Witney

Witney es una ciudad comercial situada a orillas del río Windrush, en el oeste de Oxfordshire , en el condado de Oxfordshire , Inglaterra. Se encuentra a 19 km (12 millas ) al oeste de Oxford . 

El topónimo «Witney» deriva del inglés antiguo y significa «isla de Witta». ^{[ 2 ]} El registro más antiguo conocido es como Wyttannige en una carta sajona de 969. El Domesday Book de 1086 lo registra como Witenie , ^{[ 3 ]} en el antiguo hundred de Bampton. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra era originalmente normanda . El pórtico norte y la nave lateral norte se añadieron en este estilo a finales del siglo XII y sobrevivieron a una importante reconstrucción alrededor de 1243. En esta reconstrucción se añadieron el presbiterio , los transeptos , la torre y la aguja actuales, y se remodeló la nave , todo en estilo gótico inglés temprano . En el siglo XIV se añadieron varias capillas laterales y algunas de las ventanas actuales en estilo gótico decorado . En el siglo XV se amplió el transepto sur y se añadió la ventana oeste actual de la nave en estilo gótico perpendicular . ^{[ 6 ]} La torre tiene un conjunto de ocho campanas. ^{[ 7 ]} La torre de la iglesia tiene 69 pies (21 metros) de altura, coronada por una aguja alta y esbelta, lo que eleva la altura total de la iglesia a 154 pies (47 metros). ^{[ 8 ]}

La iglesia de la Santísima Trinidad, en Wood Green , fue construida en 1849 en un estilo neogótico inspirado en el gótico inglés primitivo . Las iglesias de Santa María la Virgen y la Santísima Trinidad pertenecen ahora a una misma parroquia. ^{[ 9 ]}

La Casa de Reuniones de los Amigos en Wood Green fue construida en el siglo XVIII. Desde 1997, los cuáqueros de Witney se reúnen en el Corn Exchange . ^{[ 10 ]} La iglesia metodista en High Street fue construida en 1850. ^{[ 11 ]} Ahora es una de las cinco iglesias y capillas metodistas en Witney. ^{[ 12 ]} La parroquia católica romana de Nuestra Señora y San Hugo fue fundada en 1913. ^{[ 13 ]} Originalmente utilizaba una capilla en West End construida en 1881 ^{[ 14 ]} pero ahora tiene su propio edificio moderno. ^{[ 15 ]} La antigua capilla en West End ahora es Elim Christian Fellowship . ^{[ 16 ]} Witney High Street todavía tiene varios edificios antiguos, que están protegidos por el área de conservación de Witney y Cogges. ^{[ 17 ]}

El mercado de Witney comenzó en la Edad Media . El jueves es el día tradicional de mercado, pero también hay mercado los sábados. La cruz de la mantequilla en la plaza del mercado se llama así porque la gente de los pueblos vecinos se reunía allí para comprar mantequilla y huevos. Fue construida alrededor de 1600 y su reloj se añadió en 1683. ^{[ 14 ]} El Ayuntamiento de Witney , que tiene arcadas en la planta baja y una sala de reuniones en el primer piso, se terminó en 1786. ^{[ 18 ]} Witney ha sido durante mucho tiempo un importante cruce sobre el río Windrush . El arquitecto Thomas Wyatt reconstruyó el puente en Bridge Street en 1822. ^{[ 19 ]}

El asilo de Witney estaba en Razor Hill (ahora Tower Hill). Fue diseñado por el arquitecto George Wilkinson y construido entre 1835 y 1836. Tenía cuatro alas que irradiaban desde un edificio central octogonal , similar al asilo de Chipping Norton , que también fue construido por Wilkinson. Su hermano menor, William Wilkinson, añadió una capilla separada al asilo de Witney en 1860. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, el asilo albergó prisioneros de guerra . En 1940, el asilo se convirtió en la fábrica de ingeniería Crawford Collets ^{[ 22 ]} bajo la dirección de Leonard Frank Eve. La capilla se convirtió en el comedor de la fábrica. En 1979, Crawford Collets demolió los edificios principales y los reemplazó por una fábrica moderna, pero conservó la puerta de entrada y la antigua capilla. En 2004, la fábrica moderna fue demolida para su remodelación. La puerta y la capilla se han conservado nuevamente y la antigua capilla se ha convertido en oficinas. ^{[ 23 ]}

