La serie de manga Case Closed , también conocida como Detective Conan , presenta un amplio elenco de personajes ficticios creados por Gosho Aoyama . Ambientada en el Japón actual, sigue al detective aficionado de secundaria Jimmy Kudo mientras resuelve casos de forma episódica mientras está en su cuerpo infantil y bajo el alias de Conan Edogawa. Lo acompañan su amiga de la infancia Rachel Moore y su padre Richard , quien dirige una agencia de detectives. A lo largo de la serie, Conan interactúa y entabla amistad con muchos personajes de diversos grupos: la Policía Metropolitana de Tokio , la policía local de la prefectura de Conan ; la Liga Juvenil de Detectives , un grupo de niños que resuelven misterios para sus clientes; y el FBI . También se hace amigo de algunas personas que conocen su verdadera identidad: el Dr. Agasa , quien le proporciona a Jimmy varios dispositivos de espionaje; Harley Hartwell , un compañero detective de secundaria de Osaka ; y Anita Hailey , la creadora original del veneno que los convirtió a ambos en niños.
El manga está licenciado por Viz Media, mientras que la adaptación al anime fue licenciada y doblada inicialmente por Funimation , luego doblada por Macias Group y lanzada en Tubi , seguida de un doblaje de episodios selectos por Studio Nano y lanzado en Crunchyroll y Netflix . Funimation y Viz han americanizado muchos nombres de personajes, y ambas compañías han utilizado nombres o grafías diferentes para los mismos personajes en varias ocasiones. Otros lanzamientos en inglés, como el manga publicado en Singapur por Shogakukan Asia , el anime en streaming en Tubi, el doblaje seleccionado en Crunchyroll y Netflix, y los vídeos domésticos doblados por Bang Zoom! Entertainment y lanzados a través de Discotek Media, romanizan los nombres japoneses. [ 1 ] [ 2 ]
La lista sigue los nombres tal como aparecen en el manga de Viz Media.
Personajes principales
Jimmy Kudo
Jimmy Kudo, conocido como Shinichi Kudo (工藤 新一, Kudō Shin'ichi ) en Japón, es un detective de secundaria que resuelve casos difíciles para la policía. Durante una de sus investigaciones, es atacado y obligado a tomar un veneno experimental por un miembro de la Organización Negra. Sin embargo, debido a un raro efecto secundario, se encoge hasta tener la forma de un niño pequeño. [ cap. 1 ] Para mantener su verdadera identidad en secreto, ahora usa el alias de Conan Edogawa (江戸川 コナン, Edogawa Konan ) y finge ser un niño real para desviar las sospechas mientras resuelve en secreto muchos casos y busca pistas sobre la organización. [ cap. 2 ] Ama a su amiga de la infancia Ran Mori , pero no puede confesarle sus sentimientos ni revelar su verdadera identidad para protegerla.
Rachel Moore
- Voces de: Wakana Yamazaki (1996–2026), [ 3 ] [ 4 ] Akemi Okamura (2026–presente) [ a ] [ 5 ] (japonés); Colleen Clinkenbeard (Funimation), [ 6 ] Cristina Vee (Bang Zoom/Macias Group), Megan Shipman (Studio Nano) (inglés)
- Retratado por: Tomoka Kurokawa , [ 7 ] Shiori Kutsuna [ 8 ]
Rachel Moore, conocida como Ran Mori (毛利 蘭, Mōri Ran ) en Japón, es amiga de Jimmy Kudo desde la escuela primaria. Adora a Jimmy, pero le da miedo admitirlo, y cada vez que se menciona su relación, niega que sea romántica. Rachel se preocupa con frecuencia por su seguridad y espera su regreso. Como capitana del equipo de kárate y campeona regional, es una luchadora consumada, pero le tiene miedo a las películas de terror. [ cap. 1 ] Los padres de Rachel también son expertos en artes marciales. Es muy amable y está dispuesta a ayudar a cualquiera que lo necesite, incluso si se trata de un posible delincuente. En una ocasión, su compasión motiva a Vermouth a mantener la identidad de Jimmy oculta de la Organización Negra. Al igual que Jimmy, se opone a la idea de matar a nadie, incluidos los delincuentes, pues cree que estos deben ser juzgados. La Liga Juvenil de Detectives la considera un modelo a seguir, y los niños a menudo le piden consejo. Es hábil en las tareas domésticas como coser, tejer y cocinar, y tiene talento para los juegos de azar, rara vez perdiendo en juegos como el mahjong. Pasa la mayor parte del tiempo en casa cuidando de Conan y su padre. Sus padres viven separados y ella espera que se reconcilien. Durante toda la serie, ha sospechado que Conan Edogawa es Jimmy. Sin embargo, Jimmy la engaña, haciéndola dudar de sí misma. [ cap. 3 , 258 ]
Aunque dudaba en llamarla perfecta, Aoyama dijo que concibió a Rachel como una chica con la que Jimmy pudiera soñar: una estudiante responsable, una atleta destacada, una buena cocinera, bondadosa y muy leal. Al no haber creado nunca una chica como ella, el autor dijo que quería dibujar a una chica fuerte en todos los sentidos. Siendo el kendo, el karate y el judo las únicas artes marciales que sabía dibujar, y habiendo usado ya la primera en su serie anterior Yaiba , Aoyama se decidió por el karate para Rachel porque era "más genial". [ vol. 83 :cast profiles] Su nombre japonés, Ran Mori, proviene de Maurice Leblanc (Mo-ri-su Ru-bu-ran), el creador de Arsène Lupin . [ vol. 4 :Mystery Library]
Richard Moore
- Voces de: Akira Kamiya (1996–2009), [ 9 ] Rikiya Koyama (2009–presente) [ 10 ] (japonés); R. Bruce Elliott (Funimation), [ 6 ] Xander Mobus (Bang Zoom/Macias Group), Robert McCollum (Studio Nano) (inglés)
- Retratado por: Takanori Jinnai [ 7 ]
Richard Moore, conocido como Kogoro Mori (毛利 小五郎, Mōri Kogorō ) en Japón, es el padre de Rachel y un detective privado. Richard gana fama debido a que Conan frecuentemente lo seda y imita su voz para resolver casos. Él y Conan comparten cierta rivalidad. A veces, Richard es egocéntrico, atribuyéndose el mérito de resolver casos que Conan ya había resuelto durante el tiempo que pasaron juntos. Debido a que parece estar cansado o dormido cuando resuelve un caso, a menudo se le conoce como "Moore el Dormilón" (眠りの小五郎, Nemuri no Kogorō ; lit. "Kogoro el Dormilón") . [ cap. 119 ] Antes de convertirse en detective privado, trabajó como oficial de policía bajo el inspector Meguire . [ cap. 7 ] Está casado con Eva Kaden , una abogada exitosa y amiga de la infancia, pero llevan más de diez años separados debido a sus constantes discusiones. [ cap. 107 ] Revela que en muchas ocasiones todavía la ama y ha intentado reconciliarse con ella. [ cap. 266 ] A pesar de sus hábitos irresponsables de beber, apostar y coquetear con mujeres jóvenes, quiere mucho a su hija y a veces demuestra su sentido del honor y su estricta ética. Es hábil en judo . [ cap. 86 ]
Sin esperar que Case Closed durara mucho, Aoyama dijo que no dedicó mucho tiempo al diseño de Moore y que básicamente dibujó una versión más delgada del Capitán Nakamori de su manga anterior, Magic Kaito . Después de que le dijeran que se parecían demasiado, le puso a Moore un tupé y le cambió el bigote. Cuando aparecieron juntos más tarde, hizo que Moore fuera el personaje más alto. Aoyama lo convirtió en un expolicía que trabajaba como detective privado porque sería fácil plantear historias. [ vol. 83 :cast profiles] Su nombre japonés, Kogoro Mori, proviene de Kogoro Akechi , un detective de las historias de Edogawa Rampo . [ vol. 2 :Mystery Library]
Liga Juvenil de Detectives
La Liga Juvenil de Detectives, conocida como los Detective Boys (少年探偵団, Shōnen Tantei-dan ) en Japón, es un grupo de alumnos de primer grado formado por Conan Edogawa, Amy Yoshida (nombre japonés: Ayumi Yoshida) , Mitch Tsuburaya (Mitsuhiko Tsuburaya), George Kojima (Genta Kojima) y Anita Hailey (Ai Haibara). El Dr. Agasa suele acompañar a los niños y ayudarlos cuando necesitan resolver un caso. Como símbolo del grupo, cada miembro tiene una insignia que funciona como walkie-talkie y rastreador. [ cap. 56 ] Aoyama dijo que creó al trío original como una forma de ocultar a Anita, y que "el grandullón rudo, el chico delgado y musculoso, y la niña linda" eran básicamente los niños de Doraemon, pero con personalidades completamente diferentes. [ vol. 83 : perfiles del elenco]
Amy Yoshida
- Voces de: Yukiko Iwai [ 3 ] (japonés); Monica Rial (Funimation), [ 6 ] Janice Kawaye (Bang Zoom), Krystal Valdes (Macias Group), Abigail Blythe (Studio Nano) (inglés)
Amy Yoshida, conocida como Ayumi Yoshida (吉田 歩美, Yoshida Ayumi ) en Japón y doblada por Funimation como Amy Yeager, es amiga y compañera de clase de Conan Edogawa. [ cap. 17 ] Amy era la única miembro femenina de la Liga Juvenil de Detectives hasta que consiguieron que Anita Hailey se uniera. Está enamorada de Conan, lo que lo incomoda, [ cap. 39 ] y estaba celosa de que Anita atrajera la atención de Conan, [ cap. 201 ] y de que Conan pareciera sentirse atraído por Rachel. Película: Countdown Es una niña pequeña ingenua e inocente que muestra valentía de vez en cuando y actúa como el espíritu alegre del equipo. Amy y Anita se hacen buenas amigas más tarde, se llaman por su nombre de pila y usan "-chan" en la versión japonesa. [ cap. 400 ] Aoyama diseñó el lujoso condominio donde vive la familia de Amy basándose en un lugar donde solía vivir. [ vol. 83 : perfiles del reparto ]
Mitch Tsuburaya
- Expresado por: Ikue Ōtani , [ 3 ] Ai Orikasa (episodios 425–436 y Réquiem de The Private Eyes ) [ b ] (japonés); Cynthia Cranz (Funimation), [ 6 ] Erika Harlacher (Bang Zoom), Ghia Burns (Macias Group), Brittney Karbowski (Studio Nano) (inglés)
Mitch Tsuburaya, conocido como Mitsuhiko Tsuburaya (円谷 光彦, Tsuburaya Mitsuhiko ) en Japón y apodado Mitch Tennison por Funimation, es amigo de Amy Yoshida y George Kojima, disfruta leyendo libros de ciencia y adopta un enfoque científico para la resolución de problemas. [ cap. 17 ] Está enamorado de Amy, [ cap. 39 ] y más tarde de Anita Hailey. Es un niño de primer grado inteligente y culto que cree que la tecnología puede resolver la mayoría de los problemas. Se mostró que sus padres son ambos maestros. Tiene una hermana mayor llamada Asami Tsuburaya, dos años mayor que él.
George Kojima
- Voces de: Wataru Takagi [ 3 ] (japonés); Dameon Clarke (temporadas 1–4; Funimation), [ 6 ] Mike McFarland (temporada 5; Funimation), Andrew Russell (Bang Zoom), Jorge Barranco (Macias Group), Bryson Baugus (Studio Nano) (inglés)
George Kojima, conocido como Genta Kojima (小嶋 元太, Kojima Genta ) en japonés y doblado como George Kaminski en el anime de Funimation y a veces en el manga de Viz, [ cap. 63 ] es el líder autoproclamado y con sobrepeso de la Liga Juvenil de Detectives. Le encanta la comida y puede comer más que todos los demás miembros de la Liga Juvenil de Detectives juntos. Aunque puede ser intimidante, es muy amable. Es amigo de Amy Yoshida y Mitch Tsuburaya y ha admirado a su padre, quien es dueño de una licorería. [ cap. 303 ] Tanto él como Mitch están enamorados de Amy, [ cap. 81 ] y ambos envidian a Conan porque a ella le gusta.
