Charlbury

Charlbury ( / ˈ tʃ ɑːr l b ər i , ˈ tʃ ɔːr l -/ ) es una ciudad y parroquia civil en el valle de Evenlode , a unos 10 km al norte de Witney , en el distrito de West Oxfordshire de Oxfordshire , Inglaterra. Está en el límite del bosque de Wychwood y los Cotswolds . El censo de 2011 registró una población de 2830 habitantes en la parroquia. ^{[ 1 ]} 

La evidencia toponímica sugiere que Charlbury fue un asentamiento anglosajón desde una fecha temprana, ^{[ 2 ]} y puede estar asociado con 'Faerpinga in Middelenglum' mencionado en el Tribal Hidage de los siglos VII al IX. El nombre es un compuesto de dos elementos del inglés antiguo . Burh es un lugar fortificado. ^{[ 2 ]} Ceorl (probablemente pronunciado /tʃɔrl/ ) es un "hombre libre de la clase más baja", ^{[ 3 ]} pero otras fuentes sugieren que también era un nombre propio. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Por esta razón, algunos consideran que las dos últimas pronunciaciones son más válidas que la primera, y que la ortografía actual no es fonética, prefiriendo "Chorlbury". La similitud entre "Ceorl" y el nombre propio Charles no es casual: "Charles", "ceorl" y "churl", junto con el nombre alemán moderno Karl, derivan de la misma palabra protogermánica *karlaz. ^{[ 5 ]}

Lee Place (catalogada como Grado II*), la antigua casa de viuda de Ditchley ^{[ 6 ]} es la residencia de Rosita Spencer-Churchill, duquesa de Marlborough . ^{[ 7 ]} Aproximadamente a una milla al suroeste, se encuentra Cornbury Park (catalogada como Grado I), propiedad de Lord Rotherwick , ^{[ 7 ]} es una casa de campo del siglo XVII diseñada en parte por el arquitecto Hugh May . ^{[ 8 ]}

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra está asociada por tradición con San Diuma , ^{[ 9 ]} el primer obispo de Mercia del siglo VII . Hacia 1197 o 1198 la iglesia pertenecía a la Abadía de Eynsham , que mantuvo el patronato de la parroquia hasta la Disolución de los Monasterios en el siglo XVI, después de lo cual pasó al St John's College, Oxford . ^{[ 2 ]} La arcada entre la nave y la nave lateral norte es normanda . En el siglo XIII el edificio fue ampliado considerablemente: el presbiterio se extendió hacia el este y se añadieron la nave lateral sur, la torre oeste y las capillas norte y sur. ^{[ 2 ]} En el siglo XIV se añadieron las actuales ventanas orientales góticas decoradas del presbiterio y la capilla sur. ^{[ 2 ]} Durante o antes del siglo XV se ensanchó la nave lateral norte. En el siglo XV se realizaron añadidos góticos perpendiculares al edificio: se elevó la torre y se insertó una puerta oeste en su base, se añadió un claristorio a la nave y se insertaron nuevas ventanas en ambas naves laterales. ^{[ 2 ]}

En el siglo XVI se añadió el pórtico sur gótico perpendicular. Se añadieron dos galerías de madera, posiblemente en el siglo XVIII. En el siglo XVIII o principios del XIX la mayoría de las ventanas perdieron su tracería . ^{[ 2 ]} La iglesia incluye monumentos conmemorativos a Elizabeth Norborne, vizcondesa viuda de Hereford (m. 1742). En 1856 el arquitecto neogótico G.E. Street hizo retirar las galerías y reacondicionar la iglesia con nuevos bancos , y en 1874 el presbiterio fue reconstruido según los diseños de otro arquitecto neogótico, Charles Buckeridge . ^{[ 2 ]} A principios de la década de 1990 una extensa reordenación hizo que se retiraran los bancos y se trasladara el altar mayor al extremo oeste. El órgano es un instrumento digital Wyvern de dos teclados, instalado en 2010 para reemplazar un Makin digital que estaba en funcionamiento desde 1990. El campanario tiene un conjunto de seis campanas, todas fundidas en 1716 ^{[ 10 ]} por Abraham I Rudhall de Gloucester ^{[ 11 ]} más una campana Sanctus fundida por un fundidor desconocido alrededor de 1599. ^{[ 10 ]}

