Articulo de referencia

Papel maché

Máscaras de papel maché de Mardi Gras , Haití El papel maché ( RU : / ˌpæpieɪˈmæʃeɪ / PAP - ee -ayMASH-ay , EE . UU .: / ˌpeɪpərməˈʃeɪ / PAY - pərmə - SHAY , francés : papier ma...

Máscaras de papel maché de Mardi Gras , Haití

El papel maché ( RU : / ˌpæpieɪˈmæʃeɪ / PAP - ee -ayMASH-ay , EE . UU .: / ˌpeɪpərməˈʃeɪ / PAY - pərmə - SHAY , francés : papier maché [ papje mɑʃe ]el término francés " maché " aquí significa "triturado y molido" [ 1 ] ) es una técnica artesanal versátil con raíces en la antigua China , en la que el papel de desecho se tritura y se mezcla con agua y un aglutinante para producir una pulpa ideal para modelar o moldear, que se seca hasta obtener una superficie dura y permite la creación de objetos ligeros, resistentes y económicos de cualquier forma, incluso muy complicados. Hay varias recetas, incluidas las que utilizan cartón y algunos elementos minerales como tiza o arcilla (cartón-pierre, un material de construcción ). El papel maché reforzado con textiles o cartón hervido (cartón bouilli) se puede utilizar para objetos duraderos y resistentes. Incluso existe el cartón-cuir (cartón y cuero) [ 2 ] y también un "proceso de laminación", un método en el que se pegan tiras de papel entre sí en capas. Los agentes aglutinantes incluyen pegamento , almidón o pasta para papel pintado. El "cartón-paille" o cartón de paja ya se describió en un libro en 1881. [ 3 ] El cartón está hecho de hojas enteras de papel pegadas entre sí, o capas de pulpa de papel prensadas entre sí. El cartón de molino es un tipo de cartón resistente que contiene cuerda vieja y otros materiales gruesos además de papel.

Este material compuesto se puede utilizar en diversas actividades tradicionales y ceremoniales, así como en artes y manualidades, por ejemplo, para crear muchos artículos económicos como adornos navideños (incluidas figuras de belén), juguetes o máscaras, o maquetas con fines educativos, o incluso muebles, y es ideal para la producción a gran escala. El cartón-pierre se puede utilizar para crear elementos arquitectónicos decorativos, esculturas y estatuas, o decorados para teatro o cine; el papel maché también se ha utilizado para hacer objetos domésticos, que pueden adquirir valor si se pintan artísticamente (como se hacía antiguamente con cajas y tabaqueras) o se lacan, a veces con incrustaciones de nácar, por ejemplo. Las piezas grandes de papel maché, como estatuas o carrozas de carnaval, requieren un marco de madera (o bambú, etc.). Hacer papel maché es también un pasatiempo popular, especialmente entre los niños.

Métodos de preparación

Papel maché con el método de tiras para la creación de un cerdo
Máscara de papel maché creada con el método de pulpa.

Existen dos métodos para preparar papel maché. El primero utiliza tiras de papel pegadas con adhesivo, y el segundo utiliza pulpa de papel obtenida al remojar o hervir el papel, a la que luego se le añade pegamento.

Con el primer método, se necesita un soporte sobre el cual pegar las tiras de papel. Con el segundo método, es posible dar forma directamente a la pulpa. En ambos métodos, pueden ser necesarios refuerzos con alambre, malla metálica , formas ligeras, globos o textiles.

El método tradicional para hacer adhesivo para papel maché consiste en usar una mezcla de agua y harina u otro almidón, mezclada hasta obtener la consistencia de crema espesa . Se pueden usar otros adhesivos si se diluyen hasta obtener una textura similar, como los pegamentos a base de acetato de polivinilo (PVA) (a menudo vendidos como pegamento para madera o pegamento para manualidades). Agregar aceite de clavo u otros conservantes, como sal, a la mezcla reduce las posibilidades de que el producto desarrolle moho . La metilcelulosa es un adhesivo naturalmente resistente al moho que se usa en una proporción de una parte de polvo por 16 partes de agua caliente y es una opción popular porque no es tóxica, pero no es impermeable.

Para el método de tiras de papel, el papel se corta o se rasga en tiras y se sumerge en la pasta hasta que esté saturado. Luego, las piezas saturadas se colocan sobre la superficie y se dejan secar lentamente. Las tiras se pueden colocar sobre una armadura o esqueleto, a menudo de malla de alambre sobre un marco estructural, o se pueden colocar sobre un objeto para crear un molde. Se puede usar aceite o grasa como agente desmoldante si es necesario. Una vez seco, el material resultante se puede cortar, lijar y/o pintar, e impermeabilizar pintándolo con una pintura hidrófuga adecuada. [ 4 ] Antes de pintar cualquier producto de papel maché, el pegamento debe estar completamente seco, de lo contrario se formará moho y el producto se pudrirá de adentro hacia afuera.

Para el método de pulpa, el papel se deja en remojo en agua durante al menos una noche, o se hierve en abundante agua hasta que se deshaga y se convierta en pulpa. Se escurre el exceso de agua, se añade un adhesivo y el papel maché se aplica a un molde o, especialmente para objetos más pequeños o sencillos, se le da forma mediante escultura.

Historia

China imperial

Los chinos, durante la dinastía Han, parecen haber sido los primeros en utilizar el papel maché alrededor del año 200 d. C. , poco después de aprender a fabricar papel. Emplearon esta técnica para crear objetos como cascos de guerreros, estuches para espejos o máscaras ceremoniales. Fuentes arqueológicas sugieren que también fabricaban vasijas. [ 5 ] [ 6 ]

El antiguo Egipto

En el antiguo Egipto, los ataúdes y las máscaras funerarias a menudo se fabricaban con cartonaje : capas de papiro o lino recubiertas de yeso .

Oriente Medio y Extremo Oriente

Fotografía tomada desde el suelo de una cúpula redonda. El escenario inferior es cuadrado. El escenario bajo la cúpula es octogonal y tiene una ventana visible en la fotografía. La cúpula está cubierta de motivos dorados simétricos que recuerdan a una flor de lis. Los motivos están dispuestos en círculos que rodean la cúpula, haciéndose cada vez más pequeños hacia el centro. Una lámpara de araña apagada cuelga de la parte superior de la cúpula.
El interior de la cúpula de la tumba de Timur , el Gur-e-Amir , en Samarcanda , Uzbekistán, está cubierto de papel maché. [ 7 ]

En Persia, el papel maché se ha utilizado para fabricar pequeñas cajas pintadas, bandejas, estanterías y estuches. Japón y China también produjeron artículos de papel laminado utilizando papel maché. En Japón e India, el papel maché se utilizó para añadir elementos decorativos a armaduras y escudos. [ 8 ]

En Persia, desde el siglo XVI en adelante, se preferían las encuadernaciones de papel maché a las de cuero porque la pintura se adhería mejor al papel. Esto continuó al menos hasta el período Qajar, particularmente en Tabriz e Isfahán. El Louvre posee un tablero de cuero y papel maché con una escena pintada, y un tablero posterior de papel maché con pájaros y flores lacados o barnizados. [ 9 ] También fabricaban instrumentos científicos como un globo celeste conocido como el globo Kugel (1694 / 1726) en papel maché pintado, dorado y barnizado sobre un núcleo de madera. [ 10 ] Otros objetos de papel maché en el Louvre incluyen una caja para lápices con decoración floral (1880 / 1890, Tabriz), un estuche de escritura lacado (1900) y una caja de espejo en forma de media luna con una decoración típica " gul-i-bulbul " (1850 / 1900). [ 11 ]

