Inspector Japp

El inspector James Japp (más tarde inspector jefe Japp ) es un personaje ficticio que aparece en varias novelas de Agatha Christie protagonizadas por Hercule Poirot . ^{[ 1 ]}

El inspector Japp se inspiró en el detective de policía ficticio Inspector Lestrade de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . ^{[ 2 ]} Christie incluso modeló a Japp a partir de las cualidades "de hurón" de Lestrade. ^{[ 1 ]} En la primera novela en la que aparece Japp, El misterioso caso de Styles , se le describe como un "hombre con cara de hurón", ^{[ 3 ]} lo cual es similar a la descripción de Lestrade como un "hombre parecido a un hurón" en el cuento de Doyle de 1891 " El misterio del valle de Boscombe ". ^{[ 4 ]}

Japp ha sido representado en siete novelas escritas por Christie, todas protagonizadas por Hercule Poirot : ^{[ 5 ]}

• El misterioso caso de Styles (1920)
• Los Cuatro Grandes (1927)
• Peligro en End House (1932)
• Lord Edgware muere (1933), también conocida como Trece en la cena
• Muerte en las nubes (1935), también conocida como Muerte en el aire
• Los asesinatos del alfabeto (1936), también conocidos como Los asesinatos del alfabeto
• Uno, dos, abróchate el zapato (1940), también conocida como Una sobredosis de muerte y Los asesinatos patrióticos . Esta es su última aparición en una obra de Christie, aunque se le menciona brevemente en dos obras posteriores.

En la mayoría de estas apariciones, Japp es un personaje secundario con interacciones mínimas con Poirot o poca participación en la trama. También aparece en el cuento "El rebaño de Gerión" (véase Los trabajos de Hércules ).

Sin embargo, Japp emerge como un personaje principal y compañero de Poirot en «Lord Edgware muere» . Regresa en este papel en «Muerte en las nubes» y «Uno, dos, abróchate el zapato» , antes de ser eliminado de la serie. En cuanto al número de apariciones, Japp es comparable a Arthur Hastings , quien apareció en ocho de las novelas de Poirot. ^{[ 5 ]}

El inspector Japp también es mencionado brevemente en el libro de Tommy y Tuppence , El adversario secreto (1922); su tarjeta es llevada a Julius Hersheimmer al final del capítulo cinco. En el capítulo diecisiete de El asesinato de Roger Ackroyd (1926), un superintendente de policía menciona a Japp a Poirot, preguntando por él. Poirot lo menciona en Muerte en el Nilo (1937), y el coronel Weston lo menciona en Maldad bajo el sol (1941), el siguiente libro de la serie de Poirot después de su última aparición. Japp también es mencionado en la novela Capturado en la inundación (1948) por el superintendente Spence durante una conversación con Hercule Poirot.

La trayectoria de Japp en las novelas de Poirot se extiende hasta la década de 1930, pero, al igual que Hastings, desapareció de la obra de Christie a partir de entonces. Un oficial de policía con un carácter algo similar (el superintendente Spence) fue introducido como un personaje recurrente importante en las últimas novelas de Poirot.

Japp aparece en la obra de teatro de Christie, Black Coffee , escrita en 1929. Le comenta a Poirot que ha pasado "mucho tiempo" desde la última vez que se vieron, en relación con "ese caso galés", que no se identifica de otra manera. ^{[ 6 ]} Japp también aparece en la novelización de Black Coffee de Charles Osborne .

Al igual que los de la señorita Lemon y Arthur Hastings , el papel del inspector Japp en la trayectoria de Poirot ha sido exagerado por las adaptaciones de las novelas originales de Christie, en concreto por la serie de televisión Agatha Christie's Poirot , donde estos personajes suelen introducirse en historias en las que no aparecían originalmente.

