Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

provincia de Chetumal

Coordenadas : 18°05′N 88°26′O / 18.09°N 88.43°O / 18.09; -88.43 Chetumal , o la Provincia de Chetumal ( / ˌ tʃ ɛ t ʊ ˈ m ɑː l / che-tuu- MAHL , maya yucateco : u kuchkabal Chetu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 18°05′N 88°26′O / 18.09°N 88.43°O / 18.09; -88.43

Chetumal , o la Provincia de Chetumal ( / ˌ tʃ ɛ t ʊ ˈ m ɑː l / che-tuu- MAHL , maya yucateco : u kuchkabal Chetumal , pronunciación maya: [ u kutʃkaˈbal tʃetuˈmal ] ), fue un estado maya del Posclásico de la península de Yucatán , en las Tierras Bajas mayas . [ 1 ] [ 2 ] [ nota 1 ] [ nota 2 ] [ nota 3 ]

Historia

Precolombino

Antes del colapso clásico

Los primeros asentamientos en Chetumal fueron establecidos por paleoindios antes del 8000 a. C., durante el Período Lítico de Mesoamérica . [ nota 4 ] Se cree que los primeros asentamientos permanentes en Chetumal fueron establecidos por agricultores mayas de las tierras altas de Guatemala hacia el 2000 a. C., durante el período Arcaico de Mesoamérica . Se presume que el primer estado o provincia que abarcaba asentamientos mayas en Chetumal se formó hacia el año 100 d. C., durante el período Preclásico Tardío de Mesoamérica .

Próximo al colapso clásico

Ruinas de Chichén Itzá en 2005, por Claude Belair.

La culminación del colapso maya clásico en Yucatán vio tanto la formación de provincias mayas como la expansión imperial de Chichén Itzá sobre estas provincias, o sus ciudades constituyentes. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ nota 5 ] El colapso no parece haber sido catastrófico en el (futuro) territorio de Chetumal. [ 7 ] [ 8 ] Se sabe que al menos veinticinco asentamientos en el área sobrevivieron, muy probablemente reorientando la actividad económica hacia el comercio costero impulsado por Chichén Itzá . [ 9 ] [ 10 ] [ nota 6 ] Sin embargo, hay evidencia de una convulsión social limitada. [ nota 7 ]

Chichén Itzá , establecida por colonos Itzá alrededor del 750-800 d. C., fue la ciudad-estado más poderosa de la península de Yucatán hasta aproximadamente el 1050-1100 d. C. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ nota 8 ] [ nota 9 ] Parece haber iniciado un programa de conquista sostenido y exitoso alrededor del 900 d. C., que resultó en la formación de varias provincias, posiblemente o probablemente incluyendo Chetumal. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ nota 10 ]

Posterior al colapso clásico

Ruinas de Mayapán en 2010, por Pavel Vorobiev

Mayapán sucedió a Chichén Itzá como la ciudad-estado más poderosa de Yucatán durante el k'atun 8 ahaw , equivalente a 1080-1104 d. C. o a 1185-1204 d. C. Su dominio duró trece k'atuno'ob , finalizando así entre 1392 y 1416 d. C. o entre 1441 y 1461 d. C. [ 14 ] [ nota 11 ] [ nota 12 ]

Aproximadamente entre 1450 y 1500 d. C., Pachimalahix I, quinto gobernante de Acalan, dirigió una fuerza militar a la capital de Chetumal y exigió tributo. [ 15 ] [ 16 ] [ nota 13 ] Los detalles adicionales sobre este evento siguen siendo inciertos, aunque dada la supuesta preeminencia comercial de la capital provincial en ese momento, se ha sugerido que Pachimalahix I asaltó la ciudad para saldar daños relacionados con el comercio, en lugar de haber exigido tributo. [ 17 ]

colombiano

Primeros contactos con los españoles

El primer español del que se tiene constancia que llegó a Chetumal fue Gonzalo Guerrero , un marinero de Palos de la Frontera, España . En 1514, Guerrero ingresó en el servicio civil o militar de Chetumal. Probablemente fue entregado como esclavo al gobernador Kan por un batab o alcalde de la provincia de Ekab . [ 18 ] [ nota 14 ] Para 1519, Guerrero se había asimilado completamente a la cultura maya, habiéndose casado con la hija del gobernador Kan y teniendo tres hijos con ella. Posteriormente, Guerrero idearía o al menos contribuiría a la estrategia militar de Chetumal y otros estados mayas contra al menos tres entradas españolas. [ 19 ]

Se han propuesto tres acontecimientos anteriores a la llegada de Guerrero a Chetumal en 1514 como indicadores del primer contacto de los habitantes de Chetumal con los españoles:

Se sabe que los asentamientos mayas cercanos a Cozumel, el lago Izabal y Guanaja formaban parte de las redes comerciales fluviales y costeras de los mercaderes de Chetumal. Por lo tanto, se presume que cualquier conocimiento sobre pueblos no indígenas obtenido por los primeros se transmitió a los segundos. Además, se ha sugerido que la provincia de Ekab pudo haber estado aliada con Chetumal. [ 18 ]

Expediciones cubanas a Yucatán

Las hostilidades hispano-mayas comenzaron el 5 de marzo de 1517 en Cabo Catoche , cuando una fuerza expedicionaria liderada por Francisco Hernández de Córdoba fue emboscada por el ejército o la milicia de la provincia de Ekab , cerca de la capital homónima de dicho estado. La expedición de Hernández fue recibida de manera similar por las entidades políticas mayas vecinas, frustrando así sus objetivos económicos. [ 24 ] [ nota 16 ]

Los informes de los expedicionarios sobre las grandiosas ciudades mayas impulsaron nuevas expediciones cubanas a Yucatán, incluyendo un viaje comercial y de reconocimiento en 1518 por Juan de Grijalva y otro en 1519 por Hernán Cortés , este último rápidamente derivó en la conquista española del Imperio Azteca entre 1519 y 1521 y la epidemia de viruela de 1519-1521. [ 25 ] [ nota 17 ] Se presume que la epidemia afectó gravemente a Chetumal. Los informes también impulsaron al Gobernador de Cuba , quien había encargado la expedición de Hernández, a solicitar y obtener una carta patente que autorizaba la conquista de los estados mayas en nombre de Carlos I de España . Sin embargo, el recién nombrado adelantado no procedió con la conquista de Yucatán. [ 26 ]

Entrada de Montejo, 1527–1528

El 8 de diciembre de 1526, el conquistador salamanqueso Francisco de Montejo , quien había participado en las expediciones de Grijalva y Cortés desde Cuba, recibió cartas patentes de Carlos I de España para la conquista de Yucatán y Cozumel. A diferencia del gobernador Velázquez, anterior poseedor de la patente, Montejo emprendió de inmediato la conquista encomendada. [ 27 ] [ 28 ] [ nota 18 ]

El adelantado nombró a su colega cercano, Alonso Dávila , también participante en las expediciones de Grijalva y Cortés desde Cuba, lugarteniente principal de su entrada. [ 29 ] Contrataron 4 barcos y más de 250 hombres en Sevilla , desde donde embarcaron a finales de junio de 1527, desembarcando en Cozumel a finales de septiembre de 1527. [ 30 ] [ 31 ] [ nota 19 ]

Campaña del norte, otoño de 1527 – verano de 1528

Se alojaron en Cozumel durante unos días, donde fueron recibidos calurosamente por los residentes y Naum Pat, un influyente batab o alcalde de Cozumel, y posteriormente se dirigieron al continente. [ 32 ] [ nota 20 ] Exploraron la zona inmediata, siendo bien recibidos por los pueblos cercanos de Xelha y Zama , y ​​fundaron un asentamiento, bautizado como Salamanca , en octubre de 1527. [ 33 ] Sus considerables demandas de alimentos pronto se volvieron molestas para los lugareños, por lo que Salamanca vio disminuir sus suministros. [ 34 ] A finales de 1527 o principios de 1528, después de un difícil período de casi hambruna y enfermedad, los españoles se movieron hacia el norte. [ 35 ] Con la intercesión de Naum Pat, fueron bien recibidos en toda la provincia de Ekab . [ 36 ] [ nota 21 ] Entraron en Chauaka , capital de la provincia de Chikinchel , en la primavera de 1528. [ 37 ] Se produjo una batalla, que ganó Montejo, obligando así a Chikinchel a pedir la paz. [ 38 ] Luego se dirigieron a Ake , donde Montejo también ganó la batalla de Ake, tras lo cual regresaron a Salamanca, llegando a mediados o finales del verano de 1528. [ 39 ] [ nota 22 ] Allí, se abastecieron en Santo Domingo , tras lo cual se embarcaron en una expedición combinada por tierra y mar hacia el sur. [ 40 ]

Campaña del Sur, verano de 1528

Montejo debía bordear la costa con ocho a diez hombres a bordo del bergantín o carabela La Gavarra . Dávila debía tomar una ruta paralela por tierra, con la mayoría de los soldados. [ 41 ] [ 42 ] [ nota 23 ] Montejo llegó primero a Chetumal, la capital provincial, que había sido establecida como punto de encuentro de las partes. [ 41 ] [ nota 24 ] Sin estar seguros de la recepción que les esperaba, Montejo y sus hombres secuestraron a tres o cuatro residentes al amparo de la oscuridad para obtener información. Al enterarse de Guerrero , ahora nakom o comandante en jefe de las fuerzas de la capital, Montejo envió a uno de los cautivos a su encuentro, invitándolo a romper filas y unirse a la conquista española. Al ser rechazada sumariamente, la capital se preparó para la batalla. [ 43 ] La estrategia del comandante era aparentemente mantener separadas a las partes de Dávila y Montejo. [ nota 25 ] Se enviaron guías, bajo el pretexto de una alianza, para conducir a Dávila al oeste de la capital y, posteriormente, informarle que el grupo de Montejo se había perdido. [ 44 ] Una vez eliminada la mayor amenaza, la capital se volvió hacia Montejo. Fingiendo buena voluntad, los residentes atendieron a Montejo y a sus hombres, e informaron además al adelantado que todo el grupo de Dávila había perecido. Este engaño también funcionó, y el adelantado zarpó rápidamente hacia el sur, hacia el río Ulua , y luego de regreso al norte, hacia Salamanca. [ 45 ] [ 46 ] Montejo pronto descubrió la estratagema y decidió reunir refuerzos en Veracruz para una nueva ofensiva contra Chetumal. [ nota 26 ] Probablemente zarpó hacia esa ciudad en el verano de 1528. [ 47 ] [ nota 27 ]

Dávila entrada, 1531–1533

A principios de 1531, el adelantado, tras haber sometido las provincias de Chakan , Can Pech y Ah Canul a la autoridad española, se dispuso rápidamente a planificar una nueva campaña hacia Chetumal. [ 48 ] Alonso Dávila fue designado para dirigir la expedición de unos cincuenta hombres. [ 49 ] [ 50 ] [ nota 28 ]

