Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Speed ​​Racer

Speed ​​Racer , también conocido como Mach GoGoGo ( japonés : マッハ GoGoGo ( ゴーゴーゴー ) , Hepburn : Mahha GōGōGō ) , es unaserie de televisión de anime japonesa producida por Tatsun...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Speed ​​Racer , también conocido como Mach GoGoGo ( japonés :マッハGoGoGo(ゴーゴーゴー), Hepburn : Mahha GōGōGō ) , es unaserie de televisión de anime japonesa producida por Tatsunoko Production [ 1 ] , que se emitió en Fuji Television desde abril de 1967 hasta marzo de 1968. En Estados Unidos, la serie se emitió en sindicación aproximadamente al mismo tiempo. Una adaptación al manga escrita e ilustrada por Tatsuo Yoshida [ 2 ] se serializó originalmente en la revista Shōnen Book de Shueisha en 1966. Fue publicada en forma tankōbon por Sun Wide Comics y posteriormente reeditada en Japón por Fusosha .

Capítulos seleccionados del manga fueron publicados por NOW Comics en la década de 1990 bajo el título Speed ​​Racer Classics. Estos fueron publicados posteriormente por Wildstorm Productions , una división de DC Comics , como Speed ​​Racer: The Original Manga. En 2008, bajo su título americanizado, Speed ​​Racer, Mach GoGoGo fue republicado en su totalidad en los Estados Unidos por Digital Manga Publishing y se lanzó como un set de caja para conmemorar el 40 aniversario de la serie, además de servir como complemento de la película de 2008. La serie de televisión fue muy exitosa en los Estados Unidos y definió el anime en ese país hasta la década de 1990, siendo vista por una audiencia total estimada de 40 millones de espectadores durante las décadas de 1960 y 1970. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Medios de comunicación

Anime

La serie en sí se inspiró en los cómics de carreras de automóviles anteriores y más populares de Yoshida, Pilot Ace . [ 7 ] La historia principal de Pilot Ace formó la estructura de Mach GoGoGo , que seguía las aventuras de un joven ambicioso que pronto se convirtió en un corredor profesional.

Los diseños de personajes de Pilot Ace sentaron las bases para el diseño de personajes de Mach GoGoGo . Yoshida se inspiró para la historia tras ver dos películas muy populares en Japón en aquel entonces: Viva Las Vegas y Goldfinger . Al combinar la imagen de Elvis Presley como piloto de carreras, con pañuelo al cuello y tupé negro, y el Aston Martin DB5 de James Bond , repleto de artilugios , Yoshida encontró la inspiración para su creación. Poco después, Mach GoGoGo llegó a las tiendas a principios de la década de 1960. El personaje central del anime y el manga era un joven piloto de carreras llamado Gō Mifune ( Mifune Gō ).

Se produjeron cincuenta y dos episodios entre 1967 y 1968. En 1997, Tatsunoko produjo una versión modernizada de Mach GoGoGo que se emitió en TV Tokyo , con una duración de 34 episodios. DiC produjo una adaptación en inglés de este remake titulada Speed ​​Racer X , que se emitió en 2002 en Nickelodeon . Solo se adaptaron los primeros 13 episodios debido a disputas de licencias entre DiC y Speed ​​Racer Enterprises. Mach Girl fue una serie web de Tatsunoko Productions, creada por la hija de Tatsuo Yoshida, Suzuka. [ 8 ]

La secuencia inicial de Speed ​​Racer muestra un ejemplo temprano de tiempo bala en el anime : al final, cuando Speed ​​salta del Mach 5 , se congela en pleno salto y la "cámara" realiza una toma en arco desde el frente hacia un lado.

Adaptación al idioma inglés

Los derechos en inglés de Mach GoGoGo fueron adquiridos por la distribuidora Trans-Lux , y Speed ​​Racer se estrenó en la televisión estadounidense en el verano de 1967. [ 9 ] En la serie, el nombre completo de Speed ​​era Go Mifune, en homenaje a la estrella de cine japonesa Toshiro Mifune . Su nombre, americanizado, se convirtió en Speed ​​Racer . [ 10 ] Sus aventuras se centraban en su potente coche Mach 5 , su novia Trixie , su hermano pequeño Spritle, el chimpancé mascota de Spritle, Chim-Chim, su padre "Pops" Racer y su misterioso hermano mayor, Racer X, [ 11 ] cuyo nombre real era Rex Racer.

