Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Derecho de Canadá

El Tribunal Supremo de Canadá en Ottawa, al oeste de la Colina del Parlamento. El sistema jurídico de Canadá es pluralista : sus fundamentos se encuentran en el sistema de derec...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Edificio de la Corte Suprema de Canadá
El Tribunal Supremo de Canadá en Ottawa, al oeste de la Colina del Parlamento.

El sistema jurídico de Canadá es pluralista : sus fundamentos se encuentran en el sistema de derecho consuetudinario inglés (heredado de su período como colonia del Imperio Británico ), el sistema de derecho civil francés (heredado de su pasado como Imperio Francés ), [ 1 ] [ 2 ] y los sistemas jurídicos indígenas [ 3 ] desarrollados por las diversas Naciones Indígenas . [ 4 ] [ 5 ]

La Constitución de Canadá es la ley suprema del país y consta de texto escrito y convenciones no escritas. [ 6 ] La Ley Constitucional de 1867 (conocida como Ley de la Norteamérica Británica antes de 1982) afirmó la gobernanza basada en precedentes parlamentarios y dividió poderes entre los gobiernos federal y provinciales. [ 7 ] El Estatuto de Westminster de 1931 otorgó plena autonomía, y la Ley Constitucional de 1982 puso fin a todos los vínculos legislativos con Gran Bretaña, además de añadir una fórmula de enmienda constitucional y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [ 8 ] La Carta garantiza derechos y libertades fundamentales que, por lo general, ningún gobierno puede anular, aunque una cláusula de excepción permite al Parlamento y a las legislaturas provinciales anular ciertas secciones de la Carta durante un período de cinco años. [ 9 ]

El poder judicial de Canadá desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y tiene la facultad de anular las leyes del Parlamento que violen la constitución. La Corte Suprema de Canadá es el tribunal más alto y árbitro final [ 10 ] y ha estado dirigida desde el 18 de diciembre de 2017 por Richard Wagner , Presidente de la Corte Suprema de Canadá . [ 11 ] Sus nueve miembros son nombrados por el Gobernador General a propuesta del Primer Ministro y Ministro de Justicia . Todos los jueces de los niveles superior y de apelación son nombrados tras consultar con organismos jurídicos no gubernamentales. El Gabinete federal también nombra magistrados para los tribunales superiores en las jurisdicciones provinciales y territoriales . [ 12 ] El derecho consuetudinario prevalece en todas partes excepto en Quebec , donde predomina el derecho civil . [ 13 ] El derecho penal es responsabilidad exclusiva del gobierno federal y es uniforme en todo Canadá. [ 14 ] La aplicación de la ley, incluidos los tribunales penales, es oficialmente responsabilidad provincial, llevada a cabo por las fuerzas policiales provinciales y municipales. [ 15 ] Sin embargo, en la mayoría de las zonas rurales y algunas zonas urbanas, las responsabilidades policiales se contratan con la Real Policía Montada de Canadá federal . [ 16 ]

El derecho indígena canadiense proporciona ciertos derechos constitucionalmente reconocidos sobre la tierra y las prácticas tradicionales a los grupos indígenas en Canadá. [ 17 ] Se establecieron varios tratados y jurisprudencia para mediar en las relaciones entre los europeos y muchos pueblos indígenas. [ 18 ] Estos tratados son acuerdos entre la Corona canadiense en Consejo con el deber de consultar y llegar a un acuerdo . [ 19 ] El derecho indígena en Canadá se refiere a las tradiciones jurídicas, costumbres y prácticas de las naciones y comunidades indígenas. [ 20 ] [ 21 ]

Constitución de Canadá

Portada de la Ley Constitucional de 1867

De conformidad con el artículo 52 de la Ley Constitucional de 1982 , la Constitución de Canadá es su ley suprema, y ​​cualquier ley aprobada por cualquier gobierno federal, provincial o territorial que sea incompatible con la Constitución es inválida. [ 22 ] [ 23 ]

La Ley Constitucional de 1982 estipula que la constitución de Canadá incluye dicha ley, una serie de treinta leyes y órdenes a las que se hace referencia en un anexo de la misma (la más notable de las cuales es la Ley Constitucional de 1867 ), y cualquier enmienda a cualquiera de esas leyes. [ 24 ] Sin embargo, la Corte Suprema de Canadá ha determinado que esta lista no pretende ser exhaustiva y, en la Remisión sobre la Secesión de Quebec de 1998 , identificó cuatro "principios y reglas de apoyo" que se incluyen como elementos no escritos de la constitución: federalismo , democracia , constitucionalismo y estado de derecho , y respeto a las minorías . [ 25 ] Si bien estos principios son una parte ejecutable de la constitución de Canadá, los tribunales canadienses no los han utilizado para anular el texto escrito de la constitución, sino que han limitado su función a "llenar lagunas". [ 26 ]

Debido a que la Ley Constitucional de 1867 establece que la constitución de Canadá es "similar en principio a la del Reino Unido " [ 27 ] , la cual se considera una constitución no codificada , la Corte Suprema también ha reconocido la existencia de convenciones constitucionales . En la Referencia de 1981 sobre una Resolución para enmendar la Constitución , la Corte estableció tres factores necesarios para la existencia de una convención constitucional: una práctica o acuerdo desarrollado por actores políticos, el reconocimiento de que están obligados a seguir dicha práctica o acuerdo, y un propósito para dicha práctica o acuerdo. También determinó que, si bien estas convenciones no son ley y, por lo tanto, no son ejecutables por los tribunales, estos pueden reconocerlas en sus fallos [ 28 ] .

