Articulo de referencia

Jacob Owen

2) Elizabeth Donnet Fry (née Louder)"},"children":{"wt":"17, including [[Jeremiah Owen|Jeremiah]], [[Thomas Ellis Owen|Thomas]] and [[Joseph Butterworth Owen|Joseph]]"},"relativ...

Jacob Owen (28 de julio de 1778 – 29 de octubre de 1870) fue unarquitecto,ingeniero civilyadministrador públicobritánico del siglo XIX. Su obra arquitectónica se asocia principalmente conDublín,Irlanda. También contribuyó ampliamente a la configuración de la arquitectura pública en toda Irlanda, a través del diseño y la supervisión de escuelas, asilos, prisiones y otros edificios públicos relacionados con el dominio británico. [ 1 ] [ 2 ]

Biografía

Primeros años y formación

Jacob Owen nació el 28 de julio de 1778 en Llanfihangel-yng-Ngwynfa , Gales , hijo de Margaret Owen (de soltera Ellis) de Llanfihangel y Jacob Owen de la parroquia de St Chad, Shrewsbury . [ 3 ] [ a ] ​​No se sabe cuánto tiempo permaneció el padre de Owen en Llanfihangel. El historiador de Montgomeryshire, ER Morris, señaló que tuvo una carrera itinerante como ingeniero por todo Gales y Shropshire. [ 3 ]

Después de estudiar en la Monmouth Grammar School , [ 5 ] el joven Jacob Owen fue aprendiz del ingeniero de canales inglés William Underhill, quien trabajaba en obras de canales en Staffordshire. [ 1 ]

El cambio de Owen de ingeniero civil, la profesión de su padre, a arquitecto no estaba en absoluto garantizado. Tras su aprendizaje, Owen se trasladó al sur, a Londres, donde parece que trabajó para el agrimensor Thomas Bush. El historiador de la arquitectura Frederick O'Dwyer sugiere que, gracias a las conexiones militares de Bush, Owen dio el siguiente paso importante en su carrera al departamento de Ingenieros Reales de la Junta de Artillería, donde, en 1805, fue nombrado jefe de obra . [ 6 ]

Consulta privada en Inglaterra

Las terrazas Crescent Terraces y el hotel Anglesey, en Crescent Road, Gosport, se atribuyen a Jacob Owen y Thomas Ellis Owen.
Iglesia de Todos los Santos, Church Street, Landport, Portsmouth, diseñada por Jacob Owen con la colaboración de Thomas Ellis Owen.

Hay poca información publicada sobre la amplitud del trabajo de Owen en Inglaterra. No se ha registrado ningún trabajo de ingeniería significativo a su nombre para la Junta de Artillería. Se sabe algo más de su práctica privada. Gran parte de su producción en Inglaterra parece haber sido arquitectura eclesiástica y civil, con sede cerca de su centro de operaciones en la Base Naval de Portsmouth . Se sabe que colaboró ​​con James Adams en el diseño de la Escuela de San Pablo, Southsea, en 1825. Los edificios de la escuela, que fueron descritos como "castos y elegantes" poco después de su finalización en 1828, [ 7 ] fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial , junto con la vecina Iglesia de San Pablo. A finales de la década de 1820, estableció un estudio de arquitectura con Thomas Ellis Owen , Messrs Jacob Owen and Son. [ 8 ] Las obras notables de Owen incluyen la Iglesia de Todos los Santos, Portsea (1825-1828) y las Terrazas Crescent y el Hotel Anglesey, Gosport (1830). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ b ]

Owen participó activamente en la Comisión de Construcción de Iglesias desde la década de 1820, tanto como arquitecto como miembro del comité de la rama de Hampshire. [ 12 ] Varios edificios religiosos atribuidos a Owen, incluyendo la Iglesia de la Santísima Trinidad, West Street, Fareham (1834–1837); [ 13 ] [ 14 ] Antigua Iglesia Reformada Unida, West Street, Fareham (1836); la Iglesia de San Francisco, Funtley Hill, Farnham (1836); [ 15 ] y San Juan Bautista, Rowlands Castle (1837) [ 16 ] se completaron después de su partida a Irlanda, lo que sugiere que mantuvo su práctica inglesa durante varios años después de dejar Portsmouth.

Ingenieros Reales y partida hacia Irlanda

Durante el primer tercio del siglo XIX, Owen alcanzó una posición destacada en la Junta de Artillería, en parte gracias a su estrecha relación con John Fox Burgoyne . La asociación entre Owen y Burgoyne probablemente comenzó en la década de 1820, cuando Owen asumió el cargo de Inspector Jefe de los Ingenieros Reales en Portsmouth, entonces bajo el mando de Burgoyne. [ 17 ] En 1831, Burgoyne fue nombrado presidente de la Junta de Obras Públicas de Irlanda. Los acuerdos existentes entre las divisiones de ingeniería y arquitectura de la junta no eran bien vistos por Burgoyne y sus comisionados. Anteriormente, los cargos de arquitecto e ingeniero se habían dividido entre dos funcionarios, pero un impulso reformista entre los nuevos comisionados y la muerte del ingeniero jefe, John Killaly , brindaron la oportunidad de combinar los cargos. Burgoyne expresó su opinión de que las "habilidades e integridad" de Owen lo convertían en un candidato ideal para el cargo de ingeniero principal y arquitecto en la Junta de Obras Públicas, con sede en Dublín. [ 18 ] A partir de 1832, Owen ocupó el cargo durante 24 años. El hermano menor de Owen, John, también se trasladó a Dublín en la década de 1830, convirtiéndose en inspector de obras y arquitecto en los Ingenieros Reales en la Rama Civil de Artillería. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Parece que la carrera de John estuvo más estrechamente ligada a Burgoyne, ya que regresó a Inglaterra al finalizar el mandato de Burgoyne, convirtiéndose en agrimensor de Burgoyne en su posterior cargo como Inspector General de Fortificaciones. [ 22 ]

Oportunidades laborales en Irlanda

Las oficinas de Owen en Dublín estaban ubicadas en la Aduana.

