre las 5:27 y las 5:56 . Recuperado el 1 de octubre de 2023 .
  17. Gillespie, Colin (21 de septiembre de 2014). "Los 10 álbumes de Toronto más coleccionables de todos los tiempos" . blogTo . Toronto: Zoomer Media . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  18. 1 2 Bloqueo fronterizo: Hip Hop canadiense vs. Estados Unidos. Archivado el 23 de marzo de 2005 en Wayback Machine , CBC.ca , 22 de marzo de 2005.
  19. "Los fanáticos del hip-hop canadiense le deben mucho a Ron Nelson y su fantástico viaje" . Complex . Archivado del original el 9 de mayo de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2017 .
  20. Ritchie, Kevin (7 de junio de 2017). "Una historia oral de los espectáculos de hip-hop en el Concert Hall" . nowtoronto.com . Archivado del original el 8 de junio de 2017. Recuperado el 12 de junio de 2017 .
  21. http://startouch.thestar.com/screens/e95712c1-e4d7-459c-93c3-17f30c2367a8%7C_0.html
  22. Cambell, Mark V. (octubre de 2014). "La política de construir un hogar: abriendo la obra de Richard Iton en el contexto del hip hop canadiense". Souls . 16 ( 3–4 ): 272. doi : 10.1080/10999949.2014.968978 . S2CID 143561147 . 
  23. "El auge del hip-hop en el renacimiento de West Vancouver" . exclaim.ca . Archivado del original el 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  24. "Finesse & Showbiz – 64 Crayons (1992)" . therecordrecollection.wordpress.com . 28 de marzo de 2019.
  25. Decisión 90-993 del CRTC
  26. 1 2 "Rap más amable y suave, ¿eh? El hip-hop canadiense llega al centro del escenario" Archivado el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Ottawa Citizen , 7 de marzo de 1999.
  27. "Música urbana" Archivado el 2 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . La Enciclopedia Canadiense .
  28. Craig MacInnis, "La cultura hip-hop da mucho que hablar". Toronto Star , 22 de abril de 1995.
  29. 1 2 "Rascalz rechazan el premio para protestar contra los Juno: el grupo de rap quiere que se televise la parte de R&B de la ceremonia" Archivado el 29/12/2008 en Wayback Machine , Billboard , 4 de abril de 1998.
  30. "El exitoso sencillo "Northern Touch" sigue siendo famoso 15 años después de arrasar en las listas de éxitos". Canadian Press , 14 de mayo de 2013.
  31. El hip hop canadiense adquiere el toque del norte. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , NOW , 4 de junio de 1998.
  32. "Rap más amable y suave, ¿eh?: Los canadienses se lanzan al centro del escenario con su hip-hop". Ottawa Citizen , 7 de marzo de 1999.
  33. "Abundan las sorpresas cuando los raperos de 'Northern Touch' toman el control de los premios Juno para su actuación" . Halifax Chronicle-Herald , 25 de marzo de 2018.
  34. "Abundan las sorpresas en la animada ceremonia de los Premios Juno en Vancouver". Whitehorse Star , 26 de marzo de 2018.
  35. Aviso público 2000-144 del CRTC archivado el 19/06/2006 en Wayback Machine
  36. Decisión 2000-203 del CRTC Archivada el 7 de febrero de 2006 en Wayback Machine
  37. Gobierno de Canadá, Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) (16 de junio de 2000). "ARCHIVADO - Decisión CRTC 2000-206, La Comisión deniega 13 solicitudes, ya sea para licencias de nuevas empresas de AM o FM, o para modificaciones de las licencias" . crtc.gc.ca. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  38. "Un programa de televisión pone el foco en el hip-hop". Sudbury Star , 9 de febrero de 2000.
  39. "Drop the Beat se convierte en CD: el primer programa de televisión de hip hop de Canadá lanza su banda sonora". National Post , 7 de marzo de 2000.
  40. "Cadence Weapon juramentada como poeta laureada de Edmonton" Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Exclaim!, 26 de mayo de 2009.
  41. "93 Tours: Hip Hop Québec" Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine . CBC Music , 4 de septiembre de 2007.
  42. CHUM Radio compra New Flow 93.5 FM de Toronto a Milestone . Canadian Business , 23 de junio de 2010.
  43. "Estación de radio caribeña se instalará en Toronto en la frecuencia 98.7 FM". Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Toronto Star , 2 de febrero de 2011.
  44. CANCIÓN OFICIAL DEL MUNDIAL 2010 Enlace obsoleto archivado el 27/12/2014 en archive.today welcometo21.com
  45. "Drake consigue su primer número 1 en el Hot 100 como artista principal con 'One Dance'"" . Billboard . Archivado del original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  46. Krewen, Nick (verano de 2014). "El efecto Drake" . Words & Music . 21:20 . Archivado del original el 27 de junio de 2019. Recuperado el 26 de junio de 2019 a través de la Biblioteca de Waterloo.
  47. Farrar, Elizabeth Louise (2019). "Repensando el consumo de alcohol: una exploración de los discursos en torno al consumo excesivo de alcohol entre estudiantes universitarios de primer año que viven en residencias" (PDF) . Recuperado el 31 de diciembre de 2019 .