Anita Hailey
- Expresado por: Megumi Hayashibara [ 3 ] (japonés); Brina Palencia (Funimation), [ 11 ] Erica Mendez (Bang Zoom), Xanthe Huynh (Bang Zoom [ c ] /Macias Group), Alexis Tipton (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Yuu Kashii (Shiho), Shibota Kyoka [ 12 ] (Ai)
Shiho Miyano (宮野 志保, Miyano Shiho ) , doblada como Shelly Miyano por Funimation, Film: Countdown es una antigua miembro de la Organización Negra bajo el nombre en clave Sherry (シェリー, Sherī ) . [ cap. 178 ] Química talentosa desde joven, es la inventora del APTX 4869, el veneno que encogió a Jimmy Kudo. Sus padres y su hermana, Akemi Miyano, también trabajaban para la organización. [ cap. 179 ] Shiho traiciona a la organización después de que Gin mata a su hermana. [ cap. 179 ] Tomó la droga en un intento de suicidio, pero en lugar de morir, ella, como Jimmy, se volvió pequeña. Cuando tenía 18 años, escapó de la organización y se escondió. [ cap. 458 ] Es acogida por el Dr. Agasa y se le da el alias Anita Hailey, conocida como Ai Haibara (灰原 哀, Haibara Ai ) en Japón y doblada como Vi Graythorn por Funimation. [ 13 ] Su alias deriva de los personajes detectives Cordelia Gray y VI Warshawski ; [ cap. 179 ] "Hai" puede significar "gris" en japonés, y "Ai" se pronuncia igual que la letra inglesa "I". Muestra afecto hacia Jimmy, pero niega tener tales sentimientos. [ cap. 191 , 201 ] A pesar de estar constantemente en compañía de la Liga Juvenil de Detectives y Rachel Moore, era muy reservada y solo se abrió un poco más a Rachel y Amy después de algún tiempo; más tarde deja que Amy la llame "Anita-chan" en lugar del honorífico más formal "Anita-san". [ cap. 400 ] A menudo ayuda a Conan a resolver casos y a encontrar información sobre la Organización Negra para ayudar a desmantelarla, además de trabajar en la cura de su condición. Tiene el cabello rubio fresa. [ cap. 238 ] Creció en los Estados Unidos, [ cap. 303 ] y es mitad japonesa [ cap. 398 ] y mitad inglesa. [ cap. 411 ]
Aoyama concibió a Anita desde el principio de la serie como un personaje femenino distante que sería el polo opuesto de Rachel. Originalmente planeaba presentarla después de la muerte de su hermana; sin embargo, la adaptación al anime cambió la trama para que Akemi no muriera. Tras esperar un tiempo a que terminara el anime, se dio por vencido y finalmente presentó a Anita en el volumen 18. [ vol. 83 : perfiles del reparto ] En una entrevista, Aoyama declaró que su alias es una referencia a Irene Adler de las novelas de Sherlock Holmes.
Personajes secundarios principales
Dr. Herschel Agasa
- Voces de: Kenichi Ogata , [ 3 ] Kazunari Tanaka (joven) (japonés); Bill Flynn (Funimation), [ 6 ] Michael Sorich (Bang Zoom), Oscar Cheda (Macias Group), Christopher Guerrero (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Ryosei Tayama
El Dr. Herschel Agasa, conocido en Japón como Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi ) , [ vol. 40 , 49 : guía de personajes] aparece como un profesor despistado y vecino de Jimmy Kudo. Es uno de los pocos personajes de la historia que conoce la difícil situación de Kudo y ayuda a ocultar su identidad como Conan Edogawa, inventando dispositivos como la pajarita que imita la voz, gafas de rastreo, insignias, zapatos mejorados, patinetas voladoras y un balón de fútbol instantáneo para que Conan pueda valerse por sí mismo. A menudo vigila a la Liga Juvenil de Detectives y los lleva de viaje en su viejo VW Beetle . [ cap. 111 , 200 ] Después de encontrar a Shiho Miyano en la calle, la acoge bajo su cuidado y le da el alias de Anita Hailey para esconderla de la Organización Negra. [ cap. 179 ]
José Meguire
- Voces de: Chafurin [ 14 ] (japonés); Mark Stoddard (Funimation/Studio Nano), Jake Eberle (Bang Zoom), Oscar Cheda (Macias Group) (inglés)
- Interpretado por: Masahiko Nishimura , Masatō Ibu
El inspector Joseph Meguire, conocido en Japón como inspector Juzo Megure (目暮 十三警部, Megure Jūzō-keibu ) , es un veterano oficial de policía a cargo de la mayor parte de la División 1 de la Sección de Investigación Criminal del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. Ha trabajado con Jimmy Kudo, el padre de Jimmy, Booker, e incluso fue jefe de Richard Moore antes de que este último se convirtiera en detective privado. [ cap. 1 ] Siempre lleva un sombrero que oculta una vieja cicatriz que se hizo en un caso particular hace veinte años que involucró a una mujer llamada Midori, quien más tarde se convirtió en su esposa. [ cap. 286 ] Su nombre y modelo están inspirados en el detective ficticio Jules Maigret y su contraparte japonesa, Megure . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ vol. 5 : epílogo]
Serena Sebastian
- Voces de: Naoko Matsui [ 18 ] (japonés); Laura Bailey (Funimation), [ 19 ] Minx Lee (Bang Zoom), Crystal Lopez (Macias Group), Bree Han (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Mayuko Iwasa , [ 7 ] Sayaka Akimoto
Serena Sebastian, conocida en Japón como Sonoko Suzuki (鈴木 園子, Suzuki Sonoko ) , es la mejor amiga de Rachel Moore. [ cap. 40 ] Tiene el pelo castaño claro y proviene de una familia adinerada con un alto estatus social, aunque no alardea de ello, prefiriendo ser una chica extrovertida y sociable que persigue y coquetea con chicos atractivos. Es una gran fan de Kaito Kid . Cuando Richard no está disponible, suele ser la persona a la que Conan noquea y suplanta para resolver casos, en los que a veces piensa que también es una brillante detective. [ cap. 44 ] En capítulos posteriores, tiene una relación a distancia con Makoto Kyogoku, un campeón de karate de la escuela secundaria Haido. [ cap. 221 ]
Harley Hartwell
- Voces de: Ryo Horikawa [ 20 ] (japonés); Kevin M. Connolly (Funimation), [ 21 ] Lucien Dodge (Bang Zoom), Jason Kesser (Macias Group), Nazeeh Tarsha (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Tori Matsuzaka [ 22 ]
Harley Hartwell, known in Japan as Heiji Hattori (服部 平次, Hattori Heiji), is a high school detective from Osaka and Jimmy Kudo's rival. His intelligence is at par with that of Jimmy, which often leads to intense rivalry between them.[ch. 92] He later becomes friends with Conan Edogawa after discovering his true identity as Jimmy.[ch. 121] Although he tries to hide it, he often gets concerned for Jimmy's safety when dealing with the Black Organization and warns him to be careful. He has a relationship with Kazuha Toyama, his childhood friend and love interest.[ch. 185] Harley speaks in a Kansai dialect and is also a master kendo fighter.[ch. 92, 314] His father Heizo Hartwell is the commissioner of the Osaka police department.[ch. 93, 150]
When Anita could not be introduced as planned, the anime adaptation needed an interesting rival for Jimmy. So Aoyama created Harley to be another teenage detective whose personality clashes with Jimmy. Wanting the character to speak in a completely different manner, the author gave him a Kansai dialect; his editor at the time was from Osaka and supervised the dialect. Harley's dark skin tone provides yet another contrast from Jimmy.[vol. 83:cast profiles]
Kazuha Toyama
- Voiced by: Yūko Miyamura[23](Japanese); Gwendolyn Lau (Funimation),[24]Kayli Mills (Bang Zoom), Andrea Villaverde (Macias Group), Raina Meginley (Studio Nano) (English)
- Portrayed by: Rei Okamoto[22]
Kazuha Toyama (遠山 和葉, Tōyama Kazuha ) , doblada como Kirsten Thomas por Funimation, es amiga de la infancia de Harley Hartwell e hija de un comisario de alto rango en el departamento de policía de Osaka. Los padres de Harley y Kazuha son amigos íntimos. Su relación con Harley refleja fielmente la de Rachel Moore con Jimmy Kudo; es demasiado tímida para admitir que sienten algo más que amistad por sus respectivas parejas. Ella y Harley comparten una bolsita con un gemelo roto; su amuleto de la suerte. [ cap. 186 ] Al principio, estaba celosa de Rachel porque asumió erróneamente que Rachel estaba enamorada de Harley y tenía muchas similitudes con él. [ caps. 185-188 , 211 ] Al enterarse de la relación de Rachel y Jimmy y de la personalidad amable de Rachel, se hace muy amiga de ella. También es una hábil cinturón negro de segundo dan en Aikido . [ cap. 188 ]
Organización Negra
El principal antagonista de la serie es el sindicato criminal llamado la Organización Negra (黒の組織, Kuro no Soshiki ) . La Organización ha sido conocida por su participación en varios delitos graves que van desde el chantaje hasta los asesinatos. [ cap. 16 , 500 ] El objetivo principal de Conan es acabar con ellos, sabiendo que no puede volver a su vida como Jimmy a menos que lo haga, por el bien de proteger a su familia y amigos. Aoyama dijo que todos los miembros de la organización con nombres en clave basados en bebidas alcohólicas son del mismo rango. [ vol. 83 : perfiles del elenco] La identidad del líder de la Organización Negra había sido un misterio durante la mayor parte de la serie, ya que solo se comunicaba con sus subordinados por mensajes de texto hasta que se reveló que era Renya Karasuma, quien ya tuvo una breve aparición cameo en el volumen 30 del manga.
Ginebra
- Voces de: Yukitoshi Hori [ 25 ] [ 26 ] (japonés); Troy Baker (Funimation), [ 6 ] DC Douglas (Bang Zoom), Nick Huber (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Sasaki Kuranosuke [ 12 ]
Gin (ジン, Jin ) es un agente de alto rango en la organización, [ vol. 49 : guía de personajes] y un asesino despiadado que administró el veneno APTX 4869 a Jimmy Kudo. [ cap. 1 ] Conduce un Porsche 356 A negro. A menudo da órdenes a los demás miembros y supervisa las misiones grupales. A pesar de su comportamiento agresivo, ha demostrado repetidamente ser un hombre muy astuto y deductivo, capaz de descubrir cualquier engaño perpetrado contra él. También se le conoce como Melkior en algunos capítulos del manga traducido al inglés de Viz Media. [ cap. 238 ]
Aoyama dijo que le tomó unos 30 segundos diseñar tanto a Gin como a Vodka, y que no le dedicó mucho tiempo a Gin, más allá de que fuera el que estuviera al mando. Pero al darse cuenta de que la serie sería larga, añadió algunos detalles de trasfondo más adelante. Le dio a Gin preferencias específicas en cuanto a coches y armas para que pareciera más genial, y lo describió como "un asesino básico, frío y duro". [ vol. 83 : perfiles de personajes]
Vodka
- Voces de: Fumihiko Tachiki [ 26 ] (japonés); Kyle Hebert (Funimation), Christopher Sabat (Funimation), [ 6 ] Edward Bosco (Bang Zoom), David Matranga (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Taro Okada [ 12 ]
Vodka (ウォッカ, Wokka ) es miembro de la Organización Negra y compañero de Gin. Generalmente se le ve junto a Gin. A diferencia de Gin, Vodka es lento de mente y fácil de engañar. Su cargo oficial es el de secretario en la división de supervisión general, por lo que se encarga de la mayor parte de la investigación y la información para el dúo, como organizar reuniones [ cap. 309-311 ] y transmitir información a otros miembros [ cap. 54 , 345 ]. También se le conoce como Kaspar en algunos capítulos del manga traducido al inglés de Viz Media [ cap. 238 ] .
Aoyama comentó que le tomó unos 30 segundos diseñar tanto a Vodka como a Gin. Como no esperaba que el dúo apareciera mucho hasta el final del manga, Vodka tiene un aspecto muy sencillo. Para evitar que todos los hombres de negro fueran excesivamente competentes, Vodka sirve de contrapunto a Gin y los demás, al estilo de John Watson . Siempre aparece dibujado con gafas de sol, por lo que Aoyama afirmó que ni siquiera él sabe cómo son sus ojos. [ vol. 83 : perfiles del reparto]
Vermut
- Voiced by: Mami Koyama[27](Japanese); Laura Post (Bang Zoom), Colleen Clinkenbeard (Studio Nano) (English)
Vermouth (ベルモット, Berumotto), dubbed Rotten Apple (ラットゥンアップル, Rattun Appuru) by the FBI,[ch. 434] is a mysterious member of the Black Organization.[ch. 242] Her appearance remains the same even after many years, suggesting she has found a way to sustain her youth.[ch. 433] Her true identity is Sharon Vineyard (シャロン・ヴィンヤード, Sharon Vinyādo), a famous American actress. She mastered the skill of disguise alongside her friend Vivian Kudo.[ch. 350] When Sharon died, her daughter Chris Vineyard (クリス・ヴィンヤード, Kurisu Vin'yādo)[vol. 34] attended the funeral. Still, Conan later discovers Sharon had changed her identity to Chris.[vol. 42] She is cold-blooded and unflinching, carrying out the Black Organization's orders in the forms of murders and so forth without remorse. She knows Conan Edogawa's true identity as Jimmy Kudo and Anita Hailey's as Sherry but keeps them a secret from the Black Organization because Jimmy and Rachel saved her life back in New York.[vol. 35][ch. 434] However, lately, it has been revealed that her protecting Kudo and Moore is not merely because of their salvation but also because of a much greater reason. Sharon wanted to bring down the Black Organization, yet she could not find a good measure. After finding Kudo, she hoped that Kudo would be "the silver bullet" that could destroy the Black Organization. Also, Sharon took Moore as her "most valuable treasure" and was willing to save her and her family from Black Organization. She was also mysteriously cherished by the Boss. She was also a deep and high-witted woman, finding that Mizunashi does not truly loyal to Black Organization.
