Articulo de referencia

Catalina de Siena

by [[Giovanni Battista Tiepolo]]"},"titles":{"wt":"[[Virgin (title)|Virgin]], [[Doctor of the Church]]"},"birth_date":{"wt":"{{birth date|1347|3|25|df=yes}}"},"birth_place":{"wt...

Caterina di Jacopo di Benincasa , TOSD (25 de marzo de 1347 - 29 de abril de 1380), conocida como Catalina de Siena , fue una mística y diplomática católica italiana que participó en la política papal e italiana a través de una extensa correspondencia y labor de defensa. Canonizada en 1461, es venerada como santa y Doctora de la Iglesia debido a su extensa obra teológica. También se considera que influyó en la literatura italiana .

Nacida y criada en Siena , Catalina quiso desde muy joven consagrarse a Dios, en contra de la voluntad de sus padres. Se unió a las mantellates , un grupo de mujeres piadosas, principalmente viudas, dedicadas informalmente a la espiritualidad dominicana ; más tarde, este tipo de grupos piadosos urbanos se formalizarían como la Tercera Orden Dominicana , pero no hasta después de la muerte de Catalina. [ 3 ] Su influencia sobre el papa Gregorio XI jugó un papel en su decisión de 1376 de abandonar Aviñón para ir a Roma. El papa envió entonces a Catalina a negociar la paz con la República Florentina . Tras la muerte de Gregorio XI (marzo de 1378) y la conclusión de la paz (julio de 1378), regresó a Siena.

Catalina dictó a sus secretarios su conjunto de tratados espirituales, El Diálogo de la Divina Providencia , entre 1377 y 1378. Posteriormente, el Gran Cisma de Occidente llevó a Catalina de Siena a viajar a Roma con el papa. Envió numerosas cartas a príncipes y cardenales para promover la obediencia al papa Urbano VI y defender lo que ella llamaba el «vaso de la Iglesia». Falleció el 29 de abril de 1380, agotada por su riguroso ayuno. Su funeral y sepultura tuvieron lugar en la Basílica de Santa María sopra Minerva en Roma.

La devoción a Catalina se desarrolló rápidamente después de su muerte. El Papa Pío II la canonizó en 1461; fue declarada patrona de Roma en 1866 por el Papa Pío IX , y de Italia (junto con Francisco de Asís ) en 1939 por el Papa Pío XII . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Fue la segunda mujer en ser declarada Doctora de la Iglesia , el 4 de octubre de 1970 por el Papa Pablo VI , solo unos días después de Teresa de Ávila . En 1999, el Papa Juan Pablo II la proclamó patrona de Europa .

Catalina es una de las figuras más destacadas del catolicismo medieval debido a la gran influencia que tuvo en la historia del papado y a su extensa obra literaria. [ 9 ] Las numerosas misiones que le encomendó el papa eran inusuales para una mujer de su época. Su Diálogo , cientos de cartas y decenas de oraciones también le otorgan un lugar prominente en la historia de la literatura italiana.

Primeros años de vida

La casa de Santa Catalina en Siena

Caterina di Jacopo di Benincasa nació el 25 de marzo de 1347 (poco antes de que la Peste Negra asolara Europa) en Siena , República de Siena (actual Italia ), hija de Lapa Piagenti, hija de un poeta local, y Jacopo di Benincasa, un tintorero que dirigía su empresa con la ayuda de sus hijos. [ 10 ] La casa donde creció Catherine aún existe. [ 11 ]

Lapa tenía unos cuarenta años cuando dio a luz prematuramente a sus hijas número 23 y 24, gemelas llamadas Catherine y Giovanna. Tras el parto, Giovanna fue entregada a una nodriza y murió poco después. Catherine fue amamantada por su madre y se convirtió en una niña sana. Tenía dos años cuando Lapa tuvo a su hija número 25, otra niña llamada Giovanna. [ 12 ] De niña, Catherine era tan alegre que la familia le puso el apodo de "Euphrosyne", que en griego significa "alegría", y el nombre de Euphrosyne de Alejandría . [ 13 ]

Según su confesor y biógrafo Raimundo de Capua, Catalina tuvo su primera visión de Cristo cuando tenía cinco o seis años: ella y un hermano regresaban a casa después de visitar a una hermana casada cuando, según se cuenta, tuvo una visión de Cristo sentado en la gloria con los apóstoles Pedro , Pablo y Juan . Raimundo continúa diciendo que, a los siete años, Catalina prometió dedicar su vida entera a Dios. [ 13 ] [ 14 ]

Cuando Catalina tenía dieciséis años, su hermana mayor, Buenaventura, murió en el parto ; ya afligida por esto, Catalina pronto supo que sus padres querían que se casara con el viudo de Buenaventura. Se opuso rotundamente y comenzó un estricto ayuno para protestar contra la boda. Había aprendido esto de Buenaventura, cuyo marido había sido poco considerado, pero había cambiado de actitud después de que su esposa se negara a comer hasta que él mostrara mejores modales. Además del ayuno, Catalina decepcionó aún más a su madre al cortarse su larga cabellera en protesta por la insistencia en mejorar su apariencia para atraer a un marido. [ 15 ]

Estatuilla de Neroccio di Bartolomeo de' Landi (1475)

Catalina aconsejaría más tarde a Raimundo de Capua que, en tiempos difíciles, hiciera lo que ella hacía ahora siendo adolescente: «Construye una celda en tu mente, de la que jamás puedas escapar». Aunque su familia a menudo interrumpía su soledad exterior, ella cultivó una vida interior de recogimiento y oración que, según creía, ninguna circunstancia externa podría arrebatarle. [ 16 ]

También imaginaba a su padre como la representación de Cristo, a su madre como la Santísima Virgen María y a sus hermanos como los Apóstoles. Servirlos con humildad se convirtió en una oportunidad para el crecimiento espiritual. Catalina se resistió al camino establecido del matrimonio y la maternidad, por un lado, y al velo de monja , por otro. Optó por vivir una vida activa y de oración fuera de los muros de un convento, siguiendo el modelo de las dominicas. [ 17 ] Finalmente, sus padres cedieron y le permitieron vivir como quisiera y permanecer soltera. [ 18 ] [ 19 ]