Copias de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades

La Ley Constitucional de 1867 asigna poderes a los gobiernos provinciales y federal. Los asuntos bajo jurisdicción federal incluyen derecho penal , comercio, banca e inmigración. [ 29 ] El gobierno federal también tiene el poder residual de promulgar leyes necesarias para la " paz, el orden y el buen gobierno " de Canadá. [ 30 ] Una de las principales áreas de jurisdicción provincial es la propiedad y los derechos civiles , que incluye un amplio poder para promulgar leyes de carácter civil, como derecho de propiedad, derecho contractual y derecho de familia. La jurisdicción provincial incluye otros asuntos, como recursos naturales, hospitales, municipios y educación (excepto la educación en reservas de las Primeras Naciones). [ 29 ] [ 31 ]

La Ley Constitucional de 1867 también establece que, si bien las provincias crean sus propios tribunales superiores , el gobierno federal nombra a sus jueces. [ 32 ] Asimismo, otorga al Parlamento federal el derecho de establecer un sistema judicial responsable del derecho federal y un tribunal general de apelación para conocer de las apelaciones de las decisiones de los tribunales federales y provinciales. [ 33 ] Esta última facultad dio lugar a la creación de la Corte Suprema de Canadá por parte del Parlamento federal. [ 34 ]

La Ley Constitucional de 1982 creó un mecanismo mediante el cual la constitución de Canadá podía ser enmendada por acción conjunta de las legislaturas federales y provinciales; antes de 1982, la mayor parte de ella solo podía ser enmendada por el Parlamento del Reino Unido . [ 35 ] También contiene la Carta de Derechos y Libertades , que otorga derechos individuales que no pueden ser contravenidos por ninguna ley provincial o federal. [ 36 ]

Legislación

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Canadá y por las legislaturas provinciales constituyen las principales fuentes del derecho canadiense. Los artículos 91 y 94A de la Ley Constitucional de 1867 establecen las materias de jurisdicción federal exclusiva. Los artículos 92, 92A y 94 establecen las áreas de legislación provincial exclusiva. El artículo 95 establece las áreas de jurisdicción federal y provincial concurrente. [ 37 ]

Las leyes aprobadas por el Parlamento federal se publican inicialmente en la Gaceta de Canadá , un periódico del gobierno federal que se publica periódicamente e incluye nuevos estatutos y reglamentos. [ 38 ] [ 39 ] Posteriormente, los estatutos federales se publican en los Estatutos de Canadá anuales. De vez en cuando, el gobierno federal prepara una recopilación de los estatutos federales, conocida como los Estatutos Revisados ​​de Canadá . [ 40 ] La recopilación federal más reciente data de 1985.

Las leyes aprobadas por las provincias siguen una práctica similar. Las leyes se publican en una gaceta provincial, que se edita anualmente y se consolida periódicamente.

Los Estatutos Revisados ​​de Canadá constituyen la recopilación federal de las leyes promulgadas por el Parlamento de Canadá . Cada provincia canadiense cuenta con una recopilación similar de su legislación. Los Estatutos Revisados ​​de Columbia Británica, Alberta, Manitoba, Saskatchewan (1978), Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo, Terranova y Labrador, Ontario y Quebec son las recopilaciones legislativas de cada provincia canadiense. Estos estatutos abarcan las principales áreas temáticas y la mayoría de las leyes promulgadas por los gobiernos provinciales. Sin embargo, no incluyen el derecho penal , ya que este es competencia exclusiva del Parlamento federal, que promulgó el Código Penal , el cual se encuentra incluido en los Estatutos Revisados ​​de Canadá.

Ley común

Nueve de las provincias, con excepción de Quebec, y los territorios federales siguen la tradición jurídica del derecho consuetudinario . [ 41 ] Si bien los territorios federales utilizan el derecho consuetudinario, las naciones indígenas y sus territorios asociados no lo hacen ( véase más adelante ). Asimismo, los tribunales tienen la facultad, en virtud de las Leyes de la Judicatura provinciales, de aplicar la equidad .

Como en todos los países de derecho consuetudinario, el derecho canadiense se adhiere a la doctrina del stare decisis . [ 42 ] Los tribunales inferiores deben seguir las decisiones de los tribunales superiores que les son vinculantes. Por ejemplo, todos los tribunales inferiores de Ontario están vinculados por las decisiones del Tribunal de Apelación de Ontario y todos los tribunales inferiores de Columbia Británica están vinculados por las decisiones del Tribunal de Apelación de Columbia Británica. Sin embargo, ningún tribunal de Ontario está vinculado por las decisiones de ningún tribunal de Columbia Británica y ningún tribunal de Columbia Británica está vinculado por las decisiones de ningún tribunal de Ontario. No obstante, las decisiones del tribunal superior de una provincia (Tribunales de Apelación provinciales) a menudo se consideran " persuasivas ", aunque no sean vinculantes para otras provincias. [ 43 ]

Solo la Corte Suprema de Canadá tiene autoridad para vincular a todos los tribunales inferiores del país con un solo fallo, pero la Corte Suprema no puede vincularse a sí misma. [ 44 ] A los tribunales más activos, como la Corte de Apelación de Ontario , por ejemplo, se recurre a menudo para obtener orientación sobre muchos asuntos legales locales fuera de la provincia, especialmente en asuntos como pruebas y derecho penal .

Cuando existe poca o ninguna jurisprudencia canadiense sobre una cuestión jurídica en particular y resulta necesario recurrir a una autoridad jurídica no canadiense como referencia, a menudo se utilizan las decisiones de los tribunales ingleses y estadounidenses. [ 45 ] En vista de la larga historia de relaciones entre el derecho inglés y el derecho canadiense, el Tribunal de Apelación inglés y la Cámara de los Lores se citan con frecuencia como autoridad persuasiva y se siguen habitualmente. [ 45 ]

En Canadá, las decisiones de los países de la Commonwealth, con la excepción de Inglaterra, también suelen considerarse fuentes jurídicas convincentes.