Witney cuenta con tres niveles de gobierno local: parroquia civil (pueblo), distrito y condado : el Ayuntamiento de Witney, el Consejo del Distrito de West Oxfordshire y el Consejo del Condado de Oxfordshire . El Ayuntamiento tiene sus oficinas en el Ayuntamiento de Witney y se reúne en el Corn Exchange . ^{[ 24 ]} El Consejo del Distrito de West Oxfordshire también tiene su sede en la ciudad, con sus oficinas principales en Woodgreen. ^{[ 25 ]}

Witney ha sido famosa por sus mantas de lana desde la Edad Media. ^{[ 33 ]} El agua para la producción de estas mantas se extrae del río Windrush , que se creía que era el secreto de las mantas de alta calidad de Witney. La industria textil dominaba la vida en Witney, donde un observador del siglo XVII señaló que "casi 3000 personas, desde los 8 años hasta la vejez, trabajaban" en la fabricación de mantas. ^{[ 34 ]} Los fabricantes de mantas también fabricaban fregonas tradicionalmente; en un tiempo, todos los barcos de la Marina Real tenían fregonas de Witney a bordo. El Blanket Hall en High Street se construyó en 1721 para pesar y medir mantas. ^{[ 14 ]} En un tiempo hubo cinco fábricas de mantas en la ciudad, pero con el cierre del mayor fabricante de mantas, Early's, en 2002, la industria de mantas de la ciudad cesó por completo su producción. La fábrica de Early, que en su día fue una parte vital e importante de la historia de la ciudad, ha sido demolida y en su lugar se han construido varias urbanizaciones nuevas.

New Mill, uno de los molinos más antiguos de la ciudad, donde ha habido un molino desde la época del Libro Domesday , alberga ahora la sede central de Audley Travel .

Durante muchos años Witney tuvo su propia cervecería y maltería : JW Clinch and Co , que fundó Eagle Maltings en 1841. En 1961, Courage compró Clinch's para su cadena de pubs y cerró la cervecería. Paddy Glenny fundó la Glenny Brewery en el antiguo emplazamiento de Clinch's en 1983, pero fue rebautizada como Wychwood Brewery en 1990. ^{[ 35 ]} Wychwood elaboraba cervezas artesanales , incluyendo Hobgoblin , su marca insignia . Refresh UK, una subsidiaria de Marston's Brewery , se hizo cargo de la cervecería en 2002, ^{[ 36 ]} y Marston's compró Refresh UK y Wychwood Brewery por completo en 2008. ^{[ 37 ]} Las operaciones cerveceras de Marston's, incluida Wychwood Brewery, se fusionaron con Carlsberg Marston's Brewing Company en 2020 , y Wychwood Brewery cerró en noviembre de 2023, aunque sus marcas continuaron elaborándose en otros lugares de la red CMBC. ^{[ 38 ]}

El ferrocarril de Witney inauguró la primera estación de Witney en 1861, conectando la ciudad con Yarnton , donde la línea se unía al ferrocarril de Oxford, Worcester y Wolverhampton . En 1873, el ferrocarril de East Gloucestershire abrió sus puertas desde una nueva estación, conectando Witney con Lechlade y Fairford . El Great Western Railway operó servicios en ambas líneas y finalmente las absorbió. En 1962, British Railways cerró definitivamente el EGR y retiró los servicios de pasajeros del ferrocarril de Witney. En 1970, British Railways cerró definitivamente el ferrocarril de Witney y lo desmanteló.

Propuesta de reapertura

En 2015, Witney Oxford Transport Group (WOT) propuso la reapertura del ferrocarril, con una estación en Witney, como alternativa a las mejoras de la carretera A40 propuestas por el Consejo del Condado de Oxfordshire . ^{[ 39 ]} En 2016, WOT y el Partido Verde de West Oxfordshire citaron la congestión crónica del tráfico en las carreteras que unen Witney con Oxford como una razón para reabrir el ferrocarril. ^{[ 40 ]} En 2021, el Grupo WOT presentó una solicitud al Fondo de Ideas 'Restaurando su Ferrocarril' del Departamento de Transporte para obtener una subvención para desarrollar el caso de un nuevo ferrocarril en el corredor A40 'Construyendo un West Oxfordshire mejor conectado, transformando la región económica más amplia de Oxford' como parte de un Oxford Metro defendido por Railfuture .