La obra arquitectónica de Owen en Irlanda se asocia generalmente, aunque no exclusivamente, con la Junta de Obras Públicas. Owen demostró ser un líder industrioso y capaz en su nombramiento para la recién formada Junta de Obras Públicas en Irlanda. Burgoyne reflexionó en 1835 que Owen era «el hombre más capaz para el puesto que jamás haya conocido en mi vida». [ 23 ] Las obras de Owen para la junta incluyen el bloque de carruajes y establos del Castillo de Dublín (1834), la prisión de Arbour Hill , Dublín (1835), la sede de la Garda, Phoenix Park (1842), Talbot House (anteriormente la Escuela de Formación de Maestras) (1842) y el Asilo para Criminales Dementes, Dundrum (1850), entre otros. [ 24 ] : 300, [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Durante gran parte de su carrera, Owen mantuvo un estudio de arquitectura privado. Continuó aceptando encargos privados independientes y trabajos para otros departamentos de la Corona durante sus primeros catorce años en Irlanda, ampliando así su huella en el panorama de la arquitectura civil irlandesa. Esto se puede apreciar en su diseño para la iglesia de San Patricio en Dalkey (1839-1843) y su trabajo para la Comisión Nacional de Educación en Tyrone House (1835) y la Escuela Infantil Modelo (1842). O'Dwyer ha argumentado que la Gran Hambruna y la posterior reorganización de las obras públicas finalmente llevaron al Tesoro a poner fin a la actividad independiente de Owen. Sin embargo, la creciente presión sobre el personal de arquitectura de la Junta, que había llevado a Owen a encargar a arquitectos externos algunos de los principales proyectos de construcción de la Junta, fue un factor más inmediato. [ 1 ] En lugar de su trabajo en el estudio privado, su salario se incrementó en un 25 por ciento, hasta 1000 libras esterlinas. [ 28 ]

A medida que aumentaba el trabajo de la junta, Owen amplió su papel como administrador y recurrió al talento de arquitectos ajenos a la junta. El resultado de sus esfuerzos se puede apreciar en el diseño del St Patrick's College de Maynooth, obra de Augustus Pugin , y en su colaboración con Decimus Burton en Phoenix Park . Una de sus mayores contribuciones a la historia de la arquitectura irlandesa del siglo XIX se observa en su supervisión del diseño del Queen's College de Belfast , Cork y Galway, obra de Charles Lanyon , Thomas Deane y John Benjamin Keane, respectivamente. [ 23 ]

Reputación de nepotismo

Elizabeth Helen Owen
Elizabeth Helen Owen (más tarde Lady Lanyon), filántropa, se casó con el aprendiz de su padre, Charles Lanyon, en 1837.

Al llegar a Irlanda, Owen trajo consigo un considerable séquito familiar. [ 29 ] Owen se había casado con Mary Underhill, hija de su antiguo amo William Underhill, con quien tuvo diecisiete hijos, entre ellos el arquitecto naval Jeremiah Owen , el teólogo Joseph Butterworth Owen y los arquitectos Thomas Ellis Owen , James Higgins Owen, [ 30 ] William Henshaw Owen, [ 31 ] y Henry Higgins Owen. [ 32 ] Según O'Dwyer, Owen se propuso «fundar una dinastía que dominaría la nueva junta de obras públicas durante los primeros sesenta años de su existencia». Cuatro de sus hijos ganaron comisiones o ocuparon cargos en la junta, mientras que los matrimonios de los arquitectos Charles Lanyon y Frederick Villiers Clarendon con la familia Owen aumentaron su esfera de influencia en Irlanda (ambos arquitectos tuvieron éxito en ganar importantes comisiones de obras públicas y obtener cargos en la junta). Tanto Lanyon como James Higgins Owen fueron presidentes del Real Instituto de Arquitectos de Irlanda . [ 33 ]

Los contemporáneos también percibieron una «dinastía en ciernes». Se tomaron medidas contra Owen durante los primeros años de su nombramiento. En 1837, Decimus Burton había sugerido construir villas adyacentes a Phoenix Park, reflejando el diseño del Regent's Park de Londres. Owen presentó una oferta para estos bloques, pero los planes pronto se vieron envueltos en controversia. [ 34 ] En junio de 1838, se envió una carta seudónima al Lord Teniente , el Conde de Mulgrave , acusando a Owen y a quienes trabajaban con él de actos de mala conducta financiera y de ser «hermanos conservadores y orangistas ». Owen negó estas acusaciones, señalando el hecho de que nunca había expresado opiniones políticas en Irlanda, que miembros de su familia apoyaban a los Whigs y que lamentaba informar que «de todos, mi mayor pecado es el de ser inglés». [ 35 ] [ c ] Siguieron otras acusaciones relacionadas con el nombramiento de sus hijos y aprendices como agrimensores del condado, pero no se encontró mala conducta. Convocado ante un comité parlamentario selecto para evaluar los exámenes de Owen para las vacantes en la Junta, se le preguntó a Burgoyne si Owen era un "caballero de considerable experiencia", a lo que respondió "quizás tanta como cualquier hombre que haya conocido". [ 37 ] Su hijo, James Higgins Owen, sucedió en su cargo.

Personalidad, poder y política

Owen fue una figura controvertida, lo que dificultó la conciliación de las valoraciones contemporáneas de su personalidad. Según Frederick O'Dwyer, «Su trato brusco, el favoritismo hacia su familia y su dominio de la arquitectura de obras públicas irlandesas le granjearon enemigos». [ 38 ] La valoración que el arquitecto Robert Young hizo de él como «vulgar y descortés» contrastaba diametralmente con la descripción que el escritor Thomas Jackson hizo de «el generoso y elocuente Owen». [ 39 ] [ 8 ]

Jacob Owen en sus últimos años

Desmond McCabe ha argumentado que el «temperamento robusto y controlador» de Owen en el ejercicio de su cargo público ha distraído a menudo la atención de los historiadores de la evaluación de su obra. [ 40 ] Sin embargo, como ha sugerido el historiador John Graby, el carácter público de Owen fue en parte responsable de su capacidad para abogar firmemente por la profesionalización de la arquitectura en Irlanda. «De carácter firme e indiferente a las críticas, rasgos que habían atraído cierto odio y celos profesionales durante su mandato como arquitecto del gobierno, ahora podían verse» en la campaña para fundar el Real Instituto de Arquitectos de Irlanda «como una ventaja en la lucha por restablecer la profesión». [ 41 ] Owen fue vicepresidente del Real Instituto de Arquitectos de Irlanda (RIAI), de la Real Sociedad Zoológica de Irlanda y de la Institución de Ingenieros Civiles de Irlanda (ICEI) , y fue miembro del consejo de la Sociedad Geológica de Dublín . Fue elegido miembro de la Real Academia Irlandesa en 1838. [ 1 ] Ejerció su poder en la vida pública irlandesa con una calculada determinación política. Si bien fue acusado de albergar prejuicios conservadores, nunca participó en debates políticos.