Campaña Waymil-Chetumal, verano de 1531

Dávila partió de la capital provincial de Can Pech a mediados de 1531. [ 51 ] [ 50 ] Marcharon a través de las provincias de Mani y Cochuah sin oposición, llegando poco después a Chable, una ciudad en la provincia de Waymil . [ 52 ] Personas prominentes de la ciudad ofrecieron rápidamente ayuda y fueron enviadas a la capital provincial de Bacalar para convocar al batab o alcalde. [ nota 29 ] Al ser rechazada la convocatoria, Dávila marchó, dejando a la mitad de sus hombres en Chable. [ 53 ] [ 54 ] [ nota 30 ] [ nota 31 ] Luego llegaron a Maçanahau, una ciudad grande cerca del lago Bacalar . Siendo bien recibidos, Dávila y sus hombres permanecieron allí durante tres semanas, tiempo durante el cual la ayuda diplomática de personas prominentes de varias ciudades provinciales parece haber convencido al batab o alcalde de Bacalar de no oponerse a la entrada. [ 55 ] [ 56 ] [ nota 32 ] En consecuencia, el grupo continuó su marcha hacia Bacalar sin oposición. Dávila pronto descubrió que una marcha por tierra hasta Chetumal no era posible. Por lo tanto, se organizó el transporte marítimo en varias canoas grandes. [ 57 ] [ 58 ] Desembarcaron en Chetumal sin oposición, ya que la capital había sido abandonada. Sin embargo, según sus instrucciones, Dávila decidió fundar una ciudad en Chetumal. Se llamó al resto del grupo, que había quedado en Chable, y el nuevo asentamiento en Chetumal fue bautizado como Villa Real . [ 57 ] [ 59 ] [ nota 33 ]

Asentamiento y asedio de Villa Real , verano de 1531 – otoño de 1532

En los dos meses siguientes, el gobernador de Chetumal, Nachan Kan, reunió a las fuerzas provinciales en Chequitaquil, una ciudad costera a cuatro leguas al norte de la capital. Al enterarse de esto, Dávila ordenó un ataque preventivo. Una unidad de unos veinticinco soldados tomó el campamento por sorpresa. El asalto tuvo un éxito parcial, resultando en la muerte de muchos hombres de la provincia, el encarcelamiento de más de sesenta y la dispersión del resto. El objetivo principal, el gobernador Kan, había logrado escapar. [ 60 ] [ 61 ] [ nota 34 ]

Ahora a salvo en la capital de Chetumal (ahora Villa Real ), Dávila partió con veinte hombres para reconocer el territorio recién español hacia Maçanahau. Al llegar a Bacalar, Dávila, para su gran sorpresa, fue informado de que los residentes de Maçanahau y otros pueblos provinciales de Waymil habían decidido oponerse a él. Los pueblos y sus caminos de acceso habían sido barricados. Sin embargo, la oposición pronto fue derrotada. [ 62 ] [ 63 ] [ nota 35 ] Mientras tanto, la recién conquistada provincia de Cochuah se había rebelado. Dávila se reabasteció en Villa Real y partió con veintidós hombres para sofocar la revuelta. [ 64 ] [ 65 ] [ nota 36 ] A diferencia de la limitada rebelión en Waymil, la revuelta de Cochuah resultó seria y generalizada, lo que obligó a Dávila a retirarse a Villa Real. [ 66 ] [ 67 ] El asentamiento español estaba ahora bajo un fuerte asedio. Con apenas unos treinta hombres aptos para el combate, cinco caballos y provisiones menguantes, su situación era precaria. [ 68 ] [ 61 ] [ nota 37 ]

Dávila pronto supo de un convoy considerable que se preparaba para zarpar cerca de Villa Real con destino al río Ulua . Mandó apresar a los mercaderes y sus mercancías. [ nota 38 ] Dado que entre sus prisioneros se encontraba el hijo del batab o alcalde de Tapaen, una ciudad provincial en Waymil, Dávila lo mantuvo como rehén y envió a dos mercaderes a convocar al alcalde, quien acudió de inmediato. Se le dio al alcalde un mes para establecer comunicación con el adelantado en la capital de la provincia de Can Pech , y prometió devolverle a su hijo a cambio. Creyendo que su hijo sería liberado de todos modos, el alcalde se demoró. Al enterarse de la mala fe del alcalde, Dávila ordenó torturarlo a él y a su séquito. [ nota 39 ] Para comprobar "si el hijo amaba más al padre que el padre al hijo", Dávila envió al hijo del alcalde al adelantado en Can Pech, manteniendo al alcalde como rehén. [ 69 ] Este plan también fracasó. [ 70 ] [ nota 40 ]

Retiro de Villa Real , otoño de 1532 – primavera de 1533

El asedio se prolongó durante meses, a medida que los hombres se daban cuenta de que la situación era insostenible. [ 71 ] En otoño de 1532, Dávila y el cabildo o consejo municipal decidieron retirarse a Trujillo por mar. [ 72 ] [ 73 ] [ nota 41 ] Llegaron a Puerto Caballos en la primavera de 1533, tras un arduo viaje de siete meses. [ 74 ] [ 75 ] [ nota 42 ]

Entrada de Pacheco, 1543–1544

En abril de 1543, el Adelantado encargó a Gaspar Pacheco la conquista de Chetumal y Waymil. Pacheco reclutó entre veinticinco y treinta hombres en Mérida , y nombró a Melchor Pacheco su principal subordinado y a Alonso Pacheco tercero al mando. [ 76 ] [ nota 43 ] La expedición partió a finales de 1543 o principios de 1544. [ 77 ]

Pacheco y sus hombres llegaron primero a la provincia de Cochuah, controlada por los españoles . Sus demandas a los habitantes, asolados por la guerra, resultaron imposibles de satisfacer. No obstante, el grupo reclutó a hombres y mujeres como sirvientes y se apoderó de tantos alimentos que sumió a la provincia en la hambruna. [ 78 ] En ese momento, tras enfermar, Gaspar Pacheco encargó a Melchor Pacheco, su segundo al mando, la conquista de Waymil y Chetumal. [ 78 ] [ 79 ] [ nota 44 ]

Marchando hacia Waymil y Chetumal, los pachecos pronto descubrieron que los habitantes habían quemado sus cosechas y huido al bosque, decididos a recurrir a la guerra de guerrillas para oponerse a ellos. [ 80 ] Exasperados, los pachecos recurrieron a actos de crueldad gratuita, entre ellos:

  • golpear a los cautivos hasta la muerte,
  • cautivos ahogándose,
  • lanzar perros contra civiles desarmados y permitir que los perros los destrocen hasta la muerte, y
  • mutilar a los cautivos. [ 81 ] [ nota 45 ] [ nota 46 ] [ nota 47 ]

De este modo, los españoles evitaron una guerra de desgaste. A principios de 1544, la oposición local era tan insignificante que convenció a los pachecos de fundar una ciudad, bautizada como Salamanca , en las ruinas de Bacalar. [ 81 ] [ nota 48 ] La victoria resultó pírrica, ya que la entrada provocó una despoblación muy significativa de las provincias de Waymil y Chetumal, lo que aseguró la pobreza permanente de Salamanca . [ 82 ] [ 83 ]

Sociedad

Religión

Templo de Kukulkán, en Chichén Itzá, en 2013, por Veto Zereptram.

Se sabe que Chichén Itzá patrocinó (de forma coercitiva) el culto preeminente de K'uk'ulkan . [ 84 ] [ nota 49 ] Se cree que el Culto de K'uk'ulkan fue la primera religión estatal en trascender las diferencias lingüísticas y étnicas en Mesoamérica . [ 85 ] Se cree que el Culto se fortaleció o fue fortalecido por el comercio costero peninsular . [ 86 ]

Se ha sugerido que la provincia albergaba un culto a Itzamná que se centraba en la conexión del dios con las grandes criaturas marinas. [ 87 ] [ nota 50 ] Ha figurado prominentemente en hallazgos materiales de Chetumal que, inusualmente, lo representan frecuentemente emergiendo de las fauces de criaturas marinas. [ 88 ] [ nota 51 ]

Gobierno

Precolombino

Se cree que Chichén Itzá fue gobernada por un multepal o consejo de señores, o por un rey y un consejo privado. [ 89 ] [ 12 ] [ nota 52 ] [ nota 53 ] Se ha sugerido que el reino de la ciudad-estado se administraba como una confederación de provincias. [ 90 ]

Se suele considerar que Mayapan fue gobernado por un multepal o consejo de señores, compuesto por miembros de las casas nobles o ch'ibalo'ob Canul, Chel, Cocom, Cupul y Xiu. [ 91 ] [ 90 ] [ 92 ] [ 93 ] [ nota 54 ] Se cree que su reino se organizó como una confederación de provincias, llamada la Liga de Mayapan, cada una de las cuales estaba supervisada por un kalwak o gobernador. [ 94 ] [ nota 55 ] [ nota 56 ]

colombiano

Organización civil de Chetumal hacia la era colombina

Se presume que la forma de gobierno de Chetumal como provincia soberana (i) se mantuvo significativamente igual durante todo su período soberano, y (ii) no fue significativamente diferente de la de las provincias vecinas con un winik o gobernador de halaj , como Ceh Pech , Mani y Sotuta . [ 95 ]

oficinas estatales

El jefe de estado y gobierno de Chetumal era el halaj winik o gobernador , quien también habría sido el batab o alcalde de la capital epónima de la provincia. [ 95 ] Su cargo y título ( Ahaw o Señor ) eran hereditarios, y su gobierno se consideraba un derecho divino . [ nota 57 ] Los poderes y deberes del cargo incluían:

  1. exigiendo tributo a ciudades, pueblos o aldeas,
  2. reclutar hombres para el servicio militar en tiempos de guerra,
  3. librar la guerra,
  4. actuando como tribunal supremo para conflictos intermunicipales,
  5. oficiar ceremonias religiosas de estado. [ 95 ]

Se sabe que al menos uno de los gobernadores posteriores de Chetumal ejerció autoridad sobre al menos parte de una provincia vecina ( Waymil ). [ nota 58 ] Es probable que esto se haya logrado mediante la amenaza del uso de la fuerza, más que por vía diplomática, ya que dicha autoridad solo se aceptó a regañadientes. [ 96 ] [ 53 ]

Oficinas locales

Los batabo'ob o alcaldes de las ciudades, pueblos y aldeas de la provincia dependían directamente del gobernador . [ nota 59 ] Este cargo también era hereditario. [ nota 60 ] Los poderes y deberes del cargo incluían:

  1. tener una granja urbana mantenida para su beneficio económico,
  2. mantener en orden las casas y las granjas,
  3. actuando como tribunal de jurisdicción civil y penal original,
  4. mantener el ejército o la milicia en tiempos de paz. [ 95 ]

La constitución del gobierno local no se ha dilucidado por completo. Sin embargo, se sabe que las siguientes oficinas estuvieron involucradas en al menos algunas ciudades, pueblos o aldeas:

  1. nakomo'ob o comandantes en jefe, que ejercían la autoridad militar municipal en lugar del alcalde en tiempos de guerra,
  2. kuch kabo'ob o concejales, que ejercían individualmente al menos autoridad ejecutiva sobre kuchteelo'ob o distritos, y que conjuntamente, en tribunal o consejo reunido, ejercían poder de veto sobre al menos algunas de las decisiones ejecutivas, judiciales o militares del alcalde [ nota 61 ]
  3. kulelo'ob u oficiales de la ciudad, que ejecutaban las órdenes del alcalde. [ nota 62 ]

Los gobiernos locales también eran responsables de administrar los bienes comunales , que incluían todos los terrenos municipales, ya que la propiedad privada de la tierra no existía o estaba prohibida. [ nota 63 ] No está claro si los terrenos no municipales dentro de la provincia también eran de propiedad comunal. [ 97 ]

Economía

Capital

Al menos desde aproximadamente 1450, la capital provincial fue un importante puerto de escala para el comercio costero peninsular desde el río Ulua o las Islas de la Bahía hasta la provincia de Ekab . [ 98 ] [ 99 ] Era, al menos hacia el período colombino, una gran ciudad de aproximadamente 2000 casas, colindante con huertos de zapote y cacao, campos de maíz y colmenas de abejas sin aguijón . [ 100 ] Su clase mercantil ocupaba por completo una cuarta parte de Nito , un puerto de escala fuera de la provincia en el río Dulce . [ 101 ] Intercambiaba el cacao, la miel, la cera y los productos marinos de la provincia por obsidiana, jade, turquesa, cobre y oro. [ 99 ]

Provincial

La provincia era el único productor importante de cacao en Yucatán. [ 98 ] Proporcionaba a los comerciantes de la capital cacao, miel, cera y productos marinos. [ 99 ] Se cree que los artículos para consumo local incluían:

  1. cerámica de Lamanai y asentamientos en Honey Camp Lagoon , [ 102 ]
  2. sal y pescado salado de los asentamientos en la laguna del río norte . [ 103 ] [ nota 64 ]

Legado

Erudito

Retrato de Thomas Gann ( a la derecha ) en la década de 1920.
Retrato de Juan Francisco Molina Solís en 1908

No se conservan registros de Chetumal. [ nota 65 ] En consecuencia, todos los estudios sobre la provincia se han basado en registros hispano-mayas posteriores y en la arqueología moderna.

