Cetshwayo

Cetshwayo kaMpande ( / k ɛ tʃ ˈ w aɪ . oʊ / ; pronunciación zulú: [ ᵏǀétʃwajo kámpande ] ; c. 1826 – 8 de febrero de 1884) fue rey ^{[ a ]} ​​del Reino Zulú desde 1873 hasta 1884 y su Comandante en Jefe durante la Guerra Anglo-Zulú de 1879. Su nombre se ha escrito como Cetywayo o Cetshwayo . Cetshwayo se opuso sistemáticamente a la guerra e intentó infructuosamente hacer las paces con los británicos, siendo derrotado y exiliado tras la derrota zulú en la guerra. Posteriormente se le permitió regresar a Zululandia, donde murió en 1884.

Cetshwayo nació en 1826, hijo del futuro rey zulú Mpande ^{[ 1 ]} y la reina Ngqumbazi. Era medio sobrino del rey zulú reinante Shaka y nieto de Senzangakhona . Su padre se convirtió en rey en 1840. En 1856, Cetshwayo derrotó y mató en batalla a su hermano menor Mbuyazi, el favorito de Mpande, en la batalla de Ndondakusuka . Casi todos los seguidores de Mbuyazi fueron masacrados tras la batalla, incluidos cinco de los hermanos de Cetshwayo. ^{[ 2 ]} Después de esto, Cetshwayo se convirtió en el gobernante del pueblo zulú en todo menos en el nombre. Sin embargo, no ascendió al trono ya que su padre aún vivía. Las historias de aquella época sobre su enorme tamaño varían, diciendo que medía al menos entre 198 cm ( 6 pies 6 pulgadas ) y 203 cm ( 6 pies 8 pulgadas ) de altura y pesaba cerca de 160 kg (350 libras ) .        

Su otro hermano, Umthonga, seguía siendo un rival potencial. Cetshwayo también vigilaba a las nuevas esposas e hijos de su padre en busca de posibles rivales, ordenando la muerte de su esposa favorita, Nomantshali, y sus hijos en 1861. Aunque dos hijos escaparon, el menor fue asesinado delante del rey. ^{[ 3 ]} Después de estos sucesos, Umthonga huyó al lado de los bóers de la frontera y Cetshwayo tuvo que negociar con los bóers para traerlo de vuelta. En 1865, Umthonga volvió a huir a través de la frontera, aparentemente haciendo creer a Cetshwayo que Umthonga organizaría ayuda de los bóers en su contra, de la misma manera que su padre había derrocado a su predecesor, Dingane .

Además, tenía un hermanastro rival llamado uHamu kaNzibe , quien traicionó la causa zulú en numerosas ocasiones. ^{[ 4 ]}

Mpande murió en 1872. Su muerte se ocultó inicialmente para asegurar una transición sin problemas; Cetshwayo fue instalado como rey el 1 de septiembre de 1873. Sir Theophilus Shepstone , quien anexó el Transvaal a la Colonia del Cabo , ^{[ 5 ]} coronó a Cetshwayo. Shepstone finalmente se volvió contra los zulúes, ya que sintió que Cetshwayo lo había debilitado con sus hábiles negociaciones sobre la superficie de tierra y que se había visto comprometido por la invasión de los bóeres, así como por el hecho de que la Comisión de Límites establecida para examinar la propiedad de la tierra en cuestión se había atrevido a fallar a favor de los zulúes. ^{[ 5 ]} El informe fue posteriormente ocultado.

Tras su coronación, como era costumbre, Cetshwayo estableció una nueva capital para la nación y la llamó Ulundi (el lugar alto) . Amplió su ejército y readoptó muchos métodos de Shaka. Cetshwayo también equipó a sus impis con mosquetes , aunque la evidencia de su uso es limitada. Expulsó a los misioneros europeos de su territorio y es posible que incitara a otros pueblos africanos nativos a rebelarse contra los bóers en el Transvaal .

En 1878, Sir Henry Bartle Frere , Alto Comisionado británico para la Colonia del Cabo , buscó confederar la colonia de la misma manera que Canadá, pero consideró que esto no era posible mientras existiera un poderoso estado zulú en su frontera. Frere, por lo tanto, comenzó a exigir reparaciones por las infracciones fronterizas zulúes y ordenó a sus subordinados que enviaran mensajes quejándose de las políticas de Cetshwayo, con el fin de provocar al rey zulú. Si bien cumplieron sus órdenes, Cetshwayo mantuvo la calma, considerando a los británicos sus amigos y consciente del poder del ejército británico . Sin embargo, afirmó que él y Frere eran iguales, y dado que no se quejaba de la administración de la Colonia del Cabo, Frere debía mostrar la misma cortesía con respecto a Zululandia. Finalmente, Frere emitió un ultimátum exigiendo que Cetshwayo disolviera de facto su ejército.

