Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carnegie Hall

Coordenadas : 40°45′54″N 73°58′48″O / 40.76500°N 73.98000°O / 40.76500; -73.98000 Zankel Hall: 599 Weill Recital Hall: 268"},"type":{"wt":"[[List of concert halls|Concert hall]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′54″N 73°58′48″O / 40.76500°N 73.98000°O / 40.76500; -73.98000

Carnegie Hall ( / ˈ k ɑːr n ɪ ɡ i / KAR -nig-ee ) [ 3 ] [ nota 1 ] es una sala de conciertos ubicada en 881 Seventh Avenue , entre las calles 56 y 57 , en Midtown Manhattan , Nueva York. Diseñada por el arquitecto William Burnet Tuthill y construida por su homónimo, el industrial y filántropo Andrew Carnegie , la sala es una de las más prestigiosas del mundo tanto para música clásica como para música popular. Carnegie Hall cuenta con sus propios departamentos de programación artística, desarrollo y marketing, y presenta alrededor de 250 espectáculos cada temporada. También se alquila a grupos de interpretación, aunque no ha tenido una compañía residente desde que la Filarmónica de Nueva York se mudó al Lincoln Center en 1962.

El complejo del Carnegie Hall cuenta con tres auditorios. El más grande es el Auditorio Stern, un auditorio de cinco pisos con 2790 butacas. También forman parte del complejo el Salón Zankel, con 599 butacas, ubicado bajo tierra en la Séptima Avenida, así como la Sala de Recitales Joan y Sanford I. Weill, con 268 butacas, en la calle 57. Además de los auditorios, el Carnegie Hall alberga oficinas en sus pisos superiores.

El Carnegie Hall, originalmente conocido como Music Hall, fue construido entre 1889 y 1891 como un espacio compartido por la Oratorio Society of New York y la New York Symphony Society . La familia Carnegie fue propietaria del edificio hasta 1925, año en que Robert E. Simon y, posteriormente, su hijo Robert E. Simon Jr., se convirtieron en sus dueños. El Carnegie Hall fue renovado en varias ocasiones a lo largo de su historia, incluyendo las décadas de 1940 y 1980. En la década de 1950, cuando se anunció el traslado previsto de la Filarmónica al Lincoln Center, se propuso su demolición, pero fue salvado por una campaña pública liderada por Isaac Stern . El Carnegie Hall es un Monumento Histórico Nacional y un lugar emblemático designado por la ciudad de Nueva York .

Sitio

El Carnegie Hall está en el lado este de la Séptima Avenida , entre las calles 56 y 57 , a dos cuadras al sur de Central Park , en Midtown Manhattan , Ciudad de Nueva York. [ 5 ] El sitio abarca 27 618 pies cuadrados (2565,8 m² ) . Su terreno tiene 200 pies (61 m) de ancho, cubriendo todo el ancho de la cuadra entre la calle 56 al sur y la calle 57 al norte, y se extiende 150 pies (46 m) hacia el este desde la Séptima Avenida. [ 6 ]   

El Carnegie Hall comparte la manzana con la Torre del Carnegie Hall , el Russian Tea Room y la Torre Metropolitana al este. Está en la esquina opuesta al edificio de apartamentos Osborne . También da a los Estudios Rodin y al 888 de la Séptima Avenida al oeste; a Alwyn Court , The Briarcliffe , la Escuela Normal de Danza Louis H. Chalif y One57 al norte; al Hotel Park Central al suroeste; y a CitySpire y el New York City Center al sureste. [ 5 ] Justo afuera del auditorio hay una entrada a la estación de la calle 57 y la Séptima Avenida del metro de Nueva York , servida por las líneas N , Q, Ry W.[ 7 ]

El Carnegie Hall forma parte de un antiguo centro artístico que abarcaba un tramo de dos manzanas de la calle West 57th, entre la Sexta Avenida y Broadway . Este centro se desarrolló a finales del siglo XIX y principios del XX. Su inauguración en 1891 contribuyó directamente a su desarrollo. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] La zona alberga varios edificios construidos como residencias para artistas y músicos, como los números 130 y 140 de la calle West 57th , el Osborne y los estudios Rodin. Además, en la zona se encontraban las sedes de organizaciones como la American Fine Arts Society , el Lotos Club y la American Society of Civil Engineers . [ 11 ] Para el siglo XXI, el centro artístico había sido reemplazado en gran medida por la Billionaires' Row , una serie de rascacielos de lujo situados en el extremo sur de Central Park . [ 12 ]

Arquitectura y espacios

Edificio original por la noche

El Carnegie Hall fue diseñado por William Tuthill , junto con Richard Morris Hunt y Adler & Sullivan , [ 13 ] [ 14 ] en un estilo renacentista italiano modificado . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Si bien Tuthill, de 34 años, era relativamente desconocido como arquitecto, era violonchelista y cantante aficionado, lo que pudo haberlo llevado a obtener el encargo. [ 13 ] Dankmar Adler, de Adler & Sullivan, por otro lado, era un diseñador experimentado de salas de música y teatros; se desempeñó como consultor acústico. [ 13 ] [ 18 ] El Carnegie Hall se construyó con muros de carga de mampostería pesada , ya que la estructura de acero estructural más ligera no se usaba ampliamente cuando se completó el edificio. [ 19 ] Los muros miden 4 pies (1,2 m) de espesor en algunos lugares, mientras que las losas del piso, de 2 pies (0,61 m) de espesor, están hechas de cemento y baldosas huecas. [ 20 ]  

El Carnegie Hall se compone de tres estructuras dispuestas en forma de "L"; cada estructura contiene uno de los espacios para espectáculos de la sala. El edificio original, que alberga el Auditorio Isaac Stern, es un edificio rectangular de ocho pisos en la esquina de la Séptima Avenida y la Calle 57, [ 21 ] que mide 46 metros (150 pies) a lo largo de la calle y 53 metros (175 pies ) a lo largo de la avenida. [ 22 ] El ala este, de 16 pisos, contiene la Sala de Recitales Weill y está ubicada a lo largo de la Calle 57. El ala sur, de 13 pisos, en la Séptima Avenida y la Calle 56, contiene el Salón Zankel. Excepto en el octavo piso, las tres estructuras tienen niveles de piso a diferentes alturas. [ 21 ]  

Fachada

El Carnegie Hall fue diseñado desde el principio con una fachada de ladrillo romano. [ 15 ] [ 23 ] La fachada estaba decorada con una gran cantidad de detalles renacentistas. La mayor parte de las paredes exteriores están cubiertas de ladrillo marrón rojizo, aunque los elementos decorativos como las molduras , las pilastras y los arcos están hechos de terracota arquitectónica originalmente por la New York Architectural Terra-Cotta Company . [ 15 ] [ 16 ] En el diseño original, tanto la terracota como el ladrillo eran marrones, y el techo a dos aguas estaba hecho de teja negra ondulada, [ 16 ] pero esto fue reemplazado posteriormente con el octavo piso. [ 21 ]

La entrada principal tiene cinco arcos en la primera planta y en el entresuelo, con otra arcada encima.

La sección original del edificio está dividida en tres secciones horizontales. La sección inferior comprende la planta baja y el entresuelo, sobre el cual se encuentra una pesada cornisa con modillones . La entrada principal del Carnegie Hall se ubica en lo que originalmente era el centro de la fachada principal en la calle 57. Consiste en una arcada con cinco grandes arcos, originalmente separados por pilastras de granito. [ 16 ] [ 24 ] Un entablamento, con las palabras "Music Hall Founded by Andrew Carnegie" (Sala de Música Fundada por Andrew Carnegie), recorre la logia en el arranque de los arcos. Los tres arcos centrales conducen directamente al vestíbulo del Auditorio Stern, mientras que los dos arcos exteriores conducen a las escaleras que llevan a los pisos superiores. A cada lado de la entrada principal hay puertas más pequeñas (una al oeste y dos al este), rematadas por paneles ciegos en el entresuelo. Hay cinco puertas similares en la Séptima Avenida. [ 24 ] La entrada original al backstage se encuentra en el número 161 de la calle 56 Oeste. [ 25 ]

En el tercer y cuarto piso, sobre la entrada principal, hay una arcada de dos pisos y medio en la calle 57 con cinco arcos de medio punto. Un balcón con balaustrada se sostiene sobre ménsulas de consola frente a esta arcada. [ 24 ] Cada arco tiene un travesaño horizontal de terracota sobre el tercer piso; dos ventanas del tercer piso separadas por una columna corintia; y dos ventanas del cuarto piso separadas por una pilastra. Un amplio friso de terracota recorre el cuarto piso, en el arranque de los arcos. [ 16 ] [ 24 ] A cada lado de la arcada, hay dos altas ventanas de arco de medio punto en el segundo piso; las del este flanquean un arco ciego. [ 24 ] Hay pares de pilastras en el entresuelo del cuarto piso, sobre el cual hay una cornisa. La fachada de la Séptima Avenida es similar en diseño, pero en lugar de aberturas de ventanas, hay aberturas ciegas rellenas de ladrillo. [ 16 ] [ 24 ] Además, la arcada en el centro de la fachada de la Séptima Avenida tiene cuatro arcos en lugar de cinco. [ 16 ]

El sexto piso, en el centro de la fachada de la calle 57, contiene cinco aberturas cuadradas, cada una con un par de ventanas de arco de medio punto. A cada lado de estas cinco aberturas, hay ventanas de arco de medio punto, dispuestas como en una logia poco profunda . [ 16 ] [ 24 ] Hay cuatro ventanas arqueadas en la parte este del sexto piso, así como dos arcos en la parte oeste, que flanquean un arco ciego. [ 24 ] Un friso y una cornisa recorren la parte superior de este piso. [ 16 ] El séptimo piso era originalmente un techo abuhardillado. [ 17 ] Como parte de una reforma de la década de 1890, la mansarda fue reemplazada por un muro vertical que se asemeja a una arcada continua. El séptimo piso está rematado por balaustradas con columnas decoradas. El techo plano se convirtió en un jardín en la azotea con cocina y habitaciones de servicio. [ 26 ] [ 27 ] El Carnegie Hall también se extendió hasta la esquina de la Séptima Avenida y la Calle 56, donde se diseñó una ampliación de 13 pisos con un estilo similar al del edificio original. La parte superior de esta ampliación contiene una cúpula principal, así como cúpulas más pequeñas en sus cuatro esquinas. [ 27 ]

Lugares

Sala principal (Auditorio Stern/Escenario Perelman)

El Auditorio Stern tiene seis pisos de altura con 2790 asientos [ 28 ] en cinco niveles. [ 29 ] [ 30 ] Originalmente conocido como el auditorio principal, fue renombrado en honor al violinista Isaac Stern en 1997 para reconocer sus esfuerzos por salvar la sala de la demolición en la década de 1960. [ 31 ] El auditorio principal fue originalmente planeado para albergar a 3300 personas, incluyendo dos niveles de palcos, dos balcones y un parqué con capacidad para 1200. [ 14 ] [ 32 ] La sala principal albergó las actuaciones de la Filarmónica de Nueva York desde 1892 [ 33 ] hasta 1962, cuando la Filarmónica se trasladó al Lincoln Center . [ 34 ]

Su entrada se encuentra en el vestíbulo de la taquilla en la calle 57, cerca de la Séptima Avenida. [ 35 ] Cuando se planificó en 1889, esta entrada fue diseñada con un vestíbulo de mármol y mosaico que medía 7,6 m (25 pies) de alto y 21 m (70 pies ) de largo. [ 32 ] [ 14 ] El vestíbulo de entrada tiene tres pisos de altura y tenía un coro de órgano en la parte superior, que se convirtió en un salón a mediados del siglo XX. [ 21 ] El techo del vestíbulo fue diseñado como una bóveda de cañón , que contenía plafones con pesados ​​casetones y arcos cruzados, y estaba pintado de blanco con decoraciones doradas. En cada extremo de la bóveda de cañón había lunetas. Las paredes estaban pintadas de color salmón y tenían pares de pilastras de mármol gris que sostenían un entablamento. Los arcos cruzados tenían tímpanos decorados de color crema . [ 24 ] El vestíbulo estaba originalmente varios pies por encima del nivel de la calle, pero fue rebajado al nivel de la calle en la década de 1980. [ 36 ] [ 37 ] El vestíbulo reconstruido contiene decoraciones geométricas que evocan la obra de Charles Rennie Mackintosh , así como capiteles de estilo corintio con luminarias. [ 38 ] [ 39 ] El diseño también incluye ventanillas de venta de boletos en la pared sur del vestíbulo. Más allá, unas escaleras a cada lado conducen al nivel del parqué del auditorio; anteriormente, las escaleras continuaban directamente desde el vestíbulo hasta el nivel del parqué. [ 36 ]  

Auditorio Isaac Stern

Todos los niveles, excepto el superior, se pueden alcanzar mediante ascensor; el balcón superior está a 137 escalones por encima del nivel del parquet. [ 40 ] [ 41 ] El nivel más bajo es el nivel del parquet, que tiene veinticinco filas completas de treinta y ocho asientos y cuatro filas parciales a nivel del escenario, para un total de 1021 asientos. [ 42 ] El parquet fue diseñado con once salidas a un corredor que lo rodeaba por completo; el corredor, a su vez, conducía al vestíbulo de entrada principal en la calle 57. [ 23 ] El primer y segundo nivel constan de sesenta y cinco palcos; el primer nivel tiene 264 asientos, ocho por palco, y el segundo nivel tiene 238 asientos, de seis a ocho por palco. [ 42 ] Como fue diseñado, el primer nivel de palcos estaba completamente abierto, mientras que el segundo nivel estaba parcialmente cerrado, con palcos abiertos en cada extremo. [ 23 ] El tercer nivel por encima del parquet es el Círculo de Anfiteatro, con capacidad para 444 personas en seis filas; Las dos primeras filas forman un semicírculo casi completo. El cuarto y último nivel, el balcón, tiene capacidad para 837 personas. Si bien existen asientos con vista obstruida en todo el auditorio, solo el nivel del primer anfiteatro cuenta con columnas estructurales. [ 42 ] Un arco elíptico se eleva desde el primer anfiteatro; junto con un arco correspondiente en la parte posterior del auditorio, sostiene el techo. [ 24 ]