El trabajo arqueológico en Chetumal fue iniciado a principios de 1894 por Thomas Gann , un oficial médico del Belice colonial , en las ruinas de Santa Rita, Corozal . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ nota 66 ] [ nota 67 ] [ nota 68 ] Su abundante trabajo impulsó nuevas exploraciones y excavaciones en Belice y México por parte de la Universidad de Liverpool , el Museo Británico , la Institución Carnegie , el Museo Field , Sir JES Thompson y Sylvanus Morley . [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ nota 69 ] Colaboró ​​con Sir Thompson en Gann & Thompson 1931 , el primer estudio panóptico de la historia maya para el público general. [ 112 ] Sus colecciones de artefactos mayas permanecen en el Museo Británico , el Centro George Gustav Heye , los Museos Nacionales de Liverpool y el Instituto de Investigación de América Central , siendo el Museo Británico el que recibió la primera colección conocida de jades mayas . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ nota 70 ] Se ha sugerido que su trabajo impulsó las primeras protecciones legislativas para las antigüedades en el Belice colonial en 1894, y su posterior fortalecimiento en 1897, 1924 y 1927. [ 116 ] [ 117 ] [ nota 71 ]

Después del Dr. Gann, el trabajo arqueológico en Chetumal languideció hasta la Expedición Altun Ha de 1964-1970 del Museo Real de Ontario . [ 118 ] [ 119 ] [ nota 72 ] [ nota 73 ] El proyecto fue impulsado por el Comisionado Arqueológico del Belice colonial, AH Anderson , y dirigido por David M. Pendergast . [ 120 ] El considerable corpus generado rápidamente impulsó un renacimiento del trabajo arqueológico en Chetumal, que ha continuado hasta la actualidad. [ 121 ]

El trabajo histórico sobre los estados mayas del Posclásico fue publicado por primera vez por el polímata Juan Francisco Molina Solís, radicado en Mérida , en 1896. [ 122 ] [ nota 74 ] A esto le siguieron las publicaciones de 1943 y 1957 del mayista de Carnegie , Ralph L. Roys . [ 122 ] [ nota 75 ] Esta última se ha convertido en el texto de referencia sobre el tema y se cita comúnmente como la primera de su tipo, siendo significativamente más rigurosa y completa que los trabajos anteriores. [ 123 ] [ 124 ] [ nota 76 ] A pesar de este progreso, Chetumal siguió siendo una de las provincias menos estudiadas hasta una publicación fundamental de 1989 de Grant D. Jones , entonces profesor en Davidson College . [ 125 ] [ 126 ]

Social

En México

Escultura de Raúl Ayala Arellano de la familia Guerrero-Kan

La moderna ciudad de Chetumal , establecida el 5 de mayo de 1898 por el vicealmirante Othón P. Blanco , fue nombrada en honor a la capital homónima del período posclásico de la provincia de Chetumal. [ 127 ]

Se cree ampliamente que la familia Guerrero-Kan fue la primera familia mestiza en América. [ 128 ] Se han instalado varias obras de arte públicas que los representan en Yucatán y Quintana Roo . Estas incluyen:

Los residentes de Cancún , a la llegada de Juan Carlos I y la reina Sofía de España el 16 de noviembre de 1978, obsequiaron a los monarcas una estatuilla de caparazón de tortuga de Gonzalo Guerrero. [ 135 ] [ 136 ] El himno estatal de Quintana Roo, presentado el 14 de enero de 1986, celebra a la familia Guerrero-Kan. [ 137 ] [ 138 ] El máximo honor cívico de Othon P. Blanco , presentado el 29 de septiembre de 1997, fue nombrado en honor a Guerrero. [ 139 ]