Las redes de lazos familiares fueron cruciales para el poder de Owen, pero su defensa espontánea de la ideología política de su familia en 1838 sugirió que también eran un tema delicado. Su afirmación de que su familia era predominantemente whig no se confirmó en décadas posteriores. En la década de 1830, su hijo mayor, Jeremiah Owen, hizo campaña públicamente contra la política whig en la Marina; a partir de la década de 1830, su segundo hijo, Thomas Ellis Owen, se presentó como candidato tory en Portsmouth , llegando a ser alcalde en dos ocasiones; desde la década de 1840, su tercer hijo, Joseph Butterworth Owen, estuvo públicamente vinculado con destacados políticos conservadores , incluido Lord Shaftesbury ; y su yerno, Charles Lanyon, fue diputado conservador por Belfast en la década de 1860. [ 42 ] [ 43 ] [ 17 ] [ 44 ] La partida de Owen de Irlanda coincidió con el Levantamiento Feniano de 1867. El año anterior, Joseph Butterworth Owen escribió en apoyo de la suspensión del hábeas corpus para los fenianos. [ 45 ] A pesar de su personalidad dominante en tantos aspectos de la vida pública, fue quizás el propio silencio político de Owen, en contraste con tantos miembros de su familia, lo que jugó a su favor durante los desafíos a su cargo público.

Vida privada

Owen se casó con Mary Underhill (1781-1858) en 1798. Mary fue la madre de sus diecisiete hijos, trece de los cuales llegaron a la edad adulta. A pesar del evidente favoritismo que Owen mostró hacia sus hijos en su vida profesional, les exigió mucho como padre. Los miembros de la familia de Owen describieron su carácter como "íntegro, inflexible y sincero", pero también recordaron sus exigentes estándares. Al no lograr entrar en la lista de honor de la Universidad de Cambridge , Joseph Butterworth Owen recordó haber "defraudado las altas expectativas de su familia". [ 46 ]

Owen fue criado en la fe anglicana, ya que su padre había ejercido durante un tiempo como sacristán en la iglesia de St Chad, Shrewsbury , y más tarde se convirtió en un metodista wesleyano comprometido . A pesar del Plan de Pacificación de 1795, que muchos estudiosos consideran que marcó la separación formal de los metodistas de la Iglesia de Inglaterra , Owen parece haberse mantenido fiel a la creencia anterior de Wesley de que los metodistas debían permanecer dentro de la iglesia anglicana. Sus hijos Jeremiah y Thomas Ellis fueron bautizados en la iglesia anglicana de St Anne and St Agnes, Londres , [ d ] y Owen fue uno de los fundadores de St Paul's School, una escuela de gramática anglicana en Southsea, a la que envió a su tercer hijo Joseph. [ 47 ] Sin embargo, al menos desde principios del siglo XIX, también fue un metodista activo. [ 48 ] [ e ] En esto, Owen se movió dentro de la alta tradición wesleyana que buscaba mantener la afinidad histórica del metodismo con la Iglesia de Inglaterra. [ 49 ] A pesar de sostener lo que se había convertido en una posición algo heterodoxa, Owen recordó su asistencia a la Conferencia Metodista Wesleyana en Londres en 1810; y sus amistades con Joseph Butterworth , Thomas Jackson , Robert Newton [ 50 ] y Joseph Benson lo vincularon con la primera generación de líderes metodistas ingleses después de la muerte de John Wesley . [ 51 ] Una vez en Dublín, él y Mary abrieron su casa a los predicadores metodistas visitantes de Inglaterra. [ 51 ] : 168–169, 178, 278

Gran ventanal oriental de St Jude's en conmemoración de Jacob Owen.

Durante gran parte de su vida en Dublín, vivió en el número 2 de Mountjoy Square West. Tras la muerte de Mary en 1858, se casó con Elizabeth Donnet Fry (de soltera Louder; c. 1792 – 1870), viuda del capitán John Fry, veterano de la Guerra de la Independencia Española y de la Batalla de Waterloo . [ 52 ] [ 53 ]

Los compromisos de Owen en Irlanda y sus arraigadas conexiones familiares lo mantuvieron en Dublín durante más de una década después de su jubilación del servicio público. Al jubilarse, reflexionó que «el día no es lo suficientemente largo para todo lo que necesito hacer, ahora que se supone que no debo hacer nada». [ 54 ] Encontró tiempo para tomar clases de francés y música, y para agasajar a un gran número de familiares y amigos con cenas casi todas las noches. [ 8 ] En 1864, fundó la Irish Civil Service Building Society con su hijo James Higgins Owen, y continuó desempeñando un papel activo en la RIAI. Durante el apogeo del Levantamiento Feniano en 1867, Owen dejó Irlanda para ir a Southsea , que había sido desarrollada como ciudad turística por su segundo hijo mayor, Thomas Ellis Owen . [ 28 ] [ 55 ]

Owen falleció en 1870 en Toll End , Staffordshire, hogar de su hija y su esposo, médico de profesión. Su esposa Elizabeth había fallecido cinco meses antes. Su vínculo perdurable con Irlanda quedó patente en la elección de su lugar de sepultura en el cementerio de Mount Jerome . Tras su muerte, el RIAI declaró que «aportó un intelecto práctico y vigoroso a los asombrosos acontecimientos profesionales de la primera mitad de este siglo; y en su carrera pública en este país se ganó el respeto por su capacidad administrativa y su inquebrantable honestidad». [ 1 ] Owen fue conmemorado con el Gran Ventanal Este de St Jude's, Southsea , una iglesia diseñada por Thomas Ellis Owen. [ 56 ]

Edificios significativos

Áras an Uachtaráin

Residencia Vicerregal, Phoenix Park, mostrando las ampliaciones de Owen.