El escenario Ronald O. Perelman tiene 13 metros (42 pies) de profundidad. [ 42 ] Originalmente fue diseñado con seis niveles que podían subirse y bajarse hidráulicamente. [ 32 ] Las paredes que rodean el escenario tienen pilastras. El techo sobre el escenario fue diseñado como una elipse, y los plafones del techo estaban originalmente equipados con luces. [ 24 ] Originalmente, no había alas del escenario; la entrada trasera desde la calle 56 conducía directamente a un pequeño rellano justo debajo del escenario, mientras que el camerino estaba encima del escenario. Durante una renovación en la década de 1980, se agregaron un ala del escenario, una sala de orquesta y camerinos, y se reconfiguró el acceso al escenario. [ 25 ] 

Salón Zankel

El Zankel Hall, ubicado bajo tierra en el lado de la Séptima Avenida del edificio, lleva el nombre de Judy y Arthur Zankel, quienes financiaron una renovación del lugar. [ 43 ] [ 44 ] Originalmente llamado simplemente Recital Hall, este fue el primer auditorio en abrir al público en abril de 1891. Tenía un balcón, galerías laterales elevadas, un techo con vigas y asientos removibles. [ 45 ] El espacio era una sala de oratorio con capacidad para más de 1000 personas y podía funcionar como salón de banquetes. [ 23 ] [ 45 ] Había un servicio completo de cocina, [ 45 ] así como un estrado a cada lado. [ 14 ] [ 32 ] El espacio fue diseñado originalmente con dimensiones de 90 por 96 pies (27 por 29 m) . [ 14 ] Después de las renovaciones realizadas en 1896, fue renombrado Carnegie Lyceum. Fue arrendado a la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas en 1896, y luego convertido en el Cine Carnegie Hall en mayo de 1961. [ 43 ] [ 46 ] El lugar se convirtió en un espacio para espectáculos en 1997. [ 43 ] [ 47 ] 

El Zankel Hall, completamente reconstruido, abrió sus puertas en septiembre de 2003. [ 48 ] Se accede a él desde la Séptima Avenida, [ 47 ] donde hay una marquesina. [ 49 ] [ 50 ] Dos escaleras mecánicas conducen a los niveles del balcón y la orquesta. [ 47 ] El recinto se puede configurar con el escenario en cualquiera de los extremos de la sala o en el centro. [ 49 ] [ 51 ] Esto se logra mediante la división del piso en nueve secciones, cada una de 45 pies (14 m) de ancho con un ascensor independiente debajo. [ 52 ] Hay 599 asientos en el Zankel Hall, [ 30 ] [ 46 ] distribuidos en dos niveles. El nivel del patio tiene capacidad para 463 personas y el nivel del entresuelo para 136. Cada nivel tiene varios palcos perpendiculares al escenario; hay 54 asientos en seis palcos en el nivel del patio y 48 asientos en cuatro palcos en el nivel del entresuelo. Los palcos del nivel del patio de butacas están elevados por encima del nivel del escenario. El Zankel Hall es accesible para sillas de ruedas. Su escenario tiene 13 metros de ancho y 7,6 metros de profundidad. [ 46 ]   

Debido al espacio limitado disponible en el terreno, la construcción del Zankel Hall requirió excavar 8000 pies cúbicos (230 m³ ) de espacio adicional en el sótano, en algunos puntos a solo 10 pies (3,0 m) por debajo del nivel del parqué del Stern Auditorium. [ 43 ] Las excavaciones descendieron hasta 22 pies (6,7 m) por debajo del piso del espacio original y llegaron a estar a tan solo 9 pies (2,7 m) del túnel del metro adyacente. [ 47 ] Esto también requirió la remoción de doce columnas de hierro fundido que sostenían el Salón Principal. En su lugar, se instaló una estructura temporal de columnas de tubería de acero, que soportan vigas en I y almohadillas gruesas de aislamiento de neopreno . [ 43 ] [ 52 ] JaffeHolden Acoustics instaló el aislamiento acústico, que filtra el ruido tanto de la calle como del metro. [ 53 ] Un muro elíptico de hormigón, de 300 mm (12 pulgadas ) de ancho, rodea el Zankel Hall y sostiene el Auditorio Stern. El recinto elíptico mide 35 m (114 pies) de largo y 23 m (76 pies ) de ancho. [ 54 ] Los muros tienen una pendiente de 7 grados y están revestidos con paneles de sicomoro. El equipo de iluminación y sonido está montado sobre veintiuna cerchas. [ 50 ]       

Sala de recitales Weill

La Sala de Recitales Joan y Sanford I. Weill lleva el nombre de Sanford I. Weill , antiguo presidente de la junta directiva del Carnegie Hall, así como de su esposa Joan. [ 55 ] Este auditorio, en uso desde la inauguración de la sala en 1891, se llamaba originalmente Sala de Música de Cámara [ 56 ] y estaba ubicado en el "edificio lateral" al este de la sala principal. [ 23 ] El espacio se convirtió más tarde en la Sala de Música de Cámara Carnegie, y el nombre se cambió a Sala de Recitales Carnegie a finales de la década de 1940. [ 56 ] El recinto fue renombrado en honor a Joan y Sanford I. Weill en 1986, [ 57 ] [ 58 ] reabriendo en enero de 1987. [ 56 ] [ 52 ]

La sala de recitales tiene su propio vestíbulo, que presenta una paleta de colores pálidos con detalles geométricos de metal rojo. Antes de una renovación en la década de 1980, compartía vestíbulo con el auditorio principal. [ 59 ] La Sala de Recitales Weill es la más pequeña de los tres espacios para presentaciones, con un total de 268 asientos. [ 46 ] [ 60 ] [ 61 ] El nivel de la orquesta tiene 196 asientos en catorce filas, mientras que el nivel del balcón tiene 72 asientos en cinco filas. [ 61 ] La sala de recitales actual tiene paredes blanquecinas y asientos azules. [ 57 ] [ 58 ] A mediados del siglo XX, la sala de recitales estaba decorada con rojo y dorado, que fue reemplazado en la década de 1980 por arcos palladianos similares a los del diseño original de la sala. Un arco de proscenio hecho de madera contrachapada, así como una pared revestida de paneles detrás del escenario, se instalaron después de la finalización de la sala de recitales, pero se retiraron en la década de 1980 para mejorar la acústica. [ 57 ] [ 60 ] La sala tiene tres candelabros, que también amplifican la acústica de la sala. [ 57 ]

Otras instalaciones

Detalle de una barandilla en el Carnegie Hall.
Detalles arquitectónicos del Carnegie Hall, documentados en el Estudio Histórico de Edificios Americanos.

Se colocó una sala de calderas bajo la acera en la Séptima Avenida. [ 23 ] También se planeó una pequeña planta de generación eléctrica para 5300 lámparas. [ 14 ] En la planta baja del salón principal había un vestíbulo con pilastras de mármol gris y paredes color salmón. [ 22 ] Se agregaron tiendas al vestíbulo en la década de 1940. [ 62 ] Los escaparates, así como un restaurante en la esquina de la calle 57 y la Séptima Avenida, fueron eliminados en una renovación de la década de 1980. [ 59 ] [ 63 ] Originalmente, había un comedor de 150 asientos en la planta baja debajo de la Sala de Música de Cámara. Encima del comedor, pero debajo del propio local, había salones, guardarropas y baños. [ 23 ]

Sobre la Sala de Música de Cámara había una gran sala capitular, una sala de reuniones, un gimnasio y doce habitaciones de corta duración en la azotea. [ 23 ] El lado de la calle 56 del Carnegie Hall fue diseñado con salas para los coros, solistas y directores, así como oficinas y habitaciones. En la azotea de la sección de la calle 56 estaban los apartamentos de los conserjes. Tres ascensores, dos en el lado de la calle 57 y uno en el lado de la calle 56, originalmente daban servicio al edificio. [ 23 ] La ampliación en la esquina de la calle 56 y la Séptima Avenida fue acondicionada con oficinas, estudios y salas de música privadas. [ 26 ] [ 27 ]

El octavo piso del salón principal, que contenía estudios, se instaló después de que se completó el complejo. [ 62 ] Había un total de 133 [ 64 ] o 150 estudios, muchos de los cuales también servían como viviendas. [ 33 ] [ 65 ] A lo largo de los años, personalidades como Leonard Bernstein , Isadora Duncan , Martha Graham y Norman Mailer vivieron en los estudios. [ 33 ] [ 65 ] Los espacios fueron diseñados para el trabajo artístico, con techos muy altos, tragaluces y grandes ventanas para la luz natural. Los documentos mostraron que Andrew Carnegie siempre había considerado los espacios como una fuente de ingresos para apoyar el salón y sus actividades. [ 33 ] Después de 1999, el espacio se reutilizó para la educación musical y oficinas corporativas. En 2007, la Carnegie Hall Corporation anunció planes para desalojar a los 33 residentes de estudios restantes, incluyendo a la fotógrafa de retratos de celebridades Editta Sherman y al fotógrafo de moda Bill Cunningham . [ 66 ] [ 67 ] La última residente, la poetisa Elizabeth Sargent, se mudó durante 2010. [ 68 ]

El edificio también alberga los Archivos del Carnegie Hall, establecidos en 1986, y el Museo Rose , inaugurado en 1991. El Museo Rose se encuentra al este del primer balcón del Auditorio Stern y cuenta con paneles de makore oscuro y anigre claro con bordes de latón, así como columnas con capiteles de latón que sostienen un techo artesonado . El espacio del Museo Rose está separado de dos salas adyacentes por paneles corredizos. [ 69 ]

Historia

La idea de lo que ahora es el Carnegie Hall surgió de Leopold Damrosch , director de la Oratorio Society of New York y de la New York Symphony Society . [ 13 ] [ 70 ] La Oratorio Society había estado buscando un lugar de actuación permanente desde su fundación en 1873. [ 71 ] Aunque Leopold murió en 1885, [ 70 ] [ 72 ] su hijo Walter Johannes Damrosch continuó con la visión de su padre para una nueva sala de música. [ 13 ] [ 70 ] [ 73 ] Mientras estudiaba música en Alemania en 1887, el joven Damrosch conoció al empresario Andrew Carnegie , quien formaba parte de la junta directiva no solo de la Oratorio Society sino también de la New York Symphony. [ 13 ] [ 73 ] Carnegie inicialmente no estaba interesado en financiar una sala de música en Manhattan, pero accedió a donar 2 millones de dólares después de conversar con Damrosch. [ 13 ] [ 62 ] Según el escritor de arquitectura Robert AM Stern , el Music Hall era "único porque no tenía patrocinio comercial y estaba dedicado exclusivamente a la interpretación musical". [ 13 ] En ese momento, las salas de espectáculos de la ciudad de Nueva York se concentraban principalmente alrededor de la calle 14 , [ 74 ] así como alrededor de Union Square y Herald Square . [ 75 ] El área alrededor de la calle 57 seguía siendo mayoritariamente residencial. [ 74 ] [ 75 ]

Desarrollo y apertura

Andrew Carnegie, 1913

A principios de marzo de 1889, Morris Reno, director de las sociedades Oratorio y Sinfónica de Nueva York, adquirió nueve lotes en la esquina sureste de la Séptima Avenida y la Calle 57. [ 76 ] [ 77 ] William Tuthill había sido contratado para diseñar una "gran sala de música" en el sitio. [ 76 ] [ 78 ] La Sala de Música, como se la llamó, sería un edificio de cinco pisos de ladrillo y piedra caliza, que contendría una sala principal de 3000 asientos y varias salas más pequeñas para ensayos, conferencias, conciertos y exposiciones de arte. [ 76 ] [ 78 ] El New York Times dijo: "La ubicación para la sala de música está tal vez un poco lejos hacia el norte, pero es fácilmente accesible desde la parte 'viva' de la ciudad". [ 76 ] La Compañía de la Sala de Música se constituyó el 27 de marzo de 1889, con Carnegie, Damrosch, Reno, Tuthill y Stephen M. Kneval como fideicomisarios. [ 79 ] [ 80 ] Originalmente, la Music Hall Company pretendía limitar su capital social a 300 000 dólares, pero este se incrementó antes de finales de 1889 a 600 000 dólares, de los cuales Carnegie poseía cinco sextos. El costo del edificio se proyectó entonces en 1,1 millones de dólares, incluyendo el terreno. [ 81 ]

Para julio de 1889, la compañía de Carnegie había adquirido terreno adicional, con un frente de 175 pies (53 m) en la calle 57. Los planos arquitectónicos estaban casi terminados y las excavaciones para la sala de música habían concluido. [ 14 ] La cervecería Henry Elias era propietaria de la esquina de la Séptima Avenida y la calle 56 y originalmente no vendería el terreno, ya que su propietario creía que el sitio tenía una buena fuente de agua. [ 45 ] Los planos para la sala de música se presentaron en noviembre de 1889. [ 18 ] La esposa de Carnegie, Louise, colocó la piedra angular de la sala de música el 13 de mayo de 1890. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Andrew Carnegie dijo en ese momento que el lugar no solo sería "un santuario de la diosa de la música" sino también un salón de reuniones. [ 22 ] Isaac A. Hopper and Company fue el contratista a cargo de la construcción de la sala de música. [ 85 ] [ 86 ] El Real Estate Record and Guide elogió el diseño del edificio como "armonioso, animado sin inquietud y tranquilo sin monotonía". [ 16 ] En febrero de 1891, Damrosch anunció que había creado un fondo de suscripción para una "orquesta permanente" que actuaría principalmente en el nuevo Music Hall. [ 87 ] [ 88 ] 