Su negativa condujo a la guerra en 1879, aunque continuó buscando la paz tras la batalla de Isandlwana , el primer enfrentamiento del conflicto. Tras una victoria inicial decisiva pero costosa de los zulúes sobre los británicos en Isandlwana y el fracaso de las otras dos columnas del ataque británico en tres frentes —de hecho, una quedó estancada en el asedio de Eshowe— , los británicos se retiraron. Otras columnas sufrieron dos derrotas más ante los ejércitos zulúes en las batallas de Intombe y Hlobane . Sin embargo, las posteriores victorias británicas en Rorke's Drift y Kambula impidieron el colapso total de las posiciones militares británicas. Si bien esta retirada brindó la oportunidad de un contraataque zulú en Natal, Cetshwayo se negó a lanzarlo; su intención era repeler la ofensiva británica y asegurar un tratado de paz. Sin embargo, el traductor de Cetshwayo, un comerciante holandés al que había encarcelado al comienzo de la guerra llamado Cornelius Vijn , advirtió a Lord Chelmsford sobre la concentración de fuerzas zulúes durante estas negociaciones. ^{[ 6 ]}

Los británicos regresaron a Zululandia con una fuerza mucho mayor y mejor armada, y finalmente capturaron la capital zulú en la batalla de Ulundi . En ella, habiendo aprendido la lección de su derrota en Isandlwana, los británicos establecieron una formación cuadrada hueca en la llanura, armados con cañones y ametralladoras Gatling . La batalla duró aproximadamente 45 minutos antes de que los británicos ordenaran a su caballería cargar contra los zulúes, que los derrotaron. Tras la toma e incendio de Ulundi el 4 de julio, Cetshwayo fue depuesto y exiliado, primero a Ciudad del Cabo y luego a Londres . Regresó a Zululandia en 1883.

Desde 1881, su causa fue defendida, entre otros, por Lady Florence Dixie , corresponsal de The Morning Post , quien escribió artículos y libros en su apoyo. Esto, sumado a su carácter afable y digno, generó simpatía pública y la sensación de que había sido maltratado y tratado injustamente por Bartle Frere y Lord Chelmsford.

Para 1882, las diferencias entre dos facciones zulúes —los uSuthus pro-Cetshwayo y tres jefes rivales liderados por Zibhebhu— habían desembocado en una sangrienta disputa y una guerra civil. En 1883, el gobierno británico intentó restaurar a Cetshwayo para que gobernara al menos parte de su territorio anterior, pero el intento fracasó. Con la ayuda de mercenarios bóeres, el jefe Zibhebhu inició una guerra para disputar la sucesión y, el 22 de julio de 1883, atacó el nuevo kraal de Cetshwayo en Ulundi. Cetshwayo resultó herido, pero escapó al bosque de Nkandla . Tras las súplicas del Comisionado Residente, Sir Melmoth Osborne, Cetshwayo se trasladó a Eshowe , donde murió unos meses después, el 8 de febrero de 1884, presumiblemente de un ataque al corazón, aunque existen algunas teorías que sugieren que pudo haber sido envenenado. ^{[ 7 ]} Su cuerpo fue enterrado en un campo a la vista del bosque, al sur, cerca del río Nkunzane. Los restos del carro que transportó su cadáver al lugar fueron colocados sobre la tumba y pueden verse en el Museo Ondini, cerca de Ulundi .

El papel más destacado de Cetshwayo en la historiografía sudafricana es el de último rey independiente del Reino Zulú. Su hijo Dinuzulu , como heredero al trono, fue proclamado rey el 20 de mayo de 1884, con el apoyo de mercenarios bóeres . Una placa azul conmemora a Cetshwayo en el número 18 de Melbury Road , Kensington, Londres. ^{[ 8 ]}

En 2016, el municipio del distrito de King Cetshwayo recibió el nombre de Cetshwayo.

En los medios

Cetshwayo aparece en tres novelas de aventuras de H. Rider Haggard : La cabeza de la bruja (1885), Corazón negro y corazón blanco (1900) y Terminado (1917), y en su libro de no ficción Cetywayo y sus vecinos blancos (1882). Se le menciona en la novela Preste Juan de John Buchan . En el cuento Un informe municipal en asuntos estrictamente comerciales de O. Henry (1910), el rostro de un personaje clave se compara con el del "rey Cettiwayo".

En 1889, un personaje de la ópera Leo, el cadete real, de Oscar Ferdinand Telgmann y George Frederick Cameron, recibió su nombre en su honor.

En la película Zulu de 1964 , que retrataba la batalla de Rorke's Drift, Cetshwayo fue interpretado por Mangosuthu Buthelezi , su bisnieto materno y futuro líder del Partido de la Libertad Inkatha . En la película Zulu Dawn de 1979 , que retrataba la batalla de Isandlwana, fue interpretado por Simon Sabela.

En la miniserie de 1986 Shaka Zulu , fue interpretado por Sokesimbone Kubheka.

En la novela La edad de hierro de J.M. Coetzee se hace una breve alusión a Cetshwayo en la línea «Los nuevos africanos, hombres barrigones y de papada prominente en sus escaños de oficina: Cetshwayo, Dingane con pieles blancas». ^{[ 9 ]}

Civilization V: Brave New World presenta a Cetshwayo como el líder de los zulúes en el escenario del Reparto de África.

• Contenido multimedia relacionado con Cetshwayo kaMpande en Wikimedia Commons