Chelsea Girls es una película experimental estadounidense de cine underground de 1966 dirigida por Andy Warhol y Paul Morrissey . Destacada por supresentación en pantalla dividida y el uso alternado de imágenes en color y blanco y negro, la película presenta una serie de viñetas vagamente conectadas centradas en las " superestrellas " de Warhol, muchas de las cuales fueron filmadas dentro del Hotel Chelsea de Nueva York . Tras su estreno, Chelsea Girls se convirtió en el primer éxito comercial de Warhol y es considerada un hito del cine underground por su estructura poco convencional, sus actuaciones improvisadas y su estilo voyeurista. El montaje original dura poco más de tres horas. [ 3 ]
En 2024, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 4 ]
Elenco
El reparto de la película está compuesto en gran parte por personas que se interpretan a sí mismas, y aparecen acreditadas de la siguiente manera:
- Brigid Berlin como ella misma / La duquesa
- Nico como ella misma
- Ondine como él mismo / Papa
- Ingrid Superstar como ella misma
- Randy Bourscheidt como él mismo
- Angelina 'Pepper' Davis como ella misma
- Christian Aaron Boulogne como él mismo
- Mary Woronov como Hanoi Hannah
- Ed Hood como él mismo
- Ronna como ella misma
- Terciopelo internacional como ella misma
- Rona Page como ella misma
- René Ricard como él mismo
- Dorothy Dean como ella misma
- Patrick Fleming como él mismo
- Eric Emerson como él mismo
- Donald Lyons como él mismo
- Gerard Malanga como Son
- Marie Menken como madre
- Arthur Loeb como él mismo
- Mario Montez como travesti
Producción
Desarrollo
Según el guionista Ronald Tavel , Warhol mencionó por primera vez la idea de la película en la trastienda de Max's Kansas City , su local nocturno favorito, en 1966. Las superestrellas de Warhol, Nico , Edie Sedgwick e International Velvet , vivían en la zona de Chelsea . Warhol, recién llegado de una gira con The Velvet Underground , decidió rodar una película ambientada allí y la tituló Chelsea Girls . No tenía un tema específico en mente ni un guion propiamente dicho, solo la idea de filmar a "gente haciendo cosas diferentes". [ 1 ] Warhol invirtió aproximadamente 1500 dólares en la producción, una suma al menos tres veces mayor que el presupuesto habitual de sus películas underground. [ 1 ]
Tiroteo
La película se rodó en el verano y principios del otoño de 1966, en varias habitaciones y lugares dentro del Hotel Chelsea. [ 5 ] El rodaje también tuvo lugar en el estudio de Warhol, The Factory . En la película aparecieron muchos de los habituales de Warhol, incluidos Nico , Brigid Berlin , Gerard Malanga , Mary Woronov (como Hanoi Hannah), Ingrid Superstar, "International Velvet" y Eric Emerson . Según el documental de Burns, Warhol y sus compañeros completaron un promedio de un segmento de 33 minutos por semana.

Edición
Una vez finalizado el rodaje principal , Warhol y el codirector Paul Morrissey seleccionaron las 12 viñetas más impactantes que habían filmado y las proyectaron una al lado de la otra para crear una yuxtaposición visual de imágenes contrastantes y contenido divergente (lo llamado "blanco" o luminoso, los aspectos inocentes de la vida, frente a lo "negro" o más oscuro e inquietante). Como resultado, la duración de 6,5 horas se redujo a la mitad, a 3 horas y 15 minutos. Sin embargo, parte del concepto de Warhol para la película era que sería diferente a ver una película normal; los dos proyectores nunca podrían lograr una sincronización exacta en cada proyección. Por lo tanto, a pesar de las instrucciones específicas sobre dónde se reproducirían las secuencias individuales durante la duración de la película, cada visionado sería, en esencia, una experiencia completamente diferente.
Varias de las secuencias han alcanzado un estatus de culto , sobre todo la secuencia del "Papa", protagonizada por el actor y poeta de vanguardia Robert Olivo, o Ondine como se hacía llamar, así como un segmento protagonizado por Mary Woronov titulado "Hanoi Hannah", una de las dos partes de la película cuyo guion fue escrito específicamente por Tavel.
Llama la atención la ausencia de una secuencia que Warhol filmó con Edie Sedgwick, la cual, según Morrissey, Warhol eliminó de la película final a insistencia de Sedgwick, quien afirmó que estaba bajo contrato con el mánager de Bob Dylan , Albert Grossman, en el momento de la filmación. El metraje de Sedgwick se utilizó en la película de Warhol, Afternoon .
La película sirvió de inspiración para el álbum debut de la estrella Nico en 1967, Chelsea Girl , que incluía una canción con aires de balada titulada " Chelsea Girls ", escrita sobre el hotel y sus habitantes.