Owen fue responsable de importantes ampliaciones de Áras an Uachtaráin en las décadas de 1840 y 1850, cuando servía como residencia virreinal. Este trabajo incluyó el diseño del comedor de estado y la adición del ala este a tiempo para la primera visita de estado de la reina Victoria en 1849. Owen diseñó la posterior ampliación del ala oeste, dotando a la residencia, descrita anteriormente como "nada más que un edificio de ladrillo sencillo y pulcro", de una serie completa de salones de recepción y de estado, incluyendo un salón de baile y An Grianán, actualmente utilizado como salón privado del presidente de la República de Irlanda . [ 57 ]

Owen también colaboró ​​en los terrenos circundantes de Phoenix Park con Decimus Burton . A pesar de la anticipación de una rivalidad profesional, John McCullen ha observado que prevaleció una «excelente relación de trabajo». [ 58 ] Owen fue responsable de la renovación de la caseta de entrada de Islandbridge , la caseta del alguacil de estilo cabaña ornamentada y presentó varios diseños para otras casetas de parque que abarcan desde el italianizante , el Tudor , el gótico y el neoclásico . [ 59 ] : 309–310 [ 60 ] [ 61 ]

Manicomio Central para Criminales Dementes, Dundrum

Diseño de Jacob Owen para el Asilo para Dementes Criminales de Dundrum, Dublín.

Un renovado interés por la historia de la salud mental y los asilos ha centrado la atención en la obra de Owen sobre el Asilo Central para Criminales Dementes de Dundrum . El diseño de Owen, que proporcionaba tratamiento psiquiátrico a 80 hombres y 60 mujeres, se construyó entre 1847 y 1851. Tenía experiencia previa en el diseño de prisiones, habiendo trabajado con Joshua Jebb en la Prisión de Convictos de Mountjoy, en Dundrum . [ 62 ] Vista hoy, la fachada Tudor del edificio desmiente su contribución al desarrollo de las teorías sobre la salud mental y la rehabilitación. Markus Reuber señala que el diseño de Owen fue "prueba de la madurez de los planificadores de asilos irlandeses" en la década de 1850. [ 63 ] Tras la finalización del asilo en 1851, Owen describió su encargo, explicando que la disposición del edificio "difiere necesariamente de forma muy sustancial de la de un asilo psiquiátrico ordinario, ya que es necesario proporcionar tratamiento a pacientes en estado de convalecencia y prevenir cualquier intento de fuga en intervalos de lucidez". [ 64 ] Reuber ha ampliado la afirmación de que "el plan de Owen se inspiró en las ideas de Francis White y John Nugent, dos médicos que ocuparon los cargos de inspectores de salud mental en Irlanda". [ 63 ] Como señala Reuber, Owen profundizó en las nuevas teorías sobre el asilo y el tratamiento de la salud mental, consultando a EC Kenny, superintendente de una sucursal temporal del Asilo Richmond en Islandbridge, Dublín, quien señaló que los diseños "aún estaban abiertos a modificaciones en sus detalles", lo que permitía alteraciones en las salas de trabajo terapéutico. Sobre esta necesidad de flexibilidad en el diseño de la instalación, en consonancia con los avances en las teorías de la salud mental, Owen explicó que "se adoptó el estilo inglés primitivo [...] por su facilidad para realizar las alteraciones y adiciones que se pueden esperar con el tiempo". [ 64 ] Para su época, el asilo gozaba de gran prestigio en el tratamiento de los trastornos mentales. Lord Shaftesbury consideró su construcción un paso progresista, argumentando que "demostró que la separación de los delincuentes y los lunáticos comunes era beneficiosa". [ 65 ]

Plano original de Owen para el Asilo para Dementes Criminales

La valoración del Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico señala que el complejo representa "un componente importante del patrimonio construido de mediados del siglo XIX del sur del condado de Dublín, cuyo valor arquitectónico, siguiendo el modelo celular, se confirma por atributos como la planta casi simétrica centrada en un frontispicio con detalles de estilo neotudor; la construcción en piedra caliza azul oscuro de corte tosco, contrastada con revestimientos de granito gris plateado, que no solo demuestra una buena calidad de mano de obra, sino que también produce una sobria paleta de dos tonos; la disminución de la escala de las aberturas multipartitas en cada planta, que produce una impresión visual gradual, con los aposentos privados reservados para el gobernador definidos por un ventanal poligonal ; y los pequeños gabletes que embellecen un tejado a dos aguas de gran pendiente". [ 66 ] Kathryn Burtinshaw y John Burt señalaron que el diseño del edificio se centraba en la condición moral de los pacientes: "Los pacientes trabajaban en sus oficios, leían libros y se les proporcionaban diversas actividades. El uso de la contención y el aislamiento se restringía a los pacientes más violentos". [ 65 ] El yerno de Owen, Frederick Villiers Clarendon , realizó una ampliación adicional del asilo.

Residencia del Secretario Principal

El jardín de la residencia del embajador estadounidense en Irlanda, diseñado por Jacob Owen en 1845.
Puerta de entrada de Owen a la residencia del secretario principal.

Al igual que con el rediseño de la Logia del Vicerregente por parte de Owen, el rediseño de la Logia del Secretario Principal en la década de 1840 formó parte de la visión más amplia de Owen para el rediseño de Phoenix Park. La logia original, construida en 1776, fue descrita por la historiadora de la arquitectura Christine Casey como una «caja rectangular» con un único tramo de una sola planta y una arcada añadida en 1835. La remodelación de Owen, que incluyó la creación de arcos simétricos de dos plantas, separados por una hilera de ocho tramos acristalados y con arcadas, fue diseñada para integrarse con el nuevo paisajismo del parque de Burton en 1845. [ 24 ] : 296–297 Al igual que con su trabajo en la Logia del Vicerregente, la ampliación de la Logia del Secretario Principal permitió a Owen rediseñar extensamente el interior, incluyendo el salón de baile y el comedor, cada uno ubicado en arcos que flanquean dos salones. [ 24 ] : 297

El diseño de Owen para la Puerta de Entrada a la Logia también se completó en 1845. Al igual que muchos de sus edificios más pequeños de la logia de Phoenix Park, incluyendo su Logia del Guardabosques de 1840 y la Logia de la Puerta del Puente de la Isla, la Puerta de Entrada fue diseñada en diálogo con el paisajismo naturalista de Burton para Phoenix Park. [ 67 ] [ 68 ] [ 24 ] : 297 Desde la década de 1920, tanto la Puerta de Entrada como la Logia del Secretario Principal han sido absorbidas por la Residencia del Embajador de los Estados Unidos en Irlanda.