El cuaquerismo llegó a Charlbury durante la Commonwealth que siguió a la Guerra Civil Inglesa . Anne Downer , hija de un antiguo vicario de Charlbury, se unió a la Sociedad Religiosa de los Amigos en 1654. ^{[ 2 ]} En 1655 se convirtió en la primera mujer predicadora cuáquera y al año siguiente predicó en Chadlington . ^{[ 2 ]} Predicó en Charlbury, donde se celebraban reuniones cuáqueras en las casas de dos conversos, William Cole y Alexander Harris. ^{[ 2 ]} Muchos cuáqueros de Charlbury fueron embargados por negarse a pagar el impuesto eclesiástico . ^{[ 2 ]} En 1660, un cuáquero de Chadlington que asistió a las reuniones de Charlbury fue encarcelado por negarse a prestar el juramento de lealtad y en 1663, Henry Shad, un maestro de escuela cuáquero, fue inhabilitado para enseñar. ^{[ 2 ]}

En 1669, unos 30 miembros se reunían en la casa de Harris. ^{[ 2 ]} En 1680, una reunión en la casa de Cole para escuchar a Thomas Taylor, un predicador del norte de Inglaterra, fue tan multitudinaria que los cuáqueros locales decidieron construir una casa de reuniones. ^{[ 2 ]} Los cuáqueros, incluido Thomas Gilkes de Sibford Gower, donaron terrenos en los que se construyó una casa de reuniones en 1681. ^{[ 2 ]} Para 1689, la casa de reuniones tenía un cementerio, pero a principios del siglo siguiente la membresía disminuyó y durante un tiempo se suspendieron las reuniones. ^{[ 2 ]} En 1779 se construyó una nueva casa de reuniones en el mismo sitio y se amplió el cementerio. ^{[ 2 ]} Es un edificio cuadrado de estilo georgiano con techo a cuatro aguas y ventanas arqueadas. ^{[ 6 ]} El número de miembros que asistían a las reuniones cuáqueras era de 35 en 1826 y de 39 en 1851. ^{[ 2 ]} Después de la Primera Guerra Mundial , la asistencia disminuyó rápidamente y en la década de 1920 la casa de reuniones fue cerrada y convertida en una escuela preparatoria . ^{[ 2 ]}

El Thomas Gilkes que ayudó a proporcionar el terreno para la casa de reuniones tuvo un hijo del mismo nombre que se convirtió en relojero en Sibford Gower. ^{[ 12 ]} Él formó a su hijo – un tercer Thomas Gilkes (1704–57) – en el mismo oficio. ^{[ 13 ]} Este Gilkes estableció su propio negocio de relojería en Charlbury, y también se decía que era un eminente ministro cuáquero. ^{[ 14 ]} Fue sucedido por su hijo, un cuarto Thomas Gilkes (1740–75). ^{[ 14 ]} Varios relojes de pie hechos por los dos hombres aún existen. ^{[ 15 ]} William Harrison fue un relojero cuáquero posterior en Charlbury. Se sabe que sobrevive un reloj de pie que hizo alrededor de 1770. ^{[ 16 ]} Otro reloj de pie de Harrison se encuentra en el Museo de la Sociedad de Charlbury. ^{[ 17 ]} En 1792 Harrison instaló el reloj de torre en el University College, Oxford . ^{[ 17 ]} Los cuáqueros debían ser aprendices de otros cuáqueros, y los de Charlbury formaban parte de una red de relojeros cuáqueros en el norte de Oxfordshire, todos vinculados por lazos familiares, aprendizajes previos o ambos. Además de Sibford y Charlbury, Adderbury y Deddington también eran centros de relojería cuáquera.