Una visión de Domingo de Guzmán le dio fuerzas a Catalina, pero su deseo de unirse a su orden no consoló a Lapa, quien la llevó a los baños de Bagno Vignoni para mejorar su salud. Catalina enfermó gravemente con una erupción violenta, fiebre y dolores, lo que convenientemente hizo que su madre aceptara su deseo de unirse a las "Mantellate", la asociación local de mujeres devotas. [ 20 ] Las Mantellate le enseñaron a leer a Catalina, y ella vivió en casi total silencio y soledad en la casa familiar. [ 20 ]

Era costumbre que Catalina regalara ropa y comida sin pedir permiso a nadie, lo que le costaba mucho a su familia. Sin embargo, no pedía nada para sí misma y, al permanecer entre ellos, podía manifestar su rechazo con mayor fuerza. No quería su comida, refiriéndose a la mesa preparada para ella en el Cielo con su verdadera familia. [ 21 ] Poco después de unirse a las Manteladas, Catalina comenzó a ayunar durante más tiempo, pero le resultó difícil. Mientras atendía a una mujer con llagas cancerosas en el pecho, sintió repulsión. Para superar esa repulsión, recogió el pus de las llagas en un cucharón y se lo bebió todo. Esa noche, Jesús la visitó y la invitó a beber la sangre que brotaba de su costado traspasado. Fue con esta visita que su estómago «ya no necesitó comida ni pudo digerir». [ 22 ]

Vida adulta

Giovanni di Paolo , Las bodas místicas de santa Catalina de Siena

Según Raimundo de Capua , a la edad de veintiún años ( c. 1368 ), Catalina experimentó lo que describió en sus cartas como un " Matrimonio Místico " con Jesús , [ 23 ] posteriormente un tema popular en el arte como el matrimonio místico de Santa Catalina . Caroline Walker Bynum imagina un aspecto sorprendente y controvertido de este matrimonio: "Subrayando hasta qué punto el matrimonio fue una fusión con la fisicalidad de Cristo  [...] Catalina recibió, no el anillo de oro y joyas que su biógrafo relata en su versión censurada , sino el anillo del prepucio de Cristo ". [ 24 ] [ 25 ] La propia Catalina menciona el motivo del anillo "de carne" en una de sus cartas (n.º 221), equiparando el anillo de bodas de una virgen con la carne de Jesús; solía afirmar que su propio anillo de bodas con Cristo era simplemente invisible. [ 26 ] Escribió en una carta (para animar a una monja que parece haber estado pasando por un período prolongado de prueba y tormento espiritual): «Báñate en la sangre de Cristo crucificado. Asegúrate de no buscar ni desear nada más que al crucificado, como una verdadera novia redimida por la sangre de Cristo crucificado, pues ese es mi deseo. Ves muy bien que eres una novia y que él te ha desposado —a ti y a todos los demás— y no con un anillo de plata, sino con un anillo de su propia carne». [ 27 ] Raimundo de Capua también registra que Cristo le dijo que abandonara su vida de reclusión y entrara en la vida pública del mundo. [ 28 ] Catalina se reunió con su familia y comenzó a ayudar a los enfermos y a los pobres, a quienes cuidaba en hospitales o casas. Sus primeras actividades piadosas en Siena atrajeron a un grupo de seguidores, mujeres y hombres, que se reunieron a su alrededor. [ 10 ]

Entre los años 1367 y 1374, Catalina se dedicó a ayudar a los enfermos y presos de Siena. [ 29 ] Gracias a su ayuda en el Hospital de Santa Maria della Scala y en el barrio donde vivía, sus actos de caridad se hicieron muy conocidos. Esto la llevó a ser conocida como santa donna , o mujer santa. Esta reputación de santidad finalmente la condujo a involucrarse en la política y a ser escuchada por el papa. [ 30 ]

A medida que aumentaban las tensiones sociales y políticas en Siena, Catalina se sintió impulsada a intervenir en la política en general. Realizó su primer viaje a Florencia en 1374, probablemente para ser entrevistada por las autoridades dominicas en el Capítulo General celebrado en Florencia en mayo de 1374, aunque esto es discutible (si fue entrevistada, la ausencia de evidencia posterior sugiere que se la consideró suficientemente ortodoxa). [ 15 ] Parece que en ese momento eligió a Raimundo de Capua como su confesor y director espiritual. [ 31 ]

Tras esta visita, comenzó a viajar con sus seguidores por el norte y el centro de Italia, abogando por la reforma del clero y aconsejando a la gente que el arrepentimiento y la renovación podían lograrse mediante «el amor total a Dios». [ 32 ] En Pisa, en 1375, utilizó su influencia para alejar a esa ciudad y a Lucca de la alianza con la liga antipapal, cuya fuerza estaba cobrando cada vez más importancia. También dedicó su entusiasmo a promover el inicio de una nueva cruzada. Fue durante su estancia en Pisa, según la biografía de Raimundo de Capua, cuando recibió los estigmas (visibles, a petición de Catalina, solo para ella). [ 31 ]

Sus viajes físicos no fueron la única forma en que Catalina dio a conocer sus ideas. Desde 1375 [ 31 ] en adelante, comenzó a dictar cartas a escribas. [ 20 ] Estas cartas estaban destinadas a llegar a hombres y mujeres de su círculo, ampliando progresivamente su audiencia para incluir figuras de autoridad, mientras imploraba la paz entre las repúblicas y principados de Italia y el regreso del Papado de Aviñón a Roma. Mantuvo una larga correspondencia con el Papa Gregorio XI , pidiéndole que reformara el clero y la administración de los Estados Pontificios . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

