Catedral de Uppsala

Catedral de Uppsala ( sueco : Uppsala domkyrka^{La Catedral de Uppsala (ⓘ} ) es una catedral ubicada entre elSalón Universitariodela Universidad de Uppsalay elFyrisen el centro deUppsala, Suecia. Iglesia de laIglesia de Suecia, laiglesia nacional, en laevangélico-luterana, la Catedral de Uppsala es la sede delArzobispo de Uppsala, el primado de Suecia. También es el lugar de sepultura del reyEric IX(c. 1120–1160, reinó 1156–1160), quien se convirtió en el santo patrón de la nación, y fue el lugar tradicional para lacoronaciónde los nuevosreyes de Suecia. El arzobispo actual esMartin Modéusy la obispa actual esKarin Johannesson.

La catedral data de finales del siglo XIII y, con una altura de 118,7 metros (389 pies) , es la iglesia más alta de los países nórdicos . ^{[ 2 ]} Originalmente construida bajo el catolicismo romano , se utilizó para las coronaciones de los monarcas suecos durante un largo período después de la Reforma protestante . Varias de sus capillas se convirtieron para albergar las tumbas de monarcas suecos, incluidos Gustavo Vasa y Juan III . Carl Linnaeus , Olaus Rudbeck , Emanuel Swedenborg y varios arzobispos también están enterrados aquí. 

La iglesia fue diseñada en estilo gótico francés por arquitectos franceses como Étienne de Bonneuil . Tiene forma de cruz formada por la nave y el transepto . La mayor parte de la estructura se construyó entre 1272 y 1420, pero el extremo occidental no se completó hasta mediados del siglo XV. Poco después se construyeron torres gemelas en el extremo occidental de la iglesia. Posteriormente se añadieron altas agujas, pero tras un incendio en 1702, Carl Hårleman las adornó con pequeñas cúpulas en 1735. Helgo Zetterwall las rediseñó por completo, realizando importantes modificaciones en el edificio en la década de 1880. El principal material de construcción de la catedral es el ladrillo, pero los pilares y muchos detalles son de piedra caliza de Gotland .

Las bóvedas se construyeron según el plano original del siglo XIII, aunque algunas se erigieron alrededor de 1440. Además de las obras de arte en las capillas funerarias, varios de los muebles antiguos de la iglesia se pueden ver en el Museo del Tesoro. En 1702, muchos elementos fueron destruidos por un gran incendio. Durante las obras de renovación realizadas en la década de 1970, muchos de los frescos medievales que habían sido cubiertos con cal tras la Reforma fueron descubiertos y restaurados.

Al final de la Era Vikinga , el templo pagano de Gamla Uppsala (Antigua Uppsala), a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al norte de la actual Uppsala, fue reemplazado por una iglesia cristiana. Aunque se desconoce la fecha exacta de su construcción, en 1123 Siward fue ordenado obispo de Uppsala por el arzobispo de Bremen-Hamburgo . Sin embargo, no se sabe con certeza si Siward llegó a asumir el cargo, ya que había sido expulsado y se encontraba en Alemania a principios de la década de 1130. El catálogo de obispos menciona a Severeinus como el primer obispo, y es posible que haya sido el sucesor de Siward. Henrik , «el apóstol de Finlandia», fue el cuarto obispo. En 1164, Suecia se convirtió en un arzobispado bajo el control de Lund. El primer arzobispo fue el monje cisterciense Esteban de Alvastra . ^{[ 3 ]} 

Tras el incendio que afectó a la catedral de Gamla Uppsala en 1204, el cabildo solicitó permiso a la Santa Sede para trasladar el edificio a un emplazamiento mayor. El papa Alejandro IV concedió esta petición en 1258 con la condición de que se mantuviera el nombre de Uppsala. En una reunión celebrada en Söderköping en septiembre de 1270, el arzobispo Fulco Angelus y el cabildo catedralicio decidieron que el emplazamiento debía estar en Östra Aros. La autorización formal del traslado fue emitida en 1271 por el obispo Carolus de Västerås, a quien el papa había designado para supervisar el caso. ^{[ 4 ]}