Witney cuenta con tres museos. El Museo de la Granja Cogges Manor , ubicado en la casa solariega del siglo XIII ^{[ 20 ]} y la granja de Cogges , representa la historia agrícola y rural. El Museo de Witney y Distrito alberga numerosos objetos y documentos que ilustran la historia de la ciudad. El Salón de Mantas de Witney, construido en el siglo XVIII, muestra la historia de la mansión y de la industria de mantas de Witney, y ofrece mantas de Witney a la venta.

Witney tiene tres escuelas secundarias del condado: Henry Box School , Wood Green School y Springfield School. En 1660, Henry Box fundó Witney Grammar School . En 1968 se convirtió en la escuela integral Henry Box School. ^{[ 41 ]} En 1970 se añadieron nuevos edificios escolares a las instalaciones originales del siglo XVII junto a Church Green. ^{[ 19 ]} Wood Green School ^{[ 42 ]} se fundó en 1954 y está en la parte superior de Woodstock Road. Springfield School ^{[ 43 ]} se fundó en 1967 y es una escuela de necesidades especiales para alumnos con graves dificultades de aprendizaje . La sección superior de Springfield School es una unidad independiente, con algunas instalaciones compartidas, dentro de los terrenos de Wood Green School. Wood Green se amplió sustancialmente entre 2000 y 2004; se añadió un bloque adicional con 15 aulas, junto con un centro de bachillerato construido específicamente para ello , un restaurante escolar y un nuevo campo de AstroTurf . En 2009, parte de la antigua escuela primaria fue remodelada para proporcionar nuevos vestuarios y duchas para el campo de césped artificial y sus numerosos usuarios de clubes deportivos comunitarios locales.

La King's School es independiente de la Autoridad Educativa Local de Oxfordshire . Fue fundada por Oxfordshire Community Churches, ^{[ 44 ]} una organización cristiana evangélica , en 1984. ^{[ 45 ]} La Cokethorpe School es una escuela secundaria independiente, fundada en 1957. La St. Mary's School junto a Church Green se estableció en 1813. Era una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra , pero en 1953 se convirtió en una escuela controlada por la Iglesia de Inglaterra para niños de infantes, y los niños de primaria se trasladaron a las instalaciones de la Batt School. ^{[ 46 ]} Witney ahora tiene dos escuelas primarias de la Iglesia de Inglaterra: la Batt School ^{[ 47 ]} en Corn Street y la Blake School ^{[ 48 ]} en Cogges Hill Road. La Our Lady of Lourdes Catholic Primary School ^{[ 49 ]} es una escuela católica romana fundada en 1958.

Witney tiene cinco escuelas primarias comunitarias : Madley Park Community Primary School, ^{[ 50 ]} Queen's Dyke Primary School, ^{[ 51 ]} Tower Hill Community Primary School, ^{[ 52 ]} West Witney Primary School ^{[ 53 ]} y Witney Community Primary School. ^{[ 54 ]} También tiene una escuela primaria de educación especial, Springfield School, que forma parte de la misma escuela que Springfield Secondary School. Springfield School (Primaria) comparte un edificio con Madley Brook Primary, pero aparte de compartir un edificio, algunos recursos e integración, las escuelas funcionan de forma independiente entre sí. El antiguo Witney Technical College ahora forma parte de Abingdon and Witney College . ^{[ 55 ]} Una reconstrucción completa de sus instalaciones comenzó en septiembre de 2008.