Debido a la conexión histórica de Canadá con el Reino Unido , las decisiones de la Cámara de los Lores anteriores a 1867 siguen siendo técnicamente vinculantes para Canadá a menos que hayan sido revocadas por la Corte Suprema de Canadá, y Canadá sigue estando obligada por las decisiones del Consejo Privado anteriores a la abolición de las apelaciones ante dicha entidad en 1949. [ 46 ] Sin embargo, en la práctica, ningún tribunal canadiense se ha declarado obligado por ninguna decisión judicial inglesa durante décadas, y es muy improbable que algún tribunal canadiense lo haga en el futuro. [ 46 ]

Los delitos penales se encuentran únicamente en el Código Penal y otros estatutos federales; una excepción es que el desacato al tribunal es el único delito de derecho consuetudinario que queda en Canadá. [ 47 ]

Derecho civil

Por razones históricas, Quebec posee un sistema jurídico híbrido. El derecho privado sigue la tradición del derecho civil , expresada originalmente en la Coutume de Paris tal como se aplicaba en lo que entonces era Nueva Francia . [ 48 ] Hoy en día, el jus commune de Quebec está codificado en el Código Civil de Quebec . En cuanto al derecho público , se convirtió en el de la nación británica conquistadora tras la caída de Nueva Francia en 1760, es decir, el derecho consuetudinario. La distinción entre derecho civil y derecho consuetudinario no se basa en la división de poderes establecida en la Ley Constitucional de 1867. Por lo tanto, la legislación promulgada por la legislatura provincial en materia de derecho público, como el Código de Procedimiento Penal, debe interpretarse según la tradición del derecho consuetudinario. Del mismo modo, la legislación promulgada por el Parlamento federal en materia de derecho privado, como la Ley de Divorcio , debe interpretarse según la tradición del derecho civil y en consonancia con el Código Civil de Quebec.

Canadá se fundó sobre los territorios originales de más de 900 grupos indígenas diferentes , cada uno con sus propias tradiciones jurídicas. Los cree , los blackfoot , los mi'kmaq y muchas otras Primeras Naciones , los inuit y los métis aplican sus propias tradiciones jurídicas en la vida cotidiana, creando contratos, trabajando con entidades gubernamentales y corporativas, gestionando el medio ambiente, en procedimientos penales y en derecho de familia. La mayoría mantiene sus leyes mediante la gobernanza tradicional, junto con los funcionarios electos y las leyes federales. [ 49 ] Los precedentes legales establecidos hace milenios se conocen a través de relatos y se derivan de las acciones y respuestas del pasado, así como de la interpretación continua de los ancianos y guardianes de la ley, el mismo proceso mediante el cual se forman casi todas las tradiciones jurídicas, desde el derecho consuetudinario hasta los códigos civiles.

Aunque las numerosas tradiciones legales parecen similares en el sentido de que ninguna fue codificada, cada una tiene conjuntos de leyes bastante diferentes. Muchas leyes provienen de historias que a su vez pueden provenir de escritos o marcas, como características geográficas, [ 50 ] petroglifos , pictografías , wiigwaasabakoon y más. La gobernanza de Inuit Nunangat [ 51 ] difiere bastante marcadamente de la de su vecino Denendeh , compuesto por muchas naciones, ya que las diversas leyes Dene de Denendeh [ 52 ] difieren bastante marcadamente de las leyes que rigen Lingít Aaní, [ 53 ] [ 54 ] Gitx̱san Lax̱yip [ 55 ] o Wet'suwet'en Yin'tah; [ 56 ] y, como estas difieren de las de Haudenosaunee , [ 57 ] Eeyou-Istchee o Mi'kma'ki . Una cosa que la mayoría de las tradiciones legales y de gobierno indígenas tienen en común es el uso de clanes como el doodeman de Anishinaabek (aunque la mayoría son matrilineales como los Wilps de Gitx̱san). [ 58 ]

Áreas del derecho

Derecho aborigen

El derecho indígena es el ámbito jurídico relacionado con la relación del Gobierno canadiense con sus pueblos indígenas ( Primeras Naciones , Métis e Inuit ). El artículo 91(24) de la Ley Constitucional de 1867 otorga al Parlamento federal la facultad exclusiva de legislar en materia de pueblos indígenas, lo que incluye a los grupos regidos por la Ley de Asuntos Indígenas , los distintos Tratados Numerados y aquellos que no se rigen por dichas leyes. [ 59 ]

Derecho administrativo

El derecho administrativo canadiense es el conjunto de normas que abordan las acciones y operaciones de los gobiernos y las agencias gubernamentales. [ 60 ]

Derecho contractual

Las distintas provincias han codificado algunos principios del derecho contractual en una Ley de Venta de Mercancías , que se inspiró en versiones inglesas antiguas. Fuera de Quebec, la mayor parte del derecho contractual sigue siendo de derecho consuetudinario, basado en las resoluciones judiciales de litigios contractuales a lo largo de los años. Quebec, al ser una jurisdicción de derecho civil, no tiene derecho contractual, sino su propio derecho de obligaciones . [ 61 ]

Derecho constitucional

El derecho constitucional es el área del derecho canadiense relacionada con la interpretación y aplicación de la Constitución de Canadá por los tribunales. [ 62 ] Esto está representado en la Ley Constitucional de 1867 , la Ley Constitucional de 1982 y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades .

La ley de derechos de autor de Canadá rige los derechos legalmente exigibles sobre las obras creativas y artísticas según las leyes de Canadá. [ 63 ]

Derecho penal

Colección de casos penales canadienses

El derecho penal en Canadá está bajo la jurisdicción legislativa exclusiva del gobierno federal. La facultad para promulgar leyes penales se deriva del artículo 91(27) de la Ley Constitucional de 1867. [ 64 ] La mayoría de las leyes penales se han codificado en el Código Penal , así como en la Ley de Sustancias y Drogas Controladas , la Ley de Justicia Penal Juvenil y otras leyes complementarias.