Hacia 1272, comenzaron las obras para la construcción de una nueva catedral en Östra Aros, cerca del río Fyris , al sur. Se construyó en el emplazamiento de la anterior iglesia de piedra dedicada a la Santísima Trinidad, ubicada casi exactamente donde ahora se encuentra el presbiterio de la catedral. Fue aquí donde el santo patrón de Suecia, Eric Jedvardsson, asistió a misa antes de ser asesinado en 1160. ^{[ 5 ]} Se conservó el nombre de Uppsala, y la ciudad circundante de Östra Aros pronto cambió su nombre en consecuencia. Las reliquias de San Eric, tesoro de Uppsala, fueron trasladadas de Gamla Uppsala al nuevo emplazamiento en 1273, junto con el traslado formal del arzobispado. ^{[ 6 ]} La iglesia fue diseñada por arquitectos franceses, aunque no se ha registrado el nombre del autor de los planos iniciales detallados que supervisó las obras hasta 1281. En 1287, un pagaré redactado por el preboste de París cubre los gastos que el maestro de obras Étienne de Bonneuil y sus ayudantes tendrían que asumir para viajar a Suecia y trabajar en la construcción de una catedral en Uppsala. A Étienne se le atribuyen trabajos en las capillas este y sur del presbiterio, los transeptos y probablemente el portal sur, aunque en la mayor parte de su trabajo parece haber seguido meticulosamente los planos de su predecesor. ^{[ 5 ] [ 7 ]} El progreso fue lento debido al clima frío, la peste y muchas dificultades financieras. ^{[ 6 ]} No fue hasta finales del siglo XIV que se completó el trabajo sobre los planos iniciales, gracias en particular a la contribución del maestro de obras Nikolaus från Västerås, quien comenzó la construcción de la nave. ^{[ 8 ]}

Cuando fue consagrada en 1435 por el arzobispo Olaus Laurentii , la catedral aún no estaba terminada. Estaba dedicada a San Lorenzo , muy venerado en toda Suecia en aquel entonces; San Eric , patrón de Suecia; y San Olaf , patrón de Noruega . Su construcción se completó en las décadas siguientes. ^{[ 9 ]} Aunque no existen registros documentales de la consagración, hay varias referencias de la misma época a las capillas de la catedral, incluidos sus altares, que estaban dedicados a la Santa Cruz , a la Virgen María o a otros santos. ^{[ 8 ]} El último componente principal de la catedral, las torres, se construyó entre 1470 y 1489. ^{[ 10 ]} La catedral sufrió daños por incendios en varias ocasiones, especialmente durante el gran incendio de 1702, que destruyó gran parte de la ciudad. Los trabajos de restauración no se completaron hasta mediados de siglo. ^{[ 6 ]}

La iglesia no fue el lugar de culto habitual de los laicos hasta la Reforma . Estaba reservada para los servicios oficiales de la jerarquía de la Iglesia Católica (por los canónigos de la catedral). ^{[ 11 ]} Las iglesias parroquiales de Uppsala eran la Iglesia de la Santísima Trinidad o Bondkyrkan , «Iglesia Campesina», como se la llamaba a menudo; la Iglesia de San Pedro; la Iglesia de Nuestra Señora; y un convento franciscano. Las tres últimas se habían construido en la orilla este del río Fyris, que era el distrito comercial central, y sigue siéndolo hasta la fecha. Fueron demolidas sucesivamente durante la Reforma . La catedral también fue la iglesia de coronación de muchos reyes y reinas de Suecia hasta 1719. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Fue el lugar de celebración de coronaciones desde la Edad Media hasta finales del siglo XVII. ^{[ 14 ]} La Catedral Storkyrkan de Estocolmo se convirtió en la iglesia oficial de coronación.

Entre 1885 y 1893, el arquitecto Helgo Zettervall (1831-1907) emprendió una restauración integral, buscando darle a la catedral una apariencia de alto gótico francés, aunque ha sido criticado por no respetar el estilo gótico báltico original del edificio . También añadió agujas francesas puntiagudas a las torres, elevando la catedral a una altura de 118,7 m (389 pies) , igualando así su altura a su longitud. ^{[ 6 ]} En un intento por darle a la catedral una apariencia más esbelta, Zettervall alteró significativamente grandes porciones de los muros exteriores de ladrillo medievales y eliminó las decorativas "ventanas ciegas" encaladas de los hastiales que habían sido similares a las de la cercana Iglesia de la Santísima Trinidad.  