La Sala de Recitales abrió sus puertas en marzo de 1891 para los recitales de la Sociedad de Oratorio de Nueva York. [ 89 ] Fue por esta época cuando se empezaron a vender las entradas para la inauguración oficial del Music Hall. [ 90 ] La sala de oratorios en el sótano abrió el 1 de abril de 1891, [ 91 ] [ 45 ] con una actuación de Franz Rummel . [ 92 ] El Music Hall abrió oficialmente el 5 de mayo de 1891, con una interpretación del himno Old 100th , un discurso del obispo episcopal Henry C. Potter y un concierto dirigido por Walter Damrosch y el compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky . [ 24 ] [ 93 ] Durante la actuación, Tuthill miró a la multitud en los niveles superiores del auditorio y, según se cuenta, salió de la sala para consultar sus dibujos. No estaba seguro de que las columnas de soporte aguantaran el peso de la multitud presente, pero las dimensiones resultaron ser suficientes para soportarlo. [ 13 ] [ 94 ] Chaikovski consideró el auditorio «inusualmente impresionante y grandioso» cuando estaba «iluminado y lleno de público». [ 13 ] [ 95 ] El New York Herald elogió las cualidades acústicas del auditorio, diciendo que «se oía cada nota». [ 13 ] [ 96 ] La construcción del Music Hall había costado 1,25 millones de dólares [ 97 ] y era la segunda sala de espectáculos más importante de la ciudad de Nueva York, después de la Metropolitan Opera House . [ 98 ]

Finales del siglo XIX a mediados del siglo XX

Década de 1890 a década de 1910

El Carnegie Hall en 1895

La Filarmónica no tocó en el Music Hall durante la temporada inicial de funcionamiento del recinto. [ 33 ] [ 99 ] No obstante, casi desde el principio, los revendedores revendieron entradas para los espectáculos del auditorio a precios muy inflados, y los acomodadores comenzaron a vender entradas para los asientos vacíos al comienzo de cada concierto. Por una tarifa exorbitante, los acomodadores permitieron que los rezagados se sentaran en medio de un espectáculo, para consternación de los poseedores de entradas. [ 22 ] En mayo de 1892, los accionistas de la Music Hall Company de Nueva York discutieron la expansión del Music Hall en el terreno de una cervecería en la Séptima Avenida y la Calle 56, que habían comprado unos tres meses antes. La Music Hall Company también discutió la ampliación del escenario del auditorio principal para que pudiera albergar óperas. [ 100 ]

En septiembre de 1892, los accionistas del Music Hall planearon ampliar la sala para dar cabida a representaciones de ópera, tras un incendio que dañó gravemente la Metropolitan Opera House. [ 101 ] [ 102 ] En ese momento, Morris Reno dijo que el escenario no podría modificarse hasta al menos principios de 1893. [ 103 ] La Music Hall Company presentó planos para las modificaciones en diciembre de 1892. Los planos contemplaban una torre de unos 240 pies (73 m) en la esquina de la Séptima Avenida y la Calle 56. Además, el techo abuhardillado del edificio original se convertiría en un techo plano, y el séptimo piso se transformaría en un piso completo. [ 26 ] [ 27 ] La Sociedad Filarmónica se mudó al Music Hall en noviembre de 1892, atrayendo a más público. [ 33 ] Los estudios en la parte superior del edificio se construyeron poco después, entre 1894 y 1896. [ 33 ] 

La Academia Estadounidense de Artes Dramáticas se mudó a la sala de recitales del sótano en 1896, arrendando dicha sala durante los siguientes cincuenta y cuatro años. [ 45 ] También a mediados de la década de 1890, el Music Hall pasó a llamarse Carnegie Hall en honor a su principal benefactor. [ 62 ] [ 74 ] Según el archivista del Carnegie Hall, Gino Francesconi, el cambio de nombre se produjo "para que los artistas europeos no lo confundieran con una sala de música vulgar". [ 104 ] A principios del siglo XX, el Carnegie Hall albergó numerosos recitales y conciertos debido a sus cualidades acústicas. [ 105 ] Sin embargo, hasta la Primera Guerra Mundial, el recinto acogió pocos eventos relacionados con las "tendencias artísticas, intelectuales y experienciales" predominantes de la sociedad, como lo expresó un escritor. [ 106 ]

Décadas de 1920 a 1940

El Carnegie Hall en 1910

Los funcionarios del Carnegie Hall renovaron el edificio en 1920, reemplazando su pórtico , remodelando la oficina de la Sociedad Filarmónica y quitando las escaleras por aproximadamente $70,000. [ 107 ] A finales de 1924, la Fundación Carnegie estaba considerando vender la sala a un promotor privado debido a los crecientes déficits financieros, que ascendían a $15,000 al año. [ 108 ] En ese momento, el sitio estaba valorado en $2.5 millones, [ 109 ] y otro espacio para espectáculos en el centro de la ciudad, el Aeolian Hall , había sido vendido para su remodelación. [ 108 ] En febrero de 1925, la viuda de Carnegie vendió la sala a un promotor inmobiliario, Robert E. Simon. [ 110 ] El acuerdo de venta incluía una cláusula que requería que o bien el Carnegie Hall continuaría funcionando como espacio para espectáculos durante al menos los siguientes cinco años, o bien se construiría otro espacio para espectáculos en el sitio. [ 111 ] [ 112 ] Simon dijo que la sala continuaría funcionando mientras fuera rentable, [ 113 ] y que también deseaba restaurar la sala de recitales del sótano. [ 114 ]

Bajo la propiedad de Simon, se instaló un nuevo órgano en el Carnegie Hall [ 115 ] y se inauguró en diciembre de 1929. [ 116 ] En 1932 se instaló una galería de arte a nivel de calle. [ 117 ] Tras la muerte de Robert Simon en 1935, [ 118 ] Murray Weisman sucedió a Simon como presidente de la junta directiva del Carnegie Hall, mientras que el hijo del difunto propietario, Robert E. Simon Jr., se convirtió en vicepresidente. [ 119 ] [ 120 ] En 1936 se instaló un busto del padre de Simon en el vestíbulo. [ 121 ] [ 122 ]

La sala principal fue modificada alrededor de 1946 durante el rodaje de la película Carnegie Hall . [ 41 ] [ 123 ] Se hizo un agujero en el techo del escenario para permitir la instalación de ventilación e iluminación para la película. Se colocaron paneles de lona y cortinas sobre el agujero, pero la acústica en las primeras filas cambió notablemente. [ 123 ] En 1947, Robert E. Simon Jr. renovó la sala según los diseños de Kahn y Jacobs . [ 124 ] [ 125 ]

Preservación

En la década de 1950, los cambios en la industria musical impulsaron a Simon a vender la sala. En abril de 1955, Simon negoció con la Filarmónica de Nueva York , que programaba la mayoría de los conciertos de la sala cada año. [ 126 ] La orquesta tenía la intención de mudarse al Lincoln Center una vez que se construyera (en ese momento, los planes para construirlo aún estaban en una etapa temprana). [ 127 ] Simon notificó a la Filarmónica que rescindiría el contrato de arrendamiento en 1959 si no compraba el Carnegie Hall. [ 128 ] A mediados de 1955, el empleado de larga trayectoria John Totten organizó una campaña de recaudación de fondos para evitar la demolición del Carnegie Hall. [ 129 ] Mientras tanto, la Academia de Artes Dramáticas se había mudado de la sala de recitales del sótano en 1954. El antiguo espacio de la Academia se alquiló temporalmente a otros inquilinos. [ 45 ] [ 52 ]

Simon vendió todas las acciones de Carnegie Hall, Inc., el propietario legal del recinto, a un promotor comercial, la Corporación Glickman, en julio de 1956 por 5 millones de dólares. [ 127 ] [ 130 ] Con la Filarmónica lista para mudarse al Lincoln Center, el edificio estaba destinado a ser reemplazado por un rascacielos de 44 pisos diseñado por Pomerance y Breines. [ 131 ] La nueva torre habría tenido una fachada roja y se habría construido sobre pilotes, con exposiciones de arte y otras instalaciones culturales en la base. [ 132 ] [ 131 ] [ 133 ] Sin embargo, Glickman no pudo reunir los 22 millones de dólares que requería el presupuesto de construcción del rascacielos. [ 127 ] Esto, combinado con los retrasos en la construcción del Lincoln Center, llevó a Glickman a rechazar una opción de compra del edificio en julio de 1958. [ 134 ] [ 135 ]

Mientras tanto, poco después de la venta, Simon comenzó a planificar cómo preservar la sala y se acercó a algunos de sus artistas residentes para pedir ayuda. El violinista Isaac Stern reclutó a sus amigos Jacob M. y Alice Kaplan, así como al administrador del Fondo JM Kaplan, Raymond S. Rubinow, para que lo ayudaran a salvar la sala. [ 127 ] En 1959, se preguntó a doscientos residentes de los estudios del Carnegie Hall si querían comprar el edificio. [ 136 ] Stern, los Kaplan y Rubinow finalmente decidieron que lo mejor sería que el gobierno de la ciudad se involucrara. [ 127 ] La iniciativa obtuvo el apoyo del alcalde Robert F. Wagner Jr. , quien creó un grupo de trabajo para salvar el Carnegie Hall a principios de 1960, [ 137 ] [ 138 ] pero Simon y sus copropietarios aún presentaron avisos de desalojo contra algunos inquilinos de los estudios. [ 139 ] Ese mismo año, se aprobó una legislación especial que permitía al gobierno de la ciudad comprar el terreno a Simon por 5  millones de dólares, y Simon utilizó el dinero para establecer Reston, Virginia . [ 140 ]

La ciudad arrendó el salón a la Carnegie Hall Corporation, una organización sin fines de lucro formada para administrar el recinto. [ 127 ] Durante 15 años, la Carnegie Hall Corporation pagó al gobierno de la ciudad de Nueva York $183,600 en efectivo. Posteriormente, la corporación comenzó a pagar a la ciudad a través de conciertos benéficos y programas de extensión. [ 141 ] [ 91 ] Carnegie Hall fue designado Monumento Histórico Nacional en 1962. [ 2 ] [ 142 ] [ 143 ] El estatus de monumento fue certificado en 1964, y se colocó una placa de Monumento Histórico Nacional en el edificio. [ 144 ] [ 145 ] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York también designó a Carnegie Hall como monumento de la ciudad en septiembre de 1967. [ 17 ] [ 146 ]

Deterioro y renovación

Décadas de 1960 y 1970

Una pequeña renovación del interior del Carnegie Hall, así como una limpieza a vapor de la fachada, tuvo lugar a mediados de 1960. [ 147 ] La sala de recitales del sótano se convirtió en un cine llamado Carnegie Playhouse. Se instaló una pantalla en la parte delantera del antiguo escenario, mientras que los balcones y las galerías laterales se sellaron. [ 45 ] [ 52 ] El Carnegie Hall Cinema abrió sus puertas en mayo de 1961 con la proyección de la película Noches blancas de Luchino Visconti . [ 148 ] [ 149 ] El Carnegie Hall recibió un órgano de concierto de los Países Bajos en 1965, aunque el escenario tuvo que ser renovado antes de que pudiera instalarse. [ 150 ] La instalación del órgano se retrasó varias veces, ya que los opositores temían que los cambios dañaran la acústica de la sala. [ 151 ] Mientras tanto, el Carnegie Hall era rentable a finales de la década de 1960, habiendo albergado de forma constante unos 350 espectáculos al año durante esa década. [ 151 ]

Carnegie Hall se convirtió en un destino más popular en las décadas de 1960 y 1970, en parte debido a las quejas sobre la acústica del nuevo Philharmonic Hall. [ 141 ] [ 91 ] Las deficiencias de las instalaciones de Carnegie Hall se hicieron más evidentes después de su renovación. [ 141 ] Carnegie Hall comenzó a deteriorarse debido al abandono, y la corporación enfrentó déficits fiscales. A mediados de la década de 1970, el recinto sufría de tuberías reventadas y secciones del techo que se desprendían, y había grandes agujeros en los balcones por los que los espectadores podían meter los pies. Al mismo tiempo, los costos operativos habían aumentado de 3,5 millones de dólares en 1977 a 10,3 millones de dólares en 1984, y los déficits también habían aumentado en consecuencia. [ 63 ] El equipo de Carnegie Hall incluía un sistema de aire acondicionado deteriorado que no funcionaba en verano. [ 152 ]

En 1977, la Carnegie Hall Corporation decidió dejar de permitir nuevos residentes para sus estudios en los pisos superiores; a los residentes existentes se les permitió seguir viviendo allí. [ 153 ] Los estudios se ofrecieron principalmente a inquilinos comerciales, que podían permitirse pagar alquileres más altos. [ 154 ] Esto provocó protestas de los inquilinos existentes. [ 65 ] [ 154 ] En 1979, la junta de la Carnegie Hall Corporation contrató a James Stewart Polshek y su firma, Polshek Partnership , para crear un plan maestro para la renovación y expansión de Carnegie Hall. Polshek descubrió que los sistemas eléctricos, salidas, alarmas contra incendios y otros sistemas de Carnegie Hall no cumplían con los códigos de construcción modernos. [ 141 ] Al año siguiente, la Carnegie Hall Corporation y el gobierno de la ciudad de Nueva York firmaron un memorando de entendimiento , que permitiría el desarrollo del sitio adyacente al este, un estacionamiento. [ 38 ] [ 155 ] [ 156 ] En 1981, el gobierno federal otorgó al Carnegie Hall 1,8 millones de dólares para la renovación; la ciudad y la Fundación Astor habían donado previamente 450.000 dólares. [ 157 ]

década de 1980

Las primeras renovaciones comenzaron en febrero de 1982 con la restauración y reconstrucción de la sala de recitales y la entrada del estudio. [ 141 ] El vestíbulo se rebajó al nivel de la calle, la taquilla se reubicó detrás del auditorio principal y se añadieron dos arcos a la fachada de la calle 57. [ 38 ] [ 158 ] También se crearon un nuevo vestíbulo y un ascensor exclusivo para la sala de recitales. [ 59 ] [ 159 ] La Carnegie Hall Corporation también buscaba desarrollar un terreno baldío inmediatamente al este de Carnegie Hall. [ 159 ] [ 155 ] La renovación se complicó por el hecho de que algunas partes de los planos originales se habían perdido. [ 38 ] [ 141 ] También surgió una controversia cuando la Carnegie Hall Corporation comenzó a desalojar a los inquilinos de larga data de los estudios del piso superior, particularmente a aquellos que se negaron a pagar alquileres que aumentaron drásticamente. [ 160 ] [ 161 ] La primera fase de la renovación se completó en septiembre de 1983 por 20 millones de dólares. [ 59 ] Una segunda fase incluyó mejoras en los sistemas mecánicos, como el aire acondicionado y los ascensores. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