Para el mercado estadounidense, el productor Peter Fernandez se encargó de la edición y el doblaje , además de escribir y dirigir los diálogos en inglés y prestar su voz a muchos personajes, especialmente a Racer X y al propio Speed ​​Racer. Fernandez también se encargó de un nuevo arreglo de la melodía del tema principal , compuesta por Nobuyoshi Koshibe, y posteriormente escribió la letra en inglés. [ 12 ]

Una tira cómica diaria de Speed ​​Racer escrita y dibujada por Mort Todd se publicó en el New York Post entre 2000 y 2001. [ 13 ] IGN clasificó la serie original de Speed ​​Racer en el puesto n.° 29 de su lista de las "100 mejores series animadas". [ 14 ]

En Otakon 2015, Funimation anunció que había adquirido la licencia de Speed ​​Racer de Tatsunoko y que la lanzaría en Blu-ray por primera vez. [ 15 ] Funimation hizo dos lanzamientos separados de Speed ​​Racer en formato de video doméstico: un lanzamiento estándar para la versión en inglés el 30 de mayo de 2017, y una edición de coleccionista para la versión japonesa con subtítulos en inglés el 7 de noviembre de 2017, el primer lanzamiento de este tipo en Norteamérica.

El 2 de mayo de 2024, Shout! Studios adquirió los derechos de distribución en EE. UU. de Speed ​​Racer de Crunchyroll (el sucesor de Funimation), lo que comenzó con el lanzamiento digital de la serie de televisión original del mismo nombre y su versión en japonés el 1 de junio de ese año. [ 16 ] Shout! también relanzará la serie en Blu-ray el 25 de agosto de 2026. [ 17 ]

Adaptación al manga

Manga Mach GoGoGo de Tatsuo Yoshida . Fila superior : Volumen 1, Volumen 2. Fila inferior : Volumen 1 (reimpresión), edición de Sun Wide Comics.

La adaptación al manga (recopilada en dos volúmenes de lujo para la reedición de Fusosha) incluye varias historias, como "El Gran Plan", "El Desafío del Corredor Enmascarado", "La Carrera de Fuego", "El Motor Secreto" y "Carrera de Venganza", que también aparecieron en el anime. Sin embargo, existen pequeñas diferencias entre el manga y la serie de anime, como variaciones en las historias de fondo de algunos personajes y lugares. Esto se debe a que el anime estaba en producción en ese momento y, por lo tanto, se utilizaron borradores anteriores de los episodios.

Capítulos seleccionados de la serie de manga original Mach GoGoGo fueron reimpresos por NOW Comics como dos volúmenes de Speed ​​Racer Classics (1988–1989), y por DC Comics / Wildstorm Productions como Speed ​​Racer: The Original Manga (2000). [ 18 ] En 2008, Digital Manga Publishing lanzó una caja de tapa dura con la serie de manga completa como los dos volúmenes Speed ​​Racer: Mach Go Go Go . [ 19 ] [ 20 ]

Desarrollo

Nombres

La gran M roja en el capó del Mach 5, así como en el casco de Gō, es el emblema de Mifune Motors, la empresa familiar, y un homenaje al actor japonés Toshiro Mifune . En Norteamérica, se asumió que significaba Mach 5, y en Latinoamérica, Meteoro. Su nombre, Gō, es un homófono japonés del número 5 (el número de su coche de carreras), que también está representado por la letra G amarilla bordada en su camisa azul de manga corta. La tradición del simbolismo en las camisas de los personajes también se usó en Michi (Trixie) y Sabu (Sparky), quienes tenían las letras "M" y "S" en sus camisas, respectivamente.

Audiencia

El propósito general del anime era complacer a una creciente base de fans en todo el mundo con historias emocionantes que involucraban enfrentar la adversidad en la pista de carreras y más allá. [ 21 ] La revisión de los episodios en Speed ​​Racer: Collector's Edition de episodios en japonés e inglés revela cambios frecuentes en la banda sonora (diálogos y la adición de un narrador fuera de pantalla) pero muy poca edición de la banda sonora de imágenes. Lo más significativo es que los nombres de los villanos a menudo se cambian para que sean más caricaturescos, por ejemplo Profesor Anarchy en el episodio 31 ("Lightning-Quick Ninja Cars" en japonés, "Gang of Assassins" en inglés).