Aoyama describió a Vermouth como una versión malvada de Fujiko Mine de Lupin III , y a Vivian Kudo como la versión buena. Las llamó "dos caras de la misma moneda" y señaló que dibujar sus peinados es difícil. [ vol. 83 : perfiles del reparto ]
Kir
- Voces de: Kotono Mitsuishi [ 28 ] (japonés); Jennifer Losi (Bang Zoom), Elizabeth Maxwell (Studio Nano) (inglés)
Rena Mizunashi (水無 怜奈, Mizunashi Rena ) se presenta originalmente como una presentadora de noticias de la televisión local que había pasado de la televisión matutina a las noticias vespertinas. Conan descubre que ha estado usando el alias Kir (キール, Kīru ) en la Organización Negra. [ cap. 48 ] En la historia donde la Organización Negra intenta asesinar a un político prometedor, se le encarga entrevistar al político en el parque donde los demás pueden dispararle desde lejos, pero Conan frustra el intento. Ella y Vermouth luego intentan simular un accidente para que el político salga de su auto y reciba un disparo. Aun así, ella termina sufriendo un accidente en lugar de Vermouth. Es hospitalizada en secreto bajo la vigilancia del FBI. [ vol. 49 ] El FBI determina que el nombre Rena Mizunashi es un alias ya que es un juego de palabras con 007. [ cap . 550 ] Su nombre real es Hidemi Hondo (本堂 瑛海, Hondō Hidemi ) . [ cap. 604 ] Más tarde se revela que es una agente doble que trabaja dentro de la Organización Negra e informa a la CIA. El FBI logra reincorporar a Hidemi a la Organización Negra para que continúe espiándolos. Pero para demostrar su lealtad a la Organización Negra, Hidemi recibe la orden de matar a Shuichi Akai. [ cap. 609 ] Aunque bajo estricta vigilancia, informa a Jodie Starling. [ cap. 622 ]
Chianti y Korn
- Voces de: Kikuko Inoue [ 28 ] (japonés); Tamara Ryan (Bang Zoom), Corey Pettit (Studio Nano) (inglés) (Chianti)
- Expresado por: Hiroyuki Kinoshita [ 28 ] (japonés); Kaiji Tang (Bang Zoom), Alex Hom (Studio Nano) (inglés) (Korn)
Chianti (キャンティ, Kyanti ) y Korn (コルン, Korun ) son los francotiradores de la Organización Negra. [ cap. 500 ] Chianti es una miembro de estilo gótico con una personalidad sanguinaria. [ cap. 500 ] Es una asesina salvaje y despiadada que disfruta matando. Su párpado izquierdo lleva tatuado el ala de una mariposa cola de golondrina . Se insinúa que tenía algún tipo de relación con el fallecido miembro de la Organización, Calvados, de cuya muerte culpa a Vermouth. Mientras tanto, Korn es un anciano con un rostro inexpresivo que disfruta disparando a sus víctimas. [ cap. 500 ] Guarda rencor a Vermouth por haber abandonado a Calvados. [ vol. 83 : perfiles de los personajes]
Aoyama diseñó a Chianti como un personaje que no se rebajaría ante Gin, y pensó que el tatuaje de mariposa le quedaba genial. Creó todo tipo de historias para el personaje e ideó una frase característica relacionada con el tatuaje, pero tuvo que descartarla cuando se enteró de que los francotiradores disparan con ambos ojos abiertos. Aoyama describió a Korn como callado y reservado, algo poco común en Detective Conan , y se aseguró de que no se pareciera a ningún otro miembro de la Organización Negra. También dijo que el personaje "tiene algunos problemas" con las mujeres. [ vol. 83 : perfiles del reparto ]
Ron
- Voces de: Shigeru Chiba [ nota 1 ] (japonés); Chris Cason (Bang Zoom), Alex Teixeira (Macias Group) (inglés)
Rum (ラム, Ramu ) es el segundo al mando de la Organización Negra; es muy cercano al Jefe. [ cap. 906 ] Su descripción física varía entre un adulto mayor, un hombre afeminado y un hombre de complexión fuerte. Aun así, todas las fuentes coinciden en que tiene un ojo artificial. [ cap. 908 ] Conan sospecha actualmente de un individuo llamado Asaka, quien era el guardaespaldas de Amanda Hughes, una gran admiradora de Kohji Haneda, porque el mensaje codificado de muerte que Kohji dejó usando un espejo roto parece indicar que Asaka es Rum. [ cap. 950 ] Si bien no está claro si Asaka es Rum o simplemente está relacionado, la propia Organización Negra ha confirmado que la decodificación "ASACA RUM" es correcta al ser paranoica con las cosas llamadas "Asaca" con una C conectada a un marco temporal de hace 17 años. [ cap. 954 ] Heredó el nombre en clave de su difunto padre, quien había servido a Renya Karasuma durante muchos años. [ cap. 1107 ]
En 2018, Gosho Aoyama confirmó que Rum es uno de los tres principales sospechosos: Hyoue Kuroda, Rumi Wakasa y Kanenori Wakita. Se reveló que Rum era Kanenori Wakita en 2020. [ cap. 1066 ] Bajo el alias Kanenori Wakita (脇田 兼則, Wakita Kanenori ) , es chef de sushi en Beika Iroha Sushi con una lesión en el ojo izquierdo. [ cap. 975 ] Su nombre es un anagrama de "Toki wa kane nari", la romanización de "時は金なり" (" el tiempo es dinero " en japonés).
Esa persona
The boss of the Black Organization has been referred to as Ano Kata (あの方) or "That Person" in English by his subordinates. He directs the Black Organization's activities and plans crimes to protect the Organization and advance its interests. He communicates to subordinates by text messages. His contact email address follows the tune of the children's song "Seven Baby Crows" (七つの子, Nanatsu no Ko); the number is #969#6261.[ch. 475] He is responsible for promoting agents and deciding on their code names; however, the boss has no own code name himself. Instead, he's referred to as "That Person" or "Boss ."His name has been a long-kept secret, but on December 14, 2017, Aoyama revealed his identity to be Renya Karasuma (烏丸蓮耶, Karasuma Ren'ya).[29][ch. 1008] Renya Karasuma was first mentioned in volume 30 of the manga and made a brief cameo appearance but only a silhouette of him was shown, he has yet to make his first actual appearance. Not much is known about Renya Karasuma, only that he is 99 years old and is said to have already died 40 years before the start of the story. Still, the circumstances of his death are described as 'quite mysterious,' and no details about his cause of death are known.[ch. 300] Yusaku Kudo also told Conan that if Karasuma is still alive, which he appears to be, Conan may designate Japan's richest and most powerful man as his enemy, to which Conan responds that this is exactly what he has been longing to do since he was turned back into a child.[ch. 1008]
Other Black Organization members
- Akemi Miyano
- Voiced by: Sakiko Tamagawa[30](Japanese); Clarine Harp (episode 14; Funimation), Alex Valle (Countdown to Heaven; Funimation), Rebecca Davis (Bang Zoom), Macy Anne Johnson (Studio Nano) (English)
Akemi Miyano (宮野 明美, Miyano Akemi ) , doblada como Kendra Miyano por Funimation, es una miembro de bajo rango de la Organización Negra bajo el alias Masami Hirota (広田 雅美, Hirota Masami ) , doblada como Michelle Hamlin en el anime de Funimation. Es la difunta hermana mayor de Shiho Miyano y también amante de Shuichi Akai . [ cap. 181 ] A diferencia de su hermana, nunca fue considerada una miembro de alto rango de la Organización y logró vivir una vida mayormente normal, viajando libremente y yendo a la escuela. Roba mil millones de yenes para usarlos como moneda de cambio para liberar a su hermana pequeña de la Organización Negra, pero es asesinada por Gin. [ cap. 16 ] [ vol. 49 : Guía de personajes] Aoyama comentó que iba a presentar a Anita antes, pero como Akemi no había muerto en la adaptación al anime durante un tiempo, desistió y presentó a Anita en el volumen 18. [ vol. 83 : Perfiles del reparto]
- Tequila
- Voces: Kōsei Hirota [ 31 ] (japonés); Andrew Chandler [ 32 ] (inglés)
Tequila (テキーラ, Tekīra ) es un miembro grande e intimidante de la Organización Negra que obliga a la gente a hacer tratos con su sindicato. [ cap. 114 ] Muere por una bomba en un maletín que estaba destinada a otra persona. [ cap. 115 ] [ vol. 49 : guía de personajes] Antes de su muerte, estaba negociando con un famoso programador de sistemas informáticos, Suguru Itakura, y le preguntó si podría desarrollar algún programa de software que fuera útil para la Organización.
- Pisco
- Voces: Yasuo Maramatsu [ 33 ] (japonés); Jason Douglas (inglés)
Pisco (ピスコ, Pisuko ) es un hombre de 71 años llamado Kenzo Masuyama (枡山 憲三, Masuyama Kenzō ) , quien fue presidente de una empresa automotriz. También era amigo íntimo de los padres de Shiho, aunque esto no lo disuadió de su propósito de matarla. Gin lo mata por orden del jefe por romper el código de secreto de la Organización tras ser fotografiado mientras cometía un asesinato. [ cap. 242 ] [ vol. 49 : guía de personajes]
- Calvados
Calvados (カルバドス, Karubadosu ) es un francotirador que cubre a Vermouth durante su enfrentamiento con Jodie mientras intenta matar a Sherry. Sin embargo, Shuichi Akai lo neutraliza y luego se suicida para evitar ser capturado por el FBI. [ cap. 432 – 434 ]
- Rikumichi Kusuda
- Voz de: Mitsuo Iwata
Rikumichi Kusuda (楠田 陸道, Kusuda Rikumichi ) fue enviado por la Organización para buscar a Rena Mizunashi en el Hospital Central de Haido. Fingió ser un paciente con un esguince de vértebra cervical para moverse por el hospital sin levantar sospechas. [ cap. 597 ] Kusuda huyó cuando lo descubrieron, pero se suicidó al ver que Akai lo seguía. [ cap. 598 ] Su cadáver se usó para simular la muerte de Akai. [ cap. 609 ]
- Ki'ichiro Numabuchi
- Voces: Naoki Tatsuta (japonés); Barry Yandell (inglés)
Ki'ichiro Numabuchi (沼淵 己一郎, Numabuchi Kiichirō ) , apodado Cornelius Graver por Funimation, es un antiguo miembro de la Organización Negra. En su primera aparición, Ki'ichiro se convierte en el principal sospechoso de un caso de asesinatos en serie donde sus compañeros de la autoescuela fueron asesinados uno por uno. Su inocencia es probada y el verdadero asesino es llevado ante la justicia después de un intento de suicidio. [ cap. 19 ] Según Anita, el propio Ki'ichiro es un asesino en serie, que había asesinado a tres personas por placer antes de que comenzara la serie. Debido a esto, fue reclutado para ser uno de los asesinos de la Organización Negra, pero la inestabilidad mental de Ki'ichiro lo eximió de estas tareas. [ cap. 35 ] Estaba planeado que fuera un sujeto de prueba para el veneno APTX 4869. Sin embargo, escapó y mató a tres personas más que creía que eran agentes de la Organización Negra. A pesar de ser un asesino despiadado, considera a las luciérnagas sus amigas de la infancia. Siente afecto por los niños, como se ve cuando lleva a un lugar seguro a Mitch, quien se había perdido y estaba intentando recoger luciérnagas. Se entrega a las autoridades sin oponer resistencia y espera la ejecución por sus asesinatos pasados. [ cap. 35 ]
Fuerzas del orden
Departamento de Policía Metropolitana de Tokio

La Policía Metropolitana de Tokio es el organismo encargado de hacer cumplir la ley en la prefectura de Tokio . Los personajes más recurrentes de la Policía Metropolitana de Tokio son los miembros de la División 1 de la Sección de Investigación Criminal: el inspector Joseph Meguire ; sus oficiales subordinados Wataru Takagi , Miwako Sato , Nicholas Santos y Kazunobu Chiba ; y la nueva superiora de Meguire, Hyoe Kuroda . La oficial Yumi Miyamoto y Naeko Miike de la División de Tráfico también aparecen con frecuencia.