Torre del Carnegie Hall junto al Carnegie Hall

Como parte de la tercera fase de renovaciones, se construyó un estudio de grabación llamado Alice and Jacob M. Kaplan Space dentro de la antigua sala capitular en el quinto piso, directamente encima del salón principal. [ 163 ] [ 164 ] El Kaplan Space abrió en marzo de 1985. [ 165 ] La corporación anunció en mayo de 1985 que el salón principal y la sala de recitales estarían cerrados durante varios meses. La corporación también inició una campaña de recaudación de fondos para reunir los 50 millones de dólares necesarios para financiar la renovación; más de la mitad de los fondos ya se habían recaudado en ese momento. Se planeó una nueva estructura diseñada por César Pelli , que más tarde se convertiría en la Carnegie Hall Tower , para el lote inmediatamente al este de Carnegie Hall. [ 63 ] [ 162 ] [ 166 ] Otras mejoras, que requirieron el cierre del salón principal y la sala de recitales, incluyeron mejoras en ambos salones, el vestíbulo, la fachada, las áreas tras bambalinas y las oficinas. El vestíbulo se rebajó al nivel de la calle y duplicó su tamaño. [ 37 ] [ 167 ]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos aprobó la renovación propuesta en julio de 1985. [ 38 ] [ 168 ] Posteriormente comenzaron los trabajos de renovación. El proyecto se complicó por la necesidad de programar la construcción en torno a las presentaciones, la falta de un montacargas y el requisito de que los materiales se reemplazaran con reemplazos cercanos o exactos. [ 169 ] En abril de 1986, los funcionarios de Carnegie anunciaron su intención de subarrendar el lote baldío a Rockrose Development para la construcción de la Torre del Carnegie Hall. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] Al mes siguiente, la sala cerró completamente para una renovación de siete meses. [ 173 ] [ 174 ] Se restauraron las decoraciones de yeso de la sala, aunque se reemplazaron las alfombras y los asientos. [ 163 ] En noviembre de ese año, Carnegie Hall anunció que cambiaría el nombre de la sala de recitales en honor a Joan y Sanford I. Weill, quienes no solo fueron importantes donantes de la renovación, sino que también consiguieron que otros donantes financiaran el proyecto. [ 58 ] [ 57 ] La familia Weill había donado 2,5 millones de dólares, más que cualquier otro donante en la historia del salón. [ 58 ]

La sala principal (incluido el Auditorio Stern) se reabrió el 15 de diciembre de 1986, con una gala que contó con la participación de Zubin Mehta , Frank Sinatra , Vladimir Horowitz y la Filarmónica de Nueva York. [ 175 ] [ 176 ] El espacio de ensayo Kaplan también se creó en 1986, [ 177 ] y la Sala de Recitales Weill abrió sus puertas en enero de 1987. [ 178 ] [ 179 ] Un mes después de la reapertura de la sala principal, el crítico musical del New York Times , Bernard Holland, criticó su acústica, diciendo: "La acústica de este magnífico espacio no es la misma". [ 38 ] [ 180 ] La Sala de Recitales Weill también recibió quejas sobre su acústica, lo que llevó a los funcionarios del Carnegie Hall a probar paneles absorbentes de ruido en ese espacio. [ 181 ] En 1988 se instalaron varios paneles absorbentes de ruido en la sala principal, [ 38 ] [ 182 ] pero las quejas continuaron durante varios años. [ 38 ] Los críticos alegaron que había hormigón debajo del escenario, pero los funcionarios del Carnegie Hall negaron las acusaciones. Isaac Stern ofreció desmontar el escenario con la condición de que los críticos pagaran las reparaciones si no se encontraba hormigón. [ 183 ] Polshek Partners ganó el Premio de Honor del Instituto Americano de Arquitectos en 1988 por la renovación de la sala. [ 69 ]

Década de 1990 y principios de la década de 2000

A finales de la década de 1980, el Carnegie Hall comenzó a coleccionar objetos para la apertura de un museo en la Torre del Carnegie Hall, que estaba en construcción. [ 184 ] [ 185 ] El Museo Rose se fundó en abril de 1991, [ 186 ] [ 187 ] con su propia entrada en 154 West 57th Street. [ 188 ] El Salón Este y el Salón Club (más tarde renombrados como Salón Rohatyn y Salón Club Shorin, respectivamente [ 189 ] ) se crearon el mismo año. Aunque los salones Este y Club estaban en la Torre del Carnegie Hall, estaban conectados al Carnegie Hall original. [ 190 ] Esto representó el primer espacio nuevo añadido al Carnegie Hall desde que se añadieron los estudios a finales de la década de 1890. [ 191 ] En el nivel del parquet, el Café Carnegie también fue renovado. [ 69 ]

El escenario de la sala principal había comenzado a deformarse a principios de la década de 1990, y los funcionarios lo desmontaron en 1995, donde de hecho descubrieron una losa de hormigón. [ 38 ] [ 183 ] John L. Tishman , presidente de Tishman Realty & Construction , que había renovado el escenario en 1986, alegó que el hormigón estaba allí antes de la renovación. [ 38 ] [ 192 ] El hormigón fue retirado a mediados de 1995 mientras el Carnegie Hall estaba cerrado por el verano; [ 193 ] poco después, los críticos describieron un cambio notable en la acústica, generalmente considerado una mejora. [ 194 ]

En el sótano, el Carnegie Hall Cinema funcionó de forma independiente del resto del Carnegie Hall hasta 1997, cuando la administración del auditorio cerró el cine, junto con dos tiendas en la Séptima Avenida. A finales de 1998, el Carnegie Hall anunció que convertiría la sala de recitales del sótano en otro espacio para espectáculos, diseñado por Polshek Associates. El proyecto iba a costar 50 millones de dólares; el alto costo se atribuyó al hecho de que la obra requeriría excavaciones bajo el sótano mientras se celebraban conciertos y otros eventos. [ 195 ] En reconocimiento a una donación de 10 millones de dólares de Arthur y Judy Zankel, el nuevo espacio fue rebautizado en honor a los Zankel en enero de 1999; el auditorio propiamente dicho recibió el nombre de Judith Arron, quien donó 5 millones de dólares. [ 49 ] La construcción se llevó a cabo sin interrumpir las actuaciones ni el túnel del metro cercano. [ 50 ] Se había planeado que Zankel Hall abriera a principios de 2003, pero la fecha de apertura se pospuso debido a las dificultades económicas de la ciudad después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. [ 47 ] [ 196 ] Las excavaciones también aumentaron el presupuesto a 69 millones de dólares. [ 196 ]

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

En junio de 2003, se hicieron planes tentativos para que la Filarmónica regresara al Carnegie Hall a partir de 2006, y para que la orquesta fusionara sus operaciones comerciales con las del recinto. Sin embargo, los dos grupos abandonaron estos planes más tarde ese año. [ 197 ] El Zankel Hall abrió sus puertas en septiembre de 2003. [ 47 ] [ 198 ] El crítico musical Anthony Tommasini elogió la flexibilidad del Zankel Hall, aunque dijo que "los constructores no lograron aislar completamente el auditorio del ruido de los trenes que pasaban". [ 199 ] Arquitectónicamente, el espacio fue descrito por el crítico Herbert Muschamp como "una versión de lujo de un teatro de caja negra, la sala tiene la sensación de un estudio de radiodifusión, que en parte lo es". [ 52 ] [ 48 ] Aunque la gran capacidad del Zankel Hall fue ampliamente publicitada, solo se reconfiguró una vez en sus primeros dos años y medio de funcionamiento. [ 200 ] El escenario del Auditorio Stern fue renombrado en marzo de 2006 en honor a Ronald Perelman , quien había donado 20 millones de dólares al Carnegie Hall. [ 201 ] [ 202 ]

A finales de 2005, Carnegie Hall formó una asociación con el vecino City Center. [ 203 ] [ 204 ] El acuerdo habría permitido que los recintos albergaran los programas de danza, música y teatro del otro; sin embargo, la asociación se canceló a principios de 2007. [ 205 ] Carnegie Hall Corporation anunció más tarde en 2007 que desalojaría a todos los inquilinos restantes de sus estudios del piso superior para que la corporación pudiera convertir el espacio en oficinas. [ 206 ] [ 207 ] Para 2010, el último inquilino se había mudado. [ 208 ] En 2014, Carnegie Hall inauguró su Ala Educativa Judith y Burton Resnick. [ 209 ] La nueva ala alberga 24 salas de música, una de las cuales es lo suficientemente grande como para albergar una orquesta o un coro. [ 209 ] [ 210 ] El proyecto de $230  millones fue financiado con donaciones de Joan y Sanford I. Weill y el Fondo de la Familia Weill, Judith y Burton Resnick, Lily Safra y otros donantes, así como $52.2  millones de la ciudad, $11  millones del estado y $56.5  millones de bonos emitidos a través del Fideicomiso para los Recursos Culturales de la Ciudad de Nueva York. [ 209 ] El Instituto Americano de Arquitectos otorgó un premio de arquitectura al proyecto en 2017. [ 210 ] [ 211 ]

Carnegie Hall cerró temporalmente en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . [ 212 ] [ 213 ] La sala reabrió el 6 de octubre de 2021 con una actuación de la Orquesta de Filadelfia . [ 214 ] [ 215 ] Carnegie Hall volvió a presentar una programación completa durante la temporada 2022-2023. [ 216 ] Un nuevo café en Carnegie Hall, el Weill Cafe, abrió en enero de 2024. [ 217 ] Aunque Carnegie Hall estaba registrando ingresos récord de taquilla para la temporada 2023-2024, la inflación y las renovaciones en curso habían reducido el superávit operativo del recinto a 2 millones de dólares, en comparación con los 10 millones de dólares de 2019. [ 218 ]

Eventos y espectáculos

A lo largo de los años, el Carnegie Hall ha acogido una gran variedad de espectáculos. Una fuente lo describió como "en todos los sentidos, la sala de conciertos más prestigiosa de la ciudad durante todo el siglo XX". [ 219 ]

Interpretaciones orquestales

La Sinfonía n.º 9, opus 95, «Del Nuevo Mundo» de Antonín Dvořák , interpretada el 16 de diciembre de 1893, fue el primer estreno mundial en el Carnegie Hall. [ 33 ] Para la década de 1900, directores como Richard Strauss , Ruggero Leoncavallo , Camille Saint-Saëns , Alexander Scriabin , Edward Elgar y Sergei Rachmaninoff estaban montando o interpretando su propia música en el Carnegie Hall. [ 105 ] En sus primeros años, el Carnegie Hall acogió a la Filarmónica y la Sinfónica de Nueva York, así como a la Orquesta Sinfónica de Boston , la Orquesta Sinfónica de Filadelfia y otras compañías orquestales visitantes. [ 107 ] En particular, la Orquesta Sinfónica de Boston actuó regularmente en el Carnegie Hall después de su primer concierto en 1893, y Leopold Stokowski de la Orquesta Sinfónica de Filadelfia actuó regularmente en la sala durante seis décadas. [ 41 ]

La sala también acogió recitales de solistas como los pianistas Arthur Rubinstein y Mieczysław Horszowski , quienes debutaron en el Carnegie Hall en 1906 y continuaron actuando allí hasta 1976 y 1989, respectivamente. [ 41 ]

La Orquesta Sinfónica de la NBC , dirigida por Arturo Toscanini , grababa frecuentemente en el Main Hall para RCA Victor . [ 220 ] El 14 de noviembre de 1943, Leonard Bernstein, de 25 años, hizo su gran debut como director cuando tuvo que sustituir a un Bruno Walter repentinamente enfermo en un concierto que fue transmitido por CBS . [ 221 ] A finales de 1950, los conciertos semanales transmitidos por la Orquesta Sinfónica de la NBC se trasladaron allí, [ 222 ] permaneciendo hasta que la orquesta se disolvió tras la jubilación de Toscanini en abril de 1954. [ 223 ] [ 224 ]

Otros conciertos y recitales

Una actuación en el Carnegie Hall

El Carnegie Hall fue desegregado desde su inauguración, a diferencia de otros recintos musicales como el Teatro Nacional , que permaneció segregado hasta bien entrado el siglo XX. [ 225 ] Sissieretta Jones se convirtió en la primera afroamericana en cantar en el Carnegie Hall el 15 de junio de 1892, menos de un año después de la inauguración de la sala. [ 226 ] [ 227 ]