Las obras de renovación posteriores a principios de la década de 1970 llevaron a mejoras en la estructura del edificio e incluyeron la restauración de las paredes y ventanas. Grandes secciones de las adiciones de cemento realizadas por Zettervall a la estructura exterior de la catedral fueron retiradas décadas después, ya que afectaban negativamente a la estructura del edificio. ^{[ 6 ]} En 1989, el Papa Juan Pablo II participó en un servicio ecuménico en la Catedral de Uppsala con el Arzobispo Bertil Werkström. ^{[ 15 ]} En 2010 se instaló equipo de protección contra incendios y se reemplazaron los sistemas eléctricos y de calefacción. ^{[ 6 ]}

Entre 2019 y 2021, la Catedral de Uppsala se sometió a una importante restauración de sus coronas y cruces gemelas. Las estructuras, que miden 10 metros de alto, 3,5 metros de ancho y pesan 4,2 toneladas, fueron instaladas originalmente en 1889 y estaban hechas de hierro fundido, y presentaban importantes signos de corrosión y agrietamiento, lo que generó preocupación sobre su integridad estructural. ^{[ 16 ]} Tras una inspección en 2015, se inició un proyecto de restauración para garantizar la seguridad y la longevidad de estos elementos arquitectónicos tan destacados. ^{[ 17 ] [ 16 ]}

La restauración implicó la eliminación de los elementos originales, la realización de análisis estructurales detallados y la fundición de nuevos componentes utilizando hierro dúctil moderno para replicar los originales y mejorar su durabilidad. El trabajo fue llevado a cabo por institutos de investigación y fundiciones suecas, con nuevas piezas diseñadas para mantener la apariencia histórica a la vez que se mejoraba la resistencia a la humedad y la corrosión. ^{[ 16 ]} La reinstalación de las agujas comenzó en mayo de 2021, y las cruces originales fueron devueltas a sus posiciones más tarde ese mismo verano. El proyecto se completó en otoño de 2021. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

La catedral es el edificio religioso más alto de Escandinavia. ^{[ 2 ]} Su altura de 118,7 m (389 pies) es igual a su longitud, mientras que tiene una anchura de 45 m (148 pies) . ^{[ 20 ]} La altura interior es de 27 metros (89 pies) . ^{[ 21 ]} La iglesia fue diseñada en el estilo gótico francés por maestros constructores franceses, entre ellos Étienne de Bonneuil . Construida en lo alto de una cresta de grava al suroeste del río Fyris, su planta de cruz latina consta de una basílica de tres naves (una nave central flanqueada por dos naves laterales) con transeptos de una sola nave , y un presbiterio de cuatro tramos con un deambulatorio rodeado por cinco capillas. La nave de siete tramos está bordeada por capillas funerarias a cada lado. ^{[ 22 ]} Comenzando por el extremo oriental de la iglesia y las capillas que rodean el presbiterio, la mayor parte de la estructura se construyó entre 1270 y 1420, pero el extremo occidental de la nave se completó recién a mediados del siglo XV, mientras que las torres tardaron décadas más en completarse. El material principal es el ladrillo rojo, pero la catedral se construyó sobre una base de piedra y los pilares del presbiterio y muchos detalles son de piedra caliza de Gotland . ^{[ 6 ]} (Los pilares de la nave eran originalmente de ladrillo, pero fueron reemplazados por piedra caliza como parte de los trabajos de restauración realizados bajo la dirección de Helgo Zettervall entre 1885 y 1893). ^{[ 4 ]}     

Las torres gemelas en el extremo oeste de la iglesia se mencionaron por primera vez en 1563. Se realizaron varias ampliaciones tanto en el interior como en el exterior de la iglesia después de un incendio en 1572 bajo la dirección de Franciscus Pahr , conocido por su trabajo en castillos. Se añadieron la torreta y los pináculos que se pueden ver en dibujos antiguos, así como las primeras agujas en las torres occidentales, diseñadas por Antonius Watz. En la década de 1690, Nicodemus Tessin diseñó una nueva capilla funeraria al este del transepto sur, la modificación más significativa del plano de la catedral desde la Edad Media. Desde el exterior, su diseño respetaba las tradiciones de la arquitectura medieval con altas ventanas góticas, pero el interior estaba decorado en el estilo barroco clásico habitual de Tessin. ^{[ 4 ]}