Witney United Football Club , anteriormente conocido como Witney Town y apodado los Blanketmen, jugó en la Hellenic League Premier Division, hasta que se disolvió en la temporada 2012-2013. ^{[ 56 ]} Witney and District League ^{[ 57 ]} es una liga de fútbol local con unos 32 clubes en cinco divisiones. El primer XV del Witney Rugby Football Club ^{[ 58 ]} juega en la RFU South West 1 East. ^{[ 59 ]} El primer equipo del Wychwood Ladies Hockey Club juega en la Trysport Hockey League Division 1; el primer XI masculino del Witney Hockey Club ^{[ 60 ]} juega en la división England Hockey Men's Conference East ^{[ 61 ]} y su primer XI femenino juega en la South Clubs' Women's Hockey League Division 3A. ^{[ 62 ]} El primer XI del Witney Swifts Cricket Club ^{[ 63 ]} juega en la Oxfordshire Cricket Association Division Three. ^{[ 64 ]} El Witney Wolves Basketball Club juega en la Oxford and Chiltern Basketball League. ^{[ 65 ]}

El equipo de carreras Toleman Group Motorsport tuvo su sede en Witney hasta que cambió su nombre a Benetton Formula en 1986. El equipo permaneció en Witney hasta 1992, cuando se trasladó a Enstone. Finalmente, en 2002, cambió su nombre a Renault F1 tras ser adquirido por la compañía automovilística francesa Renault . El equipo compitió como Renault F1 hasta 2011, cuando volvió a cambiar de nombre, esta vez a "Lotus Renault GP", tras establecer una alianza con la compañía británica Lotus Cars . Al año siguiente, el equipo volvió a llamarse Lotus F1 tras abandonar el nombre Renault. Posteriormente, a finales de 2015, Renault lo recompró para convertirse en el equipo Renault Sport F1 para la temporada 2016.

Witney está hermanada con:

• Unterhaching , Alemania
• Le Touquet , Francia

En julio de 2007, Witney sufrió las peores inundaciones en más de 50 años. Se evacuaron viviendas y negocios, y se cerró Bridge Street, una importante vía de acceso a la ciudad y la única que cruza el río Windrush . Alrededor de 200 propiedades en el centro de Witney resultaron inundadas, siendo las zonas cercanas a Bridge Street, Mill Street y West End las más afectadas. El nuevo complejo residencial Aquarius, aún sin terminar, también sufrió graves inundaciones. En 2008, otras inundaciones contribuyeron a la muerte de un joven de 17 años que se ahogó en una alcantarilla. ^{[ 66 ]}

Witney tiene un clima marítimo típico de las Islas Británicas, con precipitaciones uniformemente distribuidas, un rango de temperatura estrecho y relativamente pocas horas de sol. La estación meteorológica oficial más cercana es Brize Norton , a unos 6,4 km al suroeste de Witney. La temperatura máxima absoluta registrada fue de 35,4 °C (95,7 °F) ^{[ 67 ]} en agosto de 1990, aunque en un año típico el día más cálido solo debería alcanzar los 29,5 °C (85,1 °F) ^{[ 68 ]} con un promedio de 14,6 días ^{[ 69 ]} que registran una temperatura máxima de 25,1 °C (77,2 °F) o superior. El mínimo absoluto es −20,7 °C (−5,3 °F), ^{[ 70 ]} registrado en enero de 1982. En un año más típico, la temperatura mínima anual debería ser −8,1 °C (17,4 °F), ^{[ 71 ]} aunque un total de 47,1 noches ^{[ 72 ]} deberían reportar una helada. La precipitación promedio es ligeramente inferior a 644 mm ^{[ 73 ]} por año con más de 1 mm de lluvia cayendo en poco menos de 115 días ^{[ 74 ]} del año. 

La ciudad recibe sus señales de televisión del transmisor de Oxford TV .

En mayo de 2010, WitneyTV se lanzó como una emisora ​​en línea sin ánimo de lucro con un programa semanal que presenta noticias locales y próximos eventos en West Oxfordshire para beneficio de la comunidad. También está disponible un archivo de vídeos con atracciones locales, clubes, organizaciones y programas anteriores.

El festival de música de Witney, de menor escala, se celebra anualmente en el parque recreativo de Leys. Si bien suele acoger a artistas locales emergentes y bandas tributo , en ediciones anteriores ha contado con la presencia de grupos como EMF , The Farm y N-Trance . Witney dispone de varios estudios de grabación.