Personajes

Familia de corredores

Speed ​​Racer / Gō Mifune (三船 剛, Mifune Gō )

Voces: Katsuji Mori (japonés); Peter Fernandez (inglés) [ 22 ]
De izquierda a derecha: Chim-Chim (Sanpei), Pops (Daisuke Mifune), Mom (Aya Mifune), Spritle (Kurio Mifune), Speed ​​(Go Mifune) y Trixie (Michi Shimura) en el Mach 5.
El protagonista tanto del anime como del manga es Speed ​​Racer, originalmente Gō Mifune. [ 23 ] Es conocido por su amor por las carreras y por valorar a su familia. Conduce el Mach 5 (así como otros autos, como el Mach 6 en la película) y siempre termina en peligro extremo con su hermano menor o su novia Trixie. Se muestra que Speed ​​extraña a su hermano mayor, Rex (disfrazado secretamente como Racer X), en ambas versiones. Es interpretado por Emile Hirsch en la película de 2008, mientras que su versión más joven es interpretada por Nicholas Elia.
Fuera de la pista, lleva una camisa azul con una "G" naranja (que representa su nombre japonés, Gō) con cuello blanco, un pañuelo rojo de carreras alrededor del cuello, pantalones blancos, calcetines rojos, mocasines marrones y guantes amarillos. Tiene 18 años, un tupé marrón, casi negro , y sus ojos son marrones (en la versión anime, son azules). En las carreras, usa un casco blanco abierto con una M (que representa a Mifune Motors) en la parte superior. En el anime, en ocasiones especiales, Speed ​​usa un blazer rojo con una "G" amarilla bordada. En la película de acción real, usa una chaqueta de carreras de cuero blanca abierta sobre su atuendo clásico. Usa su atuendo clásico (sin la "G" bordada) en la primera mitad de la Casa Cristo 5000. Para fortalecer la continuidad de la historia del personaje entre Speed ​​y su hermano mayor Rex, los calcetines rojos de Speed ​​se consideraban "calcetines de la suerte". [ 24 ]

Spritle Racer / Kurio Mifune (三船 くりお, Mifune Kurio ) y Chim-Chim (三平, Sanpei )

Voces de: Junko Hori (Spritle), Hiroshi Ohtake (Chim-Chim) (japonés); Corinne Orr (Spritle), Jack Grimes (Chim-Chim) (inglés)
Speed ​​Racer tiene un hermano menor llamado Spritle ( Kurio Mifune en la versión japonesa). Spritle tiene un chimpancé como mascota , que responde al nombre de Chim-Chim en la versión estadounidense (Sanpei en la versión japonesa). Su actitud rebelde a menudo los mete en problemas. Aunque suelen interponerse en el camino de Speed, sus travesuras de alguna manera lo ayudan a alejarse del peligro. Spritle y Chim-Chim visten monos y sombreros a rayas idénticos y a menudo realizan movimientos físicos idénticos. Ambos tienen un apetito voraz por los dulces y suelen ser sobornados con postres u otros regalos. Spritle y Chim-Chim a menudo usan una honda para combatir cualquier amenaza que se presente contra ellos o contra Speed.
Según la introducción de Peter Fernandez en la edición estadounidense del manga Mach GoGoGo , Spritle recibió su nombre por ser un "duende" muy enérgico. Chim-Chim recibió su nombre porque se le consideraba un chimpancé. En la película de acción real, se les representa fielmente según sus caracterizaciones tanto en el anime como en el manga. Paulie Litt interpretó a Spritle en la película.