En junio de 1376, Catalina fue a Aviñón como embajadora de la República de Florencia para hacer las paces con los Estados Pontificios (el 31 de marzo de 1376 Gregorio XI había impuesto un interdicto a Florencia). No tuvo éxito y fue repudiada por los líderes florentinos, quienes enviaron embajadores para negociar en sus propios términos tan pronto como la labor de Catalina les allanó el camino. [ 31 ] Catalina envió una carta apropiadamente mordaz a Florencia en respuesta. [ 36 ] Su crítica a la corrupción clerical no disminuyó su firme convicción de obediencia al cargo papal. Johannes Jørgensen resumió la postura de Catalina como la enseñanza de que incluso si el papa fuera "Satanás encarnado", los cristianos no debían rebelarse contra él, porque la deshonra mostrada al papa, como "Cristo en la tierra", era deshonra mostrada a Cristo. [ 37 ] Catalina hizo la misma observación directamente en la Carta 68, dirigida a los líderes de Florencia, donde argumentó que incluso si "los sacerdotes, los pastores y Cristo en la tierra fueran demonios encarnados", los cristianos debían permanecer "obedientes y sujetos a ellos", no por su virtud personal, sino "por amor a Dios y por obediencia a Él". [ 38 ] Mientras estaba en Aviñón, Catalina también intentó convencer al Papa Gregorio XI, el último Papa de Aviñón , de que regresara a Roma. [ 39 ] Gregorio regresó a Roma con su administración en enero de 1377; hasta qué punto esto se debió a la influencia de Catalina es un tema de debate moderno. [ 40 ]

Catalina regresó a Siena y pasó los primeros meses de 1377 fundando un monasterio femenino de estricta observancia a las afueras de la ciudad, en la antigua fortaleza de Belcaro. [ 41 ] Pasó el resto de 1377 en Rocca d'Orcia, a unos 32 km de Siena, en una misión local de pacificación y predicación. Durante este período, en otoño de 1377, tuvo la experiencia que la llevó a escribir su Diálogo y aprendió a escribir, aunque parece que seguía dependiendo principalmente de sus secretarios para su correspondencia. [ 10 ] [ 42 ] 

A finales de 1377 o principios de 1378, Catalina viajó nuevamente a Florencia, por orden de Gregorio XI, para buscar la paz entre Florencia y Roma. Tras la muerte de Gregorio en marzo de 1378, estallaron disturbios ; las revueltas de los Ciompi se rebelaron en Florencia el 18 de junio. En la violencia subsiguiente, Catalina estuvo a punto de ser asesinada. Finalmente, en julio de 1378, se acordó la paz entre Florencia y Roma, y ​​Catalina regresó tranquilamente a Florencia. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

A finales de noviembre de 1378, con el estallido del Cisma de Occidente , el nuevo Papa, Urbano VI , la convocó a Roma. Permaneció en la corte del Papa Urbano VI e intentó convencer a nobles y cardenales de su legitimidad, reuniéndose con personas en la corte y escribiendo cartas para persuadir a otros. [ 41 ]

Durante muchos años se había acostumbrado a una abstinencia rigurosa. [ 43 ] Recibía la Sagrada Eucaristía casi a diario. Este ayuno extremo parecía poco saludable a los ojos del clero y de su propia congregación. Su confesor, Raimundo, le ordenó que comiera adecuadamente. Sin embargo, Catalina respondió que no podía, describiendo su incapacidad para comer como una infermità (enfermedad). Desde principios de 1380, Catalina no podía comer ni tragar agua. El 26 de febrero perdió el uso de sus piernas. [ 41 ]

Catalina murió en Roma el 29 de abril de 1380, a la edad de treinta y tres años, tras haber sufrido un derrame cerebral masivo ocho días antes, que la paralizó de cintura para abajo. Sus últimas palabras fueron: «Padre, en tus manos encomiendo mi alma y mi espíritu». [ 44 ]

Obras

Libro della divina dottrina (comúnmente conocido como El diálogo de la divina providencia ), c. 1475
L'epistole della seráfica vergine s. Catalina de Siena (1721)

Se conservan tres géneros de obras de Catherine:

  • Su tratado principal es El Diálogo de la Divina Providencia , que se cree que comenzó en octubre de 1377 y terminó en noviembre de 1378. Los contemporáneos de Catalina coinciden en afirmar que gran parte del libro fue dictado mientras Catalina estaba en éxtasis, aunque también parece posible que la propia Catalina haya reeditado muchos pasajes del libro. [ 45 ] Este texto se describe como un diálogo entre Dios y un alma. [ 19 ] [ 35 ]
  • Las cartas de Catalina se consideran una de las grandes obras de la literatura toscana temprana. Muchas de ellas fueron dictadas, aunque ella misma aprendió a escribir en 1377; se conservan 382. En sus cartas al Papa, a menudo se dirigía a él cariñosamente como «Babbo» («Querido Papá»), en lugar del tratamiento formal «Su Santidad». [ 46 ] Entre sus otros corresponsales se encuentran sus diversos confesores, entre ellos Raimundo de Capua , los reyes de Francia y Hungría, el infame mercenario Juan Hawkwood , la reina de Nápoles, miembros de la familia Visconti de Milán y numerosas figuras religiosas. [ 47 ]
  • También se conservan 26 oraciones de Catalina de Siena, compuestas en su mayoría durante los últimos 18 meses de su vida.

La Universidad de Alcalá conserva un manuscrito español único escrito a mano, mientras que otros textos disponibles son copias impresas recopiladas por la Biblioteca Nacional de Francia . [ 48 ]

Teología

La teología de Catalina puede describirse como mística y se empleó con fines prácticos para su propia vida espiritual o la de otros. [ 49 ] Utilizó el lenguaje de la filosofía escolástica medieval para elaborar su misticismo experiencial. [ 50 ] Interesada principalmente en lograr una unión incorpórea con Dios, Catalina practicó ayunos y ascetismo extremos , llegando finalmente a vivir únicamente de la Eucaristía todos los días. [ 51 ] Para Catalina, esta práctica fue el medio para realizar plenamente su amor por Cristo en su experiencia mística, y una gran proporción de sus visiones extáticas se relacionaron con el consumo o el rechazo de alimentos durante su vida. [ 52 ] Consideraba a Cristo como un "puente" entre el alma y Dios y transmitió esa idea, junto con sus otras enseñanzas, en su libro El Diálogo . [ 53 ] El Diálogo es altamente sistemático y explicativo en su presentación de sus ideas místicas; Sin embargo, estas ideas no se basan tanto en la razón o la lógica como en su experiencia mística extática. [ 54 ] Su obra fue ampliamente leída en toda Europa y se conserva en una traducción al inglés medio titulada El huerto de Syon . [ 55 ]