Wataru Takagi
- Voces de: Wataru Takagi [ 34 ] (japonés); Doug Burks (Funimation), [ 11 ] Christopher Bevins (Bang Zoom), Diego Klock-Perez (Macias Group), Aaron Campbell (Studio Nano) (inglés)
- Interpretado por: Yuichi Tsuchiya
Wataru Takagi (高木 渉, Takagi Wataru ) , doblado como Harry Wilder por Funimation, es un oficial que trabaja para Meguire. Siente algo por su compañera, la oficial Miwako Sato, [ cap. 171 ] . Con el tiempo, Sato y Takagi se involucraron sentimentalmente como pareja oficial. [ cap. 673 ]. Aunque aparenta nerviosismo e ineficacia, evalúa rápidamente una situación y toma medidas inmediatas y decisivas cuando es necesario. Es extremadamente desinteresado y muy amable, además de muy dedicado a su trabajo. Tiene una habilidad especial para salir de situaciones difíciles por pura suerte. [ cap. 269 , 673 , 804 ]. Su nombre proviene de su actor de voz, quien lo obtuvo durante la grabación de un episodio en el que se le preguntó al personaje su nombre y el actor de voz improvisó la respuesta "Es Takagi". [ 35 ].
Miwako Sato
- Voces de: Atsuko Yuya [ 34 ] (japonés); Kate Oxley (Funimation), [ 11 ] Katelyn Gault (Bang Zoom), Sarah Bartels (Macias Group), Natalie Van Sistine (Studio Nano) (inglés)
- Interpretada por: Natsuhi Ueno
Miwako Sato (佐藤 美和子, Satō Miwako ) , doblada como Michele Simone por Funimation, es una joven inspectora adjunta de policía inteligente, físicamente capaz, enérgica y dedicada que trabaja para el inspector Meguire. [ cap. 208 ] Es muy popular entre los miembros masculinos del departamento de policía, pero al principio, ignora que su colega Wataru Takagi siente atracción romántica por ella. Sin embargo, poco a poco también desarrolla sentimientos por él. [ cap. 330 , 404 ] Finalmente, Takagi y Sato se convierten en pareja oficial. [ cap. 673 ]
Nicolás Santos
- Voces de: Kaneto Shiozawa (1997–2000), Kazuhiko Inoue (2000–presente) [ 36 ] (japonés); Eric Vale (Funimation), [ 37 ] Greg Chun (Bang Zoom), Christopher Diaz (Macias Group), Phil Parsons (Studio Nano) (inglés)
Nicholas Santos, conocido como Ninzaburo Shiratori (白鳥 任三郎, Shiratori Ninzaburō ) en Japón, es presentado como un oficial recién ascendido que trabaja con el inspector Meguire. Es miembro de la 1.ª División de Investigación. Siente algo no correspondido por Miwako Sato y a menudo intenta interferir en las citas de Sato y Takagi [ cap. 209-210 ] [ vol. 49 : guía de personajes]. En capítulos posteriores, revela que sus sentimientos se originaron en una niña de su infancia que tenía un fuerte sentido de la justicia y se parecía físicamente a Sato. [ cap. 687 ]. Después de conocer a la maestra de primaria de Conan Edogawa, Sumiko Kobayashi , Santos se da cuenta de que ella es la niña de su pasado y desarrolla una relación con ella. [ cap. 689 ]. Es conocido por tener buenos conocimientos de vino y arquitectura. En japonés, su voz fue interpretada por Kaneto Shiozawa y Kazuhiko Inoue tras la muerte de Shiozawa en mayo de 2000.
Kazunobu Chiba
- Voces de: Isshin Chiba [ 38 ] (japonés); Chris Cason (Funimation), Jason Charles Miller (Bang Zoom), Alexander Blanco (Macias Group), Aaron Michael (Studio Nano) (inglés)
Kazunobu Chiba (千葉 和伸, Chiba Kazunobu ) es el compañero y colega de Takagi. [ vol. 49 :guía de personajes ] Es un oficial jovial y fanático de las series tokusatsu que suele hacer apariciones breves como oficial en segundo plano. De joven, estaba enamorado de una chica llamada Naeko Miike y ambos sentían afecto mutuo. Sin que él lo supiera, Naeko Miike se había trasladado recientemente al Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. [ cap. 741 – 742 ] Naeko Miike y Kazunobu Chiba son actualmente pareja oficial. [ cap. 1017 ]
Yumi Miyamoto
- Voces de: Yu Sugimoto [ 39 ] (japonés); Amanda Lee (Bang Zoom), Crystal Lopez (Macias Group), Krystal LaPorte (Studio Nano) (inglés)
Yumi Miyamoto (宮本 由美, Miyamoto Yumi ) es una inspectora asistente de policía en el departamento de tránsito. Es amiga de Miwako Sato e intenta que tanto Sato como su colega Wataru Takagi inicien una relación. [ vol. 30 ] [ vol. 49 :guía de personajes ] Después de enterarse de que a su subordinada Naeko Miine le gusta Chiba, se pone un poco celosa de ser la única entre sus amigos policías que no tiene pareja. [ vol. 75 ] . Yumi tiene una relación con Shukichi Haneda. [ cap. 902 ]
Naeko Miike
- Expresado por: Rie Tanaka [ 40 ] (japonés); Anairis Quiñones (Bang Zoom), Ann Marie Olson (Grupo Macías) (inglés)
Naeko Miike (三池 苗子, Miike Naeko ) es una joven policía que trabaja en el departamento de tráfico de la MPD de Tokio, bajo las órdenes directas de Yumi Miyamoto. Es amiga de la infancia e interés amoroso de Chiba. [ cap. 742 ] Naeko Miike y Kazunobu Chiba son actualmente pareja oficial. [ cap. 1017 ]
Inspector Yuminaga
- Voz de: Natsuo Tokuhiro
El inspector Yuminaga (弓長警部, Yuminaga-keibu ) pertenece a la Sección 1 de Investigación de Incendios Provocados de la Primera División, por lo que se ocupa de los casos de incendios provocados. Richard Moore, quien era su subordinado, lo apodó "viejo fósil fogoso".
Kristopher McLaughlin
- Voces: Seizō Katō [ 41 ] (japonés); Bob Carter [ 42 ] (inglés)
Kristopher McLaughlin, conocido en Japón como Kiyonaga Matsumoto (松本 清長, Matsumoto Kiyonaga ) , es el oficial superior del inspector Meguire y sus subordinados. [ cap. 78 ] [ vol. 49 : guía de personajes] Su aspecto brutal y la cicatriz que le recorre el ojo izquierdo ocultan fácilmente el hecho de que es una figura paterna cariñosa, aunque algo severa. Es viudo y tiene una hija única llamada Sayuri. [ cap. 78 ] Recibió la cicatriz en su rostro durante un enfrentamiento con un asesino en serie quince años antes de la serie. [ cap. 667 ] Recientemente, fue ascendido y su puesto fue ocupado por Hyoe Kuroda. [ cap. 920 ]
Hyoe Kuroda
- Expresado por: Yukimasa Kishino (japonés); Richard Epcar (Bang Zoom), Rio Chavarro, Chris Jahn (Grupo Macías) (inglés)
Hyoe Kuroda (黒田 兵衛, Kuroda Hyōe ) es el antiguo jefe de la Primera División de la Policía de Nagano. Actualmente es el oficial gerente de la Primera División de la Policía de Tokio después de reemplazar a Kiyonaga Matsumoto, quien fue ascendido. [ cap. 920 ] Había estado en coma durante diez años debido a un accidente y tenía el cabello negro azabache antes de eso. [ cap. 914 ] Su ojo derecho resultó herido durante ese accidente y fue reemplazado por uno artificial. [ cap. 920 ] Era uno de los tres sospechosos de Rum.
Policía de la prefectura de Osaka
Heizo Hartwell
- Voces de: Takehiro Koyama [ 43 ] (japonés); Andrew T. Chandler (Funimation), Rick Zieff (Bang Zoom), Chris Jahn (Macias Group) (inglés)
Heizo Hartwell, conocido como Heizo Hattori (服部 平蔵, Hattori Heizo ) en Japón y como Martin Hartwell en el doblaje de Funimation, es el padre de Harley y el Comisionado de la Policía de la Prefectura de Osaka; [ vol. 49 :guía de personajes] es Superintendente Supervisor (Rango 2). Shizuka Hattori es su esposa. En ocasiones, apoya el deseo de su hijo de ser detective. Heizo ha ayudado ocasionalmente a su hijo a resolver casos difíciles. Aunque tiene una apariencia dura, es un padre, familiar y amigo devoto. En el distrito de Osaka, es cercano a Goro Otaki y Ginshiro Toyama. Harley conoció inicialmente a la hija de Toyama, Kazuha, como resultado de la amistad de Heizo con Ginshiro Toyama. Heizo recibió su nombre en honor al personaje ficticio Heizo Hasegawa y al personaje real Hattori Hanzō . [ vol. 15 ]
Ginshiro Toyama
- Voces de: Masato Sako (1998), Shinji Ogawa (2002–2013), Masaki Terasoma (2017–presente) (japonés); Doug Burks (Funimation), Kyle Hebert (Bang Zoom), Alex Teixeira (Macias Group) (inglés)
Ginshiro Toyama (遠山 銀司郎, Toyama Ginshiro ) , conocido como Jefe Thomas en el doblaje de Funimation, es el Jefe de Investigación Criminal (o Detective Jefe) del distrito policial de Osaka y padre de Kazuha. Es muy amigo del padre de Harley. [ vol. 49 : guía de personajes]
Goro Otaki
- Voces de: Norio Wakamoto (japonés); Bill Jenkins (Funimation), Paul St. Peter (Bang Zoom), Paul Louis (Macias Group) (inglés)
Goro Otaki (大滝 悟郎, Otaki Goro ) , conocido como el inspector Odin en el doblaje de Funimation, es el inspector jefe del distrito de Osaka y es muy amigo de Heizo Hattori y Ginshiro Toyama. Otaki también es muy amigo del hijo de Heizo, Heiji, quien a menudo lo llama para obtener información para casos importantes. En ocasiones, Otaki incluso ayuda a Heiji y le ha brindado una valiosa ayuda a él y a Conan para resolver casos.
Policía de la prefectura de Nagano
Yamato Kansuke
- Voces: Yuji Takada [ 44 ] (japonés); Christopher Diaz (inglés)
Kansuke Yamato (大和 敢助, Yamato Kansuke ) es un oficial de la policía de la prefectura de Nagano que aparece por primera vez en un caso de asesinatos donde se colocan ciempiés junto a las cabezas de las víctimas. Es un oficial serio y demasiado firme al interrogar a los sospechosos. Tiene dos cicatrices entrecruzadas sobre su ojo izquierdo ciego y una lesión permanente en la pierna izquierda debido a un accidente de avalancha ocurrido mientras perseguía a un criminal. [ cap. 617 ] Su nombre es similar al del general y estratega militar Yamamoto Kansuke . [ cap. 682 ]
Yui Uehara
- Voces de: Ami Koshimizu [ 44 ] (japonés); Ghia Burns, Alisha Todd (episodio 984) (inglés)
Yui Uehara (上原 由衣, Uehara Yui ) es una oficial de la Policía de la Prefectura de Nagano y amiga de la infancia de Kansuke Yamato, de quien está secretamente enamorada. [ cap. 616 ] Profesional y considerada con los demás, es la antítesis de Kansuke. Cuando se dio por muerto a Kansuke, Yui renunció a la policía y se casó con un miembro de la familia Torada (虎田) para investigar la muerte de otro colega muy querido. [ cap. 618 ] Después del caso de los asesinatos del ciempiés, se reincorpora a la policía. [ cap. 681 ]
Takaaki Morofushi
- Expresado por: Sho Hayami (japonés); Rayner Gabriel (inglés)
Takaaki Morofushi (諸伏 高明, Morofushi Takaaki ) , apodado Kong Ming (高明, Kōmei ) en honor al canciller de la novela Romance de los Tres Reinos , es inspector de la policía en el distrito de Arano de la prefectura de Nagano . Desde la escuela primaria, él y Yamato han sido rivales, y es el hermano mayor de Hiromitsu Morofushi . [ cap. 682 , 1021 ] Las hazañas de Morofushi en su infancia sirvieron de base para la novela El pequeño Kong Ming de la clase 2-A , con otro personaje basado en Kansuke. Morofushi aprecia el libro, guardándolo en la guantera de su coche, ya que el autor era un amigo de la infancia que falleció. [ cap. 684 ] Morofushi se graduó con honores de una universidad de primer nivel. Sin embargo, cuando se unió a la Policía de la Prefectura de Nagano, nunca se molestó en solicitar un ascenso a oficial. [ cap. 682 ] Cuando Kansuke desapareció en el caso que le causó las lesiones, Morofushi desobedeció sus órdenes, localizó al sospechoso y ayudó a salvar a Kansuke. Pero como castigo, fue degradado a inspector de la comisaría local. [ cap. 684 ] A menudo cita frases de la novela Romance de los Tres Reinos , es bastante impulsivo y prefiere trabajar solo. [ vol. 65 ]
Otros policías de la prefectura
Misao Yamamura
- Voces de: Toshio Furukawa [ 45 ] (japonés); Kent Williams (Funimation), [ 46 ] Rayner Gabriel (Macias Group) (inglés)
Misao Yamamura (山村 ミサオ, Yamamura Misao ) , conocido como Detective Magnum por Funimation, es un joven policía de la prefectura de Gunma . [ cap. 136 ] Es ingenuo, torpe, no muy inteligente y a menudo intenta grabar en vídeo las deducciones del dormido Richard Moore, pero suele fracasar. Dado que Conan lo ha tranquilizado para que delate asesinos con tanta frecuencia, Yamamura fue ascendido a inspector de policía. [ vol. 69 ]
Sango Yokomizo
- Voces: Akio Otsuka (japonés); Dameon Clarke (Funimation), Bradley Gareth (Studio Nano) (inglés)
Sango Yokomizo (横溝 参悟, Yokomizo Sango ) , apodado Inspector Worthington por Funimation, es un oficial de policía que originalmente se vio en la policía de Saitama , [ cap. 59 ] antes de ser transferido a Shizuoka . [ cap. 74 ] [ vol. 49 : guía de personajes] Es un oficial bastante capaz. Resulta intimidante debido a que habla en voz alta y se acerca mucho al rostro de un sospechoso.