Las provincias son responsables de la administración de justicia, incluidos los juicios penales dentro de sus respectivas jurisdicciones, a pesar de su incapacidad para promulgar leyes penales. [ 65 ] Las provincias sí tienen la facultad de promulgar delitos cuasi penales o reglamentarios en diversas áreas administrativas y de otro tipo, y cada provincia lo ha hecho mediante una miríada de normas y reglamentos en un amplio espectro. [ 66 ]

Derecho probatorio

La Ley de Pruebas de Canadá es una ley del Parlamento de Canadá , aprobada por primera vez en 1893, que regula las normas de prueba en los procedimientos judiciales bajo la ley federal. [ 67 ] Cada provincia también tiene su propio estatuto de pruebas, que rige la ley de pruebas en los procedimientos civiles en la provincia.

Derecho de familia

El derecho de familia en Canadá abarca el conjunto de leyes canadienses relativas a las relaciones familiares , el matrimonio y el divorcio . [ 68 ] El gobierno federal tiene jurisdicción exclusiva sobre el fondo del matrimonio y el divorcio. Las provincias tienen jurisdicción exclusiva sobre los procedimientos relacionados con el matrimonio. Las provincias también tienen leyes relativas a los bienes conyugales y a la manutención familiar (incluida la pensión alimenticia para el cónyuge).

Derecho de los derechos humanos

Los derechos humanos están protegidos constitucionalmente por la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que se aplica a los gobiernos federal y provinciales y protege los derechos de las personas frente a las acciones gubernamentales. La Carta protege libertades fundamentales como la libertad de religión, la libertad de asociación y la libertad de expresión, además de prohibir la discriminación por motivos personales.

Los derechos humanos también están protegidos por leyes federales y provinciales, que se aplican tanto a los gobiernos como al sector privado. Las leyes de derechos humanos generalmente prohíben la discriminación por características personales en materia de vivienda, empleo y servicios públicos. La Ley Canadiense de Derechos Humanos se aplica al gobierno federal y a las industrias bajo jurisdicción federal, como la aviación y la banca. Las leyes provinciales de derechos humanos se aplican a los gobiernos provinciales y a las industrias y empresas bajo jurisdicción provincial. [ 69 ]

Derecho de inmigración y de refugiados

El derecho canadiense de inmigración y refugiados abarca el ámbito jurídico relacionado con la admisión de extranjeros en Canadá , sus derechos y responsabilidades una vez admitidos, y las condiciones de su expulsión. [ 70 ] La ley principal sobre estos asuntos se encuentra en la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados .

Derecho sucesorio

En Canadá, la legislación sucesoria es, constitucionalmente, competencia provincial . Por lo tanto, las leyes que rigen la herencia en Canadá son promulgadas por cada provincia.

Derecho concursal

El Parlamento de Canadá tiene jurisdicción exclusiva para regular asuntos relacionados con la quiebra y la insolvencia, en virtud del art. 91 de la Ley Constitucional de 1867. Como resultado, ha promulgado algunas leyes, a saber, la Ley de Quiebras e Insolvencia ("LQI") y la Ley de Liquidación y Reestructuración (que esencialmente se aplica solo a las instituciones financieras bajo jurisdicción federal). Al aplicar estas leyes, la legislación provincial tiene consecuencias importantes. El art. 67(1)(b) de la LQI ​​establece que "cualquier bien que, frente al deudor en quiebra, esté exento de ejecución o embargo conforme a las leyes aplicables en la provincia en la que se encuentre el bien y en la que resida el deudor en quiebra" no es divisible entre sus acreedores. [ 71 ] La legislación provincial, en virtud de la facultad en materia de propiedad y derechos civiles de la Ley Constitucional de 1867, regula la resolución de las dificultades financieras que se producen antes del inicio de la insolvencia.

Derecho laboral y del empleo

El derecho laboral canadiense es el conjunto de normas que regulan los derechos, restricciones y obligaciones de los sindicatos, los trabajadores y los empleadores en Canadá. El derecho laboral canadiense es el conjunto de normas que regulan los derechos, restricciones y obligaciones de los trabajadores no sindicalizados y los empleadores en Canadá. [ 72 ] La mayor parte de la regulación laboral en Canadá se lleva a cabo a nivel provincial por agencias y juntas gubernamentales. Sin embargo, ciertas industrias bajo regulación federal están sujetas exclusivamente a la legislación y las normas laborales federales.

Derecho de patentes

La ley de patentes canadiense es el sistema legal que regula la concesión de patentes para invenciones dentro de Canadá y la aplicación de estos derechos en Canadá. [ 73 ]

Derecho procesal

El funcionamiento de los tribunales se rige por las leyes de procedimiento civil , que están codificadas en las normas de procedimiento civil de cada provincia.

Derecho de propiedad

El derecho de propiedad en Canadá es el conjunto de normas relativas a los derechos de las personas sobre la tierra, los objetos y la expresión dentro de Canadá. Comprende la propiedad personal , la propiedad inmobiliaria y la propiedad intelectual . [ 74 ]

Derecho de daños

El derecho de daños en Canadá se refiere al tratamiento del derecho de daños dentro de la jurisdicción canadiense, excluyendo Quebec, que está cubierto por el derecho de obligaciones . [ 75 ]

Derecho de marcas

La ley de marcas de Canadá brinda protección a las marcas distintivas, marcas de certificación, presentaciones distintivas y marcas propuestas contra quienes se apropian del fondo de comercio de la marca o crean confusión entre los bienes o servicios de diferentes vendedores. [ 76 ]

Sistema judicial

Sistema judicial canadiense (Fuente: Departamento de Justicia de Canadá )

Conforme a la Ley Constitucional de 1867 , tanto el Parlamento federal como las legislaturas provinciales tienen la facultad constitucional para crear tribunales: el Parlamento en virtud del artículo 101 y las provincias en virtud del artículo 92(14) . [ 77 ] Sin embargo, la facultad federal para crear tribunales es mucho más limitada que la provincial. Los tribunales provinciales tienen una jurisdicción mucho más amplia, incluyendo la facultad constitucionalmente consagrada de resolver cuestiones constitucionales.

