« The Carioca » es una canción popular de 1933 con música de Vincent Youmans y letra de Edward Eliscu y Gus Kahn , así como el nombre del baile coreografiado para la película de 1933 Flying Down to Rio . El número fue cantado en la película por Alice Gentle , Movita Castaneda y Etta Moten y bailado por Fred Astaire y Ginger Rogers como parte de un baile de producción extendido que lo presentaba. [ 1 ] : 46, 47 El baile, que fue coreografiado por el director de baile de la película, Dave Gould, asistido por Hermes Pan , se basó en un baile escénico anterior con el mismo nombre de Fanchon y Marco . La característica distintiva del baile era que se bailaba con las frentes de las parejas tocándose.
La palabra " carioca " se refiere a los habitantes de Río de Janeiro .
El breve baile de Astaire y Rogers tiene una importancia histórica, ya que fue su primer baile juntos en pantalla. Aunque figuraban en cuarto y quinto lugar en los créditos, muchos sintieron que se robaron el protagonismo, convirtiendo la película en un gran éxito para RKO . La canción fue nominada al Óscar a la Mejor Canción Original en la 7.ª edición de los Premios Óscar , pero perdió ante un número musical aún más importante de Astaire y Rogers, " The Continental ", de "The Gay Divorcee " (1934), su siguiente película juntos y su primer proyecto como protagonistas. RKO los presentó como "El Rey y la Reina de 'The Carioca'".
Si bien la canción se convirtió en un clásico del jazz , el baile no tuvo mucha repercusión. Tras el éxito de Flying Down to Rio , se intentó difundir un nuevo baile de salón basado en la rutina de Astaire y Roger, sin mucho éxito. Era una mezcla de samba , maxixe , foxtrot y rumba . [ 2 ]
Una versión francesa de la canción se incluyó en la comedia La Cité de la Peur (1994) junto con un baile, también con un toque humorístico. Tanto la canción como el baile aparecen en la película, ambientada en Cannes durante el Festival de Cine de Cannes, y se han convertido en un referente para toda una generación en Francia. Veinticinco años después, en mayo de 2019, la escena carioca de la película se celebró en Cannes con un flashmob y con los propios actores, quienes repitieron bailando la mítica escena de "La Cité de la Peur".
Grabaciones destacadas
- Max Steiner y la Orquesta RKO (1933) - una de las primeras grabaciones publicadas directamente de la banda sonora.
- Artie Shaw y su orquesta (1939)
- Chico O'Farrill y su orquesta - Jazz al norte y al sur de la frontera (1951)
- The Andrews Sisters (1951) Decca– 27757 EE. UU.
- Fred Astaire - La historia de Astaire (1952), con el sexteto de Oscar Peterson
- Oscar Peterson - Oscar Peterson interpreta a Vincent Youmans (1954)
- El Quinteto de Art Van Damme - El Sonido Van Damme (1954)
- Hampton Hawes - Hampton Hawes Trio (1955)
- Jack Jones - ¿Bailamos? (1961)
- Jonathan y Darlene Edwards - Songs For Sheiks and Flappers (1967) - En esta versión de la canción, "Darlene Edwards" (en realidad la cantante Jo Stafford ) canta la letra desafinada a propósito. El tema ganó popularidad cuando se utilizó en los créditos iniciales y finales de la película de 1977 The Kentucky Fried Movie .
- Mel Tormé - Mel Tormé y la Marty Paich Dektette – En concierto en Tokio (1988)
- Jill Gomez - Al sur de la frontera - Orquesta Filarmónica Nacional de Londres / Barry Wordsworth / Dúo de piano Nettle y Markham - Arreglo de Palmer (1990)
- Claude Tissendier Quartet - El palo de regaliz (2003)
- Caetano Veloso - Un sonido extranjero (2004)
- Stevie Holland - Antes de que el amor se haya ido (2008)
- Johnny Dankworth - Demasiado genial para el blues (2010)
- Christof Sänger Trio - Sigo mi corazón secreto (2020)
Notas
- ↑ Mueller, John (1986). Astaire Dancing – The Musical Films . Londres: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-11749-6.
- ↑ "Carioca" Archivado el 27/01/2024 en Wayback Machine en streetswing.com
- Canciones de 1933
- canciones de Fred Astaire
- Canciones sobre bailar
- Canciones sobre Brasil
- Canciones escritas para películas
- Canciones con música de Vincent Youmans
- Canciones con letra de Edward Eliscu
- Canciones con letra de Gus Kahn