Castillo de Dublín

Entrada a los aposentos de Estado de Owen, Castillo de Dublín

La modernización del Castillo de Dublín por parte de Owen incluyó importantes ampliaciones tanto en el interior como en el exterior del complejo. Su impronta en el interior del edificio incluyó la actualización y ampliación de las salas de estado, lo que comprendió la modificación de la Cámara de Presencia diseñada por el antiguo inspector general Arthur Jones-Nevill y el diseño de la ampliación para la nueva Sala del Trono. Owen creó el Salón de Estado a partir de una serie de aposentos de estado más pequeños de finales del siglo XVII que habían sido modificados previamente por Jones-Nevill en el siglo XVIII. [ 69 ] Combinó tres de estas salas para formar el nuevo Salón de Estado de siete tramos con una mampara de columnas corintias en el extremo oriental. La posterior ampliación de las salas de estado estuvo en consonancia con la apertura que hizo del antiguo laberinto de habitaciones del castillo.

La cochera del Castillo de Dublín, diseñada por Jacob Owen y terminada en 1834.

La reconfiguración y el rediseño de Owen incluyeron la reconstrucción de la escalera principal y el encargo a maestros artesanos, entre ellos el artista de papel maché Charles Frederick Bielefeld, quien ya había trabajado en el Palacio de St. James . [ 70 ] Durante su visita de 1849, la reina Victoria comentó sobre el rediseño de Owen: «Todo aquí es como en St. James's Levée. La escalera y la sala del trono son como un palacio». [ 69 ] : 122

Estos cambios internos formaban parte de la petición de la condesa y el conde de Musgrave de rediseñar el castillo para recibir a visitantes de Estado. En 1837-1838 se elaboraron diseños atribuidos a Owen para una entrada grandiosa que incluía una plataforma de observación. [ 71 ] : 86 Pero a principios de 1838, estos diseños fueron rechazados. [ 72 ] Se llegó a un compromiso a menor escala que dio como resultado lo que los historiadores de la arquitectura han denominado una entrada «sin distinción» y «algo pequeña». [ 73 ] [ 71 ] : 87

Owen también contribuyó al castillo con el diseño de la cochera, terminada en 1834; la Casa de la Guardia de Caballería (1837); la modernización del edificio del Tesoro (1837-1838); el Cuartel de la Policía (1838); y una ampliación de la Oficina del Secretario Principal (1840-1841). [ 74 ]

Cuatro tribunales

Sala de Abogados, Cuatro Tribunales

El trabajo de Owen en los Four Courts comenzó pocos años después de su llegada a Irlanda. Su primera intervención fue la adición de la biblioteca jurídica con galería e iluminación cenital en 1835, diseñada en estilo neoclásico griego . Dos años más tarde, en el extremo norte del eje central, Owen diseñó una fachada neoclásica griega que ocupa la parte trasera del salón de abogados y la cafetería. La historiadora de la arquitectura Christine Casey la denominó «el edificio del siglo XIX más distinguido y mejor conservado». [ 24 ] : 97–99 Como parte de la reconstrucción de los Four Courts posterior a 1922, se decidió reubicar permanentemente la biblioteca jurídica en el salón de abogados. [ 75 ] [ 24 ] : 98

En 1858, Owen comenzó a trabajar en la sustitución del Tribunal de Propiedades Hipotecadas por un nuevo Tribunal de Propiedades Territoriales en el complejo de los Cuatro Tribunales. La construcción de las nuevas instalaciones duró dos años. El diseño de Owen fue descrito en los periódicos tras su finalización en 1860 como «una continuación del conjunto que se extiende hacia el oeste desde el edificio conocido como el Edificio de los Concejales, en consonancia con los tribunales de insolvencia y quiebra situados en el lado este de la cafetería y los despachos de los abogados», y «una obra sumamente útil y meritoria, de estilo sólido, elegante y sin pretensiones, que presenta una apariencia a la vez sobria e imponente, y que armoniza perfectamente con las partes más antiguas de la ampliación trasera». [ 76 ]

Cuartel General de la Garda, Dublín

Sede de la Garda en Phoenix Park, con su exterior original recreado.

En 1836, el Parlamento aprobó una ley que centralizaba la policía en Irlanda. [ 77 ] Se propuso la construcción de un nuevo centro de entrenamiento policial para Irlanda en Phoenix Park. En 1839, Owen completó el diseño del nuevo centro, que posteriormente se envió a Londres para su aprobación. [ 78 ] Como resultado de este proceso, se realizaron pequeñas modificaciones en los límites del centro para crear un camino curvo alrededor del recinto vallado. [ 24 ] : 300

El diseño original del edificio de Owen, ejecutado entre 1840 y 1842, constaba de tres cuerpos de dos plantas centrados en la plaza central. La historiadora de la arquitectura Christine Casey señala que estos son «de expresión sencilla, con parapetos, ventanas de guillotina, puertas de arco de medio punto y proyecciones poco profundas en el centro y los extremos. Originalmente revestidos, recientemente han sido despojados hasta dejar al descubierto los escombros de piedra caliza, lo que socava la elegante manipulación planar de las fachadas de Owen». [ 24 ] : 300 Fotografías de finales del siglo XIX y principios del XX muestran la fachada frontal que da a la plaza central vestida como describe Casey, pero también revelan que la parte trasera del edificio estaba sin revestir, como permanece hoy. [ 79 ]

Casey señala que «[e]l depósito policial de Phoenix Park se asemeja tanto a un internado de la época de la Regencia como a un cuartel policial», [ 24 ] : 51 quizás, en parte debido a que Owen trabajaba en ese momento para el Departamento de Educación, incluyendo Talbot House y la Escuela Modelo Infantil. Estos edificios, sin embargo, muestran la diversidad de la expresión arquitectónica de Owen. Sorprendentemente, no existe ninguna entrada en el NIAH para este edificio, quizás en parte debido a las restricciones impuestas por la Garda para evaluar el interior del edificio, como describe Casey en su evaluación. [ 24 ] : 300