Yokomizo Jugo
- Voz de: Akio Otsuka
Jugo Yokomizo (横溝 重悟, Yokomizo Jugo ) es inspector de la policía de Kanagawa y hermano gemelo de Sango Yokomizo. [ cap. 348 ] Ambos comenzaron su carrera policial en Saitama, pero tiempo después, Sango fue trasladado al distrito de Shizuoka. Sin embargo, mantienen el contacto e incluso se han ayudado mutuamente en diversos casos (incluso en casos sin relación local).
FBI
La ficticia Oficina Federal de Investigación (FBI) de la serie está compuesta por numerosos agentes liderados por James Black. [ cap. 435 ] [ 47 ] Están investigando a Sharon Vineyard y la han seguido hasta Japón, donde descubrieron la existencia de la Organización Black. [ cap. 435 ]
Jodie Starling
- Voces de: Miyuki Ichijo (2001–2023), [ 48 ] [ 49 ] Yumi Tōma (joven) (japonés); Maureen Price (Bang Zoom), Bryn Apprill (Studio Nano) (inglés)
Jodie Starling (ジョディ・スターリング, Jodi Sutāringu ) es presentada como la nueva profesora de inglés de Rachel Moore, proveniente de Estados Unidos, bajo el nombre de Jodie Saintemillion (ジョディ・サンテミリオン, Jodi Santemirion ) . [ cap. 270 ] Disfruta de los videojuegos y es despreocupada fuera del aula. [ vol. 29 , 30 ] Más tarde se revela que es una agente del FBI con una venganza personal contra Vermouth, quien asesinó a su padre. [ cap. 433 ] Conoce las habilidades detectivescas de Conan Edogawa y a menudo lo involucra con el FBI en la lucha contra la Organización Negra. Había sido la novia de Shuichi Akai antes de que él conociera a Akemi Miyano. [ cap. 677 ]
James Black
- Expresado por: Iemasa Kayumi (2001-2015), Takaya Hashi (2016-2023) [ 50 ] (japonés); Jamieson Price (Bang Zoom), Philip Weber (Studio Nano) (inglés)
James Black (ジェイムズ・ブラック, Jeimuzu Burakku ) es el jefe de operaciones en la búsqueda de la Organización Negra en Japón. Aparece por primera vez en el volumen 32 como un anciano con gafas y bigote. [ vol. 32 ] Desde su revelación en relación con el FBI, él y sus colegas han trabajado estrechamente con Conan siempre que su causa común los ha reunido. [ cap. 502 ]
Shuichi Akai
- Voces de: Shūichi Ikeda , [ 51 ] Yuki Kaji (joven) (japonés); Keith Silverstein (Bang Zoom), Clay Cartland (Macias Group), Christopher Wehkamp (Studio Nano) (inglés)
Shuichi Akai (赤井 秀一, Akai Shūichi ) fue presentado por primera vez como un hombre misterioso que usa un gorro de lana espiando a Conan Edogawa. [ cap. 289 ] [ vol. 34 , 35 ] Más tarde se revela que es un agente del FBI , [ vol. 35 ] y compañero de Jodie Starling. [ cap. 434 ] En el pasado, fue un espía dentro de la Organización Negra. Se le dio el nombre en clave Rye (ライ, Rai ) hasta que su identidad como agente del FBI fue revelada accidentalmente por André Camel . [ cap. 599 ] Shuichi tiene una venganza personal contra la organización por asesinar a su interés amoroso Akemi Miyano. [ cap. 599 ] Debido a su mente astuta y habilidades impresionantes, la Organización Negra lo consideró su mayor amenaza. [ cap. 607 ] Luego, Kir le dispara en el pecho y la cabeza, y su cuerpo queda en un camión que explota. [ cap. 609 ] Más tarde, Akai aparece como Subaru Okiya (沖矢 昴, Okiya Subaru ) , un joven rubio con gafas. [ cap. 622 ] Se queda en casa de Jimmy Kudo con el permiso de Conan después de que su apartamento se incendiara. [ cap. 624 ] Declara ser un estudiante de posgrado especializado en ingeniería y se revela que posee una gran capacidad deductiva, siendo fan de Sherlock Holmes. [ cap. 640 ] Más tarde se revela que es Shuichi Akai disfrazado tras su falsa muerte y que se ha dado cuenta de que Conan Edogawa es Jimmy Kudo. [ vol. 77 ] [ cap. 897 ]
Aoyama eligió el apellido del personaje de Char Aznable , un personaje ficticio de la serie Mobile Suit Gundam , apodado "El Cometa Rojo" (赤い彗星のシャア, Akai Suisei no Shā ) . [ 52 ] En cuanto al nombre personal, lo tomó del actor de voz de Char, Shūichi Ikeda . Cuando Akai iba a aparecer en el anime, Aoyama solicitó que Shūichi Ikeda fuera el actor de voz. [ 53 ] [ 54 ] El autor dijo que el peinado de Subaru se tomó de Char de Gundam y de Chiaki de Nodame Cantabile . [ vol. 83 :cast profiles]
André Camel
- Expresado por: Kiyoyuki Yanada (2008-2022), [ 55 ] Kenji Nomura (2022-presente) [ 56 ] (japonés); Chris Tergliafera (inglés)
André Camel (アンドレ・キャメル, Andore Kyameru ) es un agente del FBI de aspecto brutal que aparece en la historia cuando el FBI planeaba sacar a Rena Mizunashi del hospital. [ cap. 600 ] En el pasado, accidentalmente reveló la identidad de Shuichi Akai como agente del FBI a la Organización Negra e impidió su misión como espía. [ cap. 607 ] Sintió que su error provocó que la Organización Negra matara al interés amoroso de Akai y, por lo tanto, se ha sentido en deuda con Akai desde entonces. [ cap. 607 ] Camel recibe su nombre del teniente Dren de Mobile Suit Gundam , quien es el segundo al mando del Escuadrón Camel bajo el mando de Char Aznable . [ vol. 58 : epílogo]
Oficina de Seguridad Pública
En la serie, la Oficina de Seguridad de la Agencia Nacional de Policía (generalmente junto con la Oficina de Seguridad Pública del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio, denominadas colectivamente Policía de Seguridad Pública (公安警察Kōan-keisatsu )) envió a Rei Furuya y Scotch a infiltrarse en la Organización Negra. Hace unos años, Rei encontró a Shuichi junto al cadáver de Scotch, sosteniendo una pistola humeante. Cree que fue él quien mató a Scotch, quien también se infiltraba en la Organización Negra en nombre del FBI en ese momento. [ cap. 938 ] Como resultado, Rei Furuya odiaba a Shuichi y al FBI en general, y deseaba que abandonaran Japón definitivamente. [ cap. 892 ]
Rei Furuya
- Voces de: Tōru Furuya (2012–2024), [ 57 ] Takeshi Kusao (2025–presente), [ 58 ] Mariya Ise (joven) (japonés); Kyle McCarley , Howard Wang [ 59 ] Kimlinh Tran (joven) (Bang Zoom), Jason Kesser (Macias Group) (inglés)
Rei Furuya (降谷 零, Furuya Rei ) es un agente de la División de Planificación de Seguridad de la Oficina de Seguridad de la Agencia Nacional de Policía (警察庁警備局警備企画課, Keisatsuchō Keibi-bu Keibi-Kikaku-ka ) . También se le conoce como Toru Amuro (安室 透, Amuro Tōru ) [ cap. 793 ] y trabajando encubierto en la Organización Negra con el nombre en clave Bourbon (バーボン, Bābon ) . [ cap. 801 ] Rei finge interés en ser aprendiz de Richard [ cap. 793 – 801 ] para recopilar información sobre Shiho Miyano. [ vol. 77 ] Después de que Shiho finge su muerte, comienza a sospechar que Conan está detrás de las deducciones de Richard. Debido a un incidente pasado, desprecia a Shuichi Akai y luego descubre que sigue vivo. Planeaba entregar a Shuichi a la Organización Negra para ganarse su confianza y acercarse al corazón de la Organización. Sin embargo, Conan logró frustrar su plan con la ayuda de Shuichi. A menudo se le ve trabajando con Vermouth, pero no está claro cuánto confían el uno en el otro o qué saben el uno del otro. Se revela que conoce la relación de Vermouth con el jefe.
Aoyama describió a Rei como el primer personaje de Detective Conan con piel oscura y cabello decolorado. Aunque su serie anterior, Yaiba, tenía un personaje similar llamado Jewel, cortar tramas para cabello claro era difícil en aquel entonces, y la tecnología digital lo había facilitado mucho desde entonces. [ vol. 83 : perfiles del reparto ] El nombre Toru Amuro deriva de los nombres del actor de voz Tōru Furuya y del personaje Amuro Ray de Mobile Suit Gundam . [ 60 ]
Hiromitsu Morofushi
- Voces: Hikaru Midorikawa (japonés); Chris Flores (inglés)
Hiromitsu Morofushi (諸伏 景光, Morofushi Hiromitsu ) era un agente encubierto de la Oficina de Seguridad Pública del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio dentro de la Organización Negra con el nombre en clave Scotch (スコッチ, Sukotchi ) . [ cap. 898 ] Es el hermano menor de Takaaki Morofushi. [ cap. 1021 ] No se ha revelado mucho sobre su pasado y su tiempo dentro de la organización. Sin embargo, conocía a Rei Furuya, un agente encubierto de la misma organización, y a Shuichi Akai, un agente encubierto del FBI que usaba el alias Dai Moroboshi. [ cap. 937 ] Vermouth menciona que Scotch fue asesinado antes de que su verdadero nombre fuera revelado a los demás miembros de la Organización Negra. [ cap. 898 ] Se revela que la muerte de Scotch fue un suicidio. [ cap. 957 ]
Otros personajes recurrentes
Yoko Okino
- Expresado por: Yuri Amano (1996–1998), [ 61 ] Miki Nagasawa (2001-presente) (japonés); Elise Baughman (Funimation), [ 62 ] Emi Lo (Bang Zoom), Nia Celeste (Studio Nano) (inglés)
- Interpretada por: Becky
Yoko Okino (沖野 ヨーコ, Okino Yōko ) es una joven estrella del pop que es objeto de constante admiración por parte de Richard Moore. [ cap. 6 ] Aparece varias veces a lo largo de la serie, principalmente como invitada destacada en reuniones sociales que terminan en casos criminales. [ cap. 322 ] En uno de los casos, se revela que fue miembro de un grupo femenino llamado Earth Ladies. [ vol. 32 ]
Elogios de Booker
- Voces de: Hideyuki Tanaka [ 63 ] (japonés); Randy Tallman (Funimation), [ 64 ] John Swasey ( El fantasma de Baker Street ; Funimation), Keith Silverstein (Bang Zoom), Tom Henry (Studio Nano) (inglés)
Booker Kudo, conocido en Japón como Yusaku Kudo (工藤 優作, Kudō Yūsaku ) , es el padre de Jimmy Kudo. [ cap. 49 ] Es un famoso autor de historias de detectives y creó el popular personaje del Barón Nocturno (闇の男爵, Yami no Danshaku ) . [ cap. 51 ] Es extremadamente inteligente, con habilidades deductivas incluso superiores a las de Jimmy, y a menudo ayudó a la policía a resolver casos en el pasado. [ cap. 138 ] Fue él quien creó el nombre Kaito Kid a partir del apodo de Phantom Thief 1412. [ cap. 573 ] Incluso se insinuó que podría haber sabido que Toichi Kuroba era el Kaito Kid al que se enfrentaba.