Pops Racer / Daisuke Mifune (三船 大介, Mifune Daisuke )

Voces: Teiji Ōmiya (japonés); Jack Curtis (inglés) [ 22 ]
El padre de Speed, Pops (Daisuke Mifune), es un exluchador convertido en propietario y constructor de autos de carreras. Tras dejar su trabajo en una empresa automotriz, fundó su propia compañía, Mifune Motors (en Estados Unidos, la compañía cambió su nombre a Racer Motors ). Se le describe como un hombre impulsivo y sobreprotector con su familia. Su hijo mayor, Rex, se escapó de casa (aunque regresaría como Racer X). Además de Spritle y Chim-Chim , la actitud de Pops es un chiste recurrente tanto en la serie de anime como en la película de acción real. Con sobrepeso, viste una camiseta deportiva roja y una gorra de mecánico beige. A pesar de su complexión, Pops es prácticamente imbatible en combate, ya que fue campeón de lucha libre de peso pesado. Sus habilidades de diseño le permiten crear potentes motores, especialmente su preciada serie "Mach" (en la película), que le otorga al auto la capacidad de viajar a altas velocidades manteniendo el máximo rendimiento. En la película de 2008, el actor John Goodman lo interpreta .

Mamá Racer / Aya Mifune (三船 アヤ, Mifune Aya )

Voces: Ryōko Kinomiya (japonés); Corinne Orr (inglés) [ 22 ]
La madre de Speed, Mamá Racer (originalmente interpretada por Aya Mifune), es un personaje secundario en la serie. Aparece muy poco en el anime o el manga, con diálogos limitados, y en muchos episodios del anime ni siquiera aparece. Sin embargo, en la película de acción real, Susan Sarandon la interpreta como una figura materna alentadora.

Racer X (El corredor enmascarado) (覆面 レーサー, Fukumen Rēsā ) / Rex Racer / Kenichi Mifune (三船健一, Mifune Ken'ichi )

Voces de: Kinya Aikawa (japonés); Peter Fernandez (inglés) [ 22 ]
Corredor X
El enigmático Racer X (Fukumen Racer en la versión japonesa) es un personaje recurrente, al volante del coche número 9, el "Shooting Star". Racer X es un misterioso, desinteresado, comprensivo y a menudo taciturno mercenario cuya identidad secreta es la de Rex Racer (Kenichi Mifune en Japón), el hermano mayor de Speed. Seis años antes, Rex tuvo una fuerte discusión con Pops tras destrozar un coche de carreras que Pops había construido. Pops le había dicho a Rex antes de la carrera que no estaba preparado para competir a nivel profesional. A falta de menos de una vuelta, Rex iba en cabeza y se dirigía hacia la victoria, pero perdió el control del coche y se estrelló. Pops estalló de ira y reprendió a Rex, quien, en respuesta, se exilió y juró convertirse en el mejor piloto de carreras del mundo. Tanto en Speed ​​Racer X como en la película de 2008, se cree que Rex murió en ese accidente. En la película, Matthew Fox lo interpreta , mientras que Scott Porter interpreta a su versión más joven .
Pops y Speed ​​siempre reconocieron que Racer X era el mejor piloto que jamás habían visto; sin embargo, Speed ​​juró derrotarlo. En el anime, Speed ​​solía sospechar de la identidad y las intenciones de Racer X, ya que este sacrificaba victorias para protegerlo de los pilotos que intentaban hacerle daño. La ayuda de Racer X casi siempre resultaba en la victoria de Speed, mientras que Racer X quedaba en segundo lugar. Racer X siempre desaparecía sin dejar rastro, retirándose a su vida secreta.

Personajes secundarios

Trixie / Michi Shimura (志村 美智, Shimura Michi )