En una de las cartas que envió a su confesor, Raimundo de Capua , registró esta revelación de su conversación con Cristo, en la que él dijo: «¿Sabes lo que eres para Mí y lo que yo soy para ti, hija mía? Yo soy el que es, tú eres la que no es». [ 56 ] Este concepto místico de Dios como fuente del ser se observa en las obras e ideas de Tomás de Aquino [ 57 ] y puede considerarse una representación simplificada de la apoteosis y una forma más rudimentaria de la doctrina de la simplicidad divina . [ 58 ] En su obra, El Diálogo (a la que se refería simplemente como «su libro»), describe a Dios como un «mar en el que nosotros somos los peces», con el objetivo de que la relación entre Dios y el hombre no se vea como una lucha entre el hombre y lo Divino, sino como Dios siendo el ser infinito que sustenta todas las cosas. [ 59 ]

Según los escritos atribuidos a Catalina, en 1377 tuvo una visión en la que la Virgen María le confirmó una tesis apoyada por la Orden Dominicana, a la que Catalina pertenecía: la Virgen dijo que había sido concebida con el pecado original. La Virgen contradijo así el futuro dogma de la Inmaculada Concepción . El cardenal Lambertini (más tarde papa Benedicto XIV ), en su tratado De servorum Dei beatificatione et de beatorum canonizatione , 1734-1738, cita a teólogos que creían que los directores o editores de Catalina habían falsificado sus palabras; también cita al padre Lancicius, [ 60 ] quien creía que Catalina había cometido un error como resultado de ideas preconcebidas. [ 61 ]

Influencia retórica

Catalina es considerada la primera escritora en la tradición literaria italiana. [ 47 ]

Catalina demostró un estilo retórico sofisticado y poderoso, tanto como oradora como en su obra escrita, particularmente en su correspondencia. Sus habilidades epistolares se cultivaron durante la Edad Media, una época en la que la escritura de cartas proporcionó una plataforma para que las mujeres participaran en la comunicación. [ 62 ] Según James A. Herrick , un estudioso de la retórica, la participación de las mujeres en la escritura de cartas enfrentó menos obstáculos que la literatura o la homilética, [ 62 ] un medio que proporcionó una puerta de entrada para el desarrollo retórico de Catalina. La escritura de cartas se basaba en el uso de la lengua vernácula en lugar de las lenguas clásicas utilizadas por la nobleza y el clero. [ 62 ] Debido a que los hombres del final del período medieval estaban enfrascados en guerras durante esta época violenta, las mujeres estaban más involucradas en los asuntos domésticos y también tenían más tiempo para desarrollar habilidades literarias que sus contemporáneos varones. [ 62 ] Los manuales de dictados, escritos por hombres, proporcionaban pautas estrictas sobre la forma adecuada para escribir cartas en esta época, [ 63 ] con un estilo y convenciones que Catalina aprendió a dominar. [ 64 ]

La retórica epistolar de Catalina

La mayoría de las cartas de Catalina de Siena fueron escritas entre 1374 y 1380, año de su muerte. Escribió a personas muy diversas, incluyendo mercenarios, reinas, papas, amas de casa, sacerdotes, monjas, prostitutas y prisioneros. [ 27 ] Adaptaba su retórica a cada persona a la que escribía, empleando estrategias que resultaban atractivas e incluso sorprendentes para su público. Sus cartas demuestran su inteligencia, ingenio, creatividad y la seguridad de que hablaba con autoridad divina. [ 64 ]

Catalina, versada en las convenciones epistolares medievales, empleó formas tradicionales de dictamen, aunque rompiendo con estas tradiciones para interactuar con su corresponsal. Al escribir al papa Gregorio XI, una crítica audaz, inusual para la época, iba seguida de la convención medieval de una humilde disculpa. [ 47 ]

En 1717, Girolamo Gigli creó el diccionario Vocabolario Cateriniano, traducido como "Vocabulario Catrininiano", que catalogaba cientos de palabras de la obra escrita de Catalina y también contenía ensayos sobre su extenso vocabulario y sus contribuciones a la lengua italiana. [ 65 ]

Veneración

Relicario de Santa Catalina bajo el altar mayor de Santa Maria sopra Minerva , Roma.

Catalina fue enterrada inicialmente en el cementerio romano de Santa Maria sopra Minerva, situado cerca del Panteón . Tras los milagros atribuidos a su tumba, Raimundo la trasladó al interior de Santa Maria sopra Minerva, donde reposan sus restos hasta el día de hoy. [ 66 ]

La capilla de Santa Catalina, Basílica de San Domenico en Siena
La reliquia del cráneo de Catalina, expuesta en la Basílica de San Domenico, Siena.

Sin embargo, su cabeza fue separada de su cuerpo e insertada en un busto de bronce dorado . Este busto fue llevado posteriormente a Siena y transportado en procesión por la ciudad hasta la iglesia dominicana. Detrás del busto caminaba Lapa, la madre de Catalina, quien vivió hasta los 89 años. Para entonces, había presenciado el fin de la riqueza y la felicidad de su familia, y siguió a la mayoría de sus hijos y a varios de sus nietos a la tumba. Ayudó a Raimundo de Capua a escribir la biografía de su hija y dijo: «Creo que Dios ha colocado mi alma atravesada en mi cuerpo, de modo que no puede salir». [ 67 ] La cabeza y el pulgar incorruptos fueron sepultados en la Basílica de San Domenico en Siena, donde permanecen. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

El propio Papa Pío II canonizó a Catalina el 29 de junio de 1461. [ 71 ]

El 4 de octubre de 1970, el Papa Pablo VI nombró a Catalina Doctora de la Iglesia ; [ 6 ] este título fue otorgado casi simultáneamente a Teresa de Ávila (27 de septiembre de 1970), [ 72 ] convirtiéndolas en las primeras mujeres en recibir este honor. [ 71 ]