En Japón [ 6 ] , el Sendai hariko consiste en la creación de figuritas de papel maché de animales como tigres o conejos, y muñecos Daruma . Tradicionalmente, las figuras de Sendai hariko se regalaban como juguetes y talismanes para proteger a los niños o atraer la buena suerte. La palabra "hariko" se refiere a objetos hechos de "kami" (papel) y "kiji" (moldes de madera), que se recubren con capas de papel maché, se secan y luego se pintan a mano.

cachemir

La técnica del papel maché fue adoptada por primera vez en Cachemira en el siglo XIV por Mir Sayyid Ali Hamadani , un místico sufí , quien llegó a Cachemira a finales de ese siglo junto con sus seguidores, muchos de los cuales eran artesanos. Estos artesanos utilizaban pulpa de papel hecha a mano procedente de Irán. [ 12 ] El papel maché de Cachemira se ha utilizado para fabricar cajas (pequeñas y grandes), cuencos, bandejas, estanterías, artículos útiles y decorativos, maquetas, pájaros y animales, jarrones, lámparas, regalos corporativos y mucho más. Sigue teniendo una gran demanda en India y Pakistán y forma parte del mercado de artesanía ornamental de lujo. [ 8 ] El producto está protegido por la Ley de Indicación Geográfica de 1999 del gobierno indio y fue registrado por el Contralor General de Patentes, Diseños y Marcas durante el período comprendido entre abril de 2011 y marzo de 2012 con el título "Papel Maché de Cachemira". [ 13 ]

La mezquita Shah Hamdan en Srinagar , una de las mezquitas más antiguas de la ciudad, es famosa por su intrincado trabajo de papel maché en paredes y techos. De manera similar, el Shalimar Bagh , un jardín creado por el emperador mogol Jahangir y apodado el "Versalles de los emperadores mogoles", cuenta con un techo de papel maché en su pabellón central que ha perdurado durante casi 400 años. [ 14 ] El papel maché, una artesanía popular de Cachemira, se originó en el siglo XV cuando el rey Zain-ul-Abidin invitó a artistas de papel maché de Asia Central. Anteriormente, se pintaban patrones vibrantes sobre madera, que se utilizaba en objetos como paneles de techo y muebles. [ 15 ]

En los últimos años, se ha observado una disminución en el número de artesanos dedicados al papel maché de Cachemira debido a dificultades económicas y a la falta de ingresos sostenibles. Sin embargo, los artesanos locales continúan manteniendo viva la tradición integrando diseños contemporáneos y conservando los métodos tradicionales. [ 16 ]

Ladakh

En Ladakh , el papel maché, una pasta de papel mezclada con arcilla, algodón, harina y pegamento, se utiliza para crear máscaras de colores brillantes que representan deidades y espíritus, esenciales en los misterios de los monasterios. Esta técnica también se emplea para elaborar estatuas para los monasterios. [ 17 ]

Europa

Detalle de papel maché dorado aplicado a un marco de fotos inglés.

Italia

Originario de Asia, el papel maché llegó a Europa en el siglo XV, donde se utilizó por primera vez para bajorrelieves y figuras de la Natividad. Al incorporar algunos elementos minerales, los artesanos pudieron realizar copias de estatuas tradicionales para uso devocional, que ganaron popularidad después de la Contrarreforma. Las nuevas prácticas devocionales se basaron en copias fieles de imágenes particularmente veneradas, reproducidas en serie en estuco o papel maché, como las Madonas de Lorenzo Ghiberti o el bajorrelieve de la Virgen con el Niño de Donatello (c. 1386-1466), conocido como la Virgen de Verona (Louvre, RF 589, 1450/1500, cartapesta policromada). Jacopo Sansovino también utilizó papel maché, por ejemplo, en su bajorrelieve de la Virgen con el Niño (cartapesta policromada, c. 1550, Louvre: RF 746). Otra Virgen con el Niño (con dos putti) se atribuye a Sansovino (1532, encontrada en Venecia, próximamente expuesta en la Ca' d'Oro ). El Museo Nazionale d'Abruzzo posee un San Jerónimo (c. 1567-1569, papel maché policromado) de Pompeo Cesura .

La cultura barroca en Italia adoptó el papel maché, fomentando la devoción entre los fieles a través de vívidas imágenes religiosas. En Bolonia, a finales del siglo XVII y principios del XVIII, con escultores como Mazza ( Giuseppe Maria Mazza ), su discípulo Angelo Piò y Filippo Scandellari , el papel maché floreció. En el siglo XIX, Emilia-Romaña retomó el liderazgo con los famosos talleres de Faenza de Giuseppe Ballanti y sus hijos Giovan Battista Ballanti Graziani y Francesco Ballanti Graziani , y los seguidores de Giovanni Collina y Graziani, así como el taller de Gaetano Vitené y sus sucesores, y los últimos especialistas en cartapesta: Enrico dal Monte y su hijo Gaetano dal Monte (1916-2006). [ 18 ]

Los primeros ejemplos de cartapasta italiana parecen incluir principalmente bajorrelieves. Por ejemplo, existen muchas copias en cartapasta de la Madonna 'del Latte [ 19 ] ( Virgen amamantando ) de Benedetto da Maiano , las más antiguas atribuidas a su taller, pero algunas otras datan de principios del siglo XVII. Algunas se realizaron en Toscana, como un papel maché policromado del Descendimiento de Cristo con un Cristo de papel maché sobre una cruz de madera. Otro bajorrelieve de papel maché que representa la Decapitación de San Pablo se inspiró en Alessandro Algardi , quien trabajó casi exclusivamente en Roma.

El Louvre posee dos piezas muy diferentes que datan de finales del siglo XVII: un globo celeste (1693, firmado 'Coronelli': SN 878; SN 340) y un globo terráqueo (1697, firmado 'Coronelli', 'P. Vincenzo, Venecia': OA 10683 A).

En el siglo XVIII, la cartapesta también se desarrolló en Lecce (Puglia), donde sigue siendo una especialidad. [ 20 ] El Castillo de Carlos V alberga el Museo della Cartapesta. [ 21 ] Los bajorrelieves religiosos en papel maché todavía estaban de moda, pero un hombre como Giacomo Colombo , que parece haber trabajado principalmente en Nápoles, realizó un altorrelieve de San Pascual Baylón (c. 1720) que medía 168  cm. [ 22 ]

Los lugares de producción se diversificaron: conocemos un papel de cartapesta con la figura de Jesucristo muerto en el sepulcro, elaborado en Sicilia. En Siena, los productos de cartapesta también se diversificaron, desde querubines de papel maché pintados y dorados hasta cajas, bandejas, estantes, lámparas de pared y mucho más.

En el siglo XIX, aparecieron nuevos objetos, como centros de mesa que representaban una pirámide de papel maché y frutas de vidrio bajo una campana de vidrio, o vistas de Italia, probablemente hechas para turistas, como una de "il Colosseo ed i Fori Imperiali". [ 23 ] El papa Pío VII fue coronado el 21 de marzo de 1800 (durante la campaña de Marengo ), en Venecia, luciendo una tiara papal de papel maché. Fundada en 1802 por Giovanni Battista Paravia, Paravia Publishing dominó los materiales educativos en las escuelas italianas a finales del siglo XIX, ofreciendo globos terráqueos de papel maché, modelos anatómicos y modelos de flores junto con muchas otras cosas. [ 24 ] C. Luppi también realizó modelos didácticos de flores de papel maché en Módena (1900-1930). El papel maché se empezó a utilizar para las máscaras y carrozas de carnaval, por ejemplo en Viareggio .

Inglaterra

En 1772, el inventor inglés Henry Clay (aprendiz de John Baskerville en 1740 y fallecido en 1812) patentó un proceso para fabricar láminas laminadas de papel maché y tratarlas con aceite de linaza para producir paneles impermeables. Su técnica consistía en pegar láminas de papel, aceitarlas, barnizarlas y endurecerlas al horno. Este proceso producía paneles aptos para carruajes, coches de caballos, sillas de mano y muebles. Se afirmaba que el material podía serrado, cepillado, ensamblarse con cola de milano o a inglete del mismo modo que si fuera de madera. Clay, lacador , era proveedor de la Familia Real. [ 25 ] (Probablemente fue en la década de 1660 cuando Thomas Allgood fue pionero en el uso del lacado en metal).