Mediante el artículo 35 de la Ley Constitucional de 1982 , las naciones indígenas conservan derechos y títulos significativos . Sin embargo, sigue sin estar claro el grado de autoridad que tienen las naciones indígenas sobre asuntos judiciales. [ 78 ] Especialmente desde 1995, el Gobierno de Canadá ha mantenido una política de reconocimiento del derecho inherente a la autogobernanza en virtud del artículo 35. [ 79 ] La evolución a través de casos como Delgamuukw-Gisday'wa y la Nación Tsilhqot'in contra Columbia Británica ha reafirmado la necesidad de que los tribunales eurocanadienses interactúen de manera significativa con los sistemas jurídicos indígenas , incluso a través de estructuras indígenas de resolución de disputas . [ 80 ]

La Corte Suprema de Canadá ( en francés : Cour suprême du Canada ) es el tribunal más alto de Canadá y la última instancia de apelación en el sistema judicial canadiense . El Parlamento la creó mediante una Ley del Parlamento en 1875 como un "tribunal general de apelación para Canadá". [ 81 ] Antes de 1949, los casos podían apelarse ante el Comité Judicial del Consejo Privado en el Reino Unido , y algunos casos eludían por completo la Corte Suprema de Canadá. [ 81 ]

Aparte de la Corte Suprema, el sistema judicial canadiense se divide en dos clases de tribunales: [ 82 ] tribunales superiores de jurisdicción general y tribunales de jurisdicción limitada, a veces denominados tribunales inferiores. Los tribunales superiores, creados y mantenidos por las provincias, se dividen en tribunales superiores de primera instancia y tribunales superiores de apelación. Estos tribunales también se denominan a veces tribunales del "Artículo 96", en referencia al art. 96 de la Ley Constitucional de 1867 , que otorga al gobierno federal la facultad de nombrar a los jueces de estos tribunales. [ 32 ] Como tribunales de jurisdicción general, los tribunales superiores provinciales de primera instancia tienen jurisdicción sobre todos los asuntos, tanto bajo la ley federal como provincial, a menos que el asunto haya sido asignado a otro tribunal u organismo administrativo por una ley aprobada por el órgano legislativo correspondiente. Los tribunales superiores de primera instancia tienen una amplia jurisdicción civil, tanto bajo la ley federal como provincial. Bajo el Código Penal , una ley federal, tienen jurisdicción sobre los delitos penales más graves, como el asesinato. [ 83 ] También conocen de las apelaciones de los Tribunales Provinciales en materia penal y en algunos asuntos civiles. Normalmente cabe una apelación adicional ante el tribunal superior de apelación, el tribunal más alto de cada provincia. [ 84 ]

Las provincias también pueden establecer tribunales de jurisdicción limitada, cuya competencia se restringe únicamente a lo que se incluye en la concesión legal de jurisdicción. Estos tribunales suelen denominarse «Tribunales Provinciales», aunque los tribunales superiores establecidos por las provincias también sean tribunales provinciales. Los Tribunales Provinciales tienen una amplia jurisdicción penal en virtud del Código Penal , una ley federal, y también suelen tener una jurisdicción civil limitada en asuntos de competencia provincial, como demandas de menor cuantía y algunos asuntos familiares. Los jueces de los Tribunales Provinciales son nombrados por los gobiernos provinciales. [ 85 ]