La sala se utilizó para música popular ya en 1912, cuando la Clef Club Orchestra de James Reese Europe ofreció allí un concierto de "proto-jazz". [ 41 ] Muchos intérpretes de jazz también han ofrecido conciertos en el Carnegie Hall, [ 228 ] incluyendo a Benny Goodman , [ 229 ] Fats Waller , [ 230 ] Duke Ellington , [ 231 ] Norman Granz , [ 232 ] Louis Armstrong , [ 233 ] Dizzy Gillespie , Ella Fitzgerald , Charlie Parker , Billie Holiday , Miles Davis , Gil Evans , [ 234 ] Nina Simone , [ 235 ] Mary Lou Williams , Cecil Taylor , [ 236 ] Paquito D'Rivera , Arturo Sandoval y Chucho Valdés . [ 237 ] La Orquesta de Benny Goodman ofreció un concierto de swing y jazz con entradas agotadas el 16 de enero de 1938, con artistas invitados como Count Basie y miembros de la orquesta de Duke Ellington . [ 238 ] El álbum en vivo de Judy Garland , ganador de múltiples premios Grammy, Judy at Carnegie Hall, fue grabado en el recinto el 23 de abril de 1961. [ 239 ]

La música rock and roll llegó por primera vez al Carnegie Hall cuando Bill Haley & His Comets se presentaron en un concierto benéfico de variedades el 6 de mayo de 1955. [ 240 ] Sin embargo, los artistas de rock no se programaban regularmente en el Hall hasta el 12 de febrero de 1964, cuando The Beatles realizaron dos conciertos [ 241 ] durante su primer viaje a los Estados Unidos. [ 242 ] El promotor Sid Bernstein convenció a los funcionarios de Carnegie de que permitir un concierto de los Beatles en el recinto "fomentaría el entendimiento internacional" entre los Estados Unidos y Gran Bretaña. [ 243 ] Led Zeppelin realizó dos conciertos el 17 de octubre de 1969. [ 244 ] Desde entonces, muchos artistas de rock, blues , jazz y country se han presentado en el recinto cada temporada. [ 245 ] Algunos artistas y bandas tenían contratos que especificaban límites de decibelios para las presentaciones, un intento de desalentar las presentaciones de rock en el Carnegie Hall. [ 63 ] Jethro Tull ofreció un concierto benéfico en el Carnegie Hall en noviembre de 1970, que fue grabado y posteriormente publicado en varias partes . [ 246 ] Ike & Tina Turner ofrecieron un concierto el 1 de abril de 1971, que dio como resultado su álbum What You Hear Is What You Get – Live at Carnegie Hall . [ 247 ] Chicago grabó su caja de cuatro LP Chicago at Carnegie Hall en 1971. [ 248 ]

La música de danza folclórica europea llegó por primera vez al Carnegie Hall cuando Tanec ofreció un concierto el 27 de enero de 1956, convirtiéndose en la primera compañía de danza de Yugoslavia en actuar en Estados Unidos. [ 249 ] En 2024, la cantante puertorriqueña Ivy Queen se convirtió en la primera artista de reguetón en encabezar un concierto en el Carnegie Hall. [ 250 ]

Otros eventos

En sus primeros años, el Carnegie Hall albergó otros eventos, incluyendo conferencias y discursos. [ 251 ] Por ejemplo, los nacionalistas irlandeses se reunieron allí en 1899 para una protesta, y Winston Churchill dio un discurso allí en 1900 cuando era un joven periodista. [ 251 ] El salón también ha sido sede de conferencias, incluyendo la Conferencia del 25 Aniversario del Instituto Tuskegee por Booker T. Washington , [ 252 ] y la última conferencia pública de Mark Twain , ambas en 1906. [ 253 ] Además, el lugar albergó una conferencia de paz en 1907. [ 254 ] [ 255 ] Florence Foster Jenkins , una socialité infame a mediados del siglo XX por su pobre habilidad para cantar, dio una actuación con entradas agotadas en el Carnegie Hall el 25 de octubre de 1944. [ 256 ] El salón también se utilizó para ceremonias de graduación, incluyendo las del City College de Nueva York , [ 257 ] la Facultad de Derecho de Nueva York , [ 258 ] así como la Escuela Juilliard . [ 259 ]

Para celebrar el 125 aniversario de la sala, durante la temporada 2015-2016, los responsables del Carnegie Hall encargaron 125 obras nuevas, entre ellas "Fifty for the Future" de Kronos (25 de compositoras y 25 de compositores). [ 260 ] [ 261 ] Para el 25 aniversario de Estados Unidos en 2026, el Carnegie Hall presentó varias obras clásicas estadounidenses y de la historia estadounidense como parte de su programa United in Sound: America at 250. [ 262 ]

Gestión y operaciones

A partir de 2021, el director ejecutivo y artístico del Carnegie Hall es Sir Clive Gillinson , anteriormente director gerente de la Orquesta Sinfónica de Londres . [ 213 ] Gillinson comenzó a desempeñar ese cargo en 2005. [ 263 ] [ 264 ] Robert F. Smith ha sido el presidente de la junta directiva del Carnegie Hall desde 2016. [ 265 ]

Archivos del Carnegie Hall

En 1986 se descubrió que el Carnegie Hall nunca había mantenido un archivo de forma consistente. Sin un depósito central, una parte significativa de la historia documentada del Carnegie Hall se había dispersado. En preparación para la celebración del centenario del Carnegie Hall en 1991, la administración estableció los Archivos del Carnegie Hall ese mismo año. [ 266 ] [ 267 ] Las colecciones fueron renombradas como Archivos Susan W. Rose del Carnegie Hall en 2021, en honor a una fideicomisaria y donante de larga trayectoria de los Archivos y del Museo Rose. [ 268 ]

Folklore

Chiste famoso

Se rumorea que un peatón en la calle Cincuenta y siete de Manhattan detuvo a Jascha Heifetz y le preguntó: "¿Podría decirme cómo llegar al Carnegie Hall?". "Sí", dijo Heifetz. "¡Practique!". [ 269 ]

Este chiste se ha convertido en parte del folclore de la sala, pero sus orígenes siguen siendo un misterio. [ 270 ] Aunque se describió en 1961 como un "chiste antiguo", sus primeras apariciones conocidas en la impresión datan de 1955. [ 270 ] [ 271 ] Las atribuciones a Jack Benny son erróneas; no se sabe con certeza si alguna vez usó el chiste. [ 272 ] Las alternativas al violinista Jascha Heifetz como la segunda persona incluyen a un beatnik , bopper o " maestro despistado " sin nombre, así como al pianista Arthur Rubinstein y al trompetista Dizzy Gillespie . [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] El archivista del Carnegie Hall, Gino Francesconi, prefiere una versión contada por la esposa del violinista Mischa Elman , en la que su esposo hace la broma cuando unos turistas se le acercan al salir de la entrada de bastidores de la sala después de un ensayo insatisfactorio. La broma a menudo se reduce a una adivinanza sin una historia que la enmarque . [ 270 ] Según The Washington Post , la broma "muestra cuán firmemente el edificio [...] se ha arraigado en el folclore estadounidense". [ 274 ]

Otras tradiciones

Otras historias se han atribuido al folclore del Carnegie Hall. [ 274 ] [ 275 ] Una de ellas se refiere a una actuación en el inusualmente caluroso día del 27 de octubre de 1917, [ 274 ] cuando Heifetz hizo su debut estadounidense en el Carnegie Hall. [ 276 ] Después de que Heifetz tocara un rato, el también violinista Mischa Elman le secó el pelo y le preguntó si hacía calor allí dentro. El pianista Leopold Godowsky , sentado al lado, respondió: «No para pianistas». [ 274 ] [ 275 ]

Si bien la anécdota de Elman/Godowsky se confirmó como cierta, otros relatos sobre el Carnegie Hall podrían ser apócrifos . [ 275 ] Una de estas historias involucraba al violinista Fritz Kreisler y al pianista Sergei Rachmaninoff , quienes supuestamente interpretaban una sonata de Beethoven cuando Kreisler perdió el hilo de lo que estaba tocando. Después de unos minutos de improvisación, Kreisler supuestamente preguntó: «¡Por Dios, Sergei, ¿dónde estoy?!», a lo que Rachmaninoff habría respondido: «En el Carnegie Hall». [ 274 ] [ 277 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Aunque el fundador Andrew Carnegie pronunciaba su apellido / k ɑːr ˈ n ɛ ɡ i / kar- NEG -ee , con el acento en la segunda sílaba, el nombre del edificio se pronuncia con el acento en la primera sílaba de Carnegie . [ 4 ]