Clay se convirtió en fabricante de papel maché en 1772 o antes (hasta su muerte), primero en Birmingham y luego en Londres. Cuando su patente expiró en 1802, "varios productores rivales [ 26 ] se establecieron, entre ellos Jennens y Bettridge [ 27 ] , quienes abrieron en 1816 en la antigua fábrica de Henry Clay en Birmingham". Theodore Jennens patentó en 1847 un proceso para vaporizar y prensar láminas laminadas en diversas formas, que luego se usaban para fabricar bandejas, respaldos de sillas y paneles estructurales, generalmente colocados sobre una armadura de madera o metal para darles resistencia. El papel maché se alisaba y lacaba , o se le daba un acabado nacarado. La industria perduró durante todo el siglo XIX. [ 28 ] Esto hizo que el material fuera más duradero y se pudiera moldear en objetos que de otro modo serían difíciles de fabricar, como el globo terráqueo de la mesa de costura de Jennens y Bettridge, [ 29 ] y que podían soportar un mayor desgaste que el papel maché tradicional, como "bandejas de té, bandejas, cajas y estuches de tocador... lacados y decorados con escenas pintadas y temas clásicos (etruscos) y de chinoiserie". Jennens y Betridge (Londres, Birmingham) fabricaron grandes cajas de té alrededor de 1850. Otros objetos incluían soportes para bastones, fruteros con incrustaciones de nácar o muñecas de cabeza de papel maché de "Childs & Sons". Sin embargo, las cabezas de ciervo de papel maché en Powerscourt eran alemanas. [ 30 ]

En el siglo XVIII, el papel maché (que podía dorarse ) comenzó a aparecer como una alternativa económica al yeso o la madera tallada, tratados de forma similar, en la arquitectura, llegando incluso a sustituir al estuco en techos y decoraciones murales. Algunos artesanos italianos (y el pintor Giuseppe Mattia Borgnis ) fueron invitados por Francis Dashwood, 11.º barón le Despencer , alrededor de 1750, a trabajar en la iglesia de San Lorenzo, en West Wycombe , y en West Wycombe Park , posiblemente importando papel maché a Inglaterra. Robert Adam pronto adoptó el estuco de papel para interiores elaborados. La bóveda de abanico del techo de la galería de Strawberry Hill House , copiada de la nave de la capilla de Enrique VII en la abadía de Westminster, está hecha de papel maché sobre una base de yeso. [ 31 ]

En el siglo XIX, dos empresas londinenses —Jackson and Son, fundada por el fundador George Jackson , y el taller de Charles Frederick Bielefeld— impulsaron el uso arquitectónico del papel maché. Jackson había trabajado anteriormente para Robert Adam; estableció su empresa en 1780, y se convirtió en uno de los principales proveedores de elementos decorativos, particularmente para techos, paredes y otros detalles arquitectónicos, utilizando yeso y papel maché. Jackson and Son ganó una medalla de oro en la Exposición de París de 1878. [ 32 ] En la década de 1830, el rediseño del Castillo de Dublín por Jacob Owen presentó trabajos de papel maché de Charles Frederick Bielefeld (1803–1864), conocido por sus cornisas y ménsulas en el Palacio de St. James . Bielefeld creó rosetones, cornisas y capiteles corintios de papel maché para el castillo, que posteriormente fueron reproducidos en yeso tras un incendio en 1941. [ 33 ] En 1846, Bielefeld patentó grandes y robustos paneles de papel maché que podían pintarse para decorar techos y paredes, o utilizarse como separadores de cabinas en barcos de vapor y vagones de tren, así como en casas prefabricadas. Bielefeld «modeló, doró y fijó» los ornamentos de papel maché del Theatre Royal en Drury Lane en 1847 (algunos de los cuales fueron retirados en 1851).

La popularidad del papel maché disminuyó a medida que la galvanoplastia ofreció una alternativa más económica con recubrimiento metálico. McCallum and Hodson ("Summer-row, cerca del ayuntamiento, Birmingham" [ 34 ] ), la última empresa de papel maché, cerró en 1920.

Martin Travers , el diseñador eclesiástico inglés, utilizó mucho el papel maché para el mobiliario de sus iglesias en la década de 1920, por ejemplo, en St Mary's, Bourne Street y St Augustine's, Queen's Gate . El papel maché se siguió utilizando en el siglo XX, como por ejemplo en los globos terráqueos de papel maché de George Philip & Son (1963).

Una iglesia en Noruega

Werner Hosewinckel Christie (1746-1822), cartógrafo que también extraía mármol y cal, hizo construir en 1796 una gran iglesia octogonal de papel, conocida como la "Iglesia del Lúpulo", en su finca de Wernersholm, cerca de Bergen. Su singular construcción se logró utilizando papel maché (una mezcla de papel de desecho, cal y otros ingredientes naturales) para imitar la apariencia del mármol. Cornelius de Jong van Rodenburgh la describió así: "Las estructuras de soporte son de piedra, pero la iglesia está cubierta por dentro y por fuera con papel maché. En cada habitación de la casa de campo, también de papel maché, hay una gran estufa, y estas estufas están hechas literalmente de papel". [ 35 ] Es posible que Christie se inspirara en las técnicas inglesas de papel maché que conoció durante un viaje a Inglaterra. Desafortunadamente, el edificio se deterioró debido al mal tiempo, y después de la muerte de Christie, el nuevo propietario, Michael Krohn , demolió tanto la iglesia como la mansión en 1830. Hoy en día, solo la acuarela de Johan FL Dreier de La iglesia octogonal en Wernersholm (1827) [ 36 ] ilustra cómo lucía la iglesia en el pasado.

Alemania

El experto en cartapesta Raffaele Casciaro afirma que el uso más antiguo del papier-mâché (o "Pappmaché") en Alemania se remonta a la primera mitad del siglo XV, y menciona una escultura de la Virgen María que formaba parte de un "Vesperbild" (o Pietà), realizada por un escultor alemán anónimo utilizando estuco, pastiglia y cartapesta). [ 37 ]

En el siglo XVI, el escultor del norte de Alemania Albert von Soest esculpió moldes de madera a partir de los cuales se hizo un vaciado de yeso. Estos, a su vez, se utilizaron para hacer múltiples copias de imágenes protestantes de papel maché, como retratos de Martín Lutero. [ 38 ] Hay un ejemplo en el Museo Nacional Danés. [ 39 ] y un retrato de Philip Melanchthon en la colección del Staatliches Museum Schwerin .

Georg Heinrich Stobwasser (1717-1776) fundó una fábrica de lacados en Braunschweig en 1763 junto con su padre, Georg Siegmund Eustachius Stobwasser. Gracias a la alta calidad de los artículos (de papel maché, madera o metal) y a la consiguiente gran demanda por parte de la corte de Brunswick, la sociedad cortesana, el ejército y la clase mercantil, la nueva fábrica pronto empleó a casi un centenar de personas y comenzó a vender sus productos a nivel nacional e internacional. Fabricaban artículos para el hogar, así como artículos de lujo. Sin embargo, sus productos principales eran las tabaqueras y las pipas de tabaco, en las que incluso la espuma de mar fue sustituida por papel maché. Las tabaqueras eran especialmente populares, sobre todo por sus representaciones, a veces eróticas, que se ocultaban bajo un doble fondo. También fabricaban muebles de alta calidad para las cortes de toda Europa. La manufactura pronto atrajo a un gran número de pintores altamente cualificados, como el miniaturista Friedrich Georg Weitsch , quien aplicó los motivos en miniatura de Stobwasser (incluidos paisajes románticos idealizados, escenas históricas y mitológicas basadas en modelos italianos, franceses u holandeses) a los objetos. También se mencionan pinturas de Johann Christian August Schwartz , Pascha Johann Friedrich Weitsch y su hijo Friedrich Georg Weitsch , Christian Tunica y Heinrich Brandes . El rey Federico el Grande intentó atraer a Stobwasser a Berlín, pero en 1772/73 solo se fundó una sucursal (la «Manufaktur für Lackwaren» [ 40 ] ), especializada en la fabricación de lámparas lacadas. La sede de Brunswick cerró en 1863. Stobwasser Berlín se dedicó a la producción de luminarias, convirtiéndose, hacia 1900, en uno de los principales fabricantes de lámparas de Alemania. El Museo Municipal de Braunschweig [ 41 ] tiene una gran colección de 'artículos de Stobwasser'.