La escuela infantil modelo y Tyrone House, Dublín

La escuela infantil modelo, con la torre del reloj original de Owen.
La escuela infantil modelo con torre del reloj adaptada

El buen ojo de Owen para la simetría en el rediseño de la arquitectura pública de Dublín se manifiesta de forma excepcional en la transformación de la casa señorial y los terrenos de la antigua propiedad de Marcus Beresford, primer conde de Tyrone . Owen conservó en gran medida la mansión original de 1770, diseñada por Richard Cassels , y diseñó una réplica del edificio georgiano adyacente. La simetría de este diseño simétrico se completó con la adición, en 1838, de un tercer edificio, la Escuela Infantil Modelo, situada en la parte trasera de la manzana, entre las dos casas señoriales de Marlborough Street. En conjunto, estos edificios forman un triángulo sublime .

La intervención de diseño de Owen en la mansión original ha sido objeto de críticas. Respecto a estas críticas, el Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico señala: «Las adiciones de Owen a la fachada oeste, aunque criticadas por los puristas, están elegantemente ejecutadas y armonizan con la composición original. Diseñada como un edificio independiente, Tyrone House ahora constituye el elemento central del conjunto del siglo XIX que comprende las adiciones posteriores al sitio, entre ellas la réplica de Jacob Owen de Tyrone House al norte de la original, que también da a Marlborough Street». [ 80 ] El edificio de la escuela, también conocido como el Edificio de la Torre del Reloj, fue descrito por la historiadora de la arquitectura Christine Casey como un "encantador bloque bajo y estucado con parapeto" que se puede ver desde Marlborough Street. [ 24 ] : 155 La evaluación de la NIAH sobre la Escuela Modelo Infantil señala que está "contextualizada por sus edificios vecinos relacionados y proporciona un telón de fondo estéticamente agradable". [ 81 ]

Talbot House, Dublín

Talbot House, Dublín, diseñada por Jacob Owen en 1842.
Ilustración del diseño de Owen antes de la modificación de 1859.

Descrito por el historiador de la arquitectura Jeremy Williams como «un palacio italianizante sobrio», [ 82 ] al diseño de Owen para Talbot House se le atribuye la introducción del «estilo italiano» en Irlanda tras su finalización. [ 83 ] De hecho, se pueden apreciar influencias italianizantes en obras anteriores de los arquitectos dublineses John B. Keane y Patrick Byrne , pero la adaptación del estilo palaciego por parte de Owen fue novedosa. El edificio original fue diseñado por Owen para el Departamento de Educación en 1842 como una de las primeras escuelas de formación de maestras en Irlanda.

Si bien las primeras tasaciones lo compararon con el Palazzo Farnese de Roma, también señalaron que el emplazamiento, con su proximidad a los edificios circundantes y su estrecha fachada en la calle Talbot , limitaba el edificio. [ 83 ] Las alas laterales posteriores, añadidas por el hijo de Owen, James, en 1859, contribuyeron a su condición de estar confinado. La tasación de Talbot House para el Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico señala que la «fachada se distingue por una sutil simetría creada por la disposición de los tramos, un frente saliente flanqueado por tramos laterales, así como por detalles de estuco que incluyen una cornisa profunda y marcos de ventanas». [ 84 ] En el interior, Williams señala la mano de Owen en el «severo vestíbulo de entrada de estilo griego con columnas dóricas estriadas». [ 82 ]

Bibliografía

  • ——————, 'Jacob Owen, 1778 - 1870', Diccionario de arquitectos irlandeses 1720–1940, [ 1 ]
  • ——————, 'Jacob Owen, 1778 -1870', L'Encyclopédie de L'Architecture et de la Construction, P. Planat (ed.), Vol.6 (París: Aulanier, 1894)
  • Casey, Christine. Dublín: La ciudad entre los canales Grand y Royal y la carretera circular (New Haven: Yale University Press, 2005).
  • McCabe, Desmond. Figuras clave en la historia de la OPW: Celebrando 175 años (Dublín: Publicaciones gubernamentales, Oficina de Obras Públicas, 2006).
  • McDermott, M. J. «Familias destacadas de arquitectos irlandeses: 7. Los Owens», en The Architectural Forum (Dublín), 1982, 96-98.
  • O'Dwyer, Frederick. 'La arquitectura de la Junta de Obras Públicas 1831-1923', en Obras Públicas: la arquitectura de la Oficina de Obras Públicas 1831-1987 (AAI, 1987), 11-20
  • O'Dwyer, Frederick. 'Construyendo imperios: arquitectura, política y la Junta de Obras Públicas 1760-1860', Estudios arquitectónicos y decorativos irlandeses 5 (2002). 147-1164
  • O'Dwyer, Frederick. 'Jacob Owen, 1778 - 1870', Diccionario Oxford de Biografías Nacionales
  • Owen, James Higgins. «Jacob Owen, 1778 - 1870», Diccionario de Arquitectura, editado por W. Papworth (Londres: Architectural Publication Society, 1853-1892).
  • Pike, Sue. Thomas Ellis Owen: Forjador de Portsmouth, 'Padre de Southsea' (Tricorn Books, 2011)
  • Porter, Bertha. 'Jacob Owen, 1778 - 1870', Diccionario de Biografía Nacional (1885-1900)