Vivian Kudo
- Voces de: Sumi Shimamoto [ 63 ] (japonés); Laurie Steele (Funimation), [ 64 ] Erika Harlacher (Bang Zoom), Jad Saxton (Studio Nano) (inglés)
Vivian Kudo, conocida en Japón como Yukiko Kudo (工藤 有希子, Kudō Yukiko ) , es la madre de Jimmy Kudo y esposa de Booker Kudo. [ cap. 49 ] Su apellido de soltera es Fujimine (藤峰) . [ cap. 414 ] Fue una ex actriz que se formó en el arte del disfraz con Toichi Kuroba, pero abandonó su carrera a los veinte años para casarse con Booker. [ cap. 49 , 573 ] Ocasionalmente aparece en Japón para ver a su hijo. Debido a su reputación como esposa de un famoso autor de misterio y por involucrarse en algunos casos criminales que ocasionalmente ayuda a resolver, se le ha dado el apodo de "La Baronesa Nocturna" por el personaje principal que su esposo creó para sus novelas de misterio. [ cap. 351 ]
Aoyama describió a Vivian como una buena versión de Fujiko Mine de Lupin III , y a Vermouth como la mala versión. [ vol. 83 :cast profiles] [ 65 ] Las llamó "dos caras de la misma moneda" y dijo que dibujar los peinados de ambas es difícil; Vivian recibió el suyo de Fujiko. [ vol. 83 :cast profiles] El nombre Yukiko Fujimine combina Fujiko Mine y el nombre de pila de la antigua actriz de voz de Fujiko, Yukiko Nikaido .
Eva Kaden
- Voces de: Gara Takashima [ 66 ] (japonés); Julie Mayfield (Funimation), [ 67 ] Mari Devon ( Case Closed Episode One ), Jane Alan ( Zero the Enforcer ) (Bang Zoom), Lydia Mackay (Studio Nano) (inglés)
- Interpretada por: Nene Otsuka
Eva Kaden, conocida en Japón como Eri Kisaki (妃 英理, Kisaki Eri ) y doblada como Eva Kadan por Funimation, es la madre abogada de Rachel Moore que ha estado separada de Richard durante los últimos diez años. [ cap. 107 ] Es conocida como la Reina del mundo legal. [ cap. 267 ] Todavía usa su anillo de bodas y todavía se preocupa por él, pero no está por encima de poner a prueba su amor por ella. [ cap. 107 , 163 – 165 ] También es muy hábil en Judo, habiendo sido enseñada por Richard, [ cap. 107 ] pero mala en habilidades culinarias y tiene un gatito Azul Ruso llamado Ricky (Goro en Japón) que fue basado en el nombre de Richard. [ cap. 529 ] Hace 20 años, ella y Vivian Kudo eran compañeras de clase en la preparatoria Teitan; eran tan populares que la escuela tuvo que cancelar su concurso de belleza. [ cap. 412 ] Su nombre, Eri Kisaki, proviene de Ellery Queen ; [ vol. 11 ] Kisaki (妃) significa "Reina" en japonés.
Kaito Kid
Originalmente el protagonista de la serie Magic Kaito de Gosho Aoyoma , Kaito Kid (怪盗キッド, Kaitō Kiddo ) es un ladrón caballeroso que emplea trucos de magia para robar gemas en sus atracos. [ cap. 157 ] Es un maestro del disfraz y a menudo escapa de la policía usando su ala delta . Aparece en Detective Conan para realizar robos audaces mientras una gran audiencia observa. [ cap. 453 , 631 ] Su verdadera identidad es Kaito Kuroba (黒羽 快斗, Kuroba Kaito ) . [ 68 ] Su sorprendente parecido con Jimmy Kudo le permite hacerse pasar por Jimmy sin usar una máscara. [ 69 ]
Makoto Kyogoku
- Voces de: Nobuyuki Hiyama [ 70 ] (japonés); Christian LaMonte (Bang Zoom), Alex Machado (Macias Group) (inglés)
Makoto Kyogoku (京極 真, Kyōgoku Makoto ) es el novio a distancia de Serena Sebastian. Conocido como "El Príncipe de las Patadas", es el capitán de su equipo de karate en la preparatoria Haido. Se interesó por Serena al verla animando a su amiga Rachel en un torneo de artes marciales. [ Especial de TV 6] Posteriormente, su amor se profundizó cuando él la salvó de un ataque con cuchillo en una villa de verano, confesándole sus sentimientos. [ Cap. 221 ]
Sumiko Kobayashi
- Voces de: Yuko Kato [ 71 ] (japonés); Stephanie Young (Funimation), [ 72 ] Alisha Todd (Macias Group), Madeleine Broseh (Studio Nano) (inglés)
Sumiko Kobayashi (小林 澄子, Kobayashi Sumiko ) , doblada como Liz Faulkner por Funimation, es la profesora de la Liga Juvenil de Detectives. [ cap. 154 ] En realidad es una persona amable, pero en su período inicial en la Escuela Primaria Teitan fue dura y estricta con sus alumnos, lo cual fue motivado por una mala experiencia previa y su pánico escénico innato . [ cap. 155 ] Con la ayuda de Conan y los jóvenes detectives, se ha vuelto mucho más amable, y después de haber visto a la Liga Juvenil de Detectives en acción, incluso se ha autoproclamado su asesora. [ cap. 517 ] Cuando usa lentes de contacto, se parece al oficial Sato. [ cap. 515 ] Más adelante se revela que tuvo un encuentro en la infancia con el inspector Shiratori y desarrolla una relación con él. [ cap. 689 ]
Tomoaki Araide
- Expresado por: Hideyuki Hori [ 73 ] (japonés); Nicholas Markgraf (inglés)
Tomoaki Araide (新出 智明, Araide Tomoaki ) es un joven médico e hijo del médico de Richard Moore. [ cap. 234 ] Fue entrenador de baloncesto en la escuela de Rachel y, en su primer encuentro, se pensó que era un rival de Jimmy por el afecto de Rachel. [ cap. 234 ] Ha reaparecido en las cercanías de Conan en varias ocasiones, al menos aparentemente; Vermouth usó su identidad para localizar a Shiho Miyano. [ cap. 432 ] Ella casi lo asesina para facilitar la tapadera, pero el FBI lo trasladó temporalmente a un lugar seguro en Estados Unidos. [ cap. 457 ]
Jirokichi Sebastián
- Expresado por: Ichirō Nagai (2004-2014), [ 74 ] Kōsei Tomita (2014-2020), Masaharu Satō (2022-presente) (japonés); John Snyder (Bang Zoom), Alex Teixeira (Grupo Macías) (inglés)
Jirokichi Sebastian, conocido en Japón como Jirokichi Suzuki (鈴木 次郎吉, Suzuki Jirokichi ) , es un hombre de setenta y dos años que busca la fama y es tío de Serena Sebastian. [ cap. 453 ] A pesar de su edad, está en muy buena forma y es un asesor industrial activo de la empresa Suzuki. Desde que Kaito Kid le robó su lugar en la portada del periódico, se ha obsesionado con atrapar a Kid para aumentar su fama. [ cap. 631 ] Le encanta pasear en su motocicleta modificada de alta velocidad con su perro Lupin. [ cap. 453 ] Su gran riqueza le permite comprar seguridad de primera clase y varios sistemas de confinamiento para rodear a Kid, pero hasta ahora, ninguno de sus planes ha funcionado. Incluso cuando el robo de Kaito Kid es frustrado, Conan suele terminar acaparando la atención de los medios. [ cap. 631 ]
Eisuke Hondo
- Voz de: Junko Noda [ 75 ]
Eisuke Hondo (本堂 瑛祐, Hondō Eisuke ) es el nuevo compañero de clase muy torpe de Rachel Moore, ansioso por ver al Detective Durmiente en acción. [ cap. 508 ] Conan sospecha que sus acciones pueden ser una actuación, ya que pudo entrar en la oficina de Richard sin ser detectado, y su comportamiento al preguntarle a un niño si dijo la verdad se asemeja al de Rena Mizunashi. [ cap. 550-551 ] Más tarde se revela que Eisuke creía que Rena había asesinado a su hermana y a su padre cuando, en realidad, Rena era su hermana bajo un alias. [ cap . 604 ] Eisuke tuvo leucemia cuando era más joven, y cuando Rena fue su donante en un trasplante de médula ósea , su tipo de sangre cambió de O a AB. [ cap. 604 ] Eisuke, tras enterarse de que su padre y su hermana eran agentes de la CIA, rechaza el programa de protección de testigos del FBI, pero luego planea ir a Estados Unidos para dedicarse a la CIA. Le dice a Conan que va a confesarle su amor a Rachel por su amabilidad, pero se arrepiente al ver la reacción de Conan y revela que siempre supo que Conan era Jimmy, ya que había observado cómo el estilo deductivo de Richard había cambiado desde la desaparición de Jimmy y la aparición de Conan. [ cap. 621 ]
Masumi Sera
- Voces de: Noriko Hidaka [ 76 ] (japonés); Jenny Yokobori (Bang Zoom), Ghia Burns (Macias Group) (inglés)
Masumi Sera (世良 真純, Sera Masumi ) es una detective adolescente que se ha interesado en los asuntos de Conan; se matricula en la escuela secundaria de Jimmy y Rachel. [ cap. 768 – 770 ] Tiene dos hermanos mayores, Shuichi Akai y Shukichi Haneda. [ cap. 972 ] Es hábil en jeet kune do , [ cap. 768 ] un pasatiempo alentado por su hermano Shuichi, quien le enviaba videos de instrucción por correo cuando estaba en la escuela primaria. [ cap. 859 ] Se revela que sabe que Conan es Jimmy Kudo, y que lo conoció a él y a Rachel hace 10 años en una playa en algún lugar de Japón. [ cap. 972 ] Vivió en Gran Bretaña durante tres años. [ cap. 971 ]
La joven detective Natsuki Koshimizu, que aparece en el volumen 54 de Detective Conan, fue muy popular, hasta el punto de que Aoyama recibió una oferta para crear un videojuego sobre ella. Sin embargo, resultó ser la asesina en ese caso y todos le dijeron que era una lástima, así que creó a Masumi en su lugar. Aoyama la describió como la " chica marimacho por excelencia ". [ vol. 83 : perfiles del reparto]
Shukichi Haneda
- Voces de: Toshiyuki Morikawa [ 77 ] (japonés); Sean Chiplock (Bang Zoom), Jorge Barranco (Macias Group) (inglés)
Shukichi Haneda (羽田 秀吉, Haneda Shūkichi ) es un jugador profesional de shogi , además de ser el exnovio de Yumi Miyamoto. [ cap. 847 ] Es conocido como "Maestro Taiko" (太閤名人, Taikō Meijin ) en el mundo del shogi, un apodo que adquirió incluso antes de obtener oficialmente el rango de Maestro debido a que su nombre usa los mismos caracteres que Toyotomi Hideyoshi . [ cap. 849 , 899 ] El apodo personal de Yumi para él es "Squeakichi" (チュウ吉, Chūkichi ) , porque come queso como un ratón. [ cap. 946 ] También es el hermano mediano de la familia Akai, lo que lo convierte en hermano de Shuichi Akai y Masumi Sera. [ cap. 972 ]
María Sera
- Voces de: Atsuko Tanaka (2014–2022), [ 78 ] Takako Honda (2024–presente) (japonés); Amber Lee Connors (inglés)
Mary Sera (世良 メアリー, Sera Mearī ) es una estudiante de secundaria con cabello claro que se ha estado escondiendo en varios hoteles de Tokio con Masumi Sera. A pesar de su apariencia, es una mujer de mediana edad y la madre de Shuichi Akai, Shukichi Haneda y Masumi Sera. [ cap. 972 ] Es una agente del MI6. [ cap. 1038 , 1049 ] Durante la línea temporal de Holmes' Revelation , Vermouth le dio a Mary algo parecido a APTX 4869, lo que hizo que su cuerpo se encogiera del de una mujer de mediana edad al de una niña de secundaria, en el puente Vauxhall . Vermouth también insinuó que Elena Miyano es la hermana menor de Mary después de darle la droga. [ cap. 1049 ] Sus ojos tienen un parecido notable con los de Shuichi Akai y Masumi Sera.