Sin embargo, la festividad de Catalina no se incluyó inicialmente en el Calendario Romano General . Cuando se añadió en 1597, se fijó para el día de su muerte, el 29 de abril; sin embargo, debido a que esto entraba en conflicto con la festividad de San Pedro de Verona , que también caía el 29 de abril, la festividad de Catalina se trasladó en 1628 a la nueva fecha del 30 de abril. [ 73 ] En la revisión del calendario de 1969, se decidió dejar la celebración de la festividad de San Pedro de Verona a los calendarios locales, porque no era tan conocido a nivel mundial, y la festividad de Catalina se restableció al 29 de abril. [ 74 ]

Catalina es recordada en la Iglesia de Inglaterra y en la Iglesia Episcopal el 29 de abril. [ 75 ] [ 76 ] La Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA) también conmemora a Catalina de Siena el 29 de abril. [ 77 ]

Legado

Catalina ha sido clasificada en un lugar destacado entre los místicos y escritores espirituales de la Iglesia Católica. [ 15 ] Sigue siendo una figura respetada y notable de interés en todos los aspectos de la investigación hasta el día de hoy (2026), con 49.200 trabajos académicos [ 78 ] sobre ella, sus escritos, actos, vida e influencia.

Mecenazgo

En su decreto del 13 de abril de 1866, el Papa Pío IX declaró a Catalina de Siena copatrona de Roma. El 18 de junio de 1939, el Papa Pío XII la nombró patrona conjunta de Italia junto con Francisco de Asís . [ 5 ]

El 1 de octubre de 1999, el Papa Juan Pablo II la convirtió en una de las santas patronas de Europa , junto con Teresa Benedicta de la Cruz y Brígida de Suecia . [ 7 ] [ 8 ] También es la patrona de la fraternidad femenina estadounidense históricamente católica, Theta Phi Alpha . [ 79 ]

Cabeza cercenada

Los habitantes de Siena deseaban tener el cuerpo de Catalina. Se cuenta que, en parte, lograron su objetivo: sabiendo que no podían sacar su cuerpo entero de Roma, decidieron llevarse solo su cabeza, la cual colocaron en una bolsa. Al ser detenidos por los guardias romanos, le rogaron a Catalina que los ayudara, confiando en que ella preferiría tener su cuerpo (o al menos parte de él) en Siena. Cuando abrieron la bolsa para mostrársela a los guardias, resultó que ya no contenía su cabeza, sino que estaba llena de pétalos de rosa. [ 80 ]

Fuentes biográficas

Hoja de una traducción anónima al francés de la Legenda Major de Raimundo de Capua que muestra la visión de la boda mística de Catalina y Cristo. ( Biblioteca Pública de Brujas , MS 767)

Hay algunas evidencias internas de la personalidad, la enseñanza y el trabajo de Catalina en sus casi cuatrocientas cartas, su Diálogo y sus oraciones. [ 81 ]

También se han extraído detalles sobre su vida de diversas fuentes escritas poco después de su muerte para promover su culto y canonización. Aunque gran parte del material es hagiográfico , escrito para promover su santidad, constituye una importante fuente temprana para los historiadores que buscan reconstruir la vida de Catalina. Varias fuentes son importantes, especialmente las obras de Raimundo de Capua, quien fue director espiritual y amigo íntimo de Catalina desde 1374 hasta su muerte y llegó a ser Maestro General de la Orden en 1380. Raimundo escribió lo que se conoce como la Legenda Major , su Vida de Catalina, que se completó en 1395, quince años después de la muerte de Catalina. [ 82 ] Pronto se tradujo a otros idiomas europeos, incluidos el alemán y el inglés. [ 83 ]

Otra obra importante escrita después de la muerte de Catalina fue el Libellus de Supplemento ( Pequeño Libro Suplementario ), escrito entre 1412 y 1418 por Tommaso d'Antonio Nacci da Siena (comúnmente llamado Tomás de Siena o Tommaso Caffarini); la obra es una ampliación de la Legenda Major de Raimundo que utiliza ampliamente las notas del primer confesor de Catalina, Tommaso della Fonte, que no se conservan en ningún otro lugar. Caffarini publicó posteriormente un relato más conciso de la vida de Catalina, la Legenda Minor . [ 84 ] [ 85 ]

A partir de 1411, Caffarini también coordinó la compilación del Proceso de Venecia, el conjunto de documentos presentados como parte del proceso de canonización de Catalina, que ofrece testimonios de casi todos sus discípulos. Existe además una obra anónima, Miracoli della Beata Caterina ( Milagros de la Beata Catalina ), escrita por un florentino anónimo. Se conservan algunas otras obras relevantes. [ 86 ]

Santuarios principales

Las principales iglesias en honor a Catalina de Siena son:

Bibliografía

Ediciones modernas y traducciones al inglés

  • La edición crítica italiana del Diálogo es la de Catalina de Siena, Il Dialogo della divina Provvidenza: ovvero Libro della divina dottrina , 2.ª edición, editada por Giuliana Cavallini (Siena: Cantagalli, 1995; 1.ª edición, 1968). Cavallini demostró que la división habitual del Diálogo en cuatro tratados titulados «Tratado sobre la discreción», «Sobre la oración», «Sobre la providencia» y «Sobre la obediencia», era en realidad el resultado de una mala interpretación del texto en la edición de 1579 del Diálogo . Editores y traductores modernos, incluido Noffke (1980) , han seguido a Cavallini al rechazar esta división cuádruple.
  • La edición crítica italiana de las 26 Oraciones es Catalina de Siena, Le Orazioni , editada por Giuliana Cavallini (Roma: Cateriniane, 1978).
  • La edición crítica italiana más reciente de las Cartas es Le lettere di Santa Caterina da Siena: l'edizione di Eugenio Duprè Theseider ei nuovi problemi , (2002), editada por Antonio Volpato

Las traducciones al inglés de El Diálogo incluyen:

  • El Diálogo , trad. Suzanne Noffke, OP Paulist Press ( Clásicos de la espiritualidad occidental ), 1980.
  • El diálogo de Santa Catalina de Siena , TAN Books , 2009. ISBN 978-0-89555-149-8
  • Phyllis Hodgson y Gabriel M. Liegey, eds., The Orcherd of Syon , (Londres; Nueva York: Oxford University Press, 1966) [Una traducción al inglés medio del Diálogo de principios del siglo XV, impreso por primera vez en 1519].