En el siglo XVII, las torres fueron rediseñadas al estilo del Renacimiento holandés ^{[ 23 ]} , pero tras el grave incendio de 1702 fueron reemplazadas temporalmente por remates bajos de madera. Al mismo tiempo, se eliminaron los contrafuertes, lo que le dio a la catedral el aspecto bastante sencillo que se aprecia en las pinturas de la época. No fue hasta 1740 que se instalaron las agujas revestidas de cobre, diseñadas por Carl Hårleman . Al mismo tiempo, Hårleman realizó importantes trabajos en la fachada oeste. ^{[ 4 ]} Las torres actuales son obra de Helgo Zettervall, quien las reconstruyó por completo en la década de 1880, aumentando sustancialmente su altura. ^{[ 20 ]} Tras el grave incendio de 1702, se eliminaron los arbotantes originales y se construyó un techo más alto. ^{[ 24 ]}

Aunque la catedral fue diseñada por arquitectos franceses, presenta varias diferencias con respecto a las catedrales del norte de Francia. Sobre todo, está construida principalmente de ladrillo en lugar de piedra. El ladrillo se podía producir fácilmente en la zona, pero la piedra debía importarse de las lejanas canteras de Gotland . Como los ladrillos y el mortero no son tan resistentes como la piedra, los muros debían ser más gruesos, si bien los pilares necesarios para sostener la bóveda del presbiterio eran de piedra caliza (aunque los de la nave son de ladrillo). ^{[ 4 ]} El portal del transepto norte también está construido de piedra caliza, sin duda porque era necesario para sostener el rosetón, también de piedra caliza. Mientras que el presbiterio y el transepto son claramente de diseño francés, la nave, construida algo más tarde, muestra características alemanas y suecas. Construido alrededor de 1330, el rosetón sobre el portal noreste sigue siendo completamente francés. Nicolaus de Västerås, el sueco que dirigió las obras de la nave desde la década de 1360, parece haber modificado ligeramente los planos originales, añadiendo capillas laterales para confesiones e incorporando algunos elementos de origen alemán. No obstante, se instalaron bóvedas de crucería , en lugar de las bóvedas estrelladas, más comunes en la época. Las obras en el extremo occidental del edificio comenzaron en 1431 con la construcción del portal oeste, influenciado por el estilo de la abadía de Vadstena . Sin embargo, las torres aún presentaban características típicas de la arquitectura francesa del siglo XIII, lo que indica que los planos originales seguían vigentes en ese momento. En general, a pesar de pequeñas diferencias, la catedral de Uppsala aún refleja el estilo de las catedrales del siglo XIII del norte de Francia. ^{[ 5 ]}

La bóveda de coronación se eleva 27 m (89 pies) sobre el punto donde el transepto cruza la nave. Es donde se coronaba a la mayoría de los monarcas suecos desde la Edad Media hasta 1719. ^{[ 14 ]} Durante la restauración de la década de 1880, el techo y las paredes interiores de la catedral se decoraron en estilo neogótico . Algunas representaciones, como una de Martín Lutero de la Reforma , añadieron figuras que iban más allá del patrimonio medieval de la catedral. Durante las obras de renovación llevadas a cabo en la década de 1970, muchos de los frescos medievales que habían sido cubiertos con cal después de la Reforma fueron descubiertos y restaurados. ^{[ 20 ]} El altar mayor se utiliza para los servicios de la catedral en las fiestas más importantes del calendario litúrgico. También es aquí donde se ordenan todos los obispos suecos. La lámpara de araña de plata data de 1647. El gran crucifijo de plata y cristal de Orrefors se instaló en 1976. ^{[ 25 ]}  