Ooka Momiji
- Expresado por: Satsuki Yukino (japonés); Faye Mata (inglés)
Momiji Ooka (大岡 紅葉, Ōoka Momiji ) es una estudiante de segundo año de la preparatoria Kyoto Senshin y campeona de karuta Hyakunin Isshu . Vive en el distrito de Higashiyama en Kioto. Su familia probablemente es adinerada, ya que tiene un mayordomo personal, el tercero en importancia después de los plutócratas Renya Karasuma y Suzuki. Es nieta del ex primer ministro Sr. Ooka. [ cap. 1114 ] Momiji afirma que Heiji "le propuso matrimonio cuando eran pequeños" y, por lo tanto, cree que tendrán una relación romántica en el futuro. [ cap. 962 ]
Rumi Wakasa
- Voces: Fumi Hirano (japonés); Amanda Lopez (inglés)
Rumi Wakasa (若狭 留美, Wakasa Rumi ) es la nueva subdirectora de aula en la escuela primaria Teitan para la clase B de primer año. [ cap. 966 ] Su personalidad parece ser la de una maestra torpe e incapaz. Se acercó a los Detectives porque le asustaba el viejo almacén de la escuela y necesitaba que la acompañaran. [ cap. 966 ] Sin embargo, una vez que estuvo fuera de la vista de los Detectives, su personalidad cambió drásticamente a la de una hábil luchadora con un rostro aterrador. [ cap. 968 ] Su ojo derecho sufre de amaurosis fugaz . [ cap. 1106 ] Lo más probable es que su nombre pretenda asemejarse a "ASAKA RUM", el código de la muerte de Kohji Haneda, con la adición de una W y una I. Ella fue una de las tres sospechosas de Rum. [ cap. 1005 , 1051 ]
Azusa Enomoto
- Voces: Mikiko Enomoto (japonés); Janice Kawaye (Bang Zoom), Ghia Burns (Macias Group) (inglés)
Azusa Enomoto (榎本 梓, Enomoto Azusa ) es una joven y amable empleada del Café Poirot, la cafetería que se encuentra justo debajo de la Agencia de Detectives Moore. Richard suele ir allí a tomar un café rápido. Azusa a veces le encarga a Richard algún caso, la mayoría relacionados con teléfonos móviles desaparecidos y mensajes de voz. [ cap. 438 ]
Tsutomu Akai
- Voz de: Koichi Yamadera
Tsutomu Akai ( , Akai Tsutomu )赤井 務武 es el padre de Shuichi Akai, Shukichi Haneda, Masumi Sera y esposo de Mary Sera. Es agente del MI6. [ cap. 1049 ] Hace 17 años, alguien lo involucró en el caso del asesinato de Kohji Haneda y Amanda Hughes y desapareció. [ cap. 949 , 972 , 1037 , 1109 ]
Koji Haneda
- Expresado por: Hiroki Yasumoto (japonés); Carlos Alyeto (inglés)
Koji Haneda (羽田 浩司, Haneda Kōji ) era un talentoso jugador de shogi y hermano no consanguíneo de Shukichi Haneda, ya sea por adopción, matrimonio o algún otro medio. [ cap. 947 ] Muchos tenían grandes esperanzas de que Koji ganara los siete títulos principales de shogi. [ cap. 947 ] Murió en circunstancias misteriosas hace 17 años cuando estaba en los Estados Unidos participando en un torneo de ajedrez, un juego que también disfrutaba. [ cap. 947 ] Dejó un mensaje antes de morir en un espejo roto en el suelo, con las letras restantes como "PTON" cortadas de "PUT ON MASCARA". [ cap. 950 ] Conan y Akai lo interpretaron como "RUM ASACA", pero Yusaku Kudo lo interpretó como un solo nombre "CARASUMA", señalando a Renya Karasuma. [ cap. 1008 ] Anita Hailey sugiere que Koji pudo haber sido asesinado con APTX 4869 ya que una persona con el mismo nombre apareció en la lista de personas asesinadas por el veneno. [ cap. 947 ] Masumi y Mary investigan su muerte. [ cap. 953 ] Rumi Wakasa tiene recuerdos de Koji Haneda antes de su asesinato. [ cap. 1033 ] Koji tenía un alfil de shogi como amuleto. La pieza de shogi fue poseída posteriormente por Rumi Wakasa después del asesinato de Koji. [ cap. 1052 ]
Recepción
Los cambios de nombre realizados por Funimation Entertainment y Viz Media fueron muy criticados. Carlo Santos de Anime News Network criticó cómo intentaron americanizar los nombres de los personajes principales, mientras que los personajes secundarios pudieron conservar sus nombres japoneses. [ 79 ] Eduardo M. Chavez de Mania.com y Jeffrey Harris de IGN coincidieron en que los cambios de nombre fueron innecesarios. [ 80 ] [ 81 ]
Debido a la popularidad de la serie, los personajes de la misma se utilizaron en un folleto para presentar la 34.ª cumbre del G8 y para promover la lucha contra el crimen en general. [ 82 ] [ 83 ] Los personajes también aparecieron en sellos conmemorativos . [ 84 ] Se encuentran estatuas de Jimmy Kudo , Conan Edogawa y Rachel Moore en Hokuei, Tottori . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] Se produjeron varias figuras basadas en la apariencia de los personajes de la serie Case Closed . [ 88 ] Muchos personajes también aparecieron en tarjetas coleccionables del juego de cartas coleccionables de Case Closed . [ 89 ]
Vermouth fue elegido el "Villano más simpático" en una encuesta realizada en 2026 a 6077 personas por la plataforma de manga digital Comic Cmoa . [ 90 ]
Notas
- Antes de que se revelara la identidad de Rum en el manga, solo se le asignó una voz alterada por computadora, y en los créditos del episodio 942 y de The Darkest Nightmare no aparecía el nombre del actor de voz. Esto se hizo intencionalmente para que nadie pudiera buscar qué otros personajes interpretaba ese actor o actriz en la serie de anime y descubrir fácilmente la identidad de Rum.
- ↑ Se anunció que Okamura reemplazaría a Yamazaki en 2026 mientras ella recibía tratamiento médico, comenzando con el episodio 1136, que se emitió el 14 de marzo; tras la muerte de Yamazaki en abril del mismo año, Okamura asumió el papel del personaje. [ 4 ]
- ↑ Orikasa sustituyó a Ōtani mientras esta se encontraba de baja por maternidad en el mundo del doblaje en 2006.
- ↑ Submarino de Hierro Negro
Referencias
- General
- "Personajes del Detective Conan" . Corporación de Televisión Yomiuri . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- Específico
- ↑ " Productos -> Detective Conan Diez Segundos de Terror (ver vista previa) Archivado el 25 de julio de 2017 en Wayback Machine ." Shogakukan Asia . Consultado el 2 de junio de 2015.
- ↑ "Se anuncia el lanzamiento en Blu-ray del episodio "Uno" de Detective Conan con un nuevo reparto de doblaje para julio" . TMS Entertainment . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6キャラクター紹介[ Presentación de personajes ] (en japonés). TMS Entertainment . Archivado del original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- 1 2 Pineda, Rafael Antonio (15 de mayo de 2026). "Muere a los 61 años Wakana Yamazaki, la actriz de voz de Ran Mōri en Detective Conan" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de mayo de 2026. Recuperado el 15 de mayo de 2026 .
- ^ Cayanan, Joanna (16 de febrero de 2026). "La actriz de voz Ran Mōri del detective Conan, Wakana Yamazaki, hace una pausa" . Red de noticias de anime . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 " El gran encogimiento ". Caso cerrado . Temporada 1. 24 de mayo de 2004. Cartoon Network .
- 1 2 3 "Detective Conan: Elenco del desafío escrito de Kudo Shinichi" (en japonés). Corporación de Teledifusión Yomiuri . Archivado del original el 29 de abril de 2008. Recuperado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ "Shioli Kutsuna" (en japonés). beamie.jp. Archivado del original el 4 de agosto de 2011. Recuperado el 22 de julio de 2011 .
- ↑ "Akira Kamiya dejará el papel de Kogoro Mouri" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Rikiya Koyama prestará su voz a Kogoro Mouri de Detective Conan" . Anime News Network . 27 de octubre de 2009. Archivado del original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
- 1 2 3 Caso cerrado: Capturada en sus ojos (DVD). Funimation Entertainment . 29 de diciembre de 2009. UPC 704400078057 .
- 1 2 3工藤新一の復活!~黒の組織との対決[ ¡Shinichi Kudo regresa! Enfrentamiento con la Organización Negra ] (DVD). B-Visión. 28 de marzo de 2008.
- ↑ Caso cerrado: El fantasma de Baker Street (DVD). Funimation.
- ↑目暮警部|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ(en japonés). Yomiuri TV . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ Alikhan, Anvar (30 de junio de 2017). "Cómo Rowan Atkinson fue brillantemente mal elegido para el papel (o el extraño caso del inspector Maigret)" . Scroll.in . Archivado del original el 19 de enero de 2025. Recuperado el 6 de noviembre de 2025 .
- ↑『名探偵コナン』目暮刑事のモデル、メグレ警視が身元不明な女性の殺人事件に挑む【映画】. An An (en japonés). 16 de marzo de 2023. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Recuperado el 6 de noviembre de 2025 .
- ↑倒錯やフェティシズムに満ちたミステリー『メグレと若い女の死』/監督と2人の俳優との三つどもえの戦い『コンペティション』【映画コラム】. Entretenimiento OVO (en japonés). 17 de marzo de 2023. Archivado del original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
- ↑ "バレンタイン殺人事件" [ Caso de asesinato de Valentine ] . Detective Conan . Temporada 1. 12 de febrero de 1996. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ " San Valentín trágico ". Caso cerrado . Temporada 1. 1 de junio de 2004. Cartoon Network .
- ^ "外交官殺人事件(前編) " [ Caso de asesinato de diplomático (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 2. 17 de febrero de 1997. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ " Sin inmunidad para el diplomático, parte 1 ". Caso cerrado . Temporada 2. 12 de agosto de 2004. Cartoon Network .
- 1 2工藤新一VS服部平次(en japonés). Yomiuri TV . 15 de agosto de 2011. Archivado del original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ "浪花の連続殺人事件" [ El caso del asesinato en serie de Naniwa ] . Detective Conan . Temporada 5. 21 de septiembre de 1998. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ Caso Cerrado: El Último Mago del Siglo (DVD). Funimation Entertainment . 15 de diciembre de 2009. UPC 704400078040 .
- ↑ "ジン|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ^ "ジェットコースター殺人事件" [ Caso de asesinato en la montaña rusa ] . Detective Conan . Temporada 1. 8 de enero de 1996. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ "黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー" [ Partido cara a cara con la organización negra; Dos Misterios de la Noche de Luna Llena . Detective Conan . Temporada 12. 5 de enero de 2004. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- 1 2 3 "ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間" [ ¡Impacto negro! ¡El momento en que la organización negra se acerca! ] . Detective Conan . Temporada 14. 9 de enero de 2006. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ INC., SANKEI DIGITAL (13 de diciembre de 2017). "ネタバレ注意】名探偵コナン「あの方」の正体ついに明かされる作者の青山剛昌氏「皆びっくりする」" . sankei.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "黒の組織10億円強奪事件" [ La organización negra: caso de robo de 10 mil millones de yenes ] . Detective Conan . Temporada 5. 14 de diciembre de 1998. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ "ゲーム会社殺人事件" [ Caso de asesinato de Game Company ] . Detective Conan . Temporada 2. 14 de abril de 1997. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ Game Gone Bad (DVD). Funimation Entertainment . 12 de noviembre de 2004. UPC 704400078149 .
- ↑ "黒の組織との再会(灰原編) " [ Reunión con la organización negra nuevamente (parte de Haibara) ] . Detective Conan . Temporada 7. 17 de enero de 2000. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ "本庁の刑事恋物語(前編) " [ Historia de amor de detectives de la Policía Metropolitana (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 6. 24 de mayo de 1999. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ "声優・高木渉が「PON!」に生出演高木刑事&元太の声で映画「名探偵コナン」をアピール" [ El actor de voz Wataru Takagi hace una aparición en vivo en "PON!" El detective Takagi y George Kojima apelan la película "Detective Conan" ] . nlab.itmedia.co.jp (en japonés). 29 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "白鳥 任三郎|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ Caso cerrado: El rascacielos con bomba de tiempo (DVD). Funimation Entertainment . 3 de noviembre de 2006. UPC 704400077906 .
- ^ "千葉 和伸|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ^ "宮本 由美|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ^ "三池 苗子|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ " 6月の花嫁殺人事件" [ Un caso de asesinato de una novia en junio ] . Detective Conan . Temporada 1. 3 de junio de 1996. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ " Tristeza del día de la boda ". Caso cerrado . Temporada 1. 23 de junio de 2004. Cartoon Network .