Las cartas se traducen al inglés como:

  • Catalina de Siena (1988). Suzanne Noffke (ed.). Las cartas de Santa Catalina de Siena . Vol.  4. Binghamton: Centro de Estudios Medievales y del Renacimiento Temprano, Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton. ISBN 978-0-86698-036-4.(Reeditado como Las cartas de Catalina de Siena , 4 vols., trad. Suzanne Noffke, (Tempe, Arizona: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas de Arizona , 2000–2008))

Las oraciones se traducen al inglés como:

  • Las oraciones de Catalina de Siena , trad. Suzanne Noffke, 2.ª ed. 1983, (Nueva York, 2001)

La Vida de Raimundo de Capua fue traducida al inglés en 1493 y 1609, y en inglés moderno se traduce como:

  • Raymond de Capua (1980). Conleth Kearns (ed.). La vida de Catalina de Siena . Wilmington: Glazier. ISBN 978-0-89453-151-4.

Fragmentos de cartas traducidos al inglés:

  • Fragmentos de cartas , traducciones de Diana L. Villegas, Ph.D., de la edición crítica de Volpato .

Véase también

Referencias

  1. Hombres y mujeres santos que celebran a los santos (libro electrónico) . Church Publishing Incorporated. 2009. Archivado (PDF) del original el 7 de septiembre de 2012. Recuperado el 15 de abril de 2026 .
  2. "Santos luteranos notables" . Resurrectionpeople.org . Archivado del original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  3. Longo, F. Thomas (2006). "Clasificación de Catalina: Identidad religiosa en la Legenda Maior de Catalina de Siena de Raymond de Capua". Estudios de historia medieval y renacentista . 3 : 25–69 .
  4. Haegen, Anne Mueller von der; Strasser, Ruth F. (2013). «Santa Catalina de Siena: mística, política y santa». Arte y arquitectura: Toscana . Potsdam: HFUllmann Publishing. pág. 334. ISBN  978-3-8480-0321-1.
  5. 1 2 (en italiano) Papa Pío XII , Breve Pontificio , 18 de junio de 1939 .
  6. 1 2 (en italiano) Proclamación a Doctor de la Iglesia , Homilía, 4 de octubre de 1970 .
  7. 1 2 Proclamación de las Copatronas de Europa , Carta Apostólica, 1 de octubre de 1999. Archivada el 20 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
  8. 1 2 Fiesta litúrgica de Santa Brígida , homilía, 13 de noviembre de 1999 .
  9. "Santa Catalina de Siena | Biografía, datos, milagros y patrona de | Britannica" . Enciclopedia Británica . 15 de julio de 2023.
  10. 1 2 3 Gardner, Edmund Garratt (1908). "Santa Catalina de Siena" . Enciclopedia Católica . Vol. 3.  
  11. "Casa de Santa Catalina de Siena – Siena, Italia" . ItalyGuides.it . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  12. Skårderud 2008 , pág. 411.
  13. 1 2 Vidas de los Santos , John J. Crawley & Co., Inc.
  14. ^ Raimundo de Capua, Legenda Major I, iii.
  15. 1 2 3 Foley OFM, Leonard. Santo del día, vidas, lecciones y fiesta (revisado por Pat McCloskey OFM), Franciscan Media, ISBN 978-0-86716-887-7
  16. "Vida de Santa Catalina de Siena/Parte 1 - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita" . en.wikisource.org . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  17. "CR Meyer Manpower Planner" . manpower.webfittersstaging.com . Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  18. "Santa de la semana: Santa Catalina de Siena (29 de abril)" . Catholic Herald . 21 de abril de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  19. 1 2 "Archivos de Santa Catalina de Siena" (PDF) . Trabajos académicos de la Universidad de Kentucky . Universidad de Kentucky . 10 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de mayo de 2023 .
  20. 1 2 3 Catalina de Siena. Medios disponibles. Ed. Joy Ritchie y Kate Ronald. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 2001. Impreso.
  21. ^ Skårderud 2008 , págs. 412–413.
  22. Bell, Rudolph (1985). Santa Anorexia . The University of Chicago Press. pág. 25. ISBN  0226042057.
  23. Raymond de Capua 2003 , págs. 99–101.
  24. Bynum, Caroline Walker (1987). Fiesta sagrada y ayuno sagrado. El significado religioso de la comida para las mujeres medievales . University of California Press . pág. 246. ISBN  978-0-520-06329-7.
  25. Manseau, Peter (2009). Rag and Bone. A Journey Among the World's Holy Dead . Londres: Macmillan . ISBN 978-142993-665-1Algunas [ monjas ] imaginaban usar el prepucio como anillo de bodas .
  26. Jacobs, Andrew (2012). Cristo circuncidado: Un estudio de la historia y la diferencia del cristianismo primitivo . University of Pennsylvania Press. pág. 192. ISBN  978-0812206517Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  27. 1 2 Las cartas de Santa Catalina de Siena, Volumen II, Suzanne Noffke OP, Centro de Estudios Medievales y Renacentistas de Arizona, Tempe, Arizona, 2001, pág. 184
  28. Raymond de Capua 2003 , págs. 105–107.
  29. Vauchez, Andre (2018). Catalina de Siena: Una vida de pasión y propósito . Paulist Press.
  30. Scott, Karen (2009). "Santa Catalina de Siena, "Apóstol"" . Cambridge University Press . 61 (1): 34– 46. doi : 10.2307/3168001 . JSTOR 3168001 . S2CID 162503623 .  
  31. 1 2 3 4 Noffke 1980 , pág. 5.
  32. Hollister y Bennett 2002 , pág. 342.
  33. 1 2 Traub, Maria Gonnella (2018). "Reseña de El papado de Aviñón en disputa: una historia intelectual desde Dante hasta Catalina de Siena" . Italica . 95 (4): 664– 666. ISSN 0021-3020 . JSTOR 45173053 .  
  34. 1 2 "Santa Catalina de Siena, 1347–1380" . Loyola Press . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  35. 1 2 3 "Catalina de Siena – El diálogo" . El Instituto Abigail Adams . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  36. Letra 234 en la numeración de Tommaseo.
  37. Jørgensen, Johannes (1938). Santa Catalina de Siena . Traducido por Ingeborg Lund. Londres, Nueva York y Toronto: Longmans, Green and Co. pp. 201–202 , 222. 
  38. Catalina de Siena (2001). «Carta 68: A los señores de Florencia». Cartas de Catalina de Siena . Vol. 2. Traducido por Suzanne Noffke. Tempe, Arizona: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas de Arizona. págs. 138-141 .  
  39. Hollister y Bennett 2002 , pág. 343.
  40. Véase Bernard McGinn, Las variedades del misticismo vernáculo , (Herder & Herder, 2012), pág. 561.
  41. 1 2 3 Noffke 1980 , pág. 6.
  42. Esta experiencia está registrada en la Carta 272, escrita a Raymond en octubre de 1377.
  43. "Butler, Alban. Las vidas de los padres, mártires y otros santos principales , vol. IV, D. & J. Sadlier, & Company, (1864)" .
  44. ^ Caffarini, Tommaso (1974). Libellus de suplemento: legende prolixe virginis beat Catherine de Senis .
  45. Noffke 1980 , pág. 13.