Notas

  1. La familia de su padre trazó su ascendencia, a través de Orielton Owens , de Hwfa ap Cynddelw. [ 4 ]
  2. Algunos edificios diseñados por el estudio, como el Crescent en Gosport, se atribuyen en diferentes fuentes al padre y al hijo respectivamente.
  3. Las acusaciones, y la apología de Owen de su identidad inglesa, lo colocaron en el centro de lo que la historiadora cultural Dana Arnold denominó, en referencia a los esfuerzos de Burton y Owen en Dublín, el debate sobre «la exportación, adopción y creación de nuevas identidades en el mundo colonial británico». [ 36 ]
  4. Las iglesias de Santa Ana y Santa Inés ocupaban un lugar especial en la historia del metodismo inglés, ya que John Wesley predicó allí en dos ocasiones en la década de 1730.
  5. Owen fue registrado como fideicomisario de la capilla metodista wesleyana de Bilston en Staffordshire junto con su suegro William Underhill en enero de 1801. [ 48 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "OWEN, JACOB - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  2. Porter, Bertha (2004). «Owen, Jacob (1778–1870), arquitecto» . En O'Dwyer, Frederick (ed.). Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/21011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. 1 2 E.R. Morris, 'Jacob Owen' Colecciones de Montgomeryshire relacionadas con Montgomeryshire y sus fronteras 68 - Vol 60 (1967): 166-7
  4. Hugh Lanyon Owen, 'Los Lanyon Owen de Southsea', en Calvert Hanmer (ed.), Los Hanmer de Marton y Mountfort, Salop (Londres: John Lane, 1916), 65
  5. Sir Leonard Twiston Davies y Avery Edwards, La vida galesa en el siglo XVIII (Londres: Country Life, 1939), 204
  6. Frederick O'Dwyer, 'Construyendo imperios: arquitectura, política y la Junta de Obras 1760-1860', Estudios arquitectónicos y decorativos irlandeses: Revista de la Sociedad Georgiana Irlandesa: V (2002), pág. 150
  7. Henry y Julian Slight, Crónicas de Portsmouth (Londres: Lupton Rolfe, 1828), 19-21
  8. 1 2 3 Sue Pike, Thomas Ellis Owen, el forjador de Portsmouth, padre de Southsea (Portsmouth: Tricorn Books, 2011)
  9. "Historia - All Saints' Portsea - Una iglesia cerca de ti" . Archivado del original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  10. "El Hotel Anglesey | Historia" .
  11. "Inglaterra histórica - La Media Luna" .
  12. Michael Harry Port, 600 iglesias nuevas: La Comisión de Construcción de Iglesias, 1818-1856 (Londres: Spire Books, 2006), págs. 124, 289
  13. Stuff, Good. "Iglesia de la Santísima Trinidad, Fareham, Hampshire" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  14. Patrimonio en riesgo: Registro del sureste de Inglaterra (Londres: Historic England, 2015), 17
  15. "IGLESIA DE SAN FRANCISCO, parroquia no civil - 1094310 | Historic England" .
  16. "Historia del castillo de Rowlands" . localhistories.org . 14 de marzo de 2021.
  17. 1 2 "Historia en Portsmouth: los alcaldes del municipio 1835-1900" . historyinportsmouth.co.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  18. Frederick O'Dwyer, "Construyendo imperios: arquitectura, política y la Junta de Obras 1760-1860", Estudios arquitectónicos y decorativos irlandeses: Revista de la Sociedad Georgiana Irlandesa: V (2002), pág. 149
  19. Ciaran O'Connor, John O'Regan, La arquitectura de la Oficina de Obras Públicas, 1831-1987 (Dublín, PWO, 1987), 12
  20. "OWEN, JOHN - Diccionario de arquitectos irlandeses" . dia.ie. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  21. Almanaque del caballero y del ciudadano (Dublín: Pettigrew y Oulton, 1837) 156
  22. Directorio de Irlanda de Thom (Dublín: Alexander Thom, 1852), págs. 106-107
  23. 1 2 Desmond McCabe, Figuras clave en la historia de la OPW: Celebrando 175 años (Dublín: Publicaciones gubernamentales, Oficina de Obras Públicas, 2006)
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Christine Casey, Dublín: La ciudad dentro de los canales Grand y Royal y la carretera circular (New Haven: Yale University Press, 2005).
  25. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50910295/coach-house-dublin-castle-dublin-2-dublin
  26. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/60220001/central-mental-hospital-dundrum-road-churchtown-lower-dundrum-co-dun-laoghaire-rathdown
  27. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50010207/talbot-house-talbot-street-dublin-1-dublin-city
  28. 1 2 https://www.dia.ie/architects/view/4252/OWEN%2C+JACOB
  29. MJ McDermott, 'Familias destacadas de arquitectos irlandeses: 7. Los Owens', The Architectural Forum (Dublín), 1982, 96-98
  30. " OWEN, JAMES HIGGINS - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie.
  31. " OWEN, WILLIAM HENSHAW - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie.
  32. " OWEN, HENRY H. - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie.
  33. https://www.riai.ie/the-riai/past-presidents
  34. Dana Arnold, 'Trasplantando culturas nacionales', en Dana Arnold, Identidades culturales y la estética de la identidad británica (Manchester: Manchester University Press, 2004), 83
  35. Frederick O'Dwyer, 'Construyendo imperios: arquitectura, política y la Junta de Obras 1760-1860', Estudios arquitectónicos y decorativos irlandeses: Revista de la Sociedad Georgiana Irlandesa: V (2002), 154
  36. Dana Arnold, 'Trasplantando culturas nacionales', en Dana Arnold, Identidades culturales y la estética de la identidad británica (Manchester: Manchester University Press, 2004), 1, 83-85
  37. Acta de las declaraciones tomadas ante el Comité Selecto de Agrimensores Rurales y de Distrito en Irlanda, 7 de agosto de 1857, 97
  38. Porter, Bertha (1895). "Owen, Jacob" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 42. págs. 418–419 .   
  39. Thomas Jackson, La vida del reverendo Robert Newton DD (Londres: John Mason, 1855), 77
  40. Desmond McCabe, 'Figuras clave en la historia de la OPW: Celebrando 175 años', (Dublín, OWP, 2006)
  41. John Graby, 150 años de arquitectura en Irlanda: RIAI, 1839-1989, 15