Liberar
Chelsea Girls se estrenó en la Film-Makers' Cinémathèque el 15 de septiembre de 1966 y se convirtió en la primera película underground en pasar de la sala de 200 butacas, el escaparate local para el cine experimental, a un teatro de arte convencional del centro de Manhattan. [ 3 ]
Warhol y su séquito asistieron al Festival de Cine de Cannes de 1967 para presentar la película, pero no se proyectó. [ 6 ] "Las autoridades del festival explicaron que la película era demasiado larga, que había problemas técnicos y que no había tiempo." [ 6 ]
Póster
El póster de la película, que presenta una fotografía desnuda de la modelo de 16 años Clare Shenstone , fue diseñado para su estreno en Londres por el artista gráfico Alan Aldridge . [ 7 ] Celebrado por su creatividad y erotismo, el póster captura la esencia sensual de la película. Según se informa, Warhol quedó muy complacido con el diseño, comentando que "deseaba que la película fuera tan buena como el póster". [ 8 ] La imagen se utilizó posteriormente como portada del álbum de 1984 de la banda de rock alternativo inglesa Felt , The Splendour of Fear .
Proceso de dar un título
En el Reino Unido, Chelsea Girls fue rechazada para su exhibición en cines en 1967 por la Junta Británica de Clasificación de Películas . [ 9 ]
Recepción crítica

Aunque la película fue la más exitosa comercialmente de las películas de Warhol, la reacción fue mixta. Los cineastas Jonas Mekas y Shirley Clarke la aclamaron como un gran hito cinematográfico. [ 3 ]
El crítico de Newsday, Joseph Gelmis, escribió: « " The Chelsea Girls" es una película casera cruda, fascinante, aburrida, enfermiza y extraordinaria a la vez. Posee la fuerza bruta de un documental clínico. Ciertamente, este registro sin editar de la Gente Bella de Warhol, o, si se prefiere, de la Banda Enferma, representando sus rituales y fantasías privadas gratuitamente, no puede considerarse una película en el sentido convencional. Se ha observado que podría haberse realizado en los talleres de Calígula o De Sade si estos genios hubieran tenido una cámara a mano». [ 4 ]
El crítico de cine Bosley Crowther, del New York Times, escribió que Chelsea Girls «no es más que un extenso y pretencioso entretenimiento para voyeurs ... Algunos críticos, ya comprensivos, la han aclamado como una obra maestra impactante que revela con maestría un retrato de la Gran Sociedad. Pero esto exagera absurdamente una documentación que, en el mejor de los casos, muestra la miseria de unas pocas personas desafortunadas, y ni siquiera con mucha maestría». [ 10 ] Concluyó que la estética de Warhol busca saturar o hipnotizar al espectador hasta un estado de inconsciencia. [ 10 ]
Variety escribió que la película era "tres horas y media inútiles y terriblemente aburridas pasadas en compañía de los amigos de Andy Warhol". [ 11 ]
El crítico de cine Roger Ebert reseñó la película en junio de 1967 y tuvo una respuesta negativa, otorgándole una estrella de cuatro. Afirmó: «Lo que tenemos aquí son 3 horas y media de improvisación en pantalla dividida , mal filmada, casi sin editar, que emplea la perversión y la sensación como salsa picante para disimular el aroma de la comida. Warhol no tiene nada que decir ni técnica para decirlo. Simplemente quiere hacer películas, y las hace: horas y horas de ellas». [ 12 ]
Revisiones posteriores
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 50%, basada en las reseñas de 10 críticos. [ 13 ]
Kenneth Baker del San Francisco Chronicle reseñó la película en honor a su proyección en el Área de la Bahía de San Francisco en 2002, y le dio una crítica positiva, afirmando: "La tiranía de la cámara es la opresión que The Chelsea Girls registra e impone. No es de extrañar que todavía parezca radical, a pesar de todo lo que hemos visto en pantalla y fuera de ella desde 1966". [ 14 ] Jonathan Rosenbaum también le dio a la película una crítica positiva, afirmando que "los resultados son a menudo fascinantes; la yuxtaposición de dos imágenes de la película a la vez le da al espectador una cantidad inusual de libertad en qué concentrarse y qué hacer con estos intérpretes tan extravagantes". [ 15 ] TV Guide reseñó la película en diciembre de 2006, otorgándole cuatro estrellas, calificándola de "fascinante, provocativa e hilarante" y "una película cuya importancia como declaración cultural de la década de 1960 supera cualquier valor intrínseco que pueda tener como película". [ 16 ]
En 2024, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 17 ]
Disponibilidad
Medios domésticos
Chelsea Girls es prácticamente inaccesible en formato de vídeo doméstico. La película pertenece a la Fundación Andy Warhol y, junto con otras películas de Warhol (aparte de algunas de sus Screen Tests , que posteriormente se publicaron en DVD), [ 18 ] nunca se ha lanzado en formato de vídeo doméstico en Estados Unidos. En Europa, sin embargo, algunas películas de Warhol se publicaron en DVD, incluyendo una edición limitada de Chelsea Girls que estuvo disponible en Italia durante un tiempo. Esta edición italiana en DVD, la única edición oficial en vídeo doméstico de la película, se publicó el 16 de septiembre de 2003. [ 19 ]
proyecciones en museos
Aunque la película no está disponible para la compra personal, se proyecta con frecuencia en museos de arte y se ha mostrado en el Museo de Arte Moderno [ 20 ] (que posee una copia rara de los rollos de película), así como en el Museo Andy Warhol en Pittsburgh, Pensilvania. La película se proyectó en San Francisco por primera vez en casi 20 años en el Castro Theatre en abril de 2002. [ 21 ] Se realizaron proyecciones en 2010 en el Seattle Art Museum [ 22 ] y en el Varsity Theater en Chapel Hill, Carolina del Norte, [ 23 ] en 2011 en el High Museum of Art en Atlanta, Georgia, [ 24 ] y en el Block Museum of Art en Evanston, Illinois en 2016. [ 25 ] La versión completa de 3 + 1 1/2 horas de la película se proyectó en el Brooklyn Museum en un teatro construido especialmente dentro de su edición de la exposición Andy Warhol: Revelation del 19 de noviembre de 2021 al 19 de junio de 2022. [ 26 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Lester, Elenore (11 de diciembre de 1966). "Así que dejó de pintar cajas de Brillo y compró una cámara de cine" . The New York Times .