Además, existen otros tribunales federales establecidos por el Parlamento, que tienen jurisdicción especializada en ciertas áreas del derecho federal. Estos tribunales son el Tribunal Federal de Apelación , el Tribunal Federal , el Tribunal Fiscal de Canadá y el Tribunal de Apelación de Tribunales Militares de Canadá .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "De dónde proviene nuestro sistema legal: Acerca del sistema de justicia de Canadá" . 7 de septiembre de 2016.
  2. ↑ John Dickinson; Brian Young (2014). Breve historia de Quebec . McGill-Queen's University Press. pág. 59. ISBN  978-0-7735-7530-1.
  3. ↑ Borrows, John ( 2005). «Tradiciones jurídicas indígenas en Canadá» . Washington University Journal of Law & Policy . 19 : 167–224 . Recuperado el 23 de mayo de 2022. Como ya se ha señalado, numerosas tradiciones jurídicas indígenas siguen funcionando en Canadá de manera sistemáticamente importante. Sería más apropiado describir a Canadá como multijurisdiccional o jurídicamente pluralista.
  4. ↑ Anaya, James (2007). "El derecho indígena y su contribución al pluralismo global" . Indigenous Law Journal . 6 (1). HeinOnline: 3–12 . Recuperado el 26 de enero de 2022 .
  5. ↑ Hunt, Sarah Elizabeth (2014). Testimonio del paisaje colonial: encendiendo las llamas íntimas del pluralismo jurídico indígena (Tesis doctoral). Universidad Simon Fraser . Recuperado el 25 de enero de 2022 .
  6. ↑ Dodek, Adam (2016). La Constitución canadiense . Dundurn – Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa. pág. 13. ISBN  978-1-4597-3505-7.
  7. ↑ Olive, Andrea (2015). El medio ambiente canadiense en contexto político . University of Toronto Press. págs. 41–42 . ISBN  978-1-4426-0871-9.
  8. ^ Bhagwan, Vishnoo; Vidya, Bhushan (2004). Constituciones Mundiales . Editores esterlinas. págs. 549– 550. ISBN  978-81-207-1937-8.
  9. ↑ Bakan, Joel; Elliot, Robin M (2003). Derecho constitucional canadiense . Emond Montgomery Publications. págs. 3–8 , 683–687 , 699. ISBN  978-1-55239-085-6.
  10. ↑ Ley para enmendar la Ley de la Corte Suprema, SC 1949, c 37.
  11. ↑ "Presidentes actuales y anteriores del Tribunal Supremo" . Tribunal Supremo de Canadá. 18 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ Yates, Richard; Bain, Penny; Yates, Ruth (2000). Introducción al Derecho en Canadá . Prentice Hall Allyn and Bacon Canada. pág . 93. ISBN  978-0-13-792862-0.
  13. ↑ Hermida, Julián (9 de mayo de 2018). Derecho penal en Canadá . Kluwer Law International BV págs. 10–. ISBN  978-90-411-9627-9.
  14. ↑ Sworden, Philip James (2006). Introducción al derecho canadiense . Emond Montgomery Publications. pp. 22, 150. ISBN  978-1-55239-145-7.
  15. ↑ "Quiénes somos" . Policía Provincial de Ontario. 2009. Archivado del original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  16. ↑ Real Policía Montada de Canadá. "Manteniendo a Canadá y nuestras comunidades seguras" (PDF) . Imprenta de la Reina. Archivado del original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  17. ↑ Reynolds, Jim (2015). Los pueblos aborígenes y la ley: una introducción crítica . UBC Press. ISBN 978-0-7748-8023-7.
  18. ↑ Patterson, Lisa Lynne (2004). Mesa redonda aborigen sobre el Acuerdo de Kelowna: negociaciones sobre políticas aborígenes 2004–2006 (PDF) (Informe). 1. Servicio de Información e Investigación Parlamentaria, Biblioteca del Parlamento. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2014. Recuperado el 23 de octubre de 2014 . 
  19. ^ Isaac, Thomas (2012). Ley aborigen (4ª ed.). Prensa de la UBC. pag. 349.ISBN​   978-1-895830-65-1.
  20. ↑ John Borrows (2006). «Tradiciones jurídicas indígenas en Canadá» (PDF) . Informe para la Comisión de Derecho de Canadá . Cátedra de la Fundación de Derecho en Justicia y Gobernanza Aborigen, Facultad de Derecho, Universidad de Victoria. En Canadá, las tradiciones jurídicas indígenas son distintas del derecho común y del derecho civil, pero interactúan con ellos para generar diversos derechos y obligaciones para los pueblos indígenas... Muchas sociedades indígenas en Canadá poseen tradiciones jurídicas. Estas tradiciones tienen un estatus indeterminado a los ojos de muchas instituciones canadienses.
  21. ↑ Kaufman, Amy. "Guías de investigación: Derecho aborigen y leyes indígenas: una nota sobre términos" . guides.library.queensu.ca . El derecho indígena existe como una fuente de derecho independiente de las tradiciones jurídicas comunes y civiles en Canadá. Es importante destacar que las leyes indígenas también existen independientemente del derecho aborigen, aunque estas fuentes de derecho están interconectadas. El derecho aborigen es un cuerpo de derecho, creado por los tribunales y las legislaturas, que trata principalmente de los derechos constitucionales únicos de los pueblos aborígenes y la relación entre los pueblos aborígenes y la Corona. El derecho aborigen se encuentra principalmente en instrumentos coloniales (como la Proclamación Real de 1763, las Leyes Constitucionales de 1867 y 1982 y la Ley Indígena) y decisiones judiciales, pero también incluye fuentes de derecho indígena. El derecho indígena consiste en ordenamientos jurídicos arraigados en las propias sociedades indígenas. Surge de comunidades y grupos de las Primeras Naciones de todo el país, como Nuu Chah Nulth, Haida, Coast Salish, Tsimshian y Heiltsuk, y puede incluir relaciones con la tierra, el mundo espiritual, relatos de la creación, costumbres, procesos de deliberación y persuasión, códigos de conducta, reglas, enseñanzas y axiomas para la vida y el gobierno.
  22. ↑ Ley Constitucional de 1982 , Anexo B de la Ley de Canadá de 1982 (Reino Unido), 1982, c 11, art. 52 .
  23. ↑ Richard W. Bauman; Tsvi Kahana (2006). La rama menos examinada: El papel de las legislaturas en el Estado constitucional . Cambridge University Press. pág. 159. ISBN  978-1-139-46040-8.
  24. ↑ Craik 94
  25. ↑ Craik 96
  26. ↑ Craik 98
  27. ↑ Frederick Lee Morton (2002). Derecho, política y el proceso judicial en Canadá . University of Calgary Press. pág. 216. ISBN  978-1-55238-046-8.
  28. ↑ Craik 105
  29. 1 2 OCDE (2007). Vinculación de regiones y gobiernos centrales: Contratos para el desarrollo regional . Publicaciones de la OCDE. pág. 173. ISBN  978-92-64-00875-5.
  30. ↑ Munroe Eagles; Larry Johnston (2008). Política: Una introducción al gobierno democrático moderno . University of Toronto Press. pág. 262. ISBN  978-1-55111-858-1.
  31. ↑ Craik 125
  32. 1 2 Patrick N. Malcolmson; Richard Myers (2009). El régimen canadiense: una introducción al gobierno parlamentario en Canadá . University of Toronto Press. pág. 149. ISBN  978-1-4426-0047-8.
  33. ↑ Craik 127
  34. ↑ Craik 127–128
  35. ↑ Craik 131
  36. ↑ Craik 119
  37. ↑ Ley Constitucional de 1867 , art. 95.
  38. ↑ Ley de Instrumentos Estatutarios , RSC 1985, c. S-22.
  39. ↑ "Gaceta de Canadá – Sobre nosotros" . Gazette.gc.ca. 9 de junio de 2010. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  40. ↑ Ley de Revisión y Consolidación de la Legislación , RSC 1985, c. S-20.
  41. ↑ Dennis Campbell; Susan Cotter (1998). Anuario de Derecho Comparado . Kluwer Law International. pág. 234. ISBN  978-90-411-0740-4.
  42. ↑ Richard A. Mann (2013). Derecho mercantil y regulación empresarial . Cengage Learning. pág. 7. ISBN  978-1-133-58757-6.