En Belice

El 20 de diciembre de 2012, el Instituto Nacional de Cultura e Historia y la Asociación de la Industria Turística de Belice realizaron una recreación pública de la boda Guerrero-Kan en Santa Rita, Corozal . [ 140 ] [ 141 ] Se han realizado recreaciones públicas el 22 de marzo de 2014, el 5 de febrero de 2015, el 20 de febrero de 2016, el 6 de julio de 2017, el 19 de mayo de 2018 y el 29 de marzo de 2019. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ La ortografía maya yucateca en este artículo sigue la de Barrera Vásquez et al. 1980 , pp. 41a–44a . Existen al menos otros dos sistemas ortográficos ( Lehmann 2018 , sec. 2.1, 3) , ninguno de los cuales se utiliza en este artículo. Por consiguiente,se prefieren kuchkabal y Chetumal y su sinónimo Chakte'mal sobre varias variaciones de este, según Barrera Vásquez et al. 1980 , pp. 91, 344 .  
  2. ↑ Se han dadovarias fechas para los períodos de la cronología mesoamericana . Este artículo utiliza las proporcionadas por Sharer y Traxler 2006 , pág. 98 .  
    • Lítico – 8000 a. C. y fechas anteriores,
    • Arcaico – 8000 a 2000 a. C.
    • Preclásico – 2000 a. C. a 250 d. C.
    • Clásico – 250 a 900 d.C., y
    • Periodo posclásico: 900 d.C. y fechas posteriores.
    Además, las fechas anteriores al 12 de octubre de 1492 constituyen la era precolombina , y todas las demás la era colombina.
  3. ↑ Algunos autoreshan denominado a la provincia de Chetumal como un cacicazgo . Sin embargo, se ha establecido una distinción entre cacicazgos y estados , caracterizándose estos últimos por formas de organización sociopolítica más complejas que los primeros ( Sharer y Traxler, 2006 , p. 73 ; Rice, 2004 , pp. 4-7 ). Por consiguiente, en este documento la provincia se designa como un estado, y no como un cacicazgo.   
  4. ↑ A partir de 2016, la evidencia de la presencia paleoindia en Chetumal incluye: (i) una punta de proyectil de cola de pez sin fechar recuperada cerca de la actual Orange Walk ( Stemp, Awe y Helmke 2016 , págs. 71–72) , (ii) una punta de proyectil lanceolada sin fechar recuperada de August Pine Ridge ( Stemp, Awe y Helmke 2016 , págs. 71–72) .   
  5. ↑ No está claro si la expansión de Chichén Itzá a través de Yucatán ocurrió antes, durante o después de la formación de las provincias mayas del Posclásico ( Roys 1957 , p. 3) .  
  6. ↑ Es decir–
    1. en New River – Cerros , Aventura, Lamanai , San Estevan , Chau Hiix y un sitio sin nombre ( Aimers 2007 , p. 343 , Demarest, Rice y Rice 2004 , pp. 378, 402 ),  
    2. en el río Hondo – Nohmul , Consejo, Chan Chen, San Antonio ( Aimers 2007 , p. 343) , 
    3. en la bahía de Corozal – Santa Rita ( Aimers 2007 , p. 343 , Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 378 ),  
    4. interior – Altun Ha , Colha , Honey Camp Lagoon / Laguna de On , Kichpanha ( Aimers 2007 , p. 343 , Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 378 ),  
    5. en Cayo Ambergris – Marco González , San Juan, Chac Balam ( Aimers 2007 , p. 343) , 
    6. en la laguna del río norte – Cabbage Ridge / Saktunja ( Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 368) , 
    7. en la laguna Progresso – Caye Coco , y cinco sitios sin nombre ( Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 368–370) . 
  7. ↑ Es decir–
    1. Se cree que Colha fue atacada y posteriormente colonizada por entidades políticas del norte (los patrones de su cultura material posclásica se han descrito como "totalmente diferentes de los del período clásico") ( Aimers 2007 , pp. 343–344 , Demarest, Rice y Rice 2004 , pp. 375, 378 ).  
    2. Se cree que Nohmul fue atacado y posteriormente colonizado por entidades políticas del norte ( Aimers 2007 , p. 344 , Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 390 ).  
    3. Se han sugerido ejecuciones masivas de la aristocracia local ( Aimers 2007 , p. 344) . 
  8. ↑ Se sabe que la ciudad fue conquistada o saqueada hacia el año 1050-1100 d. C. ( Sharer y Traxler 2006 , pp. 591-592) . Relatos posteriores del período colombino sostienen que Hunak Ke'el , gobernante de Mayapán, conquistó Chichén Itzá, consolidando así el dominio de su ciudad sobre los territorios de esta última ( Sharer y Traxler 2006 , p. 592 , Barrera Vásquez et al. 1980 , p. 247 ).    
  9. ↑ Se han sugerido al menos otras tres fechas próximas al 1050-1100 d.C. para el fin del dominio de Chichén Itzá sobre la península de Yucatán.
    1. 1000–1050 d.C. ( Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 520) , 
    2. 1100–1200 d.C. ( Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 520) , 
    3. 1200–1250 d.C. ( Roys 1957 , p. 3) . 
  10. ↑ Dicha conquista probablemente se extendió al menos por todo el centro de Yucatán ( Sharer y Traxler 2006 , p. 568) . Se ha sugerido además que la ciudad-estado estableció un dominio directo, ya sea por conquista o por la amenaza de la misma, sobre puertos clave en el comercio costero que circunnavegaba Yucatán, desde laregión de Chontalpa hasta las Islas de la Bahía ( Sharer y Traxler 2006 , pp. 567, 570) . Uno de estos pudo haber sido Nohmul en Chetumal, donde se ha excavado un edificio con patio y columnatas, aparentemente de estilo similar a los de Chichén Itzá ( Sharer y Traxler 2006 , p. 579) .    
  11. ↑ Diversos relatos del período colombino detallan la historia de Mayapán durante estos trece k'atuno'ob . Sin embargo, dos k'atuno'ob estaban en uso entonces: (i) el k'atun clásico de 7200 días (aproximadamente 19,713 años tropicales ) y (ii) un k'atun ahaw posterior de aproximadamente 24 años tropicales. Esto ha generado mucha incertidumbre con respecto a la cronología de Mayapán ( Sharer y Traxler 2006 , págs. 596-597) .  
  12. ↑ Se ha sugerido que el auge de Mayapán fue precedido por una ruptura del comercio costero peninsular ( Demarest, Rice y Rice 2004 , p. 375) .  
  13. ↑ Los acalanos eran un grupo marginado de Cozumel que se asentó en el valle de Tenosique, en el río Usumacinta . Este evento se fecha tentativamente entre 1350 y 1375 según Scholes y Roys (1968 , p. 79 ), basándose en el siguiente cálculo: (i) un linaje de seis generaciones de gobernantes acalanos que abarca desde la fecha de su expulsión de Cozumel hasta la muerte de su sexto gobernante alrededor de 1526, (ii) un período de 30 años en el cargo por gobernante ( Scholes y Roys, 1968 , p. 89) . Esto sitúa el tiempo en el cargo del quinto gobernante entre 1465 y 1496 aproximadamente.   
  14. ↑ La provincia de Ekab parece haber carecido de un halaj winik o gobernador, y probablemente estaba organizada como una confederación de ciudades. Se ha sugerido que la casa noble o Pat ch'ibal era la más influyente en la provincia ( Roys 1957 , p. 143) .  
  15. ↑ Jones 1989 , pág. 27 indica que su fecha de llegada fue 1512.  
  16. ↑ Antón de Alamilla, piloto jefe de la flotilla de 3 barcos y más de 100 hombres, parece haber convencido a Hernández de Córdoba de navegar directamente al oeste de Cuba, llevándolos así a la provincia de Ekab. (El destino inicial de la expedición era aparentemente las Bahamas o las Islas de la Bahía). Alamilla había navegado con Cristóbal Colón en su cuarto viaje de 1502-1504 ( Chamberlain 1948 , p. 11) .  
  17. ↑ La expedición de Grijalva, de 4 barcos y 250-300 hombres, y la de Cortés, de 10 barcos y alrededor de 400 hombres, fueron pilotadas por Antón de Alamilla, e incluían a Pedro de Alvarado , Alonso Dávila y Francisco de Montejo como principales subordinados. El estudio realizado por el primero sobre la Laguna de Términos llevó a la creencia errónea de que Yucatán era una isla ( Chamberlain 1948 , págs. 13-15) .  
  18. ↑ La petición se presentó formalmente el 16 de noviembre de 1526 y contó con el apoyo de Pánfilo de Narváez y Antonio de Sedeño . Sus cartas patentes exigían que la conquista comenzara en el plazo de un año ( Chamberlain 1948 , pp. 19-20, 22) .  
  19. ↑ Los barcos eran— (i) el San Jerónimo , capitán de Miguel Ferrer, (ii) Nicolasa , capitán de Ochoa, (iii) La Gavarra , capitán sin nombre, y (iv) un cuarto barco sin nombre, capitán igualmente sin nombre. Los principales subordinados del adelantado fueron Alonso Dávila, Antón Sánchez Calabrés, Pedro de los Ríos, Pedro de Añasco, Pedro de Lugones, Pedro González, Hernando Palomino, Pedro Gaitán y posiblemente Andrés de Calleja y Roberto Alemán. Los representantes de la Corona Pedro de Luna y Hernando de Cueto acompañaron la expedición, al igual que los frayes Juan Rodríguez de Caraveo, Pedro Fernández y Gregorio de San Martín. La flotilla fue completamente reacondicionada en Santo Domingo ( Chamberlain 1948 , págs. 31-35) .  
  20. ↑ Se ha sugerido que lacasa noble o Pat ch'ibal era la más influyente en la provincia de Ekab, que se cree que abarcaba Cozumel ( Roys 1957 , p. 143) . Se sabe que existieron al menos dos pueblos en Cozumel antes de la conquista española. Estos fueron conocidos posteriormente como San Miguel Xamancab y Santa María Oycib. Se ha sugerido un tercer pueblo, posiblemente Tantun ( Roys 1957 , p. 155) .   
  21. ↑ Los españoles se toparon por casualidad con Naum Pat en Xamanhá y aceptaron de buen grado su ofrecimiento de ayuda diplomática ( Chamberlain 1948 , pp. 45-46) . La buena voluntad se mantuvo aún más gracias a la fluidez en maya yucateco de algunos oficiales y frailes, las excelentes demostraciones de equitación y la estricta disciplina. Cabe señalar que los caballos inspiraban asombro y terror en los lugareños, quienes no estaban acostumbrados al primero ( Chamberlain 1948 , pp. 46-48) .   
  22. ↑ Su travesía pudo haber implicado enfrentamientos con el ejército o la milicia de lasprovincias de Sotuta y Kupul ( Chamberlain 1948 , p. 58) .  
  23. ↑ Un pequeño contingente de veinte hombres se quedó en Salamanca, bajo el mando de Alonso de Luján. Debían construir una pequeña embarcación y seguir a Montejo a toda prisa ( Chamberlain 1948 , p. 60) . No está del todo claro cuántos hombres conformaban el grupo de Dávila. Se cree que La Gavarra , que abasteció a los hombres desde Santo Domingo, encontró entre setenta y setenta y cinco hombres en Salamanca, lo que sugiere que un grupo de cincuenta a cincuenta y cinco hombres acompañó a Dávila hacia el sur ( Chamberlain 1948 , pp. 59-60) . Por otro lado, Jones 1989 , p. 26 , da el número de aproximadamente cuarenta soldados en el grupo de Dávila.    