  46. Egan, Jennifer (1999). "El sufrimiento del poder" . The New York Times Magazine . Recuperado el 15 de abril de 2019 .
  47. 1 2 3 Forbes, Cheryl (2004). "La retórica radical de Caterina Da Siena". Rhetoric Review . 23 (2). Taylor & Francis, Ltd.: 121– 140. doi : 10.1207/s15327981rr2302_2 . JSTOR 20176608 . S2CID 143039500 .  
  48. Lyons, Martin (1 de diciembre de 2013). «Cartas celestiales: moral y magia en la Francia del siglo XIX». Historia francesa . Vol. 27. págs. 496–514 . doi : 10.1093/fh/crt047 . ISSN 0269-1191 . OCLC 5187349553 .    En la sección VI.
  49. Noffke, Suzanne. «Catalina de Siena». En Mujeres santas medievales en la tradición cristiana c. 1100–c. 1500. Alastair J. Minnis y Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010. 613.
  50. Foster, Kenelm. "La enseñanza de Santa Catalina sobre Cristo". Vida del Espíritu (1946–1964) 16, n.º 187 (1962): 313. JSTOR 43705923 . 
  51. Finnegan, Mary Jeremy. "Catalina de Siena: Las dos hambres". Mystics Quarterly 17, n.º 4 (1991): 173–80. JSTOR 20717082 . 
  52. Noffke, Suzanne. «Catalina de Siena». En Mujeres santas medievales en la tradición cristiana c. 1100–c. 1500. Alastair J. Minnis y Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010.
  53. Catalina de Siena. El Diálogo. Traducido por Suzanne Noffke. Clásicos de la espiritualidad occidental. Paulist Press, 1980.
  54. Noffke, Suzanne. «Catalina de Siena». En Mujeres santas medievales en la tradición cristiana c. 1100–c. 1500. Alastair J. Minnis y Rosalynn Voaden, eds. Turnhout: Brepols, 2010. 601–615.
  55. Rozenski, Steven (15 de julio de 2022). El viaje de la sabiduría: misticismo continental y devoción popular en Inglaterra, 1350-1650 . University of Notre Dame Pess. ISBN 978-0-268-20275-0Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  56. Benincasa, Catherine (1980). Los diálogos ( Edición traducida). Paulist Press. ISBN  0809122332.
  57. ^ Tomás de Aquino, Tomás (12 de diciembre de 2012). Summa Theologica (Traducción de Blackfrairs ed.). Académico Emaús. pag. Yo, q.3. ISBN   978-1623400149.
  58. Barron, Robert; Murray, Paul (2002). Santa Catalina de Siena: Mística del fuego, predicadora de la libertad . Catholic Publishers. ISBN 9780567693181.
  59. Benincasa, Catherine; Dutton Scudder, Vida (2019). Las cartas de Santa Catalina ( Edición de traducción). Good Press. ISBN  9781406512175.
  60. Lancicius, opuscule De praxi divinæ præsentiæ , capítulo 13.
  61. ^ RP Aug. Poulain, Des grâces d'oraison. Traité de théologie mystique , 10.ª ed., París, Beauchesne, 1922, págs. 355–356.
  62. 1 2 3 4 Herrick, James A. (2018). Historia y teoría de la retórica: una introducción (6.ª ed.). Routledge. 
  63. Paul Hayward, Universidad de Lancaster. "Seminario III: Cartas y colecciones de cartas" . www.lancaster.ac.uk . Consultado el 19 de abril de 2026 .
  64. 1 2 Forbes, Cheryl (abril de 2004). "La retórica radical de Caterina da Siena" . Rhetoric Review . 23 (2): 121– 140. doi : 10.1207/s15327981rr2302_2 . ISSN 0735-0198 . 
  65. Fleckenstein, KS (2011). Del “Maravilloso Silencio” surgen “Dulces Palabras”: La Autoridad Retórica de Santa Catalina de Siena. En C. (ed. e introd. . Glenn y K. (ed. e introd. . Ratcliffe (Eds.), El Silencio y la Escucha como Artes Retóricas (pp. 37–55). Southern Illinois University Press.
  66. «Santa María Sopra Minerva – Roma, Italia» . www.destinos-sagrados.com . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  67. ^ Skårderud 2008 , "Jeg tror at Gud har gjort det slik at sjelen ligger på tvers i kroppen min og ikke kan komme ut".
  68. Jones, Johnathan (18 de noviembre de 2013). "De los huesos de San Pedro a las cabezas cortadas: reliquias cristianas en exhibición" . The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  69. Strochlic, Nina (11 de julio de 2017). "El santo incorpóreo de Siena en la Basílica de San Domenico" . The Daily Beast . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  70. Standring, Suzette M. (11 de octubre de 2018). "Reliquias sagradas: La extraña práctica de venerar restos humanos" . The Courier-Tribune . Archivado del original el 16 de septiembre de 2021. Recuperado el 16 de septiembre de 2021 .
  71. 1 2 "Santa Catalina de Siena: Un papel enérgico para la hermana Nancy Murray – Número de abril de 2006 de la revista St. Anthony Messenger en línea" . 22 de abril de 2006. Archivado del original el 22 de abril de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  72. (en italiano) Proclamación de Santa Teresa de Ávila a Doctora de la Iglesia , Homilía, 27 de septiembre de 1970 .
  73. Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 1969), pág. 91.
  74. Calendario Romano . Librería Editrice Vaticana. 1969. pág. 121. 
  75. "El Calendario" . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  76. Fiestas y ayunos menores 2018. Church Publishing, Inc. 1 de diciembre de 2019. ISBN 978-1-64065-234-7.
  77. Fortaleza de Augsburgo. (15 de marzo de 2023). Sundays and Seasons v.20230315.1410. Recuperado el 28 de marzo de 2023 de sundaysandseasons.com: https://members.sundaysandseasons.com/Planner/Day/2023-4-29
  78. "Una búsqueda en Google Académico de "Catalina de Siena" realizada el 25 de abril de 2026 arrojó aproximadamente 49.200 resultados" . scholar.google.com . Consultado el 25 de abril de 2026 .
  79. "Información para padres | Theta Phi Alpha" . thetaphialpha.org . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  80. 1 2 "Cabeza cortada de Santa Catalina de Siena" . Atlas Obscura . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  81. Paolo di Matteo da Siena . Benezit Dictionary of Artists. Oxford University Press. 31 de octubre de 2011. doi : 10.1093/benz/9780199773787.article.b00135668 .
  82. Wheeler, Ethel Rolt. Mujeres de la celda y el claustro . pág. 177. OCLC 988815166 .  
  83. Rozenski, Steven; Zimbalist, Barbara; Barr, Jessica (2023). Writing Holiness: Genre and Reception across Medieval Hagiography . Brepols Publishers. ISBN 978-2-503-60199-1Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  84. Visani, Oriana (1978). "Reseña del Libellus de Supplemento legende prolixe virginis Beate Catherine de Senis, Caffarini" . Letra italiana . 30 (2): 253–257 . ISSN 0024-1334 . JSTOR 26258481 .  
  85. «Santa Caterina da Siena – Leyenda Menor» . Edizioni Cantagalli (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  86. Noffke 1980 , pág. 2.
  87. «Tumba de Santa Catalina de Siena» . Santa María sobre Minerva . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  88. «Santa Catalina» . Viae Siena . Consultado el 15 de abril de 2019 .