La estación de tren de Charlbury se encuentra en la línea Cotswold . Recibe servicio de trenes de Great Western Railway entre Londres Paddington , Oxford , Great Malvern , Worcester y Hereford . Entre los servicios de autobús se incluye una ramal de Stagecoach en Oxfordshire, la ruta S3, entre Charlbury y Oxford vía Woodstock . Los servicios en la ramal de Charlbury de la ruta S3 pasan cada hora, de lunes a sábado. Los servicios de la ruta S3 los domingos no pasan por Charlbury. ^{[ 18 ]} La ruta X9 de Pulhams entre Chipping Norton y Witney pasa cada hora vía Charlbury, de lunes a sábado. ^{[ 19 ]} Existen otros servicios de autobús locales desde y hacia Charlbury con una frecuencia menor a la hora. ^{[ 20 ]}

BBC South e ITV Meridian ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV ^{[ 21 ]} y del transmisor repetidor local. ^{[ 22 ]} Las emisoras de radio locales son  BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM, Greatest Hits Radio South (anteriormente Jack FM ) en 106.4 FM y Witney Radio, una emisora ​​comunitaria que transmite para la ciudad en 107.4 FM. ^{[ 23 ]} La ciudad cuenta con los periódicos locales Oxfordshire Guardian y Charlbury Chronicle , que se distribuye gratuitamente a todos los hogares de la ciudad. ^{[ 24 ]}

Charlbury Town Football Club ^{[ 25 ]} juega en la Premier Division de la Witney and District Football League. ^{[ 26 ]} Charlbury Town Walking Football ^{[ 27 ]} juega en la Oxfordshire Walking Football League. Charlbury Cricket Club ^{[ 28 ]} juega en la Oxfordshire Cricket Association League Division 1. ^{[ 29 ]} Charlbury Bowls Club ^{[ 30 ]} juega en la Oxfordshire Bowls League Division Two ^{[ 31 ]} y en la división de West Oxfordshire de la Oxfordshire Short Mat Bowling Association. ^{[ 32 ]} Charlbury tiene un Instituto de Mujeres . ^{[ 33 ]} El Museo de Charlbury , inaugurado en 1962, es un museo local gestionado por la Charlbury Society. Charlbury alberga varios eventos públicos cada año: el Festival de Música de Riverside en julio, cuya entrada es gratuita; el Festival Wilderness en agosto; ^{[ 34 ]} la Feria Callejera de Charlbury en septiembre, que data de 1955; ^{[ 35 ]} y el Festival de la Cerveza de Charlbury ^{[ 36 ]} a finales de junio o julio, que alberga el Campeonato Mundial de Solteros de la Tía Sally . ^{[ 37 ]}

Walcot es una aldea que consta de una granja en la parroquia civil de Charlbury. Está cerca de la ciudad de Charlbury y en la parroquia de la Iglesia de Inglaterra de Charlbury con Shorthampton. El asentamiento comprende Walcot Farmhouse, una casa señorial catalogada de Grado II que data de los siglos XVI-XVII con ampliaciones posteriores. ^{[ 38 ]} El estudio de la finca de Charlbury y Walcot (Oxon) de 1761 se conserva en el departamento de Colecciones Especiales de la Biblioteca Bodleiana . ^{[ 39 ]} Walcot está cerca de la estación de Charlbury y se encuentra en un camino ecuestre. Está cerca del río Evenlode y se puede acceder a él mediante un pequeño desvío de la B4437.

• Charlbury Road , Oxford

• Beeson, CFC (1989) [1962]. Simcock, AV (ed.). La relojería en Oxfordshire 1400–1850 (3.ª  ed.). Oxford: Museo de Historia de la Ciencia . ISBN 0-903364-06-9.
• Corbett, E (1962). Una historia de Spelsbury . Banbury: Cheney and Sons.
• Crossley, Alan, ed. (1972). «Parroquias: Charlbury» . Historia del condado de Oxford . Victoria County History . Vol.  10: Banbury Hundred. Londres: Oxford University Press para el Institute of Historical Research . pp. 127–157 . ISBN  978-0-19722-728-2.
• Mills, AD; Room, A. (2003). Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-852758-6.
• Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 527–529 . ISBN  0-14-071045-0.

• Charlbury.info
• Página del proyecto Open Directory para Charlbury
• Localidad en el mapa del Servicio Cartográfico de 1947
• Cambios de límites en 2023