Voces de: Yoshiko Matsuo (eps. 1–4), Michiko Nomura (eps. 5–52) (japonés); Corinne Orr (inglés) [ 22 ]
Trixie, o Michi Shimura (llamada así por el actor Takashi Shimura , quien colaboró ​​con Toshiro Mifune en varias películas), es la novia de Speed. La "M" que adorna su blusa significa Michi. Trixie suele volar en helicóptero durante las carreras, actuando como observadora de Speed, una función que también desempeña en la película de acción real durante la Casa Cristo 5000. En el manga, se menciona que su padre es el presidente de Shimura Aviation, lo que explica por qué tiene su propio helicóptero. Para añadir un toque cómico al anime, Trixie se pone celosa si Speed ​​le presta demasiada atención a otra chica o si se siente ignorada. En la película de acción real de 2008, es interpretada por la actriz Christina Ricci , mientras que su versión joven fue interpretada por Ariel Winter . Tenía un corte bob castaño rojizo con flequillo ; en el anime, su cabello era castaño oscuro.
A diferencia de la mayoría de los personajes femeninos en los dibujos animados de esa época, [ 25 ] Trixie no es retratada como una víctima perpetua e indefensa. Además de brindar frecuentemente apoyo en helicóptero, Trixie a menudo demuestra ser igual a Speed ​​cuando se ve obligada a participar en altercados físicos. Si bien Trixie ha sido capturada en ocasiones por los villanos, se niega a acobardarse o suplicar por su liberación, y más a menudo les da al malo una seria reprimenda hasta que es rescatada o escapa por su cuenta. En algunas ocasiones, Trixie incluso ha sido quien rescata a Speed ​​u otros personajes masculinos de sus apuros. En el spin-off, Speed ​​Racer: The Next Generation, se asume que es la madre de X y Speed ​​Jr.
De manera informal, Trixie lleva una blusa rosa con la letra M bordada en el lado izquierdo. También usa pantalones rojos. En las carreras, lleva una camisa blanca de manga larga debajo de un mono rosa , que también lleva la M bordada. Durante las carreras, además, usa una gorra rosa con gafas de carreras . En ocasiones especiales, Trixie usa un sombrero y un vestido azules.

Sparky (サ ブ, Sabu )

Voces de: Kei Tomiyama (japonés); Jack Grimes (inglés) [ 22 ]
Otros personajes habituales incluían a Sparky, cuyo nombre completo en la película y en Speed ​​Racer: The Next Generation es Wilson Sparkolemew (en el manga y el anime, solo se le llama Sparky). En el original japonés, era Sabu, y era Bujía en la versión latinoamericana. Es el mecánico de la compañía, un joven peculiar que es el mejor amigo de Speed ​​y sabe todo sobre coches. En la película de acción real, se le representa como mayor que Speed, pero sigue siendo su amigo cercano. Lleva una camisa amarilla con la letra S. Es interpretado por el actor Kick Gurry en la película de acción real. Hace un cameo en Speed ​​Racer: The Next Generation .

El equipo acrobático de coches

El Equipo de Acrobacias Automovilísticas (o Acróbatas Automovilísticos) es uno de los grupos de personajes originales que aparecen tanto en el manga como en el anime. Los uniformes de los 16 corredores están bordados con una letra del alfabeto inglés . Todos los autos del equipo (del 11 al 26), excepto el número 11, se ven y se comportan igual. Los autos tienen alas a ambos lados, lo que les permite saltar grandes abismos y barrancos. Los más destacados del equipo son el Capitán Terror y Snake Oiler (este último es un personaje exclusivo del anime).
El Capitán Terror , líder del Equipo de Acrobacias Automovilísticas, se muestra como un conductor arrogante en el manga, saboteando carreras para su propio beneficio. Su arrogancia lo juega una mala pasada y resulta gravemente herido en una explosión tras ignorar la advertencia de Speed ​​sobre la fuga de aceite de su coche. Lleva una Z bordada en su uniforme de carreras, un rostro de rasgos esqueléticos y una pluma solitaria sobre su casco. Conduce el coche número 11, el único que se diferencia del resto del Equipo de Acrobacias Automovilísticas.
En el anime, el personaje del Capitán Terror existe, pero muchas de sus apariciones son interpretadas por un nuevo personaje, Snake Oiler . Este reemplaza al Capitán Terror en cuanto a su actitud impulsiva. Bordado con una "S" en su uniforme y con una visera tintada en su casco a rayas, Snake Oiler conduce el coche número 12, de apariencia similar a los demás coches del Equipo de Acrobacias Automovilísticas. El papel que el Capitán Terror tenía en el manga fue asumido por el personaje de Snake Oiler; por lo tanto, el papel del Capitán Terror en la Carrera Alpina (y las lesiones sufridas en un accidente relacionado con una fuga de aceite) fue reemplazado por Snake. Aunque Snake no existía en el manga original, fue notable en Occidente debido a su aparición en el anime. El nombre y las habilidades acrobáticas de Snake Oiler son un homenaje a Haro Bora. [ 26 ]
En la película de acción real, Snake ha cambiado completamente de apariencia. Dado que el Equipo de Acrobacias Automovilísticas no existía en la película, ahora es el líder de su propio equipo de carreras, llamado "Hydra-Cell". Usa gafas de sol grandes y luce un tupé negro. Su uniforme de carreras está hecho completamente de piel de serpiente (con una serpiente amarilla en su casco), y su auto es completamente naranja. A pesar del cambio de apariencia, el número de auto y la actitud de Snake permanecen intactos en la película. Es interpretado por Christian Oliver .
En el penúltimo episodio de la serie original, el Equipo de Acrobacias Automovilísticas y Speed ​​son engañados para competir en una carrera de venganza por una organización terrorista que busca usar la carrera como medio para matar a Speed ​​y Racer X. Después de que ambos bandos descubren el engaño (que consistía en colocar bombas de tiempo en los autos del Equipo de Acrobacias Automovilísticas), acuerdan una tregua para frustrar el plan. El Equipo de Acrobacias Automovilísticas estaciona sus autos cerca del cuartel general secreto de los terroristas, y la explosión destruye el edificio y mata a los líderes. Después de eso, Speed ​​y el Capitán Terror se despiden amistosamente, y Terror le desea a Speed ​​la mejor de las suertes en su próximo encuentro. Snake Oiler no aparece en el episodio.
En Speed ​​Racer: La Nueva Generación , se vio a Zile Zazic vistiendo un traje de carreras similar al del Capitán Terror durante los episodios de "Comet Run", lo que implicaba que Zile era el Capitán Terror. Stan, el principal secuaz de Zile, también mencionó que Speed ​​Racer había competido contra el equipo de carreras de Zile en algún momento.