- ^ "服部 平蔵|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ^ "風林火山 迷宮の鎧武者" [ Fūrinkazan - El misterioso caballero acorazado ] . Detective Conan . Temporada 17. 3 de noviembre de 2008. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ "追いつめられた名探偵!連続2大殺人事件" [ ¡Alcanzado con el gran detective! ¡2 casos de asesinato! ] . Detective Conan . Temporada 4. 23 de marzo de 1998. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ Jimmy Kudo al descubierto (parte 3) (DVD). Funimation Entertainment . 17 de febrero de 2009. UPC 704400077999 .
- ↑ "シカゴから来た男(前編) " [ El hombre de Chicago (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 10. 23 de abril de 2001. Corporación Yomiuri Telecasting .
- ↑ "バトルゲームの罠(前編) " [ La trampa del juego de batalla (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 9. 26 de febrero de 2001. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑一城みゆ希が多臓器不全のため死去、「名探偵コナン」ジョディ・スターリング役など. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de octubre de 2023. Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ジェイムズ・ブラック|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ.名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑赤井 秀一|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ.名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ Sherman, Jennifer (12 de mayo de 2018). "Detective Conan y Gundam: The Origin Films obtienen póster de colaboración" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de octubre de 2024. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
- ↑ガンダムエース の対談 「池田秀一×青山剛昌」. Gundam Ace (en japonés). 2010 (3). Kadokawa Shoten . 26 de enero de 2010.
- ↑ " Lista_de_episodios_de_Case_Closed_(temporada_9)#ep231 "謎めいた乗客(後編)[ El pasajero misterioso (Parte 2) ] . Detective Conan . Temporada 9. 23 de abril de 2001. Nippon Television Network System . Yomiuri Telecasting Corporation .
- ↑ "赤と黒のクラッシュ 覚醒" [ ¡Choque de rojo y negro! (Despertar) ] . Detective Conan . Temporada 17. 25 de febrero de 2008. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ "アンドレ・キャメル|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ Loo, Egan (22 de junio de 2024). "El actor de voz Tōru Furuya se retira de sus papeles en Detective Conan y One Piece" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
- ↑ Loo, Egan (18 de enero de 2025). "El anime de Detective Conan reemplaza a Tōru Furuya con Takeshi Kusao en el papel de Tōru Amuro" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de enero de 2025. Recuperado el 18 de enero de 2025 .
- ↑ "Case Closed: The Bride of Halloween" . Apple TV . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
- ↑人気爆発! "安室透"のどこがすごい? 劇場版『名探偵コナン ゼロの執行人』は7週連続1位となり、少年サンデーは売り切れる……。かつてない規模で女性から支持を集める3つの顔(トリプルフェイス)をもつ男. DenFamiNicoGamer (en japonés). Mare Inc. 1 de junio de 2018. Archivado del original el 23 de mayo de 2023. Recuperado el 22 de junio de 2024 .
- ^ "アイドル密室殺人事件" [ Caso de asesinato en la habitación cerrada de un ídolo ] . Detective Conan . Temporada 1. 22 de enero de 1996. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ " Cuidado con los ídolos ". Caso cerrado . Temporada 1. 26 de mayo de 2004. Cartoon Network .
- ^ "江戸川コナン誘拐事件" [ Caso del secuestro de Edogawa Conan ] . Detective Conan . Temporada 2. 13 de enero de 1997. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- 1 2 " Conan es secuestrado ". Caso cerrado . Temporada 2. 5 de agosto de 2004. Cartoon Network .
- ^ "青山剛昌先生が語る! 真実へと迫る INFORME SECRETO". Domingo Shōnen semanal (en japonés) (33). Shogakukan : 10. 31 de julio de 2013. ASIN B00G2GOHDM .
- ↑ "コーヒーショップ殺人事件" [ Caso de asesinato en cafetería ] . Detective Conan . Temporada 2. 9 de septiembre de 1996. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ " Asesinato en el restaurante local ". Caso cerrado . Temporada 2. 19 de julio de 2004. Cartoon Network .
- ^ Aoyama, Gosho (18 de abril de 1988). "蘇る怪盗" [ El regreso del misterioso ladrón ] . まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). Vol. 1. Shogakukan . ISBN 4-09-122081-9.
- ↑ Detective Conan: El mago del cielo plateado (DVD). Shogakukan . 15 de diciembre de 2004. ASIN B000666UY8 .
- ↑ "京極 真|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ "帝丹小7不思議事件" [ El caso de los siete misterios de la escuela primaria Teitan ] . Detective Conan . Temporada 5. 10 de agosto de 1998. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ Escuela de Ghouls (DVD). Funimation Entertainment . 12 de mayo de 2009. UPC 704400078019 .
- ↑ "暗闇の中の死角(前編) " [ El punto ciego en la oscuridad (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 7. 29 de noviembre de 1999. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ "怪盗キッドの驚異空中歩行" [ La caminata milagrosa en el aire de Kaito Kid ] . Detective Conan . Temporada 13. 12 de abril de 2004. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ↑ "もう戻れない二人(前編) " [ Los dos que ya no pueden regresar (Parte 1) ] . Detective Conan . Temporada 15. 6 de febrero de 2006. Nippon Television Network System . Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri .
- ^ Créditos de "幽霊ホテルの推理対決(前編)".名探偵コナン. Temporada 21. 18 de febrero de 2012. Sistema Nippon Television Network.
- ^ "羽田 秀𠮷|キャラクター|名探偵コナン|読売テレビ" .名探偵コナン|読売テレビ(en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2024 .
- ↑ Cayanan, Joanna (20 de agosto de 2024). «La actriz de doblaje Atsuko Tanaka fallece tras casi un año de lucha contra una enfermedad no especificada» . Anime News Network . Archivado del original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ Santos, Carlo (3 de noviembre de 2004). "DVD 1: La vida secreta de Jimmy Kudo" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de mayo de 2011. Recuperado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ Eduardo M. Chavez (20 de octubre de 2004). "Reseña de Caso Cerrado Vol. #01" . Mania.com. Archivado del original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ↑ Jeffrey Harris (27 de septiembre de 2007). "Case Closed - 3.2: Death Wears a Blindfold DVD Review" . IGN . Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Recuperado el 28 de enero de 2010 .
- ↑名探偵コナン-サミットガイド-[ Detective Conan - Guía Summit ] (en japonés). Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Archivado del original el 5 de diciembre de 2010. Recuperado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ "El detective Conan ayuda a los niños a combatir el crimen" . Anime News Network . 18 de septiembre de 2006. Archivado del original el 2 de enero de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ↑ «Colección de sellos especiales del detective Conan» (en japonés). Tokio, Japón: Japan Post. Archivado del original el 26 de abril de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ↑ "Estatua de Shinichi Kudo" (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado del original el 12 de abril de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ "Estatua de Conan Edogawa" (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado del original el 11 de abril de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ "Daiei Elementary" (en japonés). Conan-Town.jp. Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .
- ↑ "Figuras del Detective Conan" . Bandai . Archivado del original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ↑ "Case Closed TCG" . Boardgamegeek . Archivado del original el 13 de agosto de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
- ↑『推せる悪役キャラクターランキング』1位は『コナン』ベルモットTOP3発表【コミックシーモア】(en japonés). Oricon . 12 de febrero de 2026. Consultado el 11 de febrero de 2026 .
- Primario
Aoyoma, Gosho.Detective Conan (名探偵コナン, Meitantei Konan ) (en japonés). Shogakukan .
- Vol. 1 (cap. 1 – 9):
- Vol. 2 (caps. 10 – 19):
- Vol. 3 (caps. 20 – 29):
- Vol. 4 (caps. 30 – 39):
- Vol. 5 (caps. 40 – 50):
- Vol. 6 (caps. 51 – 60):
- Vol. 7 (caps. 61 – 70):
- Vol. 8 (caps. 71 – 80):
- Vol. 9 (caps. 81 – 90):
- Vol. 10 (caps. 91 – 100):
- Vol. 11 (caps. 101 – 110):
- Vol. 12 (caps. 111 – 120):
- Vol. 13 (caps. 121 – 130):
- Vol. 14 (caps. 131 – 140):
- Vol. 15 (caps. 141 – 150):
- Vol. 16 (caps. 151 – 160):
- Vol. 17 (caps. 161 – 170):
- Vol. 18 (caps. 171 – 180):
- Vol. 19 (caps. 181 – 190):
- Vol. 20 (caps. 191 – 200):
- Vol. 21 (caps. 201 – 211):
- Vol. 22 (caps. 212 – 221):
- Vol. 23 (caps. 222 – 231):
- Vol. 24 (caps. 232 – 242):
- Vol. 25 (caps. 243 – 253):
- Vol. 26 (caps. 254 – 263):
- Vol. 27 (caps. 264 – 273):
- Vol. 28 (caps. 274 – 284):
- Vol. 29 (caps. 285 – 295):
- Vol. 30 (caps. 296 – 306):
- Vol. 31 (caps. 307 – 317):
- Vol. 32 (caps. 318 – 328):
- Vol. 33 (caps. 329 – 339):
- Vol. 34 (caps. 340 – 350):
- Vol. 35 (caps. 351 – 361):
- Vol. 36 (caps. 362 – 372):
- Vol. 37 (caps. 373 – 382):
- Vol. 38 (caps. 383 – 392):
- Vol. 39 (caps. 393 – 403):
- Vol. 40 (caps. 404 – 413):
- Vol. 41 (caps. 414 – 424):
- Vol. 42 (caps. 425 – 435):
- Vol. 43 (caps. 436 – 446):
- Vol. 44 (caps. 447 – 457):
- Vol. 45 (caps. 458 – 468):
- Vol. 46 (caps. 469 – 479):
- Vol. 47 (caps. 480 – 490):
- Vol. 48 (caps. 491 – 500):
- Vol. 49 (caps. 501 – 510):
- Vol. 50 (caps. 511 – 521):
- Vol. 51 (caps. 522 – 532):
- Vol. 52 (caps. 533 – 543):
- Vol. 53 (caps. 544 – 553):
- Vol. 54 (caps. 554 – 564):
- Vol. 55 (caps. 565 – 575):
- Vol. 56 (caps. 576 – 586):
- Vol. 57 (caps. 587 – 597):
- Vol. 58 (caps. 598 – 608):
- Vol. 59 (caps. 609 – 619):
- Vol. 60 (caps. 620 – 630):
- Vol. 61 (caps. 631 – 641):
- Vol. 62 (caps. 642 – 652):
- Vol. 63 (caps. 653 – 663):
- Vol. 64 (caps. 664 – 674):
- Vol. 65 (caps. 675 – 685):
- Vol. 66 (cap. 686 – 686):
- Vol. 67 (caps. 697 – 707):
- Vol. 68 (caps. 708 – 718):
- Vol. 69 (caps. 719 – 729):
- Vol. 70 (caps. 730 – 740):
- Vol. 71 (caps. 741 – 751):
- Vol. 72 (caps. 752 – 762):
- Vol. 73 (caps. 763 – 773):
- Vol. 74 (caps. 774 – 784):
- Vol. 75 (caps. 785 – 795):
- Vol. 76 (caps. 796 – 806):
- Vol. 77 (cap. 807 – 817):
- Vol. 78 (cap. 818 – 828):
- Vol. 79 (cap. 829 – 839):
- Vol. 80 (cap. 840 – 850):
- Vol. 81 (caps. 851 – 861):
- Vol. 82 (caps. 862 – 872):
- Vol. 83 (caps. 873 – 882):
- Vol. 84 (caps. 883 – 893):
- Vol. 85 (cap. 894 – 904):
- Vol. 86 (caps. 905 – 915):
- Vol. 87 (caps. 916 – 926):
- Vol. 88 (cap. 927 – 937):
- Vol. 89 (cap. 938 – 948):
- Vol. 90 (cap. 949 – 959):
- Vol. 91 (cap. 960 – 970):
- Vol. 92 (cap. 971 – 981):
- Vol. 93 (cap. 982 – 992):
- Vol. 94 (caps. 993 – 1003):
- Vol. 95 (caps. 1004 – 1014):
- Vol. 96 (caps. 1015 – 1025):
- Vol. 97 (caps. 1026 – 1036):
- Vol. 98 (caps. 1037 – 1047):
- Vol. 99 (caps. 1048 – 1058):
- Vol. 100 (caps. 1059 – 1069):
- Vol. 101 (caps. 1070 – 1080):
- Vol. 102 (cap. 1081 – 1091):
- Vol. 103 (cap. 1092 – 1102):
- Vol. 104 (caps. 1103 – 1113):
- Vol. 105 (caps. 1114 – 1123):
- Vol. 106 (caps. 1124 – 1133):
- Personajes de Caso Cerrado
- Listas de personajes de anime y manga