  24. ↑ Los detalles de su cruce de la barrera de coral y de su navegación por sus aguas interiores no están claros, aunque aparentemente lo lograron con su bergantín, La Guevarra , en lugar de con una embarcación mucho más pequeña de menor calado ( Chamberlain 1948 , pp. 60–61, 63) .  
  25. ↑ Chetumal parece haber tenido conocimiento previo del grupo de Dávila, aunque no está claro que también supieran del grupo de Montejo hasta la nota del adelantado a Guerrero. Dávila se encontraba en ese momento a treinta leguas al norte de la capital ( Chamberlain 1948 , pp. 62-63) .  
  26. ↑ Dávila y Lujan habían trasladado Salamanca hacia el norte, en dirección a Xamanha. La capital de Chetumal parece haber sido designada como objetivo inmediato debido a su excelente puerto ( Chamberlain 1948 , pp. 64-65) .  
  27. ↑ En diciembre de 1528, Montejo y su alférez mayor , Gonzalo Nieto, habían contratado suficientes hombres, provisiones y dos grandes navíos en Veracruz y Ciudad de México para una nueva campaña ( Chamberlain 1948 , pp. 69–70) . Sin embargo, estos planes se vieron abruptamente alterados cuando el adelantado recibió la autorización de la Real Audiencia de México para conquistar lasregiones de Tabasco y Acalan de Nueva España ( Chamberlain 1948 , pp. 71–72) .   
  28. ↑ Entre los hombres de Dávila se encontraban el sobrino del adelantado, Francisco de Montejo , de quince años, y trece jinetes. Además, los acompañaban dos intérpretes mayas yucatecos, un experto en minería (Francisco Vázquez) y posiblemente un fraile ( Chamberlain 1948 , p. 100) .  
  29. ↑ Se ha sugerido que esta ayuda fue forzada por la fuerza de las armas, en lugar de ser ofrecida libremente ( Jones 1989 , p. 30) .  
  30. ↑ El batab o alcalde de Bacalar aparentemente estaba bajo la autoridad del gobernador de Chetumal, Nachan Kan. (La provincia de Waymil parece haber carecido de un halaj winik o gobernador, y probablemente estaba organizada como una confederación de pueblos, según Jones 1989 , p. 40 ). Cabe destacar que su respuesta a la convocatoria de Dávila declaró que Waymil o Chetumal daría a sus hombres "[tributo de] aves en forma de lanzas [de los locales] y maíz en forma de flechas" ( Chamberlain 1948 , pp. 101-102) . Esta respuesta se atribuye al gobernador Kan según Jones 1989 , pp. 30-31 , quien cita al gobernador diciendo que no iría a encontrarse con Dávila "sino que más bien declararía la guerra, dándoles [las gallinas] en lanzas y el maíz en flechas".    
  31. ↑ Jones 1989 , pp. 30–31 afirma que los mediadores de Chable fueron enviados a la capital de Chetumal para convocar al gobernador Kan, y no a la capital waymil de Bacalar, ya que la primera tenía autoridad sobre la segunda, lo que la convertía en la persona más adecuada para que Dávila tratara con él. Sin embargo, los mensajeros de Chable habrían pasado por Bacalar de camino a Chetumal ( Jones 1989 , p. 31) .   
  32. ↑ Los principales residentes de Cháble, que previamente habían ofrecido ayuda a la llegada de Dávila, acompañaron a la reducida expedición a Maçanahau. Dávila también recibió ofertas de mediación de residentes respetados de Maçanahau y Yuyumpeten, un pueblo cercano ( Chamberlain 1948 , p. 102) .  
  33. ↑ El adelantado había instruido a Dávila para que estableciera un asentamiento español donde Dávila lo considerara mejor. Aparentemente, la nueva ciudad serviría para administrar las provincias de Cochuah, Waymil y Chetumal, una vez que todas estuvieran bajo dominio español. Uno de los regidores o concejales fundadores de Villa Real fue Montejo, el joven sobrino del adelantado homónimo ( Chamberlain 1948 , p. 103) . Los alcaldes o mayordomos fueron Martín de Villarubia y Francisco Vázquez, y los regidores restantes fueron Cristóbal Cisneros, Blas Maldonado y Alonso de Arévalo ( Jones 1989 , p. 38) .   
  34. ↑ El asalto resultó en más de sesenta prisioneros y un botín valorado entre 600 y 1000 pesos. Se presume que el comandante en jefe de la capital, Gonzalo Guerrero, estuvo con el gobernador Kan en Chequitaquil y que también escapó. Sin embargo, los cautivos informaron a Dávila que Guerrero había fallecido previamente ( Chamberlain 1948 , pp. 104-105 ; Jones 1989 , p. 33 ).   
  35. ↑ Primero en Maçanahau, luego en Chable ( Chamberlain 1948 , pp. 105–106) .  
  36. ↑ Dejando a unos veinte hombres en Villa Real. En Bacalar, unos 600 lugareños de los diversos pueblos de Waymil, incluyendo muchos funcionarios provinciales o municipales, acompañaron a Dávila a Cochuah ( Chamberlain 1948 , pp. 107–108) . Algunos o la mayoría de los aliados de Waymil desertarían más tarde de Dávila para unirse a la revuelta de Cochuah ( Chamberlain 1948 , pp. 109–110) . Se ha sugerido que el gobernador de Chetumal, Nachan Kan, y su comandante en jefe, Gonzalo Guerrero, desempeñaron un papel en la propagación de la revuelta ( Chamberlain 1948 , p. 116) .    
  37. ↑ Once de los cincuenta y tantos hombres que habían partido de la capital de Can Pech a mediados de 1531 habían muerto, dejando a unos cuarenta hombres en Villa Real, de los cuales diez resultaron mutilados ( Chamberlain 1948 , págs. 116-117) .  
  38. ↑ Por un pequeño grupo, liderado por Martín de Villarubia ( Chamberlain 1948 , p. 117 , Jones 1989 , p. 38 ).   
  39. ↑ El alcalde había sido convocado a Villa Real al expirar el mes que se le había dado ( Chamberlain 1948 , p. 117) .  
  40. ↑ Al hijo del alcalde también se le había dado un mes para asegurar la respuesta del adelantado. Cuando se cumplió dicho plazo, Dávila dirigió un destacamento a Tapaén, donde los cautivos le informaron que el hijo del alcalde no había intentado llegar a la capital de Can Pech ( Chamberlain 1948 , p. 118) .  
  41. ↑ Villa Real debía ser restablecida en algún lugar al sur de la capital de Chetumal, si fuera posible ( Chamberlain 1948 , pp. 119–120) .  
  42. ↑ La retirada, a bordo de treinta y dos canoas, fue dirigida por comerciantes locales (cautivos). Aunque rápida y sigilosa, los lugareños se enteraron de la retirada y persiguieron sin éxito a los españoles durante un día ( Chamberlain 1948 , pp. 120-121) . Dávila y sus hombres, a pesar de la hábil guía de sus comerciantes cautivos, navegaban solo seis o siete leguas al día, luchando constantemente contra un mar traicionero. Los saqueos a los asentamientos ribereños y las embarcaciones y mercancías confiscadas a los comerciantes ambulantes complementaron las provisiones de los españoles ( Chamberlain 1948 , pp. 122-124) .   
  43. ↑ La fecha se indica como 3 de enero de 1543 en Jones 1989 , pág. 41 .  
  44. ↑ Gaspar Pacheco regresó a Mérida para recuperarse. Alonso Pacheco era ahora el principal subordinado de Melchor Pacheco ( Chamberlain 1948 , p. 233) .  
  45. ↑ Se ha sugerido que el segundo al mando de Melchor Pacheco, Alonso Pacheco, fue el oficial más responsable de estos actos ( Chamberlain 1948 , p. 234) . La falta de clérigos en la expedición también se ha citado como un factor contribuyente ( Chamberlain 1948 , p. 234) .   
  46. ↑ La entrada de Pacheco se describe ahora comúnmente como una de las campañas más sangrientas y crueles, si no la más sangrienta, de la conquista española de Yucatán ( Chamberlain 1948 , p. 233 , Jones 1989 , p. 42 ). El 10 de febrero de 1548, el franciscano Fray Lorenzo de Bienvenida la describió a Carlos I de España de la siguiente manera:  
    Nerón no fue más cruel que este hombre [Alonso Pacheco]. Avanzó [desde la provincia de Cochuah] y llegó a una provincia llamada Chetumal, que estaba en paz. Aunque los nativos no hicieron la guerra, él saqueó la provincia y consumió los alimentos de los nativos, quienes huyeron al monte por temor a los españoles, ya que tan pronto como [A. Pacheco] capturaba a alguno de ellos, les lanzaba los perros. Y los indios huyeron de todo esto y no sembraron sus cosechas, y todos murieron de hambre. Digo todos, porque había pueblos [en Chetumal] de quinientas y mil casas, y ahora [10 de febrero de 1548] uno que tiene cien es grande. Esta provincia [de Chetumal] también era rica en cacao. Este capitán [A. Pacheco], con sus propias manos cometió ultrajes: mató a muchos con el garrote , diciendo: «Esta es una buena vara para castigar a esta gente», y, después de matarlos, dijo: «¡Oh, qué bien los acabé!». Atándolos a estacas, cortó los pechos de muchas mujeres, y las manos, narices y orejas de los hombres, y ató calabazas a los pies de las mujeres y las arrojó a los lagos para que se ahogaran, solo para divertirse. Cometió otras grandes crueldades que no mencionaré por falta de espacio. Destruyó toda la provincia. [Entonces los españoles] fundaron un pueblo de ocho vecinos , que se llama Salamanca , un pueblo de paso que no tiene ni clérigo ni iglesia, ni los españoles allí se confiesan, ya que el pueblo está a sesenta leguas de esta ciudad [de Mérida]. Si [la provincia de Chetumal] no hubiera sido destruida, habría sustentado [un pueblo de] treinta hombres [ vecinos ]. Y por sus crueldades, el cabildo de Mérida devolvió a este capitán [A. Pacheco] a la provincia que había destruido y le entregó a sus mejores indígenas; y al hacerlo, no le dieron algo de poco valor. Tal es la justicia que se imparte en esta tierra. ( Chamberlain 1948 , p. 235) .  
    (Fray Bienvenida estableció una misión en Bacalar alrededor de 1546, y es posible que haya permanecido allí durante aproximadamente un año ( Jones 1989 , págs. 42-43) .) Alrededor de 1566, en Relación de las cosas de Yucatán , el obispo Diego de Landa informó de manera similar: 