Citas

  1. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional  –  ( # 66000535)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. 1 2 "Carnegie Hall" . Resumen de la lista de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 9 de septiembre de 2007. Archivado del original el 6 de noviembre de 2007.
  3. ↑ "Inglés americano: Carnegie Hall " . Diccionario Macmillan . Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2020 .; " Carnegie Hall en inglés británico" . Diccionario inglés Collins . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  4. ↑ "Historia del Salón: Preguntas frecuentes sobre su historia" . Carnegie Hall. Archivado del original el 7 de junio de 2011.
  5. 1 2 "NYCityMap" . NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  6. ↑ "881 7th Avenue, 10019" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
  7. ↑ "Mapas de vecindarios de la MTA: 57 St 7 Av (N)(Q)(R)(W)" . mta.info . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2018. Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  8. ↑ Gray, Christopher (9 de mayo de 1999). "Paisajes urbanos / Calle 57 entre la Avenida de las Américas y la Séptima Avenida; Notas altas y bajas de una manzana con inclinación musical" . The New York Times . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 18 de noviembre de 2020 .
  9. ↑ "Steinway Hall" (PDF) . Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 13 de noviembre de 2001. págs. 6–7 . Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de noviembre de 2020 . 
  10. ↑ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House. pág. 232. (Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(A menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ).
  11. ↑ "Sede de la Sociedad de Ingenieros Civiles Estadounidenses" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 16 de diciembre de 2008. pág. 2. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2020 . 
  12. ↑ Scher, Robin (19 de julio de 2016) .«Alrededor de la calle 57: El primer distrito de galerías de Nueva York sigue resistiendo (por ahora) los constantes cambios en el mundo del arte» . ARTnews . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la Edad Dorada ( ed. 1880). Nueva York: Monacelli Press. pág. 691. ISBN   978-1-58093-027-7.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "Carnegie Music Hall; se espera que las obras de construcción comiencen pronto" (PDF) . The New York Times . 19 de julio de 1889. pág. 8. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 17 de agosto de 2021 . 
  15. 1 2 3 "Carnegie Hall" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 10 de mayo de 1966. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2020. Recuperado el 13 de marzo de 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "The Carnegie Music Hall" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 46, n.º 1189. 27 de diciembre de 1890. págs. 867–868 . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 a través de columbia.edu .   
  17. 1 2 3 Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 126. ISBN   978-0-470-28963-1.
  18. 1 2 "Se presentan los planos para un gran edificio: la compañía del Music Hall se prepara para comenzar las obras: expectativas de los accionistas". New-York Tribune . 21 de noviembre de 1889. pág. 7. ProQuest 573493968 .  
  19. ↑ "1891 Se inaugura el nuevo Music Hall de Andrew Carnegie: Carnegie Hall" . carnegiehall.org . 28 de mayo de 2016. Archivado del original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  20. ↑ "Carnegie Hall, una fortaleza con muros de 1,2 metros de espesor: obreros descubren pisos de 60 centímetros de profundidad". New York Herald Tribune . 9 de julio de 1933. pág. H2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114645321 .   
  21. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 1962 , pág. 2. 
  22. 1 2 3 4 Tauranac 1985 , pág. 145. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Los planos del nuevo Music Hall: un magnífico edificio que se construirá y estará listo para la Exposición Universal: características arquitectónicas y distribución interior". New-York Tribune . 10 de septiembre de 1889. pág. 7. ProQuest 573484756 .  
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Superó la prueba con éxito: el primer concierto en la nueva sala de conciertos. Sus propiedades acústicas resultaron adecuadas; un compositor ruso fue recibido calurosamente; el obispo Potter, amante de la música". The New York Times . 6 de mayo de 1891. pág. 5. ProQuest 94939305 .  
  25. 1 2 Kraus, Lucy (31 de agosto de 1986). "El Carnegie Hall del futuro" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  26. 1 2 3 "Para un Music Hall más grande: elaborados planes de reconstrucción. Habrá una torre alta y se harán otros cambios". New-York Tribune . 28 de diciembre de 1892. pág. 7. ProQuest 573728011 .  
  27. 1 2 3 4 "Ampliación del Music Hall; se planean obras que supondrán una gran mejora. Se promete una mejor apariencia exterior y mucho más espacio: una imponente torre de diseño único, jardín en la azotea, nueva sala de conciertos y estudios" . The New York Times . 28 de diciembre de 1892. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  28. ↑ "¿Dónde está el mejor asiento en el Carnegie Hall?" . Carnegie Hall . 26 de octubre de 2025. Archivado del original el 8 de octubre de 2025 . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  29. ↑ "Carnegie Hall" . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 15 de octubre de 1966. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  30. 1 2 Página 2011 , pág. 18. 
  31. ↑ "De la A a la Z del Carnegie Hall: S de Stern" . Carnegie Hall. 23 de septiembre de 2013. Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  32. 1 2 3 4 "Hombres y cosas" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 44, n.º 1114. 20 de julio de 1889. pág. 1017. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 a través de columbia.edu .   
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 Página 2011 , pág. 19. 
  34. ↑ "La Filarmónica recibe ovaciones en el concierto final en el Carnegie Hall" . The New York Times . 21 de mayo de 1962. Archivado del original el 26 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  35. ↑ "Estacionamiento e indicaciones" . Carnegie Hall . Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  36. 1 2 "El nuevo vestíbulo del Carnegie Hall" (PDF) . Oculus . Vol. 48, n.º 7. Marzo de 1986. págs. 3–11 . Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .   
  37. 1 2 Shepard, Joan (15 de diciembre de 1986). "Encore for Carnegie Hall" . New York Daily News . pág. 101. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  38. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , pág .​​​​ 732. 
  39. ↑ Goldberger, Paul (8 de septiembre de 1983). "Arquitectura: Restauración del Carnegie Hall, Fase 1" . The New York Times . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  40. ↑ "Información: Accesibilidad" . Carnegie Hall. Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  41. 1 2 3 4 5 Página 2011 , pág. 20. 
  42. 1 2 3 4 Carnegie Hall. "Alquiler de escenarios Stern Auditorium-Perelman" . Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Recuperado el 5 de mayo de 2015 .
  43. 1 2 3 4 5 Dunlap, David W. (30 de enero de 2000). "El Carnegie Hall crece de la única manera posible; excavando en la roca madre, los equipos esculpen un nuevo auditorio" . The New York Times . Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  44. ↑ Kinneberg, Caroline. "Judy and Arthur Zankel Hall" . NYMag.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 Blumenthal, Ralph (3 de enero de 1998). "En perspectiva, otro salón en el sótano de Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  46. 1 2 3 4 Carnegie Hall. "Alquiler de Zankel Hall" . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2015 .
  47. 1 2 3 4 5 6 "En el Carnegie Hall, la música se vuelve clandestina" . UPI . 15 de septiembre de 2003. Archivado del original el 9 de enero de 2015. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .
  48. 1 2 Muschamp, Herbert (12 de septiembre de 2003). "Architecture Review; Zankel Hall, el tesoro enterrado de Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 20 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  49. 1 2 3 Kozinn, Allan (12 de enero de 1999). "Un nuevo escenario y cartel para los conciertos en Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  50. 1 2 3 Weathersby, William Jr. (enero de 2005). "Zankel Hall, Nueva York" (PDF) . Architectural Record . Vol. 193. págs. 157–161 . Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .  
  51. ↑ Lewis, Julia Einspruch (marzo de 1999). "Un nuevo escenario para un salón sagrado" . Interior Design . Vol. 70, n.º 4, pág. 35. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .   
  52. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , pág . 733. 
  53. ↑ Pogrebin, Robin (3 de abril de 2003). "Un nuevo movimiento underground en Carnegie, en más de un sentido" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  54. ↑ Dunlap, David W. (5 de mayo de 2002). "Cuando la expansión conduce al espacio interior" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  55. ↑ "Weill Recital Hall" . Carnegie Hall . Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  56. 1 2 3 Rockwell, John (6 de enero de 1987). "Se inaugura la sala de recitales Weill en Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 .
  57. 1 2 3 4 5 Holland, Bernard (6 de noviembre de 1986). "Se cambiará el nombre de la sala de recitales Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  58. 1 2 3 4 Nash, Dawn (6 de noviembre de 1986). "Carnegie cambia el nombre de la sala de recitales" . New York Daily News . pág. 137. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 . 
  59. 1 2 3 4 Goldberger, Paul (8 de septiembre de 1983). "Arquitectura: Restauración del Carnegie Hall, Fase 1". The New York Times . pág. C16. ProQuest 424782471 .  
  60. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , págs. 732–733. 
  61. 1 2 Carnegie Hall. "Weill Recital Hall" . Archivado del original el 9 de julio de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2015 .
  62. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales 1962 , pág. 3. 
  63. 1 2 3 4 Cox, Meg (17 de mayo de 1985). "El legendario Carnegie Hall, a menudo al borde de la muerte, será sometido a cirugía: pero el desafío para los restauradores del auditorio de Nueva York es evitar dañarlo. El legendario Carnegie Hall de Nueva York pronto será sometido a una cirugía mayor". The Wall Street Journal . pág. 1. ProQuest 135117567 .  
  64. ↑ Phelps, Timothy M. (18 de enero de 1981). "Carnegie Hall y los inquilinos se enfrentan por el aumento de los alquileres" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  65. 1 2 3 Moritz, Owen (11 de enero de 1978). "Notas de protesta resuenan en el aria del Carnegie Hall" . New York Daily News . pág. 184. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 . 
  66. ↑ Goodman, Wendy (30 de diciembre de 2007). "Grandes salones: Bohemia en Midtown" . Nueva York . Archivado del original el 25 de enero de 2019. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  67. ↑ Pressler, Jessica (20 de octubre de 2008). "Editta Sherman, okupa de 96 años" . Nueva York . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  68. ↑ Slotnik, Daniel E. (22 de abril de 2017). «Elizabeth Sargent, de 96 años, poeta y última inquilina del Carnegie Hall, fallece» . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  69. 1 2 3 Stephens, Suzanne (marzo de 1992). "Ética arquitectónica" (PDF) . Arquitectura . pág. 75. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 . 
  70. 1 2 3 Página 2011 , págs. 17–18. 
  71. ↑ Tauranac 1985 , págs. 144–145. 
  72. ↑ «Muerte del Dr. Damrosch; Resultado fatal de una breve enfermedad» . The New York Times . 16 de febrero de 1885. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  73. 1 2 Shanor, Rebecca (1988). La ciudad que nunca fue : doscientos años de planes fantásticos y fascinantes que podrían haber cambiado el rostro de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Viking. pág. 77. ISBN   978-0-670-80558-7OCLC 17510109​​ 
  74. 1 2 3 Página 2011 , pág. 17. 
  75. 1 2 Tauranac 1985 , pág. 144. 
  76. 1 2 3 4 "Un nuevo music hall; Carnegie se hace cargo del proyecto y se compra un terreno" (PDF) . The New York Times . 15 de marzo de 1889. pág. 4. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 17 de agosto de 2021 . 
  77. ↑ "Construir una sala de conciertos: planos para un edificio magnífico". New-York Tribune . 15 de marzo de 1889. pág. 1. ProQuest 573444377 .  
  78. 1 2 "Entre los constructores" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 43, n.º 1097. 23 de marzo de 1889. págs. 392–393 . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Recuperado el 17 de agosto de 2021 a través de columbia.edu .   
  79. ↑ "The New Music Hall Company" . The New York Times . 28 de marzo de 1889. Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  80. ↑ "Constitución de una compañía de music hall". New-York Tribune . 28 de marzo de 1889. pág. 1. ProQuest 573489130 .  
  81. ↑ "Algunos edificios nuevos y magníficos; grandes edificaciones que se están construyendo en esta ciudad. El Carnegie Music Hall, el Century Club, el Republican Club, el Athletic Club y el Lenox Lyceum" (PDF) . The New York Times . 15 de diciembre de 1889. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2021 . 
  82. ↑ "Un nuevo hogar para la música" . The Sun. Ciudad de Nueva York. 14 de mayo de 1890. pág. 7. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 . 
  83. ↑ "Un gran hogar para la música: la Sra. Carnegie coloca la piedra angular del edificio. Discursos de Morris Reno, E. Francis Hyde y Andrew Carnegie". New-York Tribune . 14 de mayo de 1890. pág. 7. ProQuest 573539715 .  
  84. ↑ "The New Music Hall" . Architecture and Building: A Journal of Investment and Construction . Vol. 12. WT Comstock. 1890. p. 234. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 .  
  85. ↑ "El historial de Isaac A. Hopper; algunos logros notables en su línea como constructor" (PDF) . The New York Times . 1 de enero de 1893. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2021 . 
  86. ↑ "Una vida ajetreada" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 55, n.º 1399. 5 de enero de 1895. pág. 7. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 a través de columbia.edu .   
  87. ↑ "Los partidarios liberales de Damrosch" . The Evening World . Ciudad de Nueva York. 6 de febrero de 1891. pág. 4. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 . 
  88. ↑ "Nuestra Orquesta Permanente" . The Sun. Ciudad de Nueva York. 6 de febrero de 1891. pág. 1. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 . 
  89. ↑ "Una nueva sala de conciertos" . The Sun. 13 de marzo de 1891. pág. 3. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 . 
  90. ↑ "Para inaugurar el nuevo Music Hall: el programa modificado: muchos intérpretes eminentes". New-York Tribune . 22 de marzo de 1891. pág. 24. ProQuest 573653596 .  
  91. ^ Stern , Fishman y Tilove 2006 , pág. 731. 
  92. ↑ "Diversiones". The New York Times . 2 de abril de 1891. pág. 4. ProQuest 94850411 .  
  93. ↑ " Se inauguró el Music Hall" . New-York Tribune . 6 de mayo de 1891. págs. 1, 7. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 . 
  94. ↑ Schonberg, Harold C. (29 de junio de 1980). "Carnegie Hall, a los 90 años, piensa joven"; Music View Carnegie Hall, a punto de cumplir 90 años, piensa joven" . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 .
  95. ↑ Yoffe, Elkhonon (1986). Tchaikovsky en América : la visita del compositor en 1891. Nueva York: Oxford University Press. págs. 83–84 . ISBN   978-0-19-504117-0OCLC 13498952​​ 
  96. ↑ "El público musical en su nuevo hogar". New York Herald . 6 de mayo de 1891. pág. 7. 
  97. ↑ Schonberg, Harold C. (5 de mayo de 1991). "¡Extra! Entérese de todo: el salón de $1.25 millones de Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  98. ↑ "Inauguración del Carnegie Music Hall" . Chicago Tribune . 6 de mayo de 1891. pág. 1. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 . 
  99. ↑ Schickel y Walsh 1987 , pág. 18. 
  100. ↑ "Cambios en el Music Hall: Planes que podrían convertir el lugar en una ópera". New-York Tribune . 12 de mayo de 1892. pág. 7. ProQuest 573781812 .  
  101. ↑ "Un hogar para la gran ópera; planes para transformar el Music Hall en un teatro de ópera" . The New York Times . 5 de septiembre de 1892. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  102. ↑ "La gran ópera no tiene por qué abandonarse" . The Sun. 6 de septiembre de 1892. pág. 7. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 . 
  103. ↑ "No habrá ópera esta temporada; el escenario del Carnegie Music Hall no se puede reconstruir para ello" . The New York Times . 19 de septiembre de 1892. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  104. ↑ Shepard, Richard F. (12 de mayo de 1988). "Carnegie Hall marca un hito para una piedra angular" . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 .