Capillas

La capilla más grande de la catedral, la Capilla Vasa, en el extremo oriental del presbiterio, se conocía originalmente como la Capilla de la Virgen María. Posteriormente se convirtió en un monumento funerario para Gustavo Vasa y su familia. Terminada en 1583, está decorada con el escudo nacional de Suecia, así como con algunos de los escudos de armas suecos y finlandeses más antiguos que se conocen. ^{[ 26 ]} La Capilla Finsta o Capilla de San Eric, en la esquina noroeste del presbiterio, alberga las reliquias de Eric el Santo , el santo patrón de Suecia, quien fue asesinado en 1160 en el lugar donde más tarde se construyó la Catedral de Uppsala. Su santuario fue trasladado desde la primera catedral en Gamla Uppsala tan pronto como comenzaron las obras del nuevo edificio. En 1580, el rey Juan III fundió su santuario, pero lo reemplazó por uno nuevo chapado en oro que aún contiene las reliquias y la corona de Eric. El nombre Finsta proviene de la finca Uppland donde nacieron el juez Birger Persson y su esposa. Fueron sepultados en la capilla en 1328. Una reliquia de su hija Santa Brígida, que se guarda en un pequeño relicario chapado en oro, fue donada por la Orden de Santa Brígida en 1990. ^{[ 27 ]}

Junto a la Capilla Finsta, la Capilla Sture es la tumba conmemorativa de los tres miembros de la familia Sture asesinados por el rey Eric XIV en 1567. El retablo (1520) representa la historia de los padres de María , Ana y Joaquín . ^{[ 28 ]} A finales del siglo XVI, la sacristía de la iglesia se convirtió en capilla funeraria para la reina Catalina Jagellón o Katarina Jagellónica, esposa del rey Juan III , quien también está sepultada allí. ^{[ 29 ]} La Capilla Jagellónica toma su nombre de ella. El monumento, coronado por una bóveda de mármol, fue diseñado por Willem Boy . ^{[ 11 ]}

Windows

Varias ventanas conservan su forma y tamaño originales. Las decoraciones originales de vidrieras se perdieron casi por completo en el incendio de 1702 y fueron simplemente reemplazadas por vidrio común. Los diseños actuales de vidrieras se añadieron durante la renovación a finales del siglo XIX, la mayoría de ellos por la empresa de Gotemburgo , Svenska Glasmåleri. Las grandes ventanas sobre los portales representan la Trinidad : Dios Padre sobre la puerta oeste, Dios Hijo sobre la puerta sur (la más grande de la iglesia) y Dios Espíritu Santo sobre la puerta norte. El rosetón del portal norte, tallado en piedra caliza, es el más antiguo y se ha mantenido sin cambios desde el siglo XIII. ^{[ 30 ]}

Tesoro y artefactos

Ubicado en la torre norte, el Museo del Tesoro de la catedral exhibe varios objetos de oro y plata utilizados en los servicios religiosos. También cuenta con una colección de textiles, incluyendo el vestido dorado de la reina Margarita . Asimismo, se pueden apreciar las insignias funerarias de Gustavo Vasa , Juan III y sus esposas. ^{[ 31 ]}

Otros objetos de la catedral incluyen tapices en la Capilla del Recuerdo de 1976 que registran eventos importantes en la historia de la catedral. ^{[ 32 ]} El púlpito ornamentado (1710), el más grande de Suecia, fue diseñado por Nicodemus Tessin y tallado por Burchard Precht . Fue un regalo de la reina Hedvig Eleonora después del incendio de 1702. Las decoraciones incluyen a Juan el Bautista predicando en el desierto, San Pablo en Atenas y la parábola de los obreros en la viña . ^{[ 33 ]}

Una de las nuevas campanas instaladas tras el devastador incendio de 1702 se llama Thornan. Fue tomada de Toruń , Polonia, como botín de guerra en 1703 por las fuerzas suecas de Carlos XII durante la Gran Guerra del Norte . ^{[ 34 ]}

En la Capilla Vasa, se conservan siete grandes frescos realizados por Johan Gustaf Sandberg (1782-1854) a lo largo de varios años. Representan acontecimientos importantes de la vida de Gustavo Vasa. Uno de los más famosos es «Talet till dalkarlarna vid Mora kyrka» (Discurso a los habitantes de Dalarna frente a la iglesia de Mora). ^{[ 35 ]} Los frescos también decoran las bóvedas de la nave. ^{[ 36 ]}