    Los indígenas de las provincias de Cochua y Chetuma se rebelaron, y los españoles los pacificaron de tal manera que estas provincias, antes las más pobladas y densamente pobladas, quedaron como las más desoladas de todo el país. Les infligieron crueldades inauditas: les cortaban la nariz, los brazos y las piernas, y a las mujeres, los pechos; los arrojaban a lagunas profundas con calabazas atadas a los pies; apuñalaban a los niños pequeños porque no caminaban tan rápido como sus madres; y si aquellos a quienes llevaban encadenados por el cuello enfermaban o no avanzaban tan rápido como los demás, les cortaban la cabeza entre ellos para no detenerse a desatarlos. Con semejante trato inhumano, arrastraban consigo a un gran número de cautivos, hombres y mujeres. Se dice que Don Francisco de Montejo no cometió ninguna de estas barbaridades ni estuvo presente en ellas. Al contrario, le parecieron muy malvadas, pero no pudo hacer nada más. ( Jones 1989 , págs. 43, 301) 
  47. ↑ Se presentaron cargos penales contra los Pacheco por crueldades cometidas durante su entrada. La Corona española encargó además una investigación ( Chamberlain 1948 , p. 236) . El Adelantado , Francisco de Montejo, fue finalmente considerado responsable de estos y otros presuntos crímenes ( Jones 1989 , p. 301, n.º 23 , García Bernal 2018 , párr. 24 ).   
  48. ↑ La fecha de fundación de Salamanca se sitúa generalmente antes de finales de 1544 en Jones 1989 , p. 43. Sus alcaldes fundadores fueron Alonso y Melchor Pacheco. Sus regidores fueron Pedro de Ávila, Alonso Hernández y Juan Farfán ( Jones 1989 , p. 44) .   
  49. ↑ Aunque la introducción del dios al panteón maya probablemente precedió a la llegada de los Itza a Yucatán, a través de vínculos comerciales preexistentes con la civilización azteca ( Sharer y Traxler 2006 , págs. 582–583) .  
  50. ↑ Se cree que la mitología maya clásica sostenía que (i) la Tierra yacía sobre el lomo de una gran criatura oceánica, (ii) durante el momento de la creación, Itzamná colocó una de las tres piedras del hogar cósmico ( Nielsen y Andersen 2004 , p. 90, nota 7) . 
  51. ↑ La cultura material desenterrada incluye (i) murales policromados del Posclásico tardío que antiguamente se encontraban en Santa Rita (no existen, aunque sobreviven reproducciones razonablemente completas en Powell 1900 , pp. 655–692 ), (ii) al menos ocho incensarios con efigies recuperados de Santa Rita ( Nielsen & Andersen 2004 , pp. 91–92) . Significativamente, Santa Rita ha sido propuesta en varias ocasiones como la ubicación más probable de la capital epónima de la provincia de Chetumal ( Nielsen & Andersen 2004 , p. 86) .   
  52. ↑ Es decir, es probable que la ciudad-estado no estuviera gobernada únicamente por un rey. A pesar de esto, uno de los gobernantes conocidos de Chichén Itzá, K'ak'u Pakal , pudo haber sido un rey divino ( Sharer y Traxler 2006 , p. 581 , Barrera Vásquez et al. 1980 , p. 367 ). Además, se ha propuesto que K'uk'ulkan o Serpiente Emplumada era un título para los reyes (no divinos) de Chichén Itzá ( Sharer y Traxler 2006 , p. 581 , Barrera Vásquez et al. 1980 , p. 420 ).     
  53. ↑ En el caso del gobierno de un rey y un consejo privado, se ha sugerido además que el equilibrio de poder residía en el consejo durante la historia temprana de la ciudad, y posteriormente en el rey ( Sharer y Traxler 2006 , p. 581) . 
  54. ↑ Se ha sugerido que, de estas cinco casas, los Xiu fueron inicialmente la preeminente, seguida algún tiempo después por los Cocom ( Sharer y Traxler 2006 , p. 602) . Por otro lado, esta preeminencia Xiu-Cocom puede haber sido al menos unamonarquía de facto ( Milbrath y Peraza Lope 2003 , pp. 31-32) .  
  55. ↑ Sin embargo, aparentemente se requería que los gobernadores residieran en Mayapan, por lo que no está claro quién exactamente delegaba en su nombre en las capitales provinciales ( Sharer y Traxler 2006 , p. 602) .  
  56. ↑ Relatos posteriores del período colombino suelen afirmar que la Liga de Mayapán fue gobernada conjuntamente por Mayapán, Chichén Itzá y Uxmal. Sin embargo, la evidencia arqueológica indica que estas últimas ciudades estuvieron prácticamente desiertas durante el gobierno de Mayapán ( Sharer y Traxler, 2006 , p. 602). 
  57. ↑ El cargo se transmitía de padre a hijo primogénito (es decir, primogenitura ). En los casos en que el cargo se transmitía a un infante, los hermanos del exgobernador ejercían los poderes del cargo en regencia ( Roys 1957 , p. 6) . 
  58. ↑ No se sabe que la provincia de Waymil haya tenido un winik de halajá o gobernador. Más bien pudo haber sido una confederación de pueblos, siendo Maçanahau, Yuyumpeten y Bacalar los más grandes conocidos ( Roys 1957 , pp. 157–159 , Jones 1989 , pp. 32, 40 ).   
  59. ↑ En algunas provincias vecinas, un hol pop (literalmente, "cabeza de la alfombra") a veces era alcalde, alcalde interino o alcalde ad interim . Este cargo no se comprende bien. El profesor Roys sugiere que el patriarca del ch'ibal o casa noble más importantede la ciudad ostentaba el cargo. Sus funciones durante el período colombino eran puramente sociales o ceremoniales ( Roys 1957 , p. 7) . 
  60. ↑ Heredado por primogenitura. Se sabe que algunos alcaldes fueron nombrados por el gobernador en provincias vecinas, por lo que esto también pudo haber sido posible en Chetumal ( Roys 1957 , p. 7) . 
  61. ↑ No se comprenden la gama completa de poderes y deberes del tribunal o consejo, ni su forma de toma de decisiones. Su nombre maya yucateco precolombino no está claro. Un cabildo español era llamado molay , mulkan , tankab kabil o tan kah ( Barrera Vásquez et al. 1980 , p. 60) . El término del período colombino para los regidores era chun t'ano'ob , según Roys 1957 , p. 7 y Barrera Vásquez et al. 1980 , pp. 116-117 .   
  62. ↑ Los funcionarios municipales tenían un rango inferior al de los concejales, pero no está claro si los funcionarios también sustituían a los concejales.
  63. ↑ Si bien las tierras eran de propiedad común, las mejoras realizadas en ellas, como los huertos y los edificios, no lo eran. No está del todo claro si la administración de los bienes comunes se dividía entre las oficinas locales, ni cómo se hacía, aunque se sabe que el gobierno local era responsable de su distribución y que la almeheno'ob , o la aristocracia local o la clase alta, tenía preferencia en estos asuntos ( Roys 1957 , págs. 8-10) . 
  64. ↑ Se sabe que esta actividad disminuyó alrededor del año 1000-1100 d.C., probablemente debido a que fue superada en competencia por la sal de la costa norte de Yucatán ( Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 372, 381) .  
  65. Se presume que eran abundantes, dada la práctica conocida de llevar registros precolombinos en otros estados mayas de la península de Yucatán. Es probable que la mayoría se quemaran o se destruyeran durante la conquista española y los posteriores esfuerzos de proselitismo. Se presume que los que hayan sobrevivido se han deteriorado hasta quedar irreconocibles, ya que el clima tropical de Chetumal es notoriamente implacable con el papel de corteza .
  66. ↑ Los cargos del Dr. Gann en el Belice colonial incluían Comisionado de Distrito, Oficial Médico de Distrito, Oficial Médico Principal, Juez de Paz y Miembro del Parlamento ( Hammond 2004 , párr. 1) .
  67. ↑ Cabe destacar que el Dr. Gann descubrió murales de estuco policromado posclásico muy raros en la Estructura 1 (Str. 1) de Santa Rita. Uno de ellos incluía una inscripción jeroglífica sumamente rara y sustancial. Al no encontrar papel de calco en la cercana Corozal , el Dr. Gann solo pudo reproducir la mitad de dicho mural en papel aceitado antes de que los lugareños reutilizaran su yeso para medicina. Logró copiar los murales restantes antes de que se deterioraran. Las plantillas que sobrevivieron se publicaron en Powell 1900 , pp. 655–692 ( Thompson 1975 , p. 743) .  
  68. ↑ El Dr. Matthias Levy, cónsul danés en la Belice colonial entre 1860 y 1869, recolectó varios incensarios con efigies del Posclásico en Santa Rita y Lamanai entre 1860 y 1865. No está claro cómo llegaron los incensarios a su poder, aunque no se sabe que haya realizado trabajos arqueológicos en la zona. Su colección fue donada al Museo Nacional de Dinamarca y a un museo no especificado en Bruselas ( Nielsen y Andersen 2004 , págs. 84-85) . Un instrumento de sílex, recuperado por un oficial de la Marina Real algunos años antes de 1871 y luego exhibido por Augustus Pitt Rivers para la Sociedad de Anticuarios de Londres el 2 de marzo de 1872, también podría provenir de Chetumal ( Sociedad de Anticuarios de Londres 1870-1873 , págs. 93-95) , aunque Franks 1877 sugirió lo contrario.   
  69. ↑ El trabajo del Dr. Gann sobre Chetumal fue publicado en Gann 1897 , Powell 1900 , pp. 655–692 , Gann 1905 , Gann 1912 , Gann 1914–1916 , Gann 1918 y Gann 1924 , según Hammond 2004 , párr. 4 , Thompson 1975 , p. 743 , Wallace 2011 , p. 35 .    
  70. ↑ La colección, ahora ubicada en los museos que conforman los Museos Nacionales de Liverpool y anteriormente en el Museo Público de Liverpool, sufrió daños durante el bombardeo de Liverpool en 1941. Hasta 2011, no se había evaluado el alcance de estos daños ( Wallace 2011 , p. 26) . El Dr. Gann también donó objetos al antiguo Museo Médico Histórico Wellcome, que posteriormente se dispersaron tras el cierre definitivo del museo. Se desconoce el número y el destino de los objetos de Gann-Wellcome. Al menos uno de ellos se encuentra actualmente en el Museo Pitt Rivers de Oxford ( Wallace 2011 , p. 32) .   
  71. ↑ El trabajo del Dr. Gann, que abarcó su carrera de 1894 a 1936, ha sido descrito como "más destructivo que protector de la evidencia de principio a fin" por Pendergast 1993 , p. 4. Sin embargo, también se ha señalado que su trabajo, si se juzgara según los estándares arqueológicos de su época, en lugar de los modernos, no sería juzgado con tanta dureza, aunque aún se encontraría deficiente ( Wallace 2011 , pp. 24-26) .   
  72. ↑ Aunque se realizaron trabajos breves y esporádicos, entre ellos:
    1. El reverendo Francis de Paula Castells examinó brevemente una iglesia de una misión española en Lamanai en septiembre de 1902. Desafortunadamente, el reverendo Castells confundió la iglesia con una estructura maya precolombina, lo que dificultó el trabajo arqueológico durante casi 80 años ( Castells 1904 , Pendergast 1993 , p. 4 ). 