  43. ↑ Robert A. Battram (2010). Canadá en crisis...: Una agenda para unificar la nación . Trafford Publishing. pág. 26. ISBN  978-1-4269-8062-6.
  44. ↑ Graeme R. Newman (30 de octubre de 2010). Crimen y castigo en todo el mundo: [ Cuatro volúmenes ] . ABC-CLIO. pág. 77. ISBN  978-0-313-35134-1.
  45. 1 2 Ian Bushnell (1992). Captive Court: A Study of the Supreme Court of Canada . McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 53. ISBN  978-0-7735-6301-8.
  46. 1 2 Frederick Lee Morton (2002). Derecho, política y el proceso judicial en Canadá . University of Calgary Press. pág. 389. ISBN  978-1-55238-046-8.
  47. ↑ " Los tribunales de Columbia Británica - Archivo no encontrado" . www.bccourts.ca
  48. ↑ JM Smits (2012). Enciclopedia Elgar de Derecho Comparado . Edward Elgar Publishing. pág. 132. ISBN  978-1-78100-610-8.
  49. ↑ Nación Aseniwuche Winewak; Facultad de Derecho de la Universidad de Victoria; Asociaciones de Abogados Indígenas; Fundación de Derecho de Ontario; Comisión de la Verdad y la Reconciliación. «Acceso a la justicia y la reconciliación: un resumen jurídico cree» . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  50. ↑ Ignace, Marianne; Ignace, Ronald E (octubre de 2017). Pueblo, tierra y leyes del pueblo Secwépemc – Yerí7 re stsq̓ey̓s-kucw . Secwepemcúl̓ecw, Canadá: McGill-Queen's University Press. pág. 624. ISBN  9780773551305.
  51. ↑ «Quiénes somos» . Inuit Tapiriit Kanatami ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  52. ↑ Smith, Shirleen (1999). Tratados Dene, Antropología y Relaciones Coloniales (tesis doctoral). Universidad de Alberta. doi : 10.7939/R3ZG6GC9Q .
  53. ^ "La ley Tlingit, la justicia estadounidense y la destrucción de las aldeas Tlingit" . Vimeo . Instituto del Patrimonio SealaskaP. 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  54. ↑ Williams, Jackie. "Lingit kusteeyì: Lo que me enseñó mi abuelo" . Nombres de lugares tlingit del río Taku . Primera Nación Tlingit del río Taku . Consultado el 24 de diciembre de 2018. Una historia tlingit contada por Jackie Williams, líder del clan Wolf, Primera Nación Tlingit del río Taku .
  55. ↑ "Nuestra forma: El sistema tradicional hoy" . Gitxsan . Nación Gitx̱san . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  56. ↑ «Gente Wet'suwet'en» . Campamento Unist'ot'en . Unist'ot'en . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  57. ↑ "Confederación Haudenosaunee" . Confederación Haudenosaunee . Haudenosaunee . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  58. ↑ "Our Way: The Wilp" . Gitxsan . Nación Gitx̱san . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  59. ↑ Christian Leuprecht; Peter H. Russell (2011). Lecturas esenciales sobre política constitucional canadiense . University of Toronto Press. pág. 477. ISBN  978-1-4426-0368-4.
  60. ↑ Robert Leckey (2008). Contextual Subjects: Family, State and Relational Theory . University of Toronto Press. p. 143. ISBN  978-0-8020-9749-1.
  61. ↑ Simon NM Young (2009). Confiscación civil de bienes delictivos . Edward Elgar Publishing. pág. 176. ISBN  978-1-84844-621-2.
  62. ↑ Leuprecht/Russell, 2011. pág. 451.
  63. ↑ Lesley Ellen Harris (2001). Ley de derechos de autor canadiense . McGraw-Hill Ryerson. pág . 15. ISBN  978-0-07-560369-6.
  64. ↑ Michelle G. Grossman; Julian V. Roberts (2011). Justicia penal en Canadá: Una antología . Cengage Learning. pág. 2. ISBN  978-0-17-650228-7.
  65. ↑ H. Stephen Harris (2001). Leyes de competencia fuera de los Estados Unidos: Suplemento . American Bar Association. pág. 2. ISBN  978-1-57073-881-4.
  66. ↑ Kevin Heller ; Markus Dubber (2010). Manual de Derecho Penal Comparado . Stanford University Press. pág. 99. ISBN  978-0-8047-7729-2.
  67. ↑ Canadá; James Crankshaw (1910). El Código Penal de Canadá y la Ley de Pruebas de Canadá, en su versión modificada hasta la fecha . Carswell Company. p. intro. 
  68. ↑ Malcolm C. Kronby (2010). Derecho de familia canadiense . John Wiley and Sons. pág. 1. ISBN  978-0-470-67647-9.
  69. ↑ Alan Price (2007). Gestión de recursos humanos en un contexto empresarial . Cengage Learning EMEA. pág. 391. ISBN  978-1-84480-548-8.
  70. ↑ John Powell (2009). Enciclopedia de la inmigración norteamericana . Infobase Publishing. pág. 362. ISBN  978-1-4381-1012-7.
  71. ↑ Ley de Quiebras e Insolvencia , RSC 1985, c. B-3.
  72. ↑ Gobierno de Canadá — Ley de Empleo y Desarrollo Social — Leyes y reglamentos: Programa Laboral.
  73. ↑ Thomas F. Cotter (21 de marzo de 2013). Comparative Patent Remedies: A Legal and Economic Analysis . Oxford University Press. págs. 166–167 . ISBN  978-0-19-984065-6.
  74. ↑ Stuart C. McCormack (1999). Derecho de propiedad intelectual de Canadá . Juris Publishing, Inc. pág. 11. ISBN  978-1-57823-070-9.
  75. ↑ Jean Louis Baudouin; Allen M. Linden (2010). Derecho de daños en Canadá . Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-3373-1.
  76. ↑ Borden Ladner Gervias LLP (2011). Práctica de marcas en Canadá . Borden Ladner Gervais LLP. pág. 1. ISBN  978-0-9730750-5-2.
  77. ↑ Augustus Henry Frazer Lefroy (2005). El sistema federal de Canadá: Un tratado sobre el derecho constitucional canadiense en virtud de la Ley de la Norteamérica Británica . The Lawbook Exchange. pág. 151. ISBN  978-1-58477-591-1.
  78. ↑ "INAN - Artículo 35 de la Ley Constitucional de 1982 - Antecedentes - 28 de enero de 2021" . Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá . Gobierno de Canadá. 13 de mayo de 2021. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  79. ↑ "El enfoque del Gobierno de Canadá para la implementación del derecho inherente y la negociación del autogobierno indígena" . Departamento de Asuntos Indígenas y del Norte. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 17 de noviembre de 2009. El Gobierno de Canadá reconoce el derecho inherente al autogobierno como un derecho indígena existente en virtud del artículo 35 de la Ley Constitucional de 1982. Reconoce, asimismo, que el derecho inherente puede expresarse en tratados y en el contexto de la relación de la Corona con las Primeras Naciones que tienen tratados. El reconocimiento del derecho inherente se basa en la idea de que los pueblos indígenas de Canadá tienen derecho a gobernarse a sí mismos en relación con asuntos internos a sus comunidades, parte integral de sus culturas, identidades, tradiciones, lenguas e instituciones únicas, y con respecto a su relación especial con su tierra y sus recursos.
  80. ↑ Lysyk, Stephanie P. (octubre de 2006). Cuestiones probatorias: evidencia de tradición oral (PDF) (Informe técnico). Derecho aborigen: cuestiones procesales y de resolución de disputas . Recuperado el 25 de enero de 2022 .
  81. 1 2 Ian Bushnell (1997). El Tribunal Federal de Canadá: Una historia, 1875–1992 . University of Toronto Press. págs. 234–237 . ISBN  978-0-8020-4207-1.
  82. ↑ Peter H. Russell (2007). Los tribunales de primera instancia de Canadá: ¿dos niveles o uno? University of Toronto Press. pág. 32. ISBN  978-0-8020-9323-3.
  83. ↑ Michel Proulx; David Layton (2001). Ética y derecho penal canadiense . Irwin Law. pág. 153. ISBN  978-1-55221-044-4.
  84. ↑ Manual de leyes y reglamentos de sociedades canadienses . Publicaciones comerciales internacionales. 2008. pág. 36. ISBN  978-1-4330-6959-8.
  85. ↑ Gerhard Robbers (2006). Enciclopedia de las Constituciones del Mundo . Infobase Publishing. pág. 169. ISBN  978-0-8160-6078-8.