  105. 1 2 Página 2011 , págs. 19–20. 
  106. ↑ Schickel y Walsh 1987 , pág. 22. 
  107. 1 2 "Cambio en el Carnegie Hall; pasos sustanciales para dotar al templo de la música de Nueva York de una nueva línea de escaleras" . The New York Times . 4 de julio de 1920. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  108. 1 2 "Es probable que el centro musical cambie de ubicación; la próxima venta del Carnegie Hall obligará a construir en otro distrito" . The New York Times . 31 de enero de 1925. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  109. ↑ "El Carnegie Hall será demolido para construir un edificio de oficinas: la famosa estructura saldrá pronto al mercado debido a sus déficits; precio aproximado de 2.500.000 dólares". The New York Herald, New York Tribune . 12 de septiembre de 1924. pág. 1. ProQuest 1113115352 .  
  110. ↑ «Nuevo líder emerge en el sector inmobiliario de la ciudad; el acuerdo del Carnegie Hall revela a Robert E. Simon como manipulador de millones» . The New York Times . 1 de febrero de 1925. Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  111. ↑ "El Carnegie Hall se vende, pero obtiene un plazo de gracia de 5 años: RE Simon compra el histórico centro musical y acepta una cláusula de plazo a menos que se construya un nuevo auditorio antes". The New York Herald, New York Tribune . 30 de enero de 1925. pág. 11. ProQuest 1112791299 .  
  112. ↑ «El Carnegie Hall está a punto de venderse, pero aún no cerrará; una cláusula en el contrato de venta garantiza la celebración de conciertos allí durante los próximos cinco años» . The New York Times . 30 de enero de 1925. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  113. ↑ "La venta del Carnegie Hall ya se ha completado; pero RE Simon afirma que los edificios permanecerán en pie indefinidamente si los ingresos lo justifican" . The New York Times . 6 de febrero de 1925. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  114. ↑ "Carnegie Hall ha pasado a formar parte del patrimonio del magnate del hierro". The New York Herald, New York Tribune . 6 de febrero de 1925. pág. 26. ProQuest 1113011924 .  
  115. ↑ "Se instalará un nuevo órgano en el Carnegie Hall: los trabajos preliminares para la colocación del instrumento comenzarán mañana". New York Herald Tribune . 2 de junio de 1929. pág. F9. ProQuest 1111977225 .  
  116. ↑ «La Sociedad de Oratorio presenta El Mesías ; Stoessel dirige un coro de 250 voces reforzado por el nuevo órgano del Carnegie Hall» . The New York Times . 28 de diciembre de 1929. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  117. ↑ «Se inaugura una galería de arte en el Carnegie Hall; artistas que viven en el edificio exhiben sus obras en la calle» . The New York Times . 5 de octubre de 1932. Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  118. ↑ "Robert E. Simon muere a los 58 años; pariente de Morgenthau". New York Herald Tribune . 8 de septiembre de 1935. pág. 23. ProQuest 1317982631 .  
  119. ↑ "Weisman es el director del Carnegie Hall; elegido presidente para suceder al fallecido Robert E. Simon, cuyo hijo es nombrado directivo" . The New York Times . 29 de septiembre de 1935. Archivado del original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  120. ↑ "M. Murray Weisman, presidente del Carnegie Hall: el director general sucede al fallecido Robert E. Simon". New York Herald Tribune . 29 de septiembre de 1935. pág. 24. ProQuest 1237352810 .  
  121. ↑ "Se desvela el busto de Robert E. Simon en el Carnegie Hall". New York Herald Tribune . 6 de mayo de 1936. pág. 16. ProQuest 1237393750 .  
  122. ↑ "RE Simon elogiado en la inauguración de su busto; homenajes a su idealismo al preservar el Carnegie Hall para uso comunitario" . The New York Times . 6 de mayo de 1936. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  123. 1 2 Walsh, Michael (16 de febrero de 1987). "Sonidos en la noche" . Time . Vol. 129, n.º 7. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007.  
  124. ↑ Stratigakos, Despina. "Elsa Mandelstamm Gidoni" . Mujeres pioneras de la arquitectura estadounidense . Fundación de Arquitectura Beverly Willis. Archivado del original el 30 de agosto de 2020. Recuperado el 25 de septiembre de 2020 .
  125. ↑ "Cronología histórica del Carnegie Hall" . CarnegieHall.org . The Carnegie Hall Corporation. Archivado del original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  126. ↑ Taubman, Howard (28 de abril de 1955). «La orquesta pujará por el Carnegie Hall; la Filarmónica podría perder su antiguo hogar si no lo compra» . The New York Times . Archivado del original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  127. 1 2 3 4 5 6 Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario ( ed. de 1960). Nueva York: Monacelli Press. págs. 1112–1113 . ISBN   1-885254-02-4.
  128. ↑ "El mundo de la música: Problema de la Filarmónica; la rescisión del contrato de arrendamiento con Carnegie podría obligar a la orquesta a desalojar el recinto en 1959" . The New York Times . 18 de septiembre de 1955. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  129. ↑ "Campaña para impedir la venta del Carnegie Hall; el superintendente del Hall solicita ayuda pública para evitar la destrucción del edificio" . The New York Times . 2 de junio de 1955. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  130. ↑ Fowler, Glenn (25 de julio de 1956). "Un hito musical recauda 5 millones; el comprador del Carnegie Hall ofrece revenderlo a la orquesta, pero podría demolerlo. La sociedad espera trasladarlo" . The New York Times . Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  131. 1 2 Callahan, John P. (8 de agosto de 1957). "Se construirá una Torre Roja en el sitio de Carnegie; se edificará un edificio de oficinas de cuarenta y cuatro pisos donde ahora se encuentra el Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .
  132. ↑ "Una torre roja reemplaza al Carnegie Hall" . Life . 9 de septiembre de 1957. pág. 91. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2019 . 
  133. ↑ "Cheques rojos y dorados" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 107. Septiembre de 1957. pág. 43. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2021. Recuperado el 17 de diciembre de 2020 .  
  134. ↑ Schonberg, Harold C. (4 de julio de 1958). "Carnegie Hall gana una vida más larga; Glickman abandona el plan de comprar el edificio como sitio para el gran rascacielos rojo. Se debe tomar una decisión sobre si la Filarmónica permanecerá hasta que su nuevo hogar esté listo" . The New York Times . Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .
  135. ↑ "Se cancela el plan para demoler el antiguo Carnegie Hall: un agente inmobiliario renuncia a su opción sobre un edificio emblemático en Nueva York". The Sun. 21 de julio de 1958. pág. 3. ProQuest 540427905 .  
  136. ↑ Molleson, John (17 de junio de 1959). "Los residentes solicitan la compra del Carnegie Hall: un inquilino del estudio insta a 200 a unirse para evitar la demolición". New York Herald Tribune . pág. 12. ProQuest 1323977017 .  
  137. ↑ "Se forma una nueva unidad para salvar a Carnegie; la sociedad alquilaría el Hall si la ciudad puede adquirirlo" . The New York Times . 31 de marzo de 1960. Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  138. ↑ Molleson, John (31 de marzo de 1960). "El alcalde apoya el plan para salvar el Carnegie Hall: promete 'trabajo rápido' para respaldar al comité". New York Herald Tribune . pág. 19. ProQuest 1325120353 .  
  139. ↑ Talese, Gay (30 de abril de 1960). "Se lucha contra los desalojos en el Carnegie Hall; el propietario insiste en los casos a pesar del plan de la ciudad para salvar la famosa sala de conciertos" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  140. ↑ McFadden, Robert D. (21 de septiembre de 2015). «Robert E. Simon Jr., fundador de la ciudad de Reston, Virginia, fallece a los 101 años» . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  141. 1 2 3 4 5 6 Rockwell, John (21 de febrero de 1982). "El Carnegie Hall comienza una renovación de 20 millones de dólares" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2020 .
  142. ↑ Greenwood, Richard (30 de mayo de 1975). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Carnegie Hall" . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 27 de julio de 2020. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  143. ↑ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Carnegie Hall—Fotografías adjuntas" . Servicio de Parques Nacionales. 30 de mayo de 1975. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  144. ↑ "El Carnegie Hall es declarado 'Monumento Nacional'"" . The New York Times . 7 de noviembre de 1964. Archivado del original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  145. ↑ "El Carnegie Hall se convierte en monumento nacional" . Democrat and Chronicle . 7 de noviembre de 1964. pág. 9. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 . 
  146. ↑ Callahan, John P. (7 de agosto de 1967). "Antigua torre de agua ahora es un monumento; la comisión municipal designa un pilar en el río Harlem y otras 10 estructuras" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  147. ↑ Hughes, Allen (22 de julio de 1960). "El Carnegie Hall se renueva con pintura y tapicería para la temporada de otoño" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  148. ↑ "Notas de cine". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1961. pág. 4. ProQuest 1326941243 .  
  149. ↑ Crowther, Bosley (29 de mayo de 1961). "Cine italiano inaugura nuevo cine en el Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  150. ↑ Strongin, Theodore (30 de junio de 1965). "Un órgano de 125.000 dólares donado a Carnegie; la instalación requiere importantes modificaciones en el escenario" . The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  151. 1 2 Henahan, Donal (20 de marzo de 1969). "En el Carnegie Hall: 'Sin problemas graves'"" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  152. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , págs . 
  153. ↑ Schumach, Murray (14 de noviembre de 1977). "El Carnegie Hall pondrá fin a sus estudios residenciales para artistas" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  154. 1 2 Herman, Robin (26 de febrero de 1979). "Protestas de artistas de City Studies por los alquileres en el Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  155. 1 2 Shipp, ER (21 de octubre de 1980). "Carnegie Hall y la ciudad negocian sobre la renovación y el uso de los derechos aéreos" . The New York Times . pág. B3. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  156. ↑ Smith, Randy (21 de octubre de 1980). "Consideran la venta de los derechos aéreos sobre el Carnegie Hall" . New York Daily News . pág. 65. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  157. ↑ "EE. UU. dona 1,8 millones de dólares para la renovación del Carnegie" . The New York Times . 21 de enero de 1981. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  158. ↑ Goldberger, Paul (7 de marzo de 1982). "Un magnífico proyecto para la renovación del Carnegie Hall" . The New York Times . pág. D27. ProQuest 121888912. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .  
  159. 1 2 Goodman, Peter (4 de julio de 1982). "Un auge de la construcción para las artes" . Newsday . pág. 117. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  160. ↑ Phelps, Timothy M. (18 de enero de 1981). "Carnegie Hall y los inquilinos se enfrentan por el aumento de los alquileres" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  161. ↑ King, Martin (2 de abril de 1982). "Inquilinos: Carnegie Hall nos está echando" . New York Daily News . pág. 94. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  162. 1 2 Rockwell, John (17 de mayo de 1985). "El Carnegie Hall cerrará durante 7 meses el próximo año" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 18 de agosto de 2021 .
  163. 1 2 3 Shepard, Joan (28 de julio de 1986). "Carnegie en crescendo" . New York Daily News . pág. 93. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 . 
  164. 1 2 Goodman, Peter (16 de diciembre de 1985). "Carnegie recibe regalos por valor de 3,7 millones de dólares" . Newsday . pág. 123. Consultado el 28 de septiembre de 2022 . 
  165. ↑ "El Carnegie Hall abre un estudio para ensayos y grabaciones" . The New York Times . 4 de abril de 1985. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  166. ↑ Goodman, Peter (20 de mayo de 1985). "Renovaciones del Carnegie Hall" . Newsday . pág. 118. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 . 
  167. ↑ Rockwell, John (16 de abril de 1986). "Los planes del Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  168. ↑ "El comité de monumentos históricos respalda el proyecto del Carnegie Hall" . The New York Times . 25 de julio de 1985. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  169. ↑ Purdum, Todd S. (5 de enero de 1986). "El arte ralentiza la reconstrucción de Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .
  170. ↑ Goldberger, Paul (30 de abril de 1986). "Carnegie Hall detalla los planes para la torre de oficinas" . The New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  171. ↑ Flynn, Kevin (30 de abril de 1986). "Carnegie planea construir una torre de oficinas" . Newsday . pág. 21. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 . 
  172. ↑ Shepard, Joan (30 de abril de 1986). "El acuerdo hará que Carnegie crezca" . New York Daily News . pág. 103. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  173. ↑ Larkin, Kathy (15 de mayo de 1986). "Se estremecen al pensar en el futuro del salón" . New York Daily News . pág. 157. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 . 
  174. ↑ Goodman, Peter (8 de mayo de 1986). "Restaurando el Carnegie Hall a su gloria" . Newsday . pág. 199. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 . 
  175. ↑ Rockwell, John (16 de diciembre de 1986). "El renovado Carnegie vuelve a ser el Premier Hall" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  176. ↑ Whitaker, Barbara (16 de diciembre de 1986). "Esplendor renacido en la calle 57" . Newsday . pág. 4. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 . 
  177. ↑ "Historia del Salón: Cronología – 1986: Finalización de la renovación interior completa" . Carnegie Hall. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  178. ↑ "La sala de recitales Weill abrirá sus puertas con un festival" . Newsday . 3 de enero de 1987. pág. 45. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 . 
  179. ↑ Rockwell, John (6 de enero de 1987). "Se inaugura la sala de recitales Weill en Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  180. ↑ Holland, Bernard (29 de enero de 1987). "Cuaderno del crítico: Estableciendo el tono adecuado para el 'nuevo' Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  181. ↑ Holland, Bernard (16 de abril de 1987). "Nueva temporada para Carnegie y nuevo sonido para Weill" . The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  182. ↑ Kozinn, Allan (22 de septiembre de 1988). "Cuaderno del crítico: En busca de un consenso sobre Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  183. 1 2 Kozinn, Allan (14 de septiembre de 1995). "Un fantasma al descubierto: el hormigón en Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  184. ↑ Shepard, Richard F. (12 de mayo de 1988). "Carnegie Hall marca un hito para una piedra angular" . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  185. ↑ Soble, Ronald L. (13 de mayo de 1989). "El Carnegie Hall busca recuerdos al acercarse su centenario: la historia musical, cultural y política toma forma en este venerable sitio de Nueva York". Los Angeles Times . pág. 14. ProQuest 280806961 .  
  186. ↑ Koenenn, Joseph C. (23 de abril de 1991). "Historia desde los bolsillos de Tchiakovsky" . Newsday . pág. 60. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 . 
  187. ↑ Zakariasen, Bill (23 de abril de 1991). "Carnegie repasa su historia" . New York Daily News . pág. 31. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Recuperado el 21 de agosto de 2021 . 
  188. ↑ Kozinn, Allan (8 de febrero de 1992). "Notas musicales; la orquesta de compositores desafía lo convencional" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  189. ↑ "Alquiler de la sala Shorin Club y la sala Rohatyn" . Carnegie Hall . 3 de abril de 2020. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  190. ↑ Deutsch, Claudia H. (11 de octubre de 1992). "Propiedad comercial: Carnegie Hall; ¿Qué se proyecta? Quizás una animada reunión de negocios" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  191. ↑ Mangaliman, Jessie (21 de noviembre de 1987). "Expanding Carnegie Hall" . Newsday . pág. 15. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 . 
  192. ↑ Kozinn, Allan (20 de septiembre de 1995). "El caso del hormigón Carnegie, capítulo II" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  193. ↑ Page, Tim (14 de septiembre de 1995). "El Carnegie Hall espera que el nuevo piso sea sólido" . Newsday . pág. 8. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 . 