    2. La Expedición Científica Mexicana de 1937 , dirigida por Luis Rosado Vega, examinó al menos nueve sitios en Chetumal entre junio y diciembre de 1937 ( Shaw & Mathews 2005 , pp. 19, 185 , González Vázquez 2018 , pp. 1, 133 , Escalona Ramos 1946 ).  
    3. AH Anderson, entonces bibliotecario del gobierno en el Belice colonial, realizó trabajos de rescate inéditos entre 1937 y 1938 en Santana . En 1952, como Primer Secretario Auxiliar del Gobernador del Belice colonial , se le encomendó la responsabilidad de la arqueología, siendo el primer funcionario público en recibir tal cargo. Y en enero de 1957, fue nombrado primer Comisionado de Arqueología del país ( Pendergast 1968 , págs. 90-91 ; Anderson 1963 , pág. 80 ).  
    4. El Dr. Wolfgang Haberland, del Museo am Rothenbaum , y AH Anderson examinaron brevemente algunos artefactos y una estructura en Louisville el 27 de octubre de 1954. Habían sido descubiertos por un residente local, Luis F. Ramirez, y posteriormente fueron destruidos por el huracán Janet el 27 de septiembre de 1955 ( Haberland 1958 , pp. 128–129 , Pendergast 1993 , p. 7 ).  
    5. William T. Sanders , entonces candidato a doctorado en la Universidad de Harvard , examinó al menos dos sitios en Chetumal en 1955 ( Shaw y Mathews 2005 , pág. 185 , Sanders 1960 ). 
    6. Michel Peissel exploró algunos sitios costeros cerca de Chetumal en 1961 ( Peissel 1963 , Shaw & Mathews 2005 , p. 19 ). 
    7. El Museo Real de Ontario , dirigido por William R. Bullard, Jr., realizó excavaciones en San Estevan en 1962, como parte de su proyecto arqueológico más amplio en el Belice colonial ( Bullard 1965 , Pendergast 1993 , p. 8 ). 
  73. ↑ El trabajo del proyecto se detalla en Pendergast 1979 , Pendergast 1982 , Pendergast 1990 y en varias revistas ( Pendergast 1993 , pp. 8, 30–31) .  
  74. ↑ Como parte de un estudio de la historia de Yucatán en Molina Solís 1896 , pp. ix–lx, 175–337 . La existencia de los estados había sido conocida por los no mayas desde la época colombina, pero los intentos previos de exponerlos habían sido superficiales ( Andrews 1984 , pp. 589–590) .   
  75. ↑ Es decir, Roys 1943 y Roys 1957. Ambos fueron precedidos por unatesis doctoral de la Universidad de California, Berkeley , Jakeman 1938. Esta última puede haber sido precedida por una edición crítica de la Historia de Yucatán de 1688 en López de Cogolludo 1957 , pt. 2 , cuyo comentario de Jorge Ignacio Rubio Mañé , colega del Prof. Roys, abordó el tema de los estados mayas posclásicos ( Andrews 1984 , p. 590) .  
  76. ^ El profesor Roys propuso dieciséis provincias soberanas delimitadas geográficamente, a saber, las provincias de Ah Canul, Chakan, Cehpech, Hocaba, Mani, Ah Kin Chel, Sotuta, Chikinchel, Tases, Cupul, Cochua, Ecab, Uaymil, Chetumal, Chanputun, Canpech ( Roys 1957 , p. iii) , aquí escrito Kanul, Chak'an, Kehpech, Hokaba', Mani, K'in Ch'el, Sotuta, Chik'in Che'el, Tases, Kupul, Koch Wah, Ekab, Waymil, Chetumal, Chanputun, Kanpech, según Barrera Vásquez et al. 1980 , págs. 81, 84, 91, 99, 149, 220, 299, 309, 326, 354, 403, 497, 738, 917. Faltan entradas para "Tases" y "Kanpech" en Barrera Vásquez et al. 1980 , págs. 291–299, 777–778 , pero se usan en otros lugares y se escriben como se muestra aquí, como en Barrera Vásquez et al. 1980 , págs. 19, 84, 99, 231, 233, 708 .     
  1. ↑ Oxford University Press 2021 .
  2. ↑ Barrera Vásquez et al. 1980 , págs.91 , 344.
  3. 1 2 Roys 1957 , pág. 3.
  4. ↑ Rice 2004 , pág. 24.
  5. 1 2 Sharer y Traxler 2006 , pág. 569.
  6. 1 2 Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 531–533, 537–542.
  7. ↑ Aimers 2007 , págs. 342–343.
  8. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 367, 371–372.
  9. ↑ Aimers 2007 , pág. 343.
  10. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 371–372.
  11. ↑ Sharer y Traxler 2006 , págs. 559, 568.
  12. 1 2 Aimers 2007 , pág. 339.
  13. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 520–521, 561–562.
  14. ↑ Sharer y Traxler 2006 , págs. 595–598, 603.
  15. ↑ Roys 1957 , pág. 162.
  16. ↑ Scholes y Roys 1968 , págs. 79, 82, 85.
  17. ↑ Scholes y Roys 1968 , págs. 82, 85.
  18. 1 2 Jones 1989 , pág. 27.
  19. ↑ González Hernández 2018 , párr. 1, 5–9.
  20. ↑ González Hernández 2018 , párr. 4–5.
  21. ↑ Varela Marcos 2018a , párr. 8–16.
  22. ↑ Varela Marcos 2018b , párr. 33–41.
  23. ↑ Arranz Márquez 2018 , párr. 12–20.
  24. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 11–12.
  25. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 13–15.
  26. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 16.
  27. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 19.
  28. ↑ García Bernal 2018 , párr. 13–14.
  29. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 30.
  30. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 31–35.
  31. ↑ García Bernal 2018 , párr. 15.
  32. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 35–36.
  33. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 36.
  34. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 39–40.
  35. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 40–41.
  36. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 45–47.
  37. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 49–51.
  38. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 52–53.
  39. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 54–58.
  40. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 59–60.
  41. 1 2 Chamberlain 1948 , pág. 60.
  42. ↑ Jones 1989 , pág. 26.
  43. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 61–63.
  44. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 63–64.
  45. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 64–65.
  46. ↑ Jones 1989 , pág. 28.
  47. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 65.
  48. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 97–99.
  49. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 99.
  50. 1 2 Jones 1989 , pág. 30.
  51. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 100.
  52. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 100–101.
  53. 1 2 Chamberlain 1948 , págs. 101–102.
  54. ↑ Jones 1989 , págs. 30–31.
  55. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 102.
  56. ↑ Jones 1989 , pág. 31.
  57. 1 2 Chamberlain 1948 , pág. 103.
  58. ↑ Jones 1989 , págs. 31–32.
  59. ↑ Jones 1989 , págs. 32–33.
  60. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 104.
  61. 1 2 Jones 1989 , pág. 33.
  62. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 105–106.
  63. ↑ Jones 1989 , pág. 34.
  64. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 107–108.
  65. ↑ Jones 1989 , págs. 34–36.
  66. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 112–113, 116.
  67. ↑ Jones 1989 , págs. 36–38.
  68. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 116–117.
  69. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 117.
  70. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 117–118.
  71. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 118.
  72. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 119–120.
  73. ↑ Jones 1989 , págs. 38–39.
  74. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 120–124.
  75. ↑ Jones 1989 , pág. 39.
  76. ↑ Chamberlain 1948 , pág. 232.
  77. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 232–233.
  78. 1 2 Chamberlain 1948 , pág. 233.
  79. ↑ Jones 1989 , pág. 42.
  80. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 233–234.
  81. 1 2 Chamberlain 1948 , pág. 234.
  82. ↑ Chamberlain 1948 , págs. 235–236.
  83. ↑ Jones 1989 , págs. 5–6, 45.
  84. ↑ Aimers 2007 , págs. 339–340.
  85. ↑ Sharer y Traxler 2006 , págs. 582–583.
  86. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , pág. 377.
  87. ^ Nielsen y Andersen 2004 , págs. 84, 89–92.
  88. ^ Nielsen y Andersen 2004 , págs.89 , 91.
  89. ↑ Sharer y Traxler 2006 , págs. 580–581.
  90. ^ Milbrath y Peraza Lope 2003 , pág. 31.
  91. ↑ Sharer y Traxler 2006 , pág. 601.
  92. ↑ Barrera Vásquez et al. 1980 , pág. 540.
  93. ↑ Aimers 2007 , pág. 338.
  94. ↑ Sharer y Traxler 2006 , pág. 602.
  95. ^ Roys 1957 , págs. 6–7 . 
  96. ↑ Roys 1957 , pág. 157.
  97. ↑ Roys 1957 , págs. 8–10.
  98. 1 2 Scholes & Roys 1968 , pág. 83.
  99. ^ Nielsen y Andersen 2004 , pág.86. 
  100. ^ Roys 1957 , págs .
  101. ↑ Scholes y Roys 1968 , pág. 86.
  102. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 376, 412, 420–421.
  103. ↑ Demarest, Rice y Rice 2004 , págs. 372, 379.
  104. ↑ Thompson 1975 , pág. 742.
  105. ↑ Wallace 2011 , pág. 24.
  106. ↑ Hammond 2004 , párr. 2.
  107. ↑ Shaw y Mathews 2005 , pág. 184.
  108. ↑ Pendergast 1993 , págs. 4–6.
  109. ↑ Hammond 2004 , párr. 3.
  110. ↑ Wallace 2011 , págs. 26–28.
  111. ↑ Shaw y Mathews 2005 , págs. 15–17.
  112. ↑ Hammond 2004 , párr. 5.
  113. ↑ Hammond 2004 , párr. 6.
  114. ↑ Thompson 1975 , pág. 743.
  115. ↑ Wallace 2011 , págs. 26, 32.
  116. ↑ Wallace 2011 , pág. 25.
  117. ↑ Hammond 1983 , pág. 22.
  118. ↑ Pendergast 1993 , págs. 4, 8.
  119. ↑ Shaw y Mathews 2005 , pág. 3.
  120. ↑ Pendergast 1993 , pág. 8.
  121. ↑ Pendergast 1993 , págs. 9–10.
  122. 1 2 Andrews 1984 , pág. 590.
  123. ↑ Graham 2011 , pág. 29.
  124. ↑ Andrews 1984 , págs. 589–590, 595.
  125. ↑ Andrews 1984 , pág. 592.
  126. ↑ Jones 1989 .
  127. ↑ Romero Mayo & Benítez López 2014 , págs .
  128. ↑ González Hernández 2018 , párr. 6, 15.
  129. ↑ García Cruzado 2011 , págs .
  130. ↑ García Cruzado 2011 , págs .
  131. ↑ García Cruzado 2011 , págs. 177–178.
  132. 1 2 3 García Cruzado 2011 , p. 178.
  133. ↑ García Cruzado 2011 , págs .
  134. ↑ García Cruzado 2011 , pág. 177.
  135. ↑ García Cruzado 2011 , pág. 158.
  136. ↑ Sebastián 1978 , párr. 2.
  137. ↑ García Cruzado 2011 , pág. 173, nota al pie. 26.
  138. ↑ XVI Congreso de Quintana Roo 2015 , pág. 4, estrofa III.
  139. ↑ García Cruzado 2011 , págs .
  140. ↑ Núñez 2012a , párr. 1.
  141. ↑ Núñez 2012b .
  142. ↑ Moody 2015 , párr. 1.
  143. ↑ Moody 2016 , párr. 1, 3.
  144. ↑ Wilson 2019 , párr. 2–7.