A finales del siglo XVIII, Federico II, duque de Mecklemburgo-Schwerin , a sugerencia de uno de sus sirvientes, Johann Georg Bachmann , consideró la posibilidad de utilizar papel maché para redecorar el Palacio de Luis II . Bachmann se convirtió en el primer director del taller de papel maché Ludwigsluster Carton, que inicialmente produjo capiteles, molduras ornamentales, estatuas, etc., para el palacio, su iglesia, el parque y edificios cercanos como la Casa del Señor Bülow . Toda la decoración interior del Salón Dorado del Palacio de Luis II, incluyendo los apliques, está hecha de papel maché. Posteriormente, el taller se dedicó a la producción de pequeños muebles, jarrones, centros de mesa, bustos, decoraciones para iglesias y otros objetos decorativos, que se anunciaban en el Journal des Luxus und der Moden, entre otras publicaciones, y se vendían por toda Europa.

Los auténticos artículos de Mauchline fabricados en Escocia para el mercado turístico entre las décadas de 1820 y 1900, en particular las tabaqueras pintadas a mano, fueron inundados del mercado por imitaciones de fabricación alemana, algunas de ellas hechas de papel maché en lugar de madera.

Es difícil precisar cuándo se fabricó la primera muñeca de papel maché. La fecha de 1540 aparece por todas partes en Internet, pero no se refiere a nada específico, salvo a veces a un libro de Édouard Fournier , en el que menciona que los fabricantes de muñecas utilizaban una «terrible mezcla de arcilla, papel y yeso» antes de 1540, y sugiere que utilizaban la misma mezcla cuando trabajaban como ornamentalistas, fabricando ornamentos de cornisas y techos en cartón-piedra. Pero solo menciona «un compte de 1540» (probablemente en el sentido de un informe o una factura). [ 42 ] La fecha de 1540 también es demasiado temprana para el cartón-piedra. Lo que sí sabemos es que el papel maché se utilizaba a principios del siglo XIX, quizás desde mediados del siglo XVIII, en Núremberg ( Georg Hieronimus Bestelmeier tenía allí una tienda y publicó su primer catálogo de venta por correo en 1793) y en Sonneberg, cuando estas ciudades se convirtieron en centros de fabricación de juguetes de renombre mundial. Un importante fabricante de muñecas en las últimas décadas del siglo XIX fue FM Schilling , en Sonneberg. También estaba Armand Marseille en Köppelsdorf, un distrito de Sonneberg, quien a partir de 1885 se convirtió en uno de los mayores proveedores mundiales de cabezas de muñecas de porcelana bizcochada, algunas de ellas con ojos móviles y cuerpo de papel maché. Las cabezas de muñeca de Ernst Heubach también podían montarse sobre un cuerpo de papel maché.

A mediados del siglo XIX, otro alemán, Ludwig Greiner (†1874), emigró a los Estados Unidos de América y fundó una empresa de fabricación de muñecas de papel maché en 1840. Las cabezas de las muñecas (como globos terráqueos) se moldeaban en dos partes: «Para objetos redondos, como las cabezas de las muñecas, por ejemplo, se utilizan dos moldes, uno para la parte delantera de la cabeza y otro para la parte trasera; las dos piezas de cartón hechas en estos diferentes moldes se unen juntándolas y pegando tiras de papel resistente sobre la unión. [ 43 ] Todo lo que quedaba era alisar la superficie antes de pintar y barnizar.

Muchos otros juguetes se fabricaban con papel maché, como marionetas o cabezas de marionetas, y todo tipo de animales, [ 44 ] perros de juguete para tirar, caballos mecedores o caballos con ruedas, e incluso elefantes con ruedas 1910/1920 [ 45 ]

En 1900, Richard Mahr (1876-1952) fundó Marolin – Richard Mahr en Steinach, Alemania, dedicada a la producción de figuras de papel maché para belenes. La producción se interrumpió en 1940, pero se reanudó en 1990. Hoy en día, Marolin ofrece animales de juguete y figuras para belenes en plástico y papel maché.

Francia

Los objetos de papel maché se hicieron bajo Luis XIV, como un portareloj con forma de reloj (Cartel porte-montre) [ 46 ] en papel maché sobre un marco de madera, con un acabado que imita el caparazón de tortuga, o un bajorrelieve policromado de papel maché que representa la 'Inmaculada Concepción'.

El papel maché se utilizó en el Palacio de Versalles en el siglo XVIII: permitió a los ornamentistas mejorar las decoraciones y les brindó mayor libertad para adaptarlas a los diferentes espacios a decorar. La decoración también podía modificarse o cambiarse a un costo mínimo. La decoración del Teatro de la Reina en los jardines del Pequeño Trianón, en tiempos de María Antonieta, se realizó en gran parte con papel maché. [ 47 ]

En aquella época, muchos objetos preciosos se elaboraban con papel maché. Un ejemplo es un estuche [ 48 ] realizado entre 1760 y 1770. Estaba hecho de madera y papel maché, recubierto de laca negra y decorado con escenas mitológicas inspiradas en El nacimiento de Venus y El rapto de Europa , de François Boucher, pintadas al óleo. El acabado era una imitación de laca llamada vernis Martin , desarrollada en 1728.

El Museo Carnavalet alberga una maqueta del pabellón chino del Hôtel de Montmorency-Luxembourg , [ 49 ] circa 1775-1785, con rocas de papel maché que en realidad son cajas. También había muchos marcos de espejo de papel maché.

La laca francesa aplicada al cartón es una técnica similar al papel maché lacado inventado por Guillaume Martin (1689-1749) alrededor de 1740. Conocemos cuencos de cartón cubiertos con laca roja que imitan la forma de los cuencos chinos atribuidos a Étienne-Simon Martin (1703-1770). [ 50 ] La misma técnica podría usarse para hacer jarrones, [ 51 ] por ejemplo. El Louvre posee una caja redonda de dulces de cartón barnizado violeta forrada con carey marrón con una gouache firmada van Blarenberghe en su tapa. [ 52 ] También se fabricaba vajilla de papel maché, como esta vajilla de desayuno Déjeuner) del período del Directorio francés , ca. 1790/1800 [ 53 ] Se usó cartón para la esfera armilar geocéntrica atribuida a Louis Charles Desnos en el Louvre [ 54 ]

La dinastía Adt, fabricante de artículos de papel maché, fue una empresa familiar que comenzó a mediados del siglo XVIII en la región del Sarre con una producción artesanal a pequeña escala y llegó a ser líder mundial en productos de papel maché antes de declararse en bancarrota. Su catálogo incluía más de 10.000 productos: desde botones y tabaqueras hasta carcasas de cartón para granadas, ruedas de carro de papel y artículos para la industria eléctrica, la empresa producía prácticamente cualquier cosa que pudiera fabricarse con papel maché. Tras la guerra franco -prusiana , la fábrica de Forbach (Lorena) superó la producción de la de Ensheim (Sarrebruck) y se convirtió en la sede de la empresa hasta 1918.