El inspector Japp tiende a sacar conclusiones precipitadas y a aceptar soluciones simplistas en los casos. ^{[ 5 ]} Sin embargo, con el tiempo se convierte en un detective de policía más competente y respetado, llegando a ser ascendido a inspector jefe y demostrando su capacidad en este puesto. ^{[ 1 ]} Respeta las habilidades de Poirot, pero a veces es grosero con él, generalmente debido a su carácter naturalmente brusco y abrupto más que a una hostilidad deliberada. Con los años, Japp se convierte en un amigo de Poirot y trabaja más estrechamente con él. Japp a veces acusa a Poirot de "complicar las cosas" cuando Poirot contradice una solución que Japp cree correcta; sin embargo, cuando se demuestra que Japp está equivocado, reconoce su error y le dice a Poirot cosas como "¡eres un genio!". En " Uno, dos, abróchate el zapato ", la última novela en la que aparece, Japp visita a Poirot en su piso para disculparse tras haber dudado de él y para decirle que tenía razón. ^{[ 5 ]}

Cuando está fuera de servicio, Japp es un "botánico entusiasta", según Hastings en el cuento de 1923 " El misterio de Market Basing ". ^{[ 7 ]} Japp es descrito como "pequeño, astuto, moreno y con cara de hurón" en la novela de 1920 El misterioso caso de Styles , ^{[ 3 ]} y como un "pequeño tipo con cara de hurón" en el cuento de 1923 " El primer ministro secuestrado ". ^{[ 8 ]}

El papel de Japp lo interpreta Philip Jackson en la serie de televisión británica Agatha Christie's Poirot , donde el personaje de Hercule Poirot es interpretado por David Suchet . Antes de asumir el papel de Poirot, Suchet ya había interpretado a Japp en la película de 1985 Thirteen at Dinner , donde Peter Ustinov interpretó a Poirot. Philip Jackson retrata a Japp como un hombre de clase trabajadora y "auténticamente británico", no muy inteligente pero un policía extremadamente diligente, astuto y activo, con un buen sentido del humor, aunque algo seco. Estas características suelen servir como un contrapunto perfecto a la personalidad de Poirot, quien es inteligente, elegante, de clase alta pero de movimientos lentos y de naturaleza muy seria.

En la misma serie de televisión, Japp ya es inspector jefe en el primer episodio, ^{[ 9 ]} su nombre completo es James Harold Japp según el episodio "La caja de bombones", ^{[ 10 ]} y ha sido ascendido a comisario adjunto para cuando aparece en el episodio "Los cuatro grandes". ^{[ 11 ]}

Philip Jackson es también uno de los actores que interpretó a Japp en las adaptaciones radiofónicas de la BBC de las historias de Poirot, producidas simultáneamente con la serie de televisión Suchet y protagonizadas por John Moffatt como Poirot. ^{[ 12 ]} En las dramatizaciones radiofónicas, el inspector Japp fue interpretado por Norman Jones en Lord Edgware Dies (1992), por Philip Jackson en The ABC Murders (2000), Death In The Clouds (2003), One, Two, Buckle My Shoe (2004) y The Mysterious Affair at Styles (2005), y por Bryan Pringle en Peril at End House (2000). ^{[ 13 ]}

Japp es interpretado por Melville Cooper en la adaptación cinematográfica de 1931 de la obra de teatro de Agatha Christie, Black Coffee .

Como el nombre del inspector se escribe de forma similar y se pronuncia igual que el insulto étnico Jap , fue rebautizado como Inspector Sharp (シャープ警部, Shaapu-kebu ) en la serie de anime japonesa Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple ( NHK , 2004).

En la serie de videojuegos de puzles Professor Layton para Nintendo DS y Nintendo 3DS , el inspector jefe ficticio de Scotland Yard, Chelmey, aparece visual y contextualmente como una caricatura cómicamente incompetente del inspector Japp, interpretado por Philip Jackson.

En The ABC Murders (2018), Kevin McNally interpreta a un Japp retirado ; la serie comienza con la muerte de Japp a causa de un ataque al corazón, y una subtrama recurrente es la del inspector Crome, el protegido de Japp, quien expresa su desconfianza hacia Poirot, ya que considera que trabajar con él arruinó la carrera de Japp.

• El inspector Japp en la página web oficial de Agatha Christie