vehículos

Muchos de los autos que aparecen en la serie tienen habilidades especiales. *Nota: Los nombres de los autos que aparecen tanto en el manga como en el anime original están en cursiva .

El Mach 5

Vista lateral del Mach 5

El Mach 5, el coche de Speed ​​Racer ("Mahha Gō," o "Mahha," en la versión japonesa), es una maravilla tecnológica, que contiene útiles piezas de equipo. Gō Mifune/Speed ​​Racer desplegaba fácilmente estos dispositivos presionando botones marcados de la "A" a la "G" en el cubo del volante (aunque hay botones en el volante en el manga, las designaciones de letras son exclusivas del anime y la película de acción real de 2008). Este coche de diseño único, construido con una elegante carrocería estilo botella de Coca-Cola , tiene un exterior blanco con una gran "M" en su capó, el logotipo del negocio familiar, Mifune Motors (cambiado a Pops Motors en el anime y Racer Motors en la película de acción real). El coche de dos plazas tenía un interior mayoritariamente rojo. El número 5 está estampado en ambas puertas laterales del coche. En el manga y el anime, este es el número de carrera del coche; En la película, se debe a que es el quinto coche construido en la serie de vehículos de carreras "Mach" de Pops. Aunque técnicamente inferior a otros vehículos de carreras como el Mammoth Car y el GRX, el Mach 5 logra ganar la mayoría de las carreras gracias a la superior habilidad de Speed ​​al volante.

El Mach 5 ha sido robado a Speed ​​en varias ocasiones, una de ellas cuando Cornpone Blotch se lo llevó para añadirlo a su colección en la saga "Girl Daredevil". Sin embargo, Speed ​​siempre lo recupera al final del episodio. En una ocasión, el Dr. Nightcall replicó el coche, con todas sus funciones. Esta réplica incluía nuevas habilidades que inspiraron funciones posteriores del coche en remakes de la serie, como los Aero-Jacks, utilizados en sustitución de los Auto Jacks en Speed ​​Racer X. En la continuidad del manga, el Mach 5 fue destruido y reconstruido. Consulta la sección "Diferencias entre manga y anime" para obtener más información sobre la continuidad del Mach 5 en el manga.

Tanto en la continuidad de los cómics como de las películas estadounidenses, se representa a Pops como el creador de una serie "Mach" que consta de otras variantes, como el Mach 4 y el Mach 6, además del Mach 1 de Rex Racer y el Mach 5.