Referencias

  1. Adams, Richard EW; Macleod, Murdo J., eds. (1998). Mesoamérica . Historia de Cambridge de los pueblos nativos de América. Vol.  2 (1.ª  ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521652057.
  2. Aimers, James J. (17 de agosto de 2007). "¿Qué colapso maya? Variación del Clásico Terminal en las tierras bajas mayas". Journal of Archaeological Research . 15 (4): 329– 377. doi : 10.1007/s10814-007-9015-x . S2CID 145053177 . 
  3. Anderson, AH (1963). Breve reseña de Honduras Británica . Belice: Departamento de Imprenta.
  4. Andrews, Anthony P. (1984). "La geografía política de los mayas yucatecos del siglo XVI: comentarios y revisiones". Journal of Anthropological Research . 40 (4): 589– 596. doi : 10.1086/jar.40.4.3629799 . JSTOR 3629799 . S2CID 163743879 .  
  5. Andrews, Antonio P.; Jones, Grant D. (2001). "Asentamientos coloniales en la costa de Quintana Roo". Temas Antropológicos . 23 (1). ISSN 1405-843X . 
  6. Arranz Márquez, Luis (2018). «Pedro de Ledesma» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  7. Barrera Vásquez, Alfredo; Bastarrachea Manzano, Juan Ramón; Brito Sansores, William; Vermont Salas, Refugio; Dzul Góngora, David; Dzul Poot, Domingo, eds. (1980). Diccionario maya Cordemex  : maya-español, español-maya (1ª  ed.). Mérida: Ediciones Cordemex.
  8. Barrett, Jason W.; Scherer, Andrew K. (enero de 2005). "PIEDRA, HUESO Y PLAZAS ABUNDANTES: Evidencia de guerra maya del Clásico Terminal en Colha, Belice". Ancient Mesoamerica . 16 (1): 101– 118. doi : 10.1017/S0956536105050091 . S2CID 162998916 . 
  9. Biar, Alexandra (27 de noviembre de 2017). "Canoas prehispánicas excavadas en troncos en México: una tipología basada en un enfoque multidisciplinario". Journal of Maritime Archaeology . 12 (3): 239– 265. Bibcode : 2017JMarA..12..239B . doi : 10.1007/s11457-017-9188-5 . S2CID 165221743 . 
  10. Bullard, William R. Jr. (1965). Excavaciones estratigráficas en San Estevan, norte de Honduras Británica . Royal Ontario Museum Art and Archaeology Division Occasional Paper. Vol.  9. Toronto: University of Toronto Press. OCLC 02687476 . 
  11. Castells, F. de P. (1904). "Las ruinas de la iglesia india en Honduras Británica". American Antiquarian and Oriental Journal . 26 (1): 32– 37.
  12. Cioffi-Revilla, Claudio; Landman, Todd (diciembre de 1999). "Evolución de las entidades políticas mayas en el antiguo sistema mesoamericano". International Studies Quarterly . 43 (4): 559– 598. doi : 10.1111/0020-8833.00137 . JSTOR 3014022 . 
  13. Chamberlain, Robert Stoner (1948). La conquista y colonización de Yucatán, 1517–1550 . Publicación de la Institución Carnegie de Washington. Vol.  582 (1.ª  ed.). Washington, DC: Institución Carnegie de Washington. hdl : 2027/txu.059173008409431 .
  14. Chase, Arlen F.; Rice, Prudence M., eds. (1985). El posclásico maya de las tierras bajas (1.ª  ed.). Austin, TX: University of Texas Press. ISBN 0292746431.
  15. Chase, Diane Z.; Chase, Arlen F. (agosto de 1988). Una perspectiva posclásica  : excavaciones en el sitio maya de Santa Rita Corozal, Belice . Monografía. Vol.  4. San Francisco, CA: Instituto de Investigación de Arte Precolombino. OCLC 1097265592 . 
  16. Cockrell, Bryan R.; Simmons, Scott E. (marzo–junio de 2017). "Reciclaje y reconfiguración: la metalurgia de las comunidades mayas en Lamanai y Tipu, Belice". Ancient Mesoamerica . 28 (1): 157– 181. doi : 10.1017/S0956536116000365 . S2CID 164472012 . 
  17. Demarest, Arthur A.; Rice, Prudence M.; Rice, Don S., eds. (2004). El Clásico Terminal en las Tierras Bajas Mayas: Colapso, Transición y Transformación . Boulder, CO: University Press of Colorado. ISBN 0870817396.
  18. Escalona Ramos, Alberto (1946). "Algunas ruinas prehispánicas en Quintana Roo". Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística . 61 (3): 513– 628. ISSN 0373-6148 . 
  19. Farris, Nancy M. (1984). La sociedad maya bajo el dominio colonial  : la empresa colectiva de supervivencia (1.ª  ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691076685.
  20. Franks, AW (1877). "Observaciones sobre herramientas de piedra de Honduras" . Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland . 6 : 37–40 . doi : 10.2307/2841243 . hdl : 2027/hvd.32044042253526 . JSTOR 2841243 . 
  21. Gann, Thomas WF (25 de febrero de 1897). "Sobre el contenido de algunos montículos antiguos en América Central" . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Londres . 2. 17 : 308–317 . hdl : 2027/njp.32101077284147 .
  22. Gann, Thomas WF (enero-junio de 1905). "Los monumentos antiguos del norte de Honduras y las zonas adyacentes de Yucatán y Guatemala, la antigua civilización en estas regiones y las principales características de las razas que las habitan actualmente; con un relato de una visita a las ruinas del Río Grande". Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland . 35 : 103-112 . doi : 10.2307/2843120 . JSTOR 2843120 . 
  23. Gann, Thomas WF (1912). "Exploración llevada a cabo en Honduras Británica durante 1908–9" . Anales de Arqueología y Antropología . 4 : 72–87 . hdl : 2027/coo.31924082052816 .
  24. Gann, Thomas WF (1914–1916). "Informe sobre algunas excavaciones en Honduras Británica" . Anales de Arqueología y Antropología . 7 : 28–42 . hdl : 2027/umn.319510007364852 .
  25. Gann, Thomas WF (1918). Los indígenas mayas del sur de Yucatán y el norte de Honduras Británica . Boletín de la Oficina de Etnología Americana de la Institución Smithsoniana. Vol.  64 (1.ª  ed.). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. OL 6621217M . 
  26. Gann, Thomas WF (1924). En una tierra desconocida (1.ª  ed.). Londres: Duckworth & Co. OCLC 771316288 . 
  27. Gann, Thomas WF; Thompson, JES (1931). La historia de los mayas  : desde los tiempos más remotos hasta nuestros días (1.ª  ed.). Londres: Charles Scribner's Sons. OCLC 911759759 . 
  28. García Bernal, Manuela Cristina (2018). «Francisco de Montejo» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  29. García Cruzado, Eduardo, ed. (2011). Jornadas IV, V y VI (2008, 2009 y 2010) . Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América. vol.  2 (1ª  ed.). Palos de la Frontera: Universidad Internacional de Andalucía  : Ayuntamiento de Palos de la Frontera. ISBN 9788479932114.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  30. Gerhard, Peter (1979). La frontera sureste de Nueva España (1.ª  ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691052735.
  31. González Hernández, Cristina (2018). «Gonzalo Guerrero» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  32. González Ochoa, José María (2018). «Alonso González Dávila» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  33. González Vázquez, David Anuar (noviembre 2018). LA EXPEDICIÓN CIENTÍFICA MEXICANA AL TERRITORIO DE QUINTANA ROO (1936-1938): PRÁCTICAS CIENTÍFICAS Y RELACIONES POLÍTICAS EN LA FORMACIÓN DEL ESTADO-NACIÓN (MA). Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
  34. Graham, Elizabeth A. (2011). Los cristianos mayas y sus iglesias en el Belice del siglo XVI . Estudios mayas (1.ª  ed.). Gainesville, FL: University Press of Florida. ISBN 978-0813041834.
  35. Guderjan, Thomas H. (marzo-junio de 1995). "Asentamiento y comercio maya en Cayo Ambergris, Belice". Ancient Mesoamerica . 6 : 147–159 . doi : 10.1017/S0956536100002157 . S2CID 163598928 . 
  36. Haberland, Wolfgang (agosto de 1958). "Un montículo antiguo en Luisville, Honduras Británica". Man . 58 : 128–129 . doi : 10.2307/2796273 . JSTOR 2796273 . 
  37. Hammond, Norman (marzo de 1983). "El desarrollo de la arqueología beliceña". Antiquity . 57 (219): 19– 27. doi : 10.1017/S0003598X00054946 . S2CID 163374681 . 
  38. Hammond, Norman (23 de septiembre de 2004). "Gann, Thomas William Francis". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33319 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  39. Helmke, Christophe (septiembre-diciembre de 2020). "Bajo los señoriales monarcas del norte: la epigrafía del norte de Belice". Ancient Mesoamerica . 31 (2): 261– 286. doi : 10.1017/S0956536119000348 . S2CID 213203582 . 
  40. Jakeman, M. Wells (mayo de 1938). Los estados mayas de Yucatán, 1441-1545 (tesis doctoral). Berkeley, CA: Universidad de California. OCLC 14464076 . 
  41. Jones, Grant D. (1989). Resistencia maya al dominio español  : tiempo e historia en una frontera colonial (1.ª  ed.). Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. ISBN 082631161X.
  42. Kelly, Thomas C. (septiembre de 1993). "Tipología de puntas de proyectil precerámicas en Belice". Ancient Mesoamerica . 4 (2): 205– 227. doi : 10.1017/S0956536100000900 . S2CID 161869542 . 
  43. Lehmann, Christian (16 de diciembre de 2018). «Ortografía» . La lengua maya de Yucatán . Cristian Lehmann . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  44. López de Cogolludo, Diego (1957). Rubio Mañé, Jorge I. (ed.). Historia de Yucatán . Colección de grandes crónicas mexicanas. vol.  3 (5ª  ed.). Ciudad de México: Editorial Academia Literaria. OCLC 9367712 . 
  45. Masson, Marilyn A. (enero de 1999). "Ritual maya posclásico en la isla Laguna de On, Belice". Ancient Mesoamerica . 10 (1): 51– 68. doi : 10.1017/S0956536199101068 . S2CID 162417682 . 
  46. Masson, Marilyn A. (2000). En el reino de Nachan Kan  : Arqueología maya posclásica en Laguna de On, Belice . Mundos mesoamericanos. Boulder, CO: University Press of Colorado. ISBN 0870815679.
  47. Meissner, Nathan J. (septiembre-diciembre de 2020). "LA FRONTERA POROSA: COMPARACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE PROYECTILES MAYAS DEL POSCLÁSICO TARDÍO Y DEL COLONIAL TEMPRANO EN PETEN Y BELICE". Ancient Mesoamerica . 31 (3): 526– 542. doi : 10.1017/S0956536120000140 . S2CID 229332603 . 
  48. Milbrath, Susan; Peraza Lope, Carlos (enero de 2003). «REVISITANDO MAYAPAN: La última capital maya de México» . Mesoamérica antigua . 14 (1): 1– 46. doi : 10.1017/S0956536103132178 . S2CID 154673143 . 
  49. Molina Solís, Juan Francisco (1896). Historia del descubrimiento y conquista de Yucatán, con una reseña de la historia antigua de esta península (1ª  ed.). Mérida de Yucatán: Impr. y encendido. R. Caballero. OCLC 6955452 . OL 23361775M .  
  50. Moody, Duane (6 de febrero de 2015). "Boda maya tradicional en Santa Rita" . Noticias 5. Great Belize Productions . Recuperado el 6 de agosto de 2021 .
  51. Moody, Duane (23 de febrero de 2016). "La cultura maya tradicional se mantiene viva en el norte" . Noticias 5. Great Belize Productions . Recuperado el 6 de agosto de 2021 .
  52. Nielsen, Jasper; Andersen, Bente Jul (2004). " Coleccionismo en Corozal  : incensarios mayas con efigies del Posclásico tardío procedentes de Belice en el Museo Nacional Danés (1860-1865)" . Mayab . 17. ISSN 1130-6157 . 
  53. Nunez, Dorian (21 de diciembre de 2012a). "La recreación de la boda real maya en Santa Rita" . Ambergris Today . Recuperado el 6 de agosto de 2021 .
  54. Nunez, Dorian (27 de diciembre de 2012b). Recreación de la boda real maya en el sitio de Santa Rita, Belice (videocinta). Ambergris Today . Recuperado el 6 de agosto de 2021 .
  55. Okashi Harada, Tsubasa; Izquierdo, Ana L.; Williams-Beck, Lorraine A., eds. (2006). Nuevas perspectivas sobre la geografía política de los mayas (1ª  ed.). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México  : Universidad Autónoma de Campeche  : Fundación para el Avance de los Estudios Mesoamericanos. ISBN 9703232086.
  56. Oxford University Press (2021). "Chetumal" . Diccionario de inglés británico . Lexico.com. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  57. Peissel, Michel (1963). El mundo perdido de Quintana Roo (1.ª  ed.). Nueva York: EP Dutton & Co. OCLC 871738735 . 
  58. Pendergast, David M. (enero de 1968). "AH Anderson, 1901-1967" . American Antiquity . 33 (1): 90– 92. doi : 10.1017/S0002731600090466 . JSTOR 277776 . 
  59. Pendergast, David M. (1979). Excavaciones en Altun Ha, Belice, 1964–1970 . Vol.  1. Toronto: Museo Real de Ontario. ISBN 0888542194.
  60. Pendergast, David M. (1982). Excavaciones en Altun Ha, Belice, 1964–1970 . Vol.  2. Toronto: Museo Real de Ontario. ISBN 0888542909.
  61. Pendergast, David M. (1990). Excavaciones en Altun Ha, Belice, 1964–1970 . Vol.  3. Toronto: Museo Real de Ontario. ISBN 0888543557.
  62. Pendergast, David M. (marzo de 1993). "El centro y el borde: arqueología en Belice, 1809-1992". Journal of World Prehistory . 7 (1): 1-33 . doi : 10.1007/BF00978219 . JSTOR 25800626. S2CID 161362847 .  
  63. Powell, JW (1900). Decimonoveno Informe Anual de la Oficina de Etnología Americana al Secretario de la Institución Smithsoniana 1897-98 en dos partes: Parte 2 (Informe). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  64. Quezada, Sergio (1993). Pueblos y caciques yucatecos, 1550-1580 (1ª  ed.). Ciudad de México: Colegio de México. ISBN 968120395X.
  65. Reichert, Rafal (1 de junio de 2017). «El golfo de Honduras: estrategias geopolíticas y militares de una frontera imperial, siglos XVI-XVIII» . Tzintzún . 65 . ISSN 2007-963X . 
  66. Restall, Matthew (1997). El mundo maya  : cultura y sociedad yucateca, 1550–1850 (1.ª  ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804736588.
  67. Rice, Prudence M. (2004). Ciencia política maya  : tiempo, astrología y cosmos . Serie Linda Schele de estudios mayas y precolombinos (1.ª  ed.). Austin, TX: University of Texas Press. ISBN 0292702612.
  68. Romero Mayo, Rafael I.; Benítez López, Jazmín (2014). «El proceso histórico de conformación de la antigua Payo Obispo (Hoy Chetumal) como espacio urbano fronterizo durante la etapa de Quintana Roo como territorio federal» . Península . 9 (1). ISSN 1870-5766 . 
  69. Rosenswig, Robert M.; Masson, Marilyn A. (2002). "Transformación del paisaje arquitectónico del Clásico Terminal al Posclásico en Caye Coco, Belice". Ancient Mesoamerica . 13 (2): 213– 235. doi : 10.1017/S0956536102132123 . JSTOR 26308205. S2CID 14142695 .  
  70. Roys, Ralph L. (1943). El trasfondo indígena del Yucatán colonial . Publicación de la Institución Carnegie de Washington. Vol.  548 (1.ª  ed.). Washington, DC: Institución Carnegie de Washington. OCLC 26104478 . 
  71. Roys, Ralph L. (1957). La geografía política de los mayas de Yucatán . Publicación de la Institución Carnegie de Washington. Vol.  613 (1.ª  ed.). Washington, DC: Institución Carnegie de Washington.
  72. Sanders, William T. (1960). Cerámica prehistórica y patrones de asentamiento en Quintana Roo, México  : Contribuciones a la antropología e historia estadounidenses n .° 60. Publicación de la Institución Carnegie de Washington. Vol.  606 (1.ª  ed.). Washington, DC: Institución Carnegie de Washington. hdl : 2027/uc1.31210024890640 .
  73. Scholes, France V.; Roys, Ralph L. (1968). Los indígenas mayas chontales de Acalan-Tixchel: una contribución a la historia y etnografía de la península de Yucatán (2.ª  ed.). Norman, OK: University of Oklahoma Press. OL 22086001M . 
  74. Sebastián, Pablo (17 de noviembre de 1978). «Los Reyes llegaron a Cancún (México)» . El País . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  75. Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P., eds. (2006). Los antiguos mayas (6.ª  ed.). Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804748160.
  76. Shaw, Justine M.; Mathews, Jennifer P., eds. (2005). Arqueología de Quintana Roo . Tucson, AZ: University of Arizona Press. ISBN 0816524416.
  77. Smith, Michael E.; Berdan, Frances F., eds. (2003). El mundo mesoamericano posclásico (1.ª  ed.). Salt Lake City, UT: University of Utah Press. ISBN 0874807344.
  78. Smith, Michael E. (1 de mayo de 2005). "Tamaño de la ciudad en Mesoamérica posclásica tardía". Journal of Urban History . 31 (4): 403– 434. doi : 10.1177/0096144204274396 . S2CID 145452272 . 
  79. Sociedad de Anticuarios de Londres (noviembre de 1870 – abril de 1873). "Jueves, 2 de marzo de 1871" . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Londres . 5 : 92–101 . doi : 10.1017/S0950797300011616 . hdl : 2027/hvd.hw2a3c .
  80. Stemp, W. James; Awe, Jaime J.; Helmke, Christophe GB (7 de abril de 2016). "Una posible punta paleoindia/arcaica temprana de Ladyville, Belice, América Central" (PDF) . PaleoAmerica . 2 (1): 70– 73. doi : 10.1179/2055557115Y.0000000009 . S2CID 130966757 . 
  81. Thompson, JES (28 de junio de 1975). " Thomas Gann en las ruinas mayas" . British Medical Journal . 2 (5973): 741– 743. doi : 10.1136/bmj.2.5973.741 . PMC 1673974. PMID 1095123 .  
  82. Varela Marcos, Jesús (2018a). «Juan Díaz de Solís» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  83. Varela Marcos, Jesús (2018b). «Vicente Yáñez Pinzón» . Diccionario biográfico electrónico . Real Academia de la Historia . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  84. Vázquez Barke, Gabriela (agosto de 2012). BACALAR EN EL SIGLO XVII: colonización y resistencia (MA). Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
  85. Walker, Debra S., ed. (2016). Perspectivas sobre los antiguos mayas de la bahía de Chetumal . Estudios mayas. Gainesville, FL: University Press of Florida. ISBN 9780813062792.
  86. Wallace, Colin (mayo de 2011). "Reconectando a Thomas Gann con el interés británico en la arqueología de Mesoamérica: un aspecto del desarrollo de la arqueología como materia universitaria" . Boletín de Historia de la Arqueología . 21 (1): 23. doi : 10.5334/bha.2113 .
  87. Wilson, Jan R. (2019). "Bodas Mayas" . Chactemal.com . Recuperado el 6 de agosto de 2021 .
  88. XVI Congreso de Quintana Roo (30 de diciembre de 2015). LEY SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS, DIFUSIÓN Y EJECUCIÓN DEL HIMNO A QUINTANA ROO (Reporte) . Consultado el 6 de agosto de 2021 .

18°05′N 88°26′O / 18.09°N 88.43°O / 18.09; -88.43