Mathias Adt, hijo del molinero Johann Michael Adt (nacido en 1715), comenzó a fabricar cajas de tabaco funcionales. Un monje, probablemente su hermano, le presentó las cajas de papel maché asociadas con el encuadernador parisino Martin, aunque estas no habían tenido éxito comercial en París. En 1739, Mathias producía cajas para la abadía de Wadgassen , y el abad Michael Stein vio potencial en el comercio de lo que se conocía como latas de molinero o latas de monasterio. Estas se fabricaban pegando tiras de papel alrededor de un bloque sólido de madera, que luego se retiraba. La lata se sumergía en aceite de linaza y se secaba a fuego lento o medio, y cuando la superficie estaba perfectamente lisa, se cubría con entre tres y dieciocho capas de barniz. [ 55 ]

Mathias Adt, hijo del molinero Johann Michael Adt (nacido en 1715), comenzó a fabricar cajas de tabaco. Un monje, probablemente su hermano, le presentó las cajas de papel maché asociadas al encuadernador parisino Martin, que habían resultado un fracaso comercial en París. En 1739, Mathias fabricaba cajas para la abadía de Wadgassen , y el abad vio potencial en el comercio de lo que se conocía como latas de molinero o latas de monasterio. Estas se fabricaban pegando tiras de papel alrededor de un bloque sólido de madera que luego se retiraba. La lata se sumergía en aceite de linaza y se secaba a fuego lento o medio, y cuando la superficie estaba perfectamente lisa, se cubría con entre tres y dieciocho capas de barniz. [ 55 ]

El hijo de Mathias, Johann Peter (1751-1808), estuvo a cargo del taller, que finalmente se instaló en la preboste de la abadía. La industria del papel maché floreció. Las tropas francesas ocuparon la región del Sarre en 1792 (hasta 1815) y los monasterios fueron secularizados. Peter III Adt (1798-1879) compró el monasterio en 1826 y, pocos años después, fundó la empresa Gebrüder Adt (Hermanos Adt) con sus tres hijos. Se abrieron mercados y oficinas comerciales en todos los continentes. En 1889, la empresa empleaba a más de 2500 personas y producía más de seis millones de artículos al año. Tenía una sucursal en Forbach (Lorena) y otra en Pont-à-Mousson , que se centraba exclusivamente en el mercado francés, con una gama de productos diferente. Pont-à-Mousson cuenta ahora con un museo de papel maché, el Musée au fil du papier .

El declive comenzó con la invención de la baquelita en 1907 y la Primera Guerra Mundial. La Segunda Guerra Mundial provocó la destrucción de las fábricas de Ensheim y Schwarzenacker y la pérdida de la sucursal de Londres.

Hay muchos más detalles en la versión alemana de Wikipedia ( Pappmachédynastie Adt ).

El papel maché pintado con laca negra e incrustaciones de nácar ("burgauté") fue adoptado por los ebanistas franceses inspirados en la producción inglesa a partir de 1860, y luego fabricado en los talleres de Pont à Mousson, que también elaboraban pequeños objetos domésticos como bandejas y cajas, algunas de ellas decoradas con escenas de la corte japonesa o escenas de batalla. Otros objetos incluían estuches para naipes y joyeros lacados en rojo por dentro y en negro por fuera, decorados con flores estilizadas y aves del paraíso. También fabricaban artículos para restaurantes, como un enfriador de botellas impermeable.

En el siglo XIX, el cartón-piedra (papel maché al que se le añade arcilla, por ejemplo [ 56 ] ) se utilizó ampliamente en Versalles y el Palacio del Louvre. La Sala de las Joyas del Museo Real (actualmente Sala 661 del Museo del Louvre), en el antiguo Gran Gabinete de Luis XIV, fue redecorada entre 1828 y 1840: la nueva decoración mural, en madera y cartón-piedra pintado imitando mármol o dorado, puede apreciarse en un cuadro de Joseph Auguste. [ 57 ]

El duque de Nemours (1814-1896), tras la muerte de su hermano mayor en 1842, mandó reformar la primera planta del Pavillon de Marsan y contrató los servicios del escultor y ornamentalista Michel-Victor Cruchet (1815-1899), quien realizó muebles de madera tallada y ornamentos arquitectónicos en cartón piedra. [ 58 ]

Los artículos menos prestigiosos son las cabezas de maniquí ("marottes") que usaban los sombrereros, peluqueros y fabricantes de pelucas para modelar o exhibir sus productos. Podían ser de papel maché policromado o cartón hervido ("cartón hervido"), y algunas tenían "yeux sulfure", que eran simplemente ojos de vidrio. Las cabezas masculinas son relativamente raras. También había sombreros de papel maché para decorar el escaparate de una sombrerería. Un artículo sorprendente es una cabeza de oso: era un maniquí de taxidermista que se usaba para hacer alfombras de piel de oso o tapetes de mesita de noche de moda. Los escolares podían tener la suerte de recibir una caja de lápices de papel maché decorada con una impresión por transferencia [ 59 ] mientras sus padres, sentados en una silla de góndola hecha de madera y papel maché lacado en negro, clasificaban su correo en el revistero de papel maché o cartón hervido decorado con incrustaciones de nácar. Podría haber en algún lugar un cuenco de fruta de papel maché pintada con todos los colores del arcoíris bajo una campana de cristal. Habría estatuas de papel maché en las iglesias. Esta fue también la época de los modelos anatómicos de papel maché humanos y veterinarios de gran precisión realizados por Jean-François Ameline o Louis Auzoux . Émile Deyrolle también realizó piezas didácticas en Francia. A mediados del siglo XIX, en Francia, los maniquíes articulados de alta calidad para artistas o «figuras laicas» [ 60 ] de Paul Huot y otros, como «Niño n.º 98» (en el Museo Fitzwilliam ), con su cabeza de papel maché extraíble, se convirtieron en herramientas invaluables para los pintores.

En 1904, La Revue universelle describió la pequeña industria juguetera parisina, que dependía de parejas que trabajaban en modestos apartamentos de Temple y Belleville, fabricando artículos de papel maché. Las mujeres presionaban el papel maché en un molde y luego desmoldaban los artículos, mientras que los hombres los coloreaban y ensamblaban. Entre los artículos se incluían máscaras, cabezas de carnaval, serpentinas y zobos llamados bigófonos.s en francés, pescado del Día de los Inocentes , disfraces de caballos , carnes y pasteles para producciones teatrales, juegos de lanzamiento de pelotas de feria, etc. [ 61 ]

Países Bajos y Bélgica

En el Palacio de Soestdijk y en el espectacular vestíbulo de la estación de tren de Groningen se puede encontrar un techo hecho de papel maché .

El Museo aan de Stroom de Amberes posee la cabeza de papel maché de Druon Antigoon realizada por Pieter Coecke van Aelst en 1534-35. [ 62 ] Solía ​​ser llevado en procesión, junto con el de Palas Atenea.

Rusia

El papel maché se introdujo en Rusia a principios del siglo XVIII, probablemente a través de Europa Occidental. A mediados del siglo XIX, los artesanos rusos habían dominado y desarrollado de forma singular la técnica del papel maché, lo que dio lugar al auge del arte de la laca rusa , un estilo especialmente centrado en pueblos como Fedoskino, famoso por sus miniaturas (en las páginas en francés y alemán se ofrecen muchos detalles). A veces se mencionan casas de cartón construidas por un ingeniero ruso llamado Melnikov: parece que se ensamblaron una caseta de ferrocarril en Benderi (probablemente Bender, Moldavia ) y una cabaña para enfermos en Bucarest.

México

Catrinas de papel maché , figuras tradicionales para las celebraciones del Día de Muertos en México.