La estrella fugaz

El misterioso corredor X y su vehículo, la Estrella Fugaz

El Shooting Star es el coche de Racer X , de color amarillo brillante con parachoques delantero negro y el número 9 en el capó y los laterales. Su motor está ubicado en la parte trasera y es una máquina muy ágil, que a menudo demuestra capacidades similares o incluso superiores a las del Mach 5. Muchas de sus características de alta tecnología permitían a Racer X vigilar a Speed ​​Racer, su hermano menor.

En cómics posteriores escritos por Tommy Yune , Rex adquiere el coche al que llama "Estrella Fugaz" del príncipe Kabala de Kapetapek. Durante su entrenamiento con el líder real, Rex se entera de que es el noveno alumno de Kabala, de ahí el número 9. Rex también construye otros coches numerados con el 9, con esquemas de pintura similares, y los nombra con variantes como "Estrella Fugaz".

En la adaptación cinematográfica de 2008, el coche aparece, pero no se le da nombre. Fue el único coche construido además del Mach Five para la película, y cuenta con armas como ametralladoras montadas sobre la cabina y debajo del chasis. Además de este coche, Racer X también conduce un coche construido para las competiciones de la película, un T180. Este coche se llamaba "Augury" en el videojuego basado en la película. Al igual que el coche de calle sin nombre de Racer X, lleva el número 9 y tiene la combinación de colores negro y amarillo, con una gran "X" negra en el parachoques delantero. El T180 solo aparece una vez en la película, cuando Racer X compite para proteger a Speed ​​en la carrera de Fuji después de que este rechazara la oferta de Royalton.

El coche mamut

Apareciendo solo en el anime, se supone que es el vehículo de carreras más grande del mundo. Similar en diseño a un tren de carretera , el Mammoth Car es mayormente rojo y fue construido por el villano de Speed ​​Racer, Cruncher Block. El Mammoth Car fue construido casi en su totalidad con $50,000,000 en lingotes de oro robados. Sin embargo, esta cantidad de oro en realidad ocuparía solo 74 pies cúbicos, según el precio del oro de $35 por onza en ese momento. Al inscribirlo en "The No Limit World Race", Cruncher deseaba sacar el oro de contrabando del país. El motor principal del Mammoth Car tiene 7,500 caballos de fuerza (5,600 kW) . Cada rueda también tiene un motor con 1,500 caballos de fuerza (1,100 kW) , lo que le da un total de 30,000 caballos de fuerza (22,000 kW) . Puede viajar a 500 mph (800 km/h) en cualquier tipo de carretera o terreno. Emite chirridos que recuerdan a Godzilla. Posee frenos magnéticos y mide más de 180 metros de largo, lo que convierte al Coche Mamut en uno de los vehículos más interesantes de la serie. Fue destruido tras estrellarse contra una refinería de petróleo y fundirse, recuperando su color dorado original debido al intenso calor.      

El Coche Mamut hace un breve cameo en la película de 2008, en la escena donde Cruncher Block interroga a Taejo Togokhan (un personaje creado para la película) después de que este se resiste a Royalton Industries en el negocio del amaño de carreras. Son interrumpidos por Racer X, quien lucha contra el Mamut y salva a Taejo. En esta película, el Coche Mamut cuenta con mirillas para que sus conductores disparen, al igual que en la serie original, y se muestra que lanza misiles desde su parrilla.

El Mammoth Car también aparece junto con el X3 de Flash Marker Jr. en Speed ​​Racer: The Next Generation, en los episodios segundo y tercero de la saga "The Fast Track", como un programa enemigo en la pista de carreras virtual del programa. Aunque el Mammoth Car está recreado en CGI a partir de su diseño original del anime, le faltan la parrilla y muchos otros detalles que aparecían en la serie original. El Mammoth Car de este episodio emite el mismo sonido que en el anime. Rinde homenaje a la serie original utilizando su ataque característico de rodear y acorralar a un rival.

El Melange y el X3

El Melange era un coche de carreras sin techo, numerado con un "3", conducido por Flash Marker. Al investigar el misterioso coche, Speed ​​recuerda que el nombre Melange era el del caballo de Napoleón , que le salvó la vida varias veces en batallas. (En realidad, el nombre era Marengo , pero se convirtió en Melange debido a una transliteración errónea del japonés al inglés). Cuando Speed ​​recuerda sus conocimientos de historia francesa, se dibuja en el episodio una representación del