  42. Jeremiah Owen, 'Observaciones sobre el descuido de la arquitectura naval en Gran Bretaña' en El informe de la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia: Primera y segunda reuniones; en York en 1831 y en Oxford en 1832, incluyendo sus actas, recomendaciones y transacciones (Londres: John Murray, 1833), 597
  43. "Conferencias y sermones, etc. Con una nota de EA Owen" . 20 de diciembre de 1873. Recuperado el 20 de diciembre de 2022 a través de Internet Archive.
  44. Long, Patrick (1 de octubre de 2009). "Lanyon, Sir Charles" . Diccionario de Biografía Irlandesa . Real Academia Irlandesa. doi : 10.3318/dib.004677.v1 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  45. Joseph Butterworth Owen, Fenian Informers and Habeas Corpus (Londres, 1866)
  46. Joseph Butterworth Owen, Conferencias y sermones, etc. Con una nota de E. A. Owen (Londres: William Macintosh, 1873), págs. 3-4
  47. Normas y reglamentos de la escuela St. Paul's, en Southsea (Portsea: William Woodward, 1825), págs. 23-24
  48. 1 2 George T. Lawley, Historia de Bilston, en el condado de Stafford (Bilston: John Price, 1893), pág. 162
  49. Geoffrey Wainwright, 'El metodismo y el movimiento ecuménico', en Charles Yrigoyen Jr (Ed.), T&T Clark Companion to Methodism (Londres: Bloomsbury Academic, 2010), pág. 341
  50. "DMBI: Diccionario del metodismo en Gran Bretaña e Irlanda" . dmbi.online . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  51. 1 2 Thomas Jackson, La vida del reverendo Robert Newton DD (Londres: John Mason, 1855)
  52. "OWEN, JACOB - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  53. Joseph Jackson Howard y Frederick Arthur Crisp, Visitation of England and Wales, Vol 2 (Londres: 1894), pág. 90.
  54. Desmond McCabe, Figuras clave en la historia de la OPW: Celebrando 175 años (Dublín: Oficina de Obras Públicas, 2006)
  55. Sue Pike. Thomas Ellis Owen: Forjador de Portsmouth, 'Padre de Southsea'. Tricorn Books, 2010.
  56. "Monumentos y memoriales en la iglesia de San Judas, Portsmouth (ventana Owen/Higgins)" .
  57. Áras an Uachtaráin La Historia de la Casa del Presidente (Dublín: Oficina de Obras Públicas, 2013)
  58. John McCullen, 'Historia del paisaje y gestión del Phoenix Park 1800-1880', Trinity College, Tesis doctoral, 2008, pág. 87
  59. Christine Casey, Dublín: La ciudad dentro de los canales Grand y Royal y la carretera circular (New Haven: Yale University Press, 2005).
  60. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50060029/park-superintendents-lodge-phoenix-park-north-road-castleknock-within-phoenix-park-dublin-8-dublin
  61. https://www.dia.ie/works/view/60521/building/CO.+DUBLIN%2C+DUBLIN%2C+PHOENIX+PARK%2C+ISLANDBRIDGE+GATE+LODGE
  62. Catherine Cox y Hilary Marland, Disorder Contained: Mental Breakdown and the Modern Prison in England and Ireland, 1840 - 1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 2022), 162
  63. 1 2 Markus Reuber, 'Manicomios públicos, 1800 - 1845', en Elizabeth Malcolm y Greta Jones (eds.), Medicina, enfermedad y Estado en Irlanda, 1650-1940 (Cork: Cork University Press, 1999), 226
  64. 1 2 Jacob Owen, 'Asilo para lunáticos criminales, Dundrum, cerca de Dublín', en The Civil Engineer and Architect's Journal, 15 de febrero de 1851, 133
  65. 1 2 Kathryn Burtinshaw y John Burt, Lunáticos, imbéciles e idiotas: una historia de la locura en Gran Bretaña e Irlanda del siglo XIX (Londres, Pen and Sword Books, 2017)
  66. "Hospital Psiquiátrico Central, Dundrum Road, CHURCHTOWN LOWER, Dundrum, DUBLÍN" . www.buildingsofireland.ie . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  67. https://www.archiseek.com/1840-islandbridge-gate-lodge-phoenix-park-dublin/
  68. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50060113/phoenix-park-military-road-chapelizod-dublin-8-dublin
  69. 1 2 Graham Hickey, "Muy parecido a un palacio": la Sala de Presencia en el Castillo de Dublín 1838 - 1911", en Myles Campbell y William Derham, Haciendo Majestad: La Sala del Trono en el Castillo de Dublín, Una Historia Cultural (Dublín: Irish Academic Press, 2017)
  70. Aidan O'Boyle, Apartamentos de Estado, Castillo de Dublín
  71. 1 2 Myles Campbell, '"Bocetos de su mente sin límites": El marqués de Buckingham y la sala de la presencia en el castillo de Dublín, 1788-1838' en Myles Campbell y William Derham, Haciendo majestad: La sala del trono en el castillo de Dublín, una historia cultural (Dublín: Irish Academic Press, 2017)
  72. Myles Campbell, «"Bocetos de su mente sin límites": El marqués de Buckingham y la sala de la presencia en el castillo de Dublín, 1788-1838» en Myles Campbell y William Derham, Haciendo majestad: La sala del trono en el castillo de Dublín, una historia cultural (Dublín: Irish Academic Press, 2017) 86
  73. https://www.buildingsofireland.ie/buildings-search/building/50910274/dublin-castle-state-apartments-entrance-block-dublin-castle-dublin-2-co-dublin
  74. "OWEN, JACOB - Diccionario de arquitectos irlandeses" . www.dia.ie. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  75. https://ruthcannonbarristerhistory.com/2025/01/16/the-law-library-as-a-solicitors-hall-pre-1922/
  76. "Reubicación del Tribunal de Bienes Hipotecados, 1850-60" . Historias de los Cuatro Tribunales . 1 de diciembre de 2021.
  77. Pat Liddy, Dublin Be Proud: in Celebration of Dublin's Millennium Year 1988 (Dublín: Chadworth, 1988), 63
  78. archiseek.com/
  79. "Historia de la sede de la Garda" . Garda . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  80. "Tyrone House (Departamento de Educación), Marlborough Street, Dublín 1, DUBLÍN" . Edificios de Irlanda .
  81. "Departamento de Educación, Marlborough Street, Dublín 1, DUBLÍN" . Edificios de Irlanda .
  82. 1 2 Jeremy Williams, Guía complementaria de la arquitectura en Irlanda, 1837-1921 (Dublín: Irish Academic Press, 1994), 118
  83. 1 2 Henry Fulton, 'Sobre arquitectos y arquitectura', The Architects and Civil Engineers Journal, 13 de enero de 1844
  84. "Talbot House, 9 Talbot Street, Dublín 1, DUBLÍN" . Edificios de Irlanda . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Jacob Owen en Wikimedia Commons