La cartonería o escultura en papel maché es una artesanía tradicional mexicana. Las obras de papel maché también se conocen como "cartón piedra" debido a la rigidez del producto final. [ 4 ] Estas esculturas se elaboran hoy en día generalmente para ciertas celebraciones anuales, especialmente para la Quema de Judas durante la Semana Santa y diversos artículos decorativos para el Día de Muertos. Sin embargo, también incluyen piñatas, mojigangas, máscaras, muñecos y más, hechos para diversas ocasiones. Existe además un importante mercado para coleccionistas. El papel maché se introdujo en México durante el período colonial, originalmente para elaborar artículos para la iglesia. Desde entonces, la artesanía se ha desarrollado, especialmente en el centro de México. En el siglo XX, las creaciones de los artesanos de la Ciudad de México, Pedro Linares y Carmen Caballo Sevilla, fueron reconocidas como obras de arte por mecenas como Diego Rivera. La artesanía ha perdido popularidad entre las generaciones más recientes, pero diversas instituciones gubernamentales y culturales trabajan para preservarla.

Filipinas

Papel maché encontrado en el kit de taller de taka para hacer uno mismo creado por la familia Adao de Paete, Laguna.

El papel maché, conocido localmente como taka , es un arte popular típico de la ciudad de Paete , [ 63 ] la capital del tallado de Filipinas. Se dice que el primer taka conocido "fue envuelto alrededor de un molde tallado en madera y pintado con un patrón decorativo". [ 63 ]

artistas del siglo XX

En la Francia del siglo XX, el papel maché se utilizó en las artes escénicas, ya sea para hacer máscaras de teatro Noh o máscaras para la obra Compère le Renard , [ 64 ] una farsa en un acto de Georges Polti (1867-1946), creada antes de la Primera Guerra Mundial ( Guy-Pierre Fauconnet , 1920). Georges Lafaye (1915-1989) también reunió una colección de títeres a lo largo del siglo, algunos de papel maché. [ 65 ] Este material también se utiliza en las artes decorativas, por ejemplo, por Catherine David para crear el marco de un gran espejo de papel maché con marquetería de espejo (década de 1970). Más recientemente, artistas como Gilles Jonemann, con su broche de coral blanco y papel maché, [ 66 ] y Christian Astuguevieille [ 67 ] han introducido el papel maché en el diseño de joyería. Los escultores también lo utilizaron, ya sea Jean-Jules Chasse-Pot en obras como Homme au lévrier o Jean Dubuffet, en la década de 1960, quien experimentó con papel maché en esculturas como Bouche en coup de sabre [ 68 ] y Fruits de terre. [ 69 ] Su uso de este material refleja su exploración de los llamados materiales "pobres" para crear formas crudas y singulares.

Arnold Böcklin , con la ayuda de su yerno Peter Bruckmann , realizó varias copias de Escudo con el rostro de Medusa (Musée d'Orsay  : S RF 2007 12).

El pintor expresionista James Ensor poseía una "Sirena de Fiji" de papel maché, que se exhibió en el Grand Palais en 2009 como parte de una exposición de sus obras. La Sirena de Fiji original era la que formaba parte de la atracción de feria de P.T. Barnum en el siglo XIX. [ 70 ] Otros ejemplos se encuentran en museos como el Museo de Harvard y el MUCEM de Marsella.

Algunos artistas toman ideas antiguas, juegan con ellas y les dan un nuevo giro: por ejemplo, Michelangelo Pistoletto , un pionero del Arte Povera, utilizó materiales humildes como papel maché y hierro en su obra Mappamondo (1966-1968). [ 71 ] De manera similar, Sedia in cartapesta de Riccardo Dalisi (1973) [ 72 ] es una silla completamente hecha de papel maché. El surrealista alemán Hans Bellmer reinventó las muñecas de papel maché con sus figuras policromadas de madera y papel maché con cabello natural y detalles pintados, una forma que difumina la inocencia con una complejidad inquietante. Paolo Spalluto (de Lecce), inspirado por la iglesia de papel en Noruega, construyó la "Sala de Papel" en Tjøme, con paredes cubiertas de papel maché, y también ha creado un mosaico de papel y una pared hecha con ladrillos de papel maché.

México también alberga una síntesis entre el arte antiguo y las creaciones modernas. Diego Rivera y Frida Kahlo mostraron interés por el arte popular mexicano, incluyendo la cartonería, y coleccionaron artesanías tradicionales. El Museo Dolores Olmedo conserva algunas de ellas. Pedro Linares es famoso por crear las primeras figuras de papel maché de alebrijes (criaturas fantásticas y coloridas típicas de la cultura mexicana).

Muchos escultores contemporáneos han utilizado papel maché, por ejemplo Kiki Smith [ 73 ] y John Connell [ 74 ] . La primera exposición individual de Claes Oldenburg en 1959 incluyó esculturas de papel maché. Mirka Mora utilizó papel maché para crear esculturas lúdicas y coloridas, que a veces recuerdan a cabezas grandes y figuras gigantes de carnaval (Little Miss Muffet, 1974).

barcos de papel

Un objeto común fabricado en el siglo XIX en Estados Unidos fue la canoa de papel , cuyo ejemplo más famoso fue la empresa Waters & Sons de Troy , Nueva York. La invención de la máquina de papel de hoja continua permitió fabricar hojas de papel de cualquier longitud, lo que la convirtió en un material ideal para la construcción de cascos de barco sin costuras . El papel de la época era significativamente más elástico que el papel moderno, especialmente cuando estaba húmedo, y esta característica se aprovechó con éxito en la fabricación de barcos de papel. Se colocaba una capa de papel grueso y humedecido sobre un molde del casco y se fijaba con grapas en los bordes. Se añadía una capa de pegamento, se dejaba secar y se lijaba. Se podían añadir capas adicionales de papel y pegamento para lograr el grosor deseado, e incluso tela para proporcionar mayor resistencia y rigidez. El producto final se recortaba, se reforzaba con listones de madera en la quilla y las bordas para darle rigidez y se impermeabilizaba. Las embarcaciones de carreras de papel fueron muy competitivas a finales del siglo XIX. Pocos ejemplares de barcos de papel han sobrevivido. Uno de los barcos de papel más conocidos fue la canoa "Maria Theresa", utilizada por Nathaniel Holmes Bishop para viajar de Nueva York a Florida en 1874-75. Un relato de su viaje se publicó en el libro Voyage of the Paper Canoe . [ 75 ] [ 76 ]

cúpulas de observatorio de papel

Los paneles de papel maché se utilizaron a finales del siglo XIX y principios del XX para producir cúpulas ligeras, empleadas principalmente en observatorios . Estas cúpulas se construían sobre una estructura de madera o hierro, y las primeras fueron fabricadas por Waters & Sons, el mismo fabricante que produjo los primeros barcos de papel. Las cúpulas utilizadas en los observatorios debían ser ligeras para poder girarlas fácilmente y orientar la abertura del telescopio en cualquier dirección, y lo suficientemente grandes como para cubrir los grandes telescopios refractores que se utilizaban en aquella época. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Aplicaciones

Con la llegada de los plásticos y materiales compuestos modernos que han asumido las funciones decorativas y estructurales que antes desempeñaba el papel maché, este material ha perdido popularidad comercial. Existen excepciones, como la Micarta , un moderno material compuesto de papel, y aplicaciones tradicionales como la piñata . Todavía se utiliza en proyectos donde la facilidad de construcción y el bajo costo son importantes, como en las artes y las manualidades .

carrozas de carnaval

Construcción de una máscara de papel maché para la escultura de Nichi Vendola , en el Carnaval de Massafra.