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM y Greatest Hits Radio South en 106.4 FM. El 30 de noviembre de 2012 se lanzó Witney Radio, que ofrece noticias, música y actualidad hiperlocales a los habitantes de Witney y West Oxfordshire. La autoridad reguladora Ofcom otorgó la licencia para emitir en radio FM en abril de 2016. El 14 de julio de 2017, Witney Radio comenzó a emitir en 99.9 FM para Witney y West Oxfordshire. La emisora ​​emite las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con más de 30 presentadores de la zona. La emisora ​​también emite en línea para los oyentes a través de TuneIn .

La emisora ​​de radio por Internet Windrush Radio se fundó en 2018. Emite principalmente música pop y electrónica durante el día, pero cuenta con varios presentadores que ofrecen géneros específicos, incluyendo una muestra de artistas locales. ^{[ 76 ]} Windrush Radio ha anunciado planes para emitir por radio DAB y ha presentado una solicitud de licencia de multiplex de radio a pequeña escala a Ofcom. ^{[ 77 ]}

Los periódicos locales son el Oxford Times , el Oxfordshire Guardian y el Witney Gazette .

Entre las personas notables asociadas con Witney se incluyen:

• Emma Appleton , actriz ^{[ 78 ]}
• David Cameron , ex diputado por Witney, ex primer ministro del Reino Unido y ex secretario de Asuntos Exteriores.
• Jamie Cook , futbolista
• Alan Dapre , guionista de programas de televisión infantiles.
• Lawson D'Ath , futbolista
• Jorge Grant , futbolista
• Darrell Griffin , jugador de rugby league
• Douglas Hurd , ex diputado por Witney y ex ministro del Interior y de Asuntos Exteriores.
• Charlie Hutchison , comunista británico
• Martin Jones , pianista de conciertos
• Simon King , futbolista
• Graham Leonard , 130º obispo de Londres
• Rhys Lewis , cantautor
• Andrew Logan , artista
• Anthony Dod Mantle , director de fotografía ganador del premio de la Academia.
• Gugu Mbatha-Raw , actriz de cine y televisión.
• Maddie Moate , presentadora de televisión y YouTuber.
• David Moss , futbolista
• Robbie Mustoe , futbolista
• Lorraine Pascal , modelo y chef de televisión.
• Señorita Read (Dora Santa), autora
• Larry Sanders , concejal del Partido Verde
• William Smith , jugador de críquet
• James Allen Shuffrey , artista de acuarela
• Leonard Shuffrey , arquitecto y diseñador arquitectónico ^{[ 79 ]}
• Patrick Steptoe , pionero del tratamiento de fertilidad.
• Dan Tomlinson , político laborista
• Sammy Virji , DJ
• Shaun Woodward , diputado conservador y luego laborista por Witney, y posteriormente diputado laborista por St Helens South.

• Distrito de West Oxfordshire

• Jenkins, Stanley (2013). La sucursal de Witney y Fairford a través del tiempo . Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-1649-0.
• Jenkins, Stanley (2010). Witney: Una historia . Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-620-5.
• Monk, William J (1894). Historia de Witney . Witney: Witney Gazette .
• Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 843–851 . ISBN  0-14-071045-0.
• Townley, Simon C.; Baggs, AP; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Williamson, Elizabeth; Yates, Margaret, eds. (2004). Historia del condado de Oxford . Victoria County History . Vol.  14: Witney y sus municipios: Bampton Hundred (segunda parte). Woodbridge: Boydell & Brewer para el Institute of Historical Research . págs. 1–170 . ISBN  978-1-904356-25-7.

• Entrada sobre Witney en British History Online
• Sitio web oficial del Ayuntamiento de Witney
• Sitio web de Witney – Sitio web de Witney
• Este es el sitio web de Witney , archivado el 22 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
• "Witney"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). 1911. págs. 761–762 . 
• El Libro de Witney fue archivado el 15 de abril de 2013 en Wayback Machine , por Charles y Joan Gott.
• Sociedad Histórica y Arqueológica de Witney y Distrito : charlas, artículos y galerías de fotos relacionadas con Witney y sus alrededores.
• Material de archivo relacionado con Witney catalogado en los Archivos Nacionales del Reino Unido.