Inicialmente, como en algunas catedrales continentales, el interior estaba decorado con diseños que enfatizaban las nervaduras de los arcos y los componentes del portal. Incluso el ladrillo estaba pintado con rayas rojas y blancas. En el siglo XV, se pintaron frescos de figuras de estilo gótico tardío con hojas de vid decorativas en varias partes de la iglesia. Se han encontrado vestigios de estos frescos en el presbiterio y en la capilla que originalmente estaba dedicada a San Eric y San Olaf. Ahora han sido restaurados en gran medida. ^{[ 37 ]} Los frescos del presbiterio probablemente fueron pintados por el taller de Albertus Pictor . ^{[ 4 ]}

Judensau

La catedral cuenta con una Judensau («cerda judía») que representa a varios hombres judíos amamantando a un cerdo. Es probable que la Judensau de Uppsala sea obra de un artista alemán itinerante, dada la popularidad del motivo antisemita en los países de habla alemana. ^{[ 38 ]}

Varios monarcas suecos y otras personalidades destacadas fueron enterrados dentro de la catedral:

• Gustavo Vasa , rey de Suecia en el siglo XVI. Casi una década antes de su muerte, expresó su deseo de ser enterrado en la catedral. Está enterrado con sus tres esposas, aunque solo dos aparecen representadas en el sarcófago diseñado por Willem Boy . El rey y sus esposas están sepultados en lo que antiguamente fue la Capilla de la Virgen María. ^{[ 39 ]} El único vestigio de la intención original de la capilla son las estrellas amarillas pintadas sobre fondo azul en su bóveda, símbolos de la Virgen María en la tradición católica.
• Juan III (fallecido en 1592), segundo hijo de Gustavo Vasa, y su segunda esposa, Gunilla Bielke, también están enterrados en la Capilla de la Virgen María. Su primera esposa, Catalina Jagellón, originaria de Polonia, tiene su propia capilla funeraria en el lado norte del presbiterio. ^{[ 39 ]}
• La princesa Isabel (fallecida en 1597), la hija menor de Gustavo Vasa, está enterrada en la capilla de Finsta, contigua a la capilla de la Virgen María. ^{[ 39 ]}
• Los nobles Svante Sture (1517–1567) y sus hijos Nils (1543–1567) y Erik (1546–1567), asesinados por Erik XIV en los Asesinatos de Sture, están sepultados en la Capilla Sture. La ropa que llevaban puesta al morir se exhibe en el Museo del Tesoro. ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• Carl Linnaeus (1707–1778), el botánico de fama mundial del siglo XVIII y profesor de la Universidad de Uppsala, tiene un monumento conmemorativo diseñado por Tobias Sergel junto a la Capilla del Recuerdo. ^{[ 42 ]}
• Charles De Geer (1720–1778), industrial, funcionario público y entomólogo .
• Olaus Rudbeck , polímata sueco y uno de los descubridores del sistema linfático. ^{[ 8 ]}
• Emanuel Swedenborg , científico y místico del siglo XVIII. Originalmente no fue enterrado aquí, pero sus restos fueron transportados a Uppsala desde Inglaterra en 1908. ^{[ 43 ]}
• Nathan Söderblom (1866–1931), arzobispo de Uppsala y ganador del Premio Nobel de la Paz . Su tumba se encuentra al pie de las escaleras que conducen al altar mayor. ^{[ 40 ]}
• San Eric , rey del siglo XII y santo nacional, cuyas reliquias se encuentran en la Capilla de Finsta.
• Laurentius Petri (1499–1573), primer arzobispo luterano de Suecia , está enterrado al pie de los escalones del altar. ^{[ 40 ]}
• Las reliquias de Santa Brígida o Heliga Birgitta (1303–1373) se han colocado en un santuario en la Capilla de Finsta inspirado en la vestimenta de la Orden de Santa Brígida. ^{[ 44 ]}
• Folke Johansson Ängel , arzobispo de Upsala (1267-1277)

La catedral se encuentra en Domkyrkoplan, en el centro de Uppsala. Está abierta al público la mayoría de los días de 8:00 a 18:00. El Museo del Tesoro, situado en la torre norte, abre de 10:00 a 16:00, y los domingos a partir de las 12:30. ^{[ 46 ]}

• Arzobispo de Uppsala
• Iglesia de Suecia
• Templo en Uppsala

• Página web de la catedral de Uppsala . Archivada el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
• El Museo de la Catedral de Uppsala, Suecia, con una lista ilustrada de objetos, procedentes de Silk Road Seattle.