  194. ↑ Oestreich, James R. (5 de marzo de 1996). "Evaluando el Carnegie Hall sin el hormigón" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  195. ↑ Blumenthal, Ralph (14 de diciembre de 1998). "El Carnegie Hall se expande utilizando el espacio subterráneo" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  196. 1 2 "Carnegie retrasa la apertura de una sala adicional" . The New York Times . 1 de noviembre de 2001. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  197. ↑ "Se cancela la fusión entre la Filarmónica de Nueva York y la Carnegie" . Billboard . 8 de octubre de 2003. Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  198. ↑ Kozinn, Allan (12 de septiembre de 2003). "Una casa de la música de tres pistas, dispuesta y capaz de sorprender" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  199. ↑ Tommasini, Anthony (15 de septiembre de 2003). "Reseña musical: Fin de semana de estreno en el Zankel Hall; Cubos de basura en el escenario, un metro bajo los pies" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  200. ↑ Wakin, Daniel J. (25 de noviembre de 2005). "En el ecléctico Zankel Hall, una cosa rara vez varía" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
  201. ↑ Gelder, Lawrence Van (4 de marzo de 2006). "Artes, brevemente" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  202. ↑ Frank, Robert (3 de marzo de 2006). "La nueva plataforma de Perelman" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  203. ↑ Dobnik, Verena (3 de diciembre de 2005). "Carnegie Hall y City Center forjan una alianza artística" . The Journal News . pág. 20. Archivado del original el 5 de marzo de 2023. Recuperado el 5 de marzo de 2023 . 
  204. ↑ Wakin, Daniel J. (3 de diciembre de 2005). "Dos salas compartirán teatros y fondos" . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2023. Recuperado el 5 de marzo de 2023 .
  205. ↑ Wakin, Daniel J. (1 de septiembre de 2007). "A medida que la fusión con Carnegie se desmorona, el City Center retrasará su renovación" . The New York Times . Archivado del original el 5 de marzo de 2023. Recuperado el 5 de marzo de 2023 .
  206. ↑ Dwyer, Jim (1 de agosto de 2007). "Un réquiem por los inquilinos de Carnegie" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  207. ↑ "Inquilinos artistas del Carnegie luchan contra el desalojo" . NPR.org . 12 de agosto de 2007. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  208. ↑ Robbins, Liz (28 de agosto de 2010). "En los apartamentos sobre el Carnegie Hall, un epílogo para los residentes de larga data" . The New York Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Recuperado el 20 de agosto de 2021 .
  209. 1 2 3 Cooper, Michael (12 de septiembre de 2014). "Carnegie Hall hace espacio para futuras estrellas: el ala educativa Resnick se prepara para abrir en Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  210. 1 2 "Proyecto de renovación de las torres de estudio del Carnegie Hall" . Instituto Americano de Arquitectos. 2017. Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2022 .
  211. ↑ Warerkar, Tanay (17 de enero de 2017). "4 edificios de Nueva York figuran entre los mejores proyectos de arquitectos estadounidenses según el AIA" . Curbed NY . Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  212. ↑ Hernández, Javier C. (8 de junio de 2021). «Afectado por la pandemia, el Carnegie Hall planea su regreso» . The New York Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  213. 1 2 "El Carnegie Hall reabre en octubre tras 19 meses de cierre" . ABC News . 8 de junio de 2021. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  214. ↑ Simon, Stephanie (6 de octubre de 2021). "El Carnegie Hall reabre sus puertas con música inspirada en los aplausos de las 7 p. m . " Spectrum News NY1 | Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  215. ↑ "El Carnegie Hall reabrió sus puertas el miércoles por la noche para el primer concierto en vivo desde el inicio de la pandemia" . ABC7 Nueva York . 6 de octubre de 2021. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  216. ↑ "El Carnegie Hall planea retomar su programación completa en 2022-23" . amNewYork . Associated Press. 26 de abril de 2022. Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  217. ↑ Orlow, Emma (10 de enero de 2024). "El Carnegie Hall añadirá un nuevo restaurante" . Eater NY . Archivado del original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .Fabricant, Florence (16 de enero de 2024). "No necesitas entrada para el Weill Café en el Carnegie Hall" . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  218. ↑ Elstein, Aaron (23 de julio de 2025). "Moody's señala su preocupación por el Carnegie Hall a pesar de una temporada de taquilla récord" . Crain 's New York Business . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Recuperado el 14 de noviembre de 2025 .
  219. ↑ Solis, Gabriel (7 de noviembre de 2013). Thelonious Monk Quartet con John Coltrane en el Carnegie Hall . Oxford University Press. pág. 41. ISBN  978-0-19-935410-8. Consultado el 10 de abril de 2026 .
  220. ↑ Gold, Gerald (21 de marzo de 1990). "Todas las grabaciones de Toscanini serán publicadas" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  221. ↑ Page, Tim (20 de septiembre de 1985). "A los 67 años, Bernstein regresa a casa, al Carnegie Hall" . The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2023 .Véase también el programa de mano y el anuncio de la CBS , concierto del 14 de noviembre de 1943.
  222. ↑ Taubman, Howard (27 de diciembre de 1950). "Toscanini dirigirá las transmisiones de la NBC; la primera de la nueva serie de sinfonías que comienza el 27 de enero será un homenaje a Verdi" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  223. ↑ Francesconi, Gino (1 de abril de 2004). "El maestro se retira" . Playbill . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de marzo de 2023 .
  224. ↑ Taubman, Howard (5 de abril de 1954). "Toscanini abandona la orquesta sinfónica y podría poner fin a una carrera de 68 años; el anuncio al final de su concierto dominical resulta sorprendente" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  225. ↑ Página 2011 , pág. 21. 
  226. ↑ Lee, Maureen D. (mayo de 2012). Sissierettta Jones, "La mejor cantante de su raza", 1868–1933 . University of South Carolina Press.
  227. ↑ Hudson, Rob (3 de septiembre de 2007). "De la ópera, el juglar y el ragtime a la justicia social: una visión general de los artistas afroamericanos en el Carnegie Hall, 1892-1943" . El pasado negro: recordado y reivindicado. Archivado del original el 16 de septiembre de 2013. Recuperado el 14 de noviembre de 2014 .
  228. ↑ Francesconi, Gino (1 de junio de 2004). "Jazz en el Carnegie Hall" . Playbill . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024. Recuperado el 13 de febrero de 2024 .
  229. ↑ "Música vibrante en Carnegie" . The New York Times . 18 de enero de 1938. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  230. ↑ RP (15 de enero de 1942). "Fats Waller se presenta en un recital en el Carnegie Hall; 2600 personas asisten al evento ofrecido por el pianista, compositor y líder" . The New York Times . Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  231. ↑ NS (12 de diciembre de 1943). "Los fans de Ellington aplauden el concierto; Duke presenta 'New World A-coming' ante una multitud en el Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  232. ↑ "Música: Jazz intelectual; Cuarteto moderno protagoniza dos conciertos aquí a cargo de la compañía de Norman Granz" . The New York Times . 17 de septiembre de 1956. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  233. ↑ "Louis Armstrong Heard; el trompetista presenta un programa de jazz en el Carnegie Hall" . The New York Times . 9 de febrero de 1947. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  234. ↑ "Una instantánea del jazz en el Carnegie Hall" . carnegiehall.org . 25 de abril de 2023. Archivado del original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  235. ↑ Wilson, John S. (8 de enero de 1968). "Nina Simone llena el Carnegie Hall en su sesión de canciones" . The New York Times . Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  236. ↑ Wilson, John S. (19 de abril de 1977). "Jazz: Extraño cartel doble de piano" . The New York Times . Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Recuperado el 13 de febrero de 2024 .
  237. ↑ "Jazz: Banda cubana como extra" . The New York Times . 30 de junio de 1978. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  238. ↑ Tackley, Catherine (2012). El famoso concierto de jazz de Benny Goodman en el Carnegie Hall en 1938. Oxford Studies in Recorded Jazz. OUP USA. pág. 168. ISBN  978-0-19-539830-4.
  239. ↑ Betancourt, Manuel (14 de mayo de 2020). Judy Garland's Judy at Carnegie Hall . Bloomsbury Publishing USA. pág. 82. ISBN  978-1-5013-5512-7.
  240. ↑ "Las estrellas ayudan a los ciegos" (PDF) . The New York Times . 7 de mayo de 1955. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  241. ↑ "The Beatles at Carnegie Hall" . It All Happened – A Living History of Live Music . Archivado del original el 7 de abril de 2013. Recuperado el 12 de abril de 2013 .
  242. ↑ Wilson, John S. (13 de febrero de 1964). "Coro de 2900 voces se une a The Beatles" (PDF) . The New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  243. ↑ Schaffner, Nicholas (julio de 1977). The Beatles Forever . Nueva York: Fine Communications. pág. 14. ISBN  978-1-56731-008-5.
  244. ↑ "Cronología de Led Zeppelin – 17 de octubre de 1969, Nueva York, NY, EE. UU." . ledzeppelin.com . 17 de octubre de 1969. Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  245. ↑ "Esta entrega de nuestra serie 'De la A a la Z del Carnegie Hall' analiza la letra R, de 'Rock'."" . El ABC del Carnegie Hall: R de Rock 'n' Roll . 22 de septiembre de 2012. Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  246. ↑ Rabey, Brian (2013). A Passion Play: The Story Of Ian Anderson & Jethro Tull . Soundcheck. p. 67. ISBN  978-0-9571442-4-8.
  247. ↑ Brackett, Donald (2020). ¡Tumulto!: La increíble vida y música de Tina Turner . Backbeat. págs. 89–90 . ISBN  978-1-4930-5507-4. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  248. ↑ Goldsmith, MUD (2019). ¡Escucha rock clásico! Explorando un género musical . Explorando géneros musicales. ABC-CLIO. pág. 69. ISBN  978-1-4408-6579-4. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  249. ↑ John Martin (28 de enero de 1956). «Ballet: Bailarines de 'Tanec', arte folclórico yugoslavo, se presentan en el Carnegie Hall demostrando una habilidad extraordinaria» . The New York Times . Archivado del original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  250. ↑ Lopez, Julyssa (2 de diciembre de 2024). "Ivy Queen hizo historia en el Carnegie Hall. Tiene más sorpresas preparadas" . Rolling Stone . Archivado del original el 31 de diciembre de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  251. 1 2 Schickel y Walsh 1987 , pág. 23. 
  252. ↑ "Choate y Twain abogan por Tuskegee; un público brillante los aclama a ellos y a Booker Washington" . The New York Times . 23 de enero de 1906. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  253. ↑ «Los oradores de la nación glorifican a Schurz; el Memorial del Carnegie Hall, un tributo del pueblo» . The New York Times . 22 de noviembre de 1906. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  254. ↑ "Congreso de Paz se celebrará aquí en algún momento de abril; el comité esboza los planes para la reunión nacional" . The New York Times . 8 de enero de 1907. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
  255. ↑ Schickel y Walsh 1987 , págs. 24–25. 
  256. ↑ Chusid, Irwin (1 de abril de 2000). Songs in the Key of Z: The Curious Universe of Outsider Music . Chicago Review Press. pág. 150. ISBN  978-1-56976-492-3. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  257. ↑ "City College celebra su ceremonia de graduación; la promoción más numerosa de su historia se gradúa en el Carnegie Hall" . The New York Times . 24 de junio de 1904. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  258. ↑ "Gran multitud presencia la ceremonia de graduación de la Facultad de Derecho; el exjuez Putnam se dirige a 279 graduados de una institución neoyorquina en el Carnegie Hall" . The New York Times . 19 de junio de 1925. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  259. ↑ "La Escuela Juilliard entregará 73 diplomas; la institución musical celebrará su ceremonia de graduación esta noche en el Carnegie Hall" . The New York Times . 3 de junio de 1929. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  260. ↑ "El Carnegie Hall conmemorará su 125.º aniversario en la temporada 2015-16" . WQXR . 28 de enero de 2015. Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  261. ↑ Kaliss, Jeff (2 de noviembre de 2023). "El Cuarteto Kronos celebra su 50.º aniversario" . Playbill . Archivado del original el 10 de mayo de 2024. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  262. ↑ Ver:
    • Walls, Seth Colter (8 de abril de 2026). "Duke Ellington y John Adams: titanes de la música clásica estadounidense" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de abril de 2026 . 
    • Grella, George (5 de febrero de 2026). "Yannick, la Orquesta del Met y Leonard destilan con maestría la música estadounidense en la serie Carnegie" . New York Classical Review . Archivado del original el 10 de abril de 2026. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  263. ↑ "El Carnegie Hall nombra a su director ejecutivo/artístico" . Billboard . 1 de junio de 2005. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  264. ↑ "Biografía de Clive Gillinson" . Carnegie Hall . Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  265. ↑ Cooper, Michael; Gelles, David (2 de junio de 2016). "En el Carnegie Hall, un nuevo líder con un hijo llamado Hendrix" . The New York Times . Archivado del original el 10 de julio de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  266. ↑ Binkowski, CJ (2016). Opening Carnegie Hall: The Creation and First Performances of America's Premier Concert Stage . McFarland. p. 1. ISBN  978-1-4766-2398-6Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  267. ↑ Hill, Brad (2005). Música clásica . Música popular estadounidense. Facts On File, Incorporated. pág. 45. ISBN  978-0-8160-6976-7.
  268. ↑ "Las colecciones históricas de archivo del Carnegie Hall se denominan Archivos Susan W. Rose del Carnegie Hall" . Carnegie Hall . 9 de febrero de 2021. Archivado del original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  269. ↑ Cerf, Bennett (1956). The Life of the Party: A New Collection of Stories and Anecdotes . Garden City, Nueva York: Doubleday. p. 335. 
  270. 1 2 3 4 Carlson, Matt (10 de abril de 2020). "The Joke" . Carnegie Hall . Archivado del original el 26 de agosto de 2020. Recuperado el 27 de agosto de 2020 .
  271. 1 2 Popik, Barry (5 de julio de 2004) .'¿Cómo se llega al Carnegie Hall?' (broma)" . La Gran Manzana . Archivado del original el 19 de septiembre de 2020 . Recuperado el 27 de agosto de 2020 .
  272. 1 2 Pollak, Michael (29 de noviembre de 2009). "Los orígenes de ese famoso chiste del Carnegie Hall" . The New York Times . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Recuperado el 4 de diciembre de 2020 .
  273. ↑ Lees, Gene (1988). Meet Me at Jim & Andy's: Jazz Musicians and Their World . Oxford University Press. p. 16. ISBN  978-0-19-504611-3.
  274. 1 2 3 4 5 McLellan, Joseph (10 de febrero de 1991). "El salón que construyó Carnegie" . Washington Post . Archivado del original el 26 de junio de 2022. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .
  275. 1 2 3 Schonberg, Harold C. (28 de diciembre de 1987). "Cuaderno del crítico; Repertorio de leyendas inmortaliza a Jascha Heifetz" . The New York Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Recuperado el 21 de agosto de 2021 .
  276. ↑ Agus, Ayke (2001). Heifetz como lo conocí . Amadeus Press. pág. 4. ISBN  978-1-57467-062-2.
  277. ↑ "Music View" . The New York Times . 8 de febrero de 1976. Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 21 de agosto de 2021 .

Fuentes

  • Informe sobre estructuras históricas: Carnegie Hall (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 29 de diciembre de 1962.
  • Page, Tim (2011). Tesoros del Carnegie Hall . HarperCollins. ISBN 978-0-06-170367-6.
  • Stern, Robert AM ; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el bicentenario y el milenio (  ed. 2000). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9.
  • Schickel, Richard; Walsh, Michael (1987). Carnegie Hall, los primeros cien años . Abrams. ISBN 978-0-8109-0773-7.
  • Tauranac, John (1985). Elegant New York . Nueva York: Abbeville Press. ISBN 978-0-89659-458-6OCLC 12314472​​ 

Lecturas adicionales

  • Peyser, Ethel (1936). La casa que construyó la música: Carnegie Hall (PDF) . Robert M. McBride.
  • Schickel, Richard (1960). El mundo del Carnegie Hall . Messner. ISBN 978-0-8371-6946-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Sitio web oficial
  • El Carnegie Hall del Instituto Cultural de Google
  • Carnegie Hall y sus eventos en NYC-ARTS.org
  • Serie de Actuaciones de Honor , oportunidad de actuación en el Carnegie Hall para estudiantes de música de élite.