- 1 2 Thomas, Bob (31 de diciembre de 1967). "El cine underground alcanza su máximo esplendor" . The Roanoke Times . págs. B-9 . Recuperado el 16 de junio de 2026 a través de The Associated Press.
- 1 2 3 Canby, Vincent (1 de diciembre de 1966) .'CHELSEA GIRLS' EN PRUEBA EN MIDTOWN; La película 'Underground' de Warhol consigue distribución comercial" . The New York Times .
- 1 2 "Tiene problemas para comunicarse, pero no en 'The Chelsea Girls'"" . Newsday (Edición Suffolk) . 8 de diciembre de 1966. págs. 3A . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
- ↑ Leve, Ariel (25 de marzo de 2007). "Historias de Nueva York". The Sunday Times Magazine . pág. 49.
- 1 2 Sheffy, Pearl (28 de mayo de 1967). "Andy Warhol en Cannes" . The San Francisco Sunday Examiner & Chronicle . pág. 6. Recuperado el 17 de agosto de 2024 .
- ↑ "El hombre de la máscara" . The Guardian . Londres. 16 de octubre de 2005. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ↑ Tate. "'Chelsea Girls', Andy Warhol, 1967. Tate . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
- ↑ Heins, Marjorie (11 de septiembre de 2007). No delante de los niños: «Indecencia», censura y la inocencia de la juventud . Rutgers University Press. pág. 208. ISBN 9780813543888.
- 1 2 Crowther, Bosley (11 de diciembre de 1966). "El metro se desborda" . The New York Times .
- ↑ "Las chicas de Chelsea" . Variety . 31 de diciembre de 1966. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ↑ Ebert, Roger (27 de junio de 1967). "Roger Ebert reseña 'Chelsea Girls'"" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ↑ "Chelsea Girls" . Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ↑ Baker, Kenneth (11 de abril de 2002). "La película nos transporta a los años 60 de Warhol / Una película poco vista que casi roza la sobredosis del voyeurismo artístico" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 1 de mayo de 2003. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ↑ Rosenbaum, Jonathan (26 de octubre de 1985). " Las chicas de Chelsea " . Reader .
- ↑ "Reseña: The Chelsea Girls " . TV Guide . 17 de diciembre de 2006. Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ↑ "25 películas añadidas al Registro Nacional de Cine para su preservación" . 17 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Las 13 canciones más bellas para el DVD de las pruebas de pantalla de Andy Warhol" . Amazon.com . 7 de abril de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ↑ "Chelsea Girls" . Amazon.com . 16 de septiembre de 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ↑ "MOMA: Proyección de The Chelsea Girls: 8 de junio de 2007" . Museo de Arte Moderno . Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ↑ "Calendario de películas de la Cinemateca de San Francisco: abril-julio de 2002" . Cinemateca de San Francisco . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ↑ "Calendario de películas del Museo de Arte de Seattle: 21 de mayo de 2010" . Museo de Arte de Seattle . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ↑ http://www.ackland.org/visit/calendar.php?q=2010-11-18
- ↑ "High presenta 'Maestros modernos del cine: De Edison a Scorsese', con 11 películas de uno de los archivos cinematográficos más importantes del mundo" . High Museum of Art . Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
- ↑ "Las chicas de Chelsea" . Museo de Arte Block . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ↑ "Museo de Brooklyn: Andy Warhol: Revelación" .
Enlaces externos
- Chelsea Girls en IMDb
- Chelsea Girls en Rotten Tomatoes
- El truco de magia de Andy Warhol: El proyector de 16 mm que desaparece , 2014, Chicago Film Society
- Películas de 1966
- Películas estadounidenses de 1966
- Películas en inglés de 1966
- Películas en blanco y negro de 1966
- Películas estadounidenses en blanco y negro
- Películas dirigidas por Andy Warhol
- Películas dirigidas por Paul Morrissey
- Películas ambientadas en la ciudad de Nueva York.
- Película multipantalla
- Películas del Registro Nacional de Cine de Estados Unidos
- Mujeres en la ciudad de Nueva York