Bibliografía

  • Craik, Neil; Forcese, Craig; Bryden, Philip; Carver, Peter; Haigh, Richard; Ratushny, Ed; Sullivan, Ruth, eds. (2006). Derecho público: Casos, materiales y comentarios . Toronto : Emond Montgomery Publications Limited. ISBN 1-55239-185-X.

Lecturas adicionales

  • Jonathan L. Black-Branch; Asociación Canadiense de Educación (1995). Comprender la Carta Canadiense de Derechos y Libertades : Manual para administradores y docentes . Asociación Canadiense de Educación. ISBN 978-0-920315-78-1.
  • John Borrows (2002). Recuperando Canadá: El resurgimiento del derecho indígena . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8501-6.
  • J. Brian Casey; Janet E. Mills (2005). Derecho arbitral de Canadá: práctica y procedimiento . Juris Publishing, Inc. ISBN 978-1-929446-68-1.
  • Ian Greene (1989). La Carta de los Derechos . James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55028-185-9.
  • Calvin S. Goldman; John D. Bodrug, eds. (2009). Derecho de la competencia en Canadá . Juris Publishing, Inc. ISBN 978-1-57823-096-9.
  • Ignace, Marianne y Ignace, Ronald E. (2017). Pueblo, tierra y leyes del pueblo Secwépemc – Yerí7 re Stsq'ey's-kucw . McGill-Queen's University Press. ISBN 0773551301.
  • Frederick Lee Morton (2002). Derecho, política y proceso judicial en Canadá . University of Calgary Press. ISBN 978-1-55238-046-8.
  • Manuel, Arthur ; Derrickson, Ronald M. (epílogo); Klein, Naomi (prólogo) (2015). Unsettling Canada: A National Wake-Up Call . Between The Lines . ISBN 978-1771131766.
  • DM McRae (2008). Anuario canadiense de derecho internacional: Annuaire Canadien de Droit International . Prensa de la UBC. ISBN 978-0-7748-5826-7.
  • Richard Moon (2008). Derecho y pluralismo religioso en Canadá . UBC Press. ISBN 978-0-7748-5853-3.
  • Peter McCormick (2000). Supreme at Last: The Evolution of the Supreme Court of Canada . James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55028-692-2.
  • Margaret Ann Wilkinson (2010). Genealogía y derecho en Canadá . Dundurn. ISBN 978-1-77070-585-2.
  • Sitio web de información sobre derecho penal canadiense
  • Estatutos y reglamentos consolidados de Canadá.
  • Sistema de Justicia de Canadá – Departamento de Justicia
  • CanLII Instituto Canadiense de Información Jurídica
  • Información legal