El papel maché se usa comúnmente para esculturas grandes y temporales, como las carrozas del Carnaval . Una estructura básica de madera, metal y malla metálica, como la de las redes para aves de corral , se cubre con papel maché. Una vez seco, se añaden los detalles. Luego, el papel maché se lija y se pinta. Las carrozas del Carnaval pueden ser muy grandes y constar de varios personajes, accesorios y elementos escénicos, todos organizados en torno a un tema elegido. También pueden albergar a varias docenas de personas, incluidos los operadores de los mecanismos. Las carrozas pueden tener partes móviles, como los rasgos faciales de un personaje o sus extremidades. No es raro que arquitectos, ingenieros, pintores, escultores y ceramistas locales participen en el diseño y la construcción de las carrozas. Blaine Kern, creador de carrozas del Mardi Gras de Nueva Orleans y operador del museo de carrozas Mardi Gras World , trae artistas de carrozas del Carnaval de Italia para trabajar en sus carrozas. [ 80 ] [ 81 ]

El vestuario y el teatro

La creación de máscaras de papel maché es común entre los niños de primaria y los aficionados a las manualidades. Se puede usar el propio rostro o un globo como molde. Esto es frecuente durante Halloween, ya que una máscara facial complementa el disfraz. [ 82 ]

El papel maché es un material de construcción económico tanto para decorados como para elementos de vestuario. [ 4 ] [ 83 ] También se emplea en el teatro de marionetas. Una compañía famosa que lo popularizó es el Teatro de Pan y Marionetas fundado por Peter Schumann .

Usos militares

Sabots de papel

El proyectil Schenkl, utilizado en la Guerra Civil estadounidense , utilizaba un zueco de papel maché.

El papel maché se utilizó en varias armas de fuego como material para fabricar sabots . A pesar de las altísimas presiones y temperaturas en el ánima del cañón, el papel maché demostró ser lo suficientemente resistente como para contener la presión y expulsar un proyectil de calibre reducido con gran precisión. Los sabots de papel maché se emplearon en todo tipo de armas, desde armas pequeñas, como el fusil de aguja Dreyse , hasta artillería , como el proyectil Schenkl. [ 84 ] [ 85 ]

tanques de combustible auxiliares

Durante la Segunda Guerra Mundial , los tanques de combustible de los aviones militares se construían con papel impregnado de plástico y se utilizaban para extender el alcance o el tiempo de permanencia en el aire. Estos tanques se conectaban al sistema de combustible regular mediante acoplamientos desmontables y se soltaban del avión cuando se agotaba el combustible, lo que permitía que los aviones de corto alcance, como los cazas, acompañaran a los aviones de largo alcance, como los bombarderos, en misiones más largas como fuerzas de protección. Se utilizaron dos tipos de tanques de papel: un tanque de combustible conformable de 200 galones (758 L) fabricado por Estados Unidos para el Republic P-47 Thunderbolt , y un tanque cilíndrico de 108 galones (409 L) fabricado por los británicos y utilizado por el P-47 y el North American P-51 Mustang . [ 86 ] [ 87 ]

Señuelo de combate

A partir de 1915, durante la Primera Guerra Mundial , los británicos comenzaron a contrarrestar la gran eficacia de los francotiradores alemanes. Entre las técnicas que desarrollaron, se encontraba el uso de figuras de papel maché que representaban soldados para atraer el fuego de los francotiradores. Algunas estaban equipadas con un aparato que producía humo de cigarrillo para aumentar el realismo del efecto. Los agujeros de bala en los señuelos se utilizaban para determinar la posición de los francotiradores enemigos que habían disparado. Se afirmaba que este experimento tenía una altísima tasa de éxito. [ 88 ]