  48. Paige-Wilkinson, Raven (2019). "El dialecto de la diáspora: intercambio cultural y la transformación del patois jamaicano en el área metropolitana de Toronto" (PDF) . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  49. Venta, Lance (9 de febrero de 2022). "Doble cambio en Toronto: Flow 93.5 se traslada a 98.7" . RadioInsight . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  50. Thiessen, Connie (9 de febrero de 2022). "G98.7 cambia su nombre a Flow 98.7 tras la renuncia de Stingray a su marca tradicional" . Broadcast Dialogue . Momentum Media Marketing, Inc. Recuperado el 9 de febrero de 2022 .
  51. Hudson, Alex (19 de octubre de 2022). "SiriusXM lanza Mixtape: North, nuevo canal para el hip-hop y el R&B canadiense | Exclaim!" . Exclaim!. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  52. "BBNO$, ganador del premio JUNO de TikTok elegido por los fans: 'Lo único que me queda por hacer en la vida es ser la mejor versión de mí mismo'"" . 2 de abril de 2025 . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  53. Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «El censo canadiense: un rico retrato de la diversidad religiosa y etnocultural del país» . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 10 de enero de 2022. En 2021, poco más de 25 millones de personas declararon ser blancas en el censo, lo que representa cerca del 70 % de la población total canadiense. La gran mayoría declaró ser solo blanca, mientras que el 2,4 % también declaró pertenecer a uno o más grupos racializados.
  54. 1 2 3 4 5 6 "La música punjabi está arrasando en todo el mundo y su nuevo sonido tiene su origen en Canadá" . kitchener.citynews.ca . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  55. "BTOWN Community Feature :: Ylook, Relate To Me" . The BTOWN . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2024 . 
  56. "Una historia oral de Northern Touch: la colaboración de rap más importante en la historia de Canadá" . CBC . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  57. "Sidhu Moosewala" . Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  58. "Biografía de AP Dhillon" . Leader Biography . 21 de enero de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  59. "Ola punjabi: cómo los artistas canadienses de la diáspora están redefiniendo la música global | Billboard Canadá" . ca.billboard.com . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  60. "Karan Aujla hace historia en los Premios Juno 2024" . toronto.citynews.ca . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  61. David Friend (14 de febrero de 2024). «La canción del fallecido rapero punjabí Sidhu Moose Wala debuta en el puesto número 9 de Billboard Canadá» . Toronto Star . The Canadian Press . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  62. Tony Mitchell, Ruido global: rap y hip-hop fuera de los EE . UU. Wesleyan University Press . Pág. 311.
  63. Marsolais, Patrick (febrero de 1999). "¿Hip hop canadiense platino? ¡Claro que sí!" . Vol. 6, pág. 1. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Recuperado el 26 de junio de 2019 a través de la Biblioteca de Waterloo.  
  64. "Exclaim! Music" . exclaim.ca . Archivado del original el 20 de enero de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  65. civilización, Musée de la (9 de noviembre de 2023). "LA PALABRA ES VÍNCULO. EL SONIDO DEL RAP QUEB: LAS MÚLTIPLES CARAS DE LA CULTURA HIP-HOP EN EL MUSÉE DE LA CIVILISATION" . www.newswire.ca . Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
  66. TKO, el padrino del rap indígena; GQ Smooth, el padrino del hip hop indígena
  67. "Pop inuit, rap algonquino, reggae innu buscan llegar al público general". Archivado el 31 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Agence France-Presse , 8 de octubre de 2009.
  68. 1 2 3 4 "Hombres de medicina del hip-hop; artistas de hip-hop de las Primeras Naciones buscan sanar una cultura a través de las palabras y la música". Toronto Star , 19 de septiembre de 2000.
  69. 1 2 3 4 5 "El primer festival anual de hip-hop nativo llega a Vancouver: Hay más en los ritmos y rimas aborígenes que A Tribe Called Red" Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Vancouver Sun , 30 de agosto de 2013.
  70. 1 2 "La conexión aborigen del hip-hop" Archivado el 6 de abril de 2018 en Wayback Machine . NPR , 3 de enero de 2014.
  71. "Seis artistas aborígenes emergentes en Canadá que inspiran el cambio" . National Post , 21 de junio de 2013.
  72. "Entre círculos de tambores y cajas de ritmos: un artista indígena de hip hop se centra en la emoción". Archivado el 12 de marzo de 2017 en Wayback Machine . CBC Sudbury , 16 de febrero de 2017.
  73. "Activismo hip-hop para jóvenes de las Primeras Naciones" Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Wawatay Online , 1 de mayo de 2003.
  74. Cyr, Brett. "El hip-hop está en auge en Saskatchewan". Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine . The Carillon (Regina), 3 de febrero de 2005.
  75. "Sweetgrass-Septiembre-2008 - página 3" . Issuu.com. Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  76. "Nueva emisora ​​en el aire con hip-hop aborigen". Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine . Winnipeg Sun , 15 de diciembre de 2009.
  • HipHopCanada.com
  • Archivo de Hip Hop de Northside: nshharchive.ca