Fuentes

  • Raymond de Capua (1862). Vida de Santa Catalina de Siena  . PJ Kenedy & Sons.
  • Beato Raimundo de Capua (2003). La vida de Santa Catalina de Siena . Traducido por George Lamb. Rockford, Illinois: TAN Books.
  • Catalina de Siena (1980). El diálogo . Traducido por Suzanne Noffke. Nueva York: Paulist Press. ISBN 978-0-8091-2233-2.
  • Hollister, Warren; Bennett, Judith (2002). Europa medieval: Una breve historia (9.ª  ed.). Boston, Massachusetts: McGraw-Hill Companies Incorporated. ISBN 9780072346572.
  • Skårderud, finlandés (2008). "Hellig anoreksi Sult og selvskade som religiøse praksiser. Caterina av Siena (1347-1380)" . Tidsskrift para Norsk Psykologforening (en noruego). 45 (4) : 408–420 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Cross, FL, ed. (2016). The Oxford Dictionary of the Christian Church . Londres, Inglaterra: Oxford UP, pág.  251. ISBN 978-0-192-11655-0.
  • Emling, Shelley (2016). Encendiendo el mundo: La breve y asombrosa vida de Santa Catalina de Siena . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-137-27980-4.
  • Girolamo Gigli, ed., L'opere di Santa Caterina da Siena , 4 vols, (Siena e Lucca, 1707-1721)
  • Hollister, Warren; Judith Bennett (2001). Europa medieval: Una breve historia (9.ª ed.). Boston ,  Massachusetts: McGraw-Hill Companies Incorporated. pág. 343. ISBN  978-0-07-234657-2.
  • Fauré, Gabriel (1918). Au pays de sainte Catherine de Sienne . Grenoble: J. Rey. OCLC 9435948 . 
  • McDermott, Thomas, OP (2008). Catalina de Siena: desarrollo espiritual en su vida y enseñanza . Nueva York: Paulist Press. ISBN 978-0-8091-4547-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Carolyn Muessig, George Ferzoco y Beverly Mayne Kienzle, eds., Un compañero de Catalina de Siena , (Leiden: Brill, 2012), ISBN 978-90-04-20555-0/ ISBN 978-90-04-22542-8.
  • Obras de Catalina de Siena en el Proyecto Gutenberg.
    • Cartas de Catalina de Gutenberg
  • Obras de o sobre Catalina de Siena en el Archivo de Internet
  • Santa Catalina de Siena: Texto con concordancias y lista de frecuencias
  • Atraída por el amor, el misticismo de Catalina de Siena
  • Santa Catalina de Siena en el sitio web de Iconografía Cristiana
  • Manuscrito del siglo XV de Divae Catharinae Senensis Vita en el repositorio digital de Stanford
  • Estatua de Santa Catalina – Columnata de la Plaza de San Pedro
  • "Santa Catalina de Siena: De Docta Ignorantia " . Monasterio invisible de caridad y fraternidad – oración familiar cristiana . Consultado el 31 de octubre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • La espiritualidad de Catalina de Siena
  • Obras de arte que representan a Catalina de Siena