Véase también

Referencias

  1. CNRTL:La primera pestaña trata sobre masticar; la segunda sobre triturar o desgarrar.
  2. Elaborado a partir de desechos y restos de cuero triturados y molidos, luego mezclados con papel maché. El cartón-cuir se utilizaba para elementos arquitectónicos decorativos que debían ser dorados. Se pueden encontrar muchos detalles sobre el papel maché (p. 195), el carton-pierre (p. 207) y el carton-cuir (p. 215) en Nouveau manuel complet du mouleur en plâtre, au ciment, à l'argile, à la cire, à la gelatine  : carton-toile, du bois, de l'écaille, de la corne, de la baleine, etc., 1875. Gallica (en francés):
  3. "carton%20pâte"?rk=193134;0 Gallica
  4. 1 2 3 Haley, Gail E (2002). Vestuario para obras de teatro y representaciones teatrales . Parkway Publishers. ISBN 1-887905-62-6.
  5. «Una breve historia del papel maché» . Docslib . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  6. 1 2 Hubbe, Martin A.; Bowden, Cindy (2009). "PAPEL HECHO A MANO: UNA REVISIÓN DE SU HISTORIA, ARTESANÍA Y CIENCIA" . BioResources . 4 (4): 1736– 1792. doi : 10.15376/biores.4.4.1736-1792 .
  7. Chmelnizkij, Sergej (2007). "Asia central: timuríes, shaybaníes y principados de los kanes: Arquitectura". En Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: Arte y arquitectura [ Islam: Arte y Arquitectura ] (en español europeo). Barcelona: hh ullmann. pag. 421.ISBN  978-3-8331-3536-1. El interior de la cúpula está decorado con ornamento en relieve de cartón piedra dorado; aquí se puede ver el resultado de las restauraciones emprendidas según los restos y los vestigios de huellas conservadas. Esta impresionante técnica de decoración se utilizó en el siglo XIV en edificios muy importantes, como también en el interior de la cúpula en la mezquita de Bibi Janum .
  8. 1 2 Egerton, Wilbraham (1896). Descripción de la armadura india y oriental . WH Allen & Co.
  9. Louvre: 27659 d. C. y 12131 d. C.
  10. Louvre: MAO 2300
  11. Museo del Louvre: MAO 2239; MAO 2291; 37641 d.C.
  12. Saraf, DN (1 de enero de 1987). Artes y oficios, Jammu y Cachemira: tierra, gente, cultura . Abhinav Publications. pág. 125. ISBN  978-81-7017-204-8.
  13. "Detalles de registro por estado de las solicitudes de indicaciones geográficas" (PDF) . Contralor General de Patentes, Diseños y Marcas. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  14. DN Saraf, Artes y oficios, Jammu y Cachemira: tierra, gente, cultura , Google Books:(páginas 28-29)
  15. DN Saraf, Artes y oficios, Jammu y Cachemira: tierra, gente, cultura , Google Books:(página 125, con detalles técnicos en la página 126)
  16. "Ghulam Hasan Khan: Un viaje al patrimonio de papel maché de Cachemira" . Hamiast . 15 de febrero de 2025. Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  17. DN Saraf, Artes y oficios, Jammu y Cachemira: tierra, gente, cultura , Google Books:(página 131)
  18. SMBR
  19. «Madonna del café con leche» . 27 de abril de 2014.
  20. «L'arte della cartapesta a Lecce. Storia e tradizione» . LeccePrima (en italiano) . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  21. «Museo de la Cartapesta» .
  22. La Tribune de l'Art
  23. Antonio Fogli, La cartapesta nell'arte ovvero le estatua da l'arie pietose , 2012
  24. https://www.collezionemarzadori.it/sites/default/files/2021-05/Catalogo-LaCameraDeiBambini.pdf pág. 182
  25. Historia británica.ac
  26. BIFMO
  27. BIFMO
  28. Rivers, Shayne; Umney, Nick (2003). Conservación de muebles . Butterworth-Heinemann. págs. 205-206 . ISBN  0-7506-0958-3.
  29. ^ Museo de Artes Decorativas
  30. "El salón está decorado con una gran colección de cabezas de ciervo alemanas y austriacas, coleccionadas por mí mismo en Fráncfort del Meno, Múnich, Viena, Buda-Peste y otros lugares. … Algunas de las que están en la parte frontal de las columnas, y que tienen cabezas de papel maché que imitan la vida, fueron compradas en Múnich, con la ayuda del conde Arco Zinneberg, cuya colección en su casa en la Wittelsbacher Platz, Múnich, es una de las mejores del mundo. ( A description and history of Powerscourt, by Viscount Powerscourt , Londres: Mitchell and Hughes, 1903. Archive.org:
  31. ^ Kretz, Valentín (26 de enero de 2026). "Lorsque l'architecture inspire la littérature : Horace Walpole (1717-1797) et la naissance du roman gothique" . Arte Coupe-File (en francés) . Consultado el 9 de julio de 2026 . 
  32. Gallica
  33. Castillo de Dublín
  34. Gallica
  35. Reizen naar de Kaap de Goede Hoop, Irlanda en Noorwegen 1791–97 , 1802
  36. La colección de imágenes de la Universidad de Bergen
  37. Raffaele Casciaro (Profesor de la Universidad de Salento , Lecce), « Entre estuco y papel maché : esculturas polimatérielles de la Renaissance italienne », Technè [En línea]: http://journals.openedition.org/techne/8689 ; DOI : https://doi.org/10.4000/techne.8689 . Foto proporcionada.
  38. ^ Decker, Bernhard (2010). "Reformatoren - nicht von Pappe. Martín Lutero und die Bildpropaganda des Albert von Soest in Pappmaché" . Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums : 9– 33.
  39. «Retrato, Martín Lutero» . Museos Nacionales Samlinger en línea .
  40. En Münsterhay un Museo de Arte Lacado.
  41. https://www.braunschweig.de/kultur/museen/staedtisches-museum/index.php|
  42. Édouard Fournier (1819-1880), Histoire des jouets et des jeux d'enfants , E. Dentu (París), 1889. Gallica:
  43. Pierre Larousse, Gran diccionario universal del siglo XIX , 1866-1890
  44. Cerda y su bebé, Francia, c.1900: Musée des Arts Décoratifs: 992.474.1-2
  45. Museo de Artes Decorativas: 51448)
  46. MAD París
  47. Los cuadernos de Versalles: http://www.lescarnetsdeversailles.fr/2019/12/sous-les-ors-platre-et-carton/
  48. La Tribune de l'Art : com/les-secrets-de-la-laque-francaise-le-vernis-martin-4959 . Esta pieza se encontraba en el Museo de Arte de la Laca (actualmente incorporado al Museo Estatal de Arte e Historia Cultural de Westfalia en Münster).
  49. La Tribune de l'Art
  50. ^ Museo de Artes Decorativas
  51. Museo Nissim de Camondo: CAM 82.1
  52. ^ París, 1752. Louvre: OA 2211
  53. Proantic
  54. 1753. Louvre: OAR 648
  55. ^ Jürgen Boldorf: 'Gebrauchskunst aus Papier' en: Sammler Journal . 11/1998, pág. 40 y sigs.
  56. Cartón-piedra : Papel de desecho hervido hasta convertirlo en pulpa, que se mezcla con cola y tiza triturada [o arcilla u otra materia mineral], la cual, al enfriarse, adquiere la consistencia y blancura de la piedra. Esta pasta, aún líquida, se vierte en moldes y se le da forma para crear ornamentos, que luego se disponen y ensamblan para la decoración de interiores. / "Vieux papiers cuits, convertis en pâte, recevant un mélange de colle et de craie broyée, qui, à froid, lui donne la consistance et la blancheur de la pierre. A l'état liquide, cette pâte est répandue dans des moules et en sort confectionnée en ornements, que l'on dispose et ensamblar para las decoraciones intérieures.", P. Joudou, Nomenclature générale des termes et mode de métré appliqués aux travaux de Construction  : le répertoire du bâtiment , Lyon, 1873. Gallica:
  57. Louvre:Louvre: RF 3630
  58. "Canapé" .
  59. ProAntic
  60. Provenientes de la palabra holandesa 'ledenman', que significa "hombre con extremidades", se utilizaban para estudiar poses realistas y el drapeado realista de la ropa cuando no había ningún modelo presente.
  61. La Revue Universelle , 1904, tomo IV, n°101, p. 15: «  L'Industrie des jouets  » : Carton-pâte. — Ici nous trouvons la petite fabrication, parce que ce commerce n'exige ni capitaux ni matériel importante. La main-d'œuvre est tout. Du papier d'emballage ramassé dans les sous-sols des magasins, et vendu 16 francs the 100 kilogrammes; de la colle de farine et alun (2 francos los 40 kilogramos), un moule en pierre pour y tasser la pâte avec la mailloche; et cela suffit pour monter, par moitiés qu'on soude ensuite, des masques, des chevaux, des accessoires de cotillon, des bigotphones , chevaux-jupons , pescado del Día de los Inocentes , charcutería y pastelería de teatro, passe-boules, quilles fantaisie. / Ces artículos se fabriquent dans de modestes chambres du quartier du Temple et de Belleville ; la femme tasse et démoule, le mari soude et colorie, puis va vendre ou livrer.
  62. Museo aan de Stroom
  63. ^ "Taka de Paete : arte, cultura y antigüedades de Filipinas " . artesdelasfilipinas.com . 11 de abril de 2005 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 . 
  64. Gallica
  65. Gallica: & https://wepa.unima.org/en/georges-lafaye/
  66. Museo de Artes Decorativas: 2015.109.1
  67. ^ Museo de Artes Decorativas
  68. Museo de Artes Decorativas: 41607 y 41463
  69. Museo Rodin: Jean Dubuffet (1901-1985) Archivado el 29/10/2013 en Wayback Machine .
  70. Jessie Szalay (09/09/2016). "La sirena de Feejee: El primer engaño de Barnum" . Live Science . Consultado el 09/02/2026 .
  71. Colección FRAC Córcega, Corte, serie «Oggetti in meno». Otro más en la Colección Peggy Guggenheim (Venecia)
  72. Beaubourg
  73. The Jerusalem Post , 21 de septiembre de 2006
  74. San Francisco Chronicle , 6 de mayo de 1998.
  75. Historia de los barcos de papel , Cupery, archivado del original el 23/07/2011 , consultado el 09/03/2011..
  76. Bishop, Nathaniel Holmes, El viaje de la canoa de papel , Proyecto Gutenberg , archivado del original el 20 de abril de 2020 , consultado el 28 de agosto de 2020..
  77. "Cúpulas de observatorio de papel" . Cupery. Archivado del original el 23 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  78. "El nuevo observatorio de Columbia" (PDF) . The New York Times . 11 de abril de 1884. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2018 .
  79. «La característica especial del nuevo observatorio del Columbia College será una cúpula de papel» . The Harvard Crimson . 19 de marzo de 1883. Archivado del original el 26 de enero de 2009.
  80. ^ Barghetti, Adriano (2007). 1994-2003: 130 anni di storia del Carnevale di Viareggio, Carnevale d'Italia e d'Europa (en italiano). Pezzini.
  81. Abrahams, Roger D (2006). Blues para Nueva Orleans: Mardi Gras y el alma criolla de Estados Unidos . University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-3959-8.
  82. "Cómo hacer máscaras de papel maché", Manualidades familiares , Acerca de, archivado del original el 9 de enero de 2017 , consultado el 3 de noviembre de 2009..
  83. Bendick, Jeanne (1945). Making the Movies . Whittlesey House: McGraw-Hill.
  84. Holley, Alexander Lyman (1865), Tratado sobre artillería y armaduras , Trübner & Co.
  85. Spon, Edward; Byrne, Oliver (1872), Diccionario de ingeniería de Spon , E&FN
  86. Freeman, Roger Anthony (1970). The Mighty Eighth: Units, Men, and Machines (A History of the US 8th Army Air Force) . Doubleday.
  87. Grant, William Newby (1980). P-51 Mustang . Chartwell Books. ISBN 978-0-89009-320-7.
  88. "H. Hesketh-Pritchard, "Francotiradores en Francia", página 46+, pub: EP Dutton" .
  • Logotipo de WikcionarioDefinición de papier-mâché en Wikcionario
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el papel maché en Wikimedia Commons
  • Papel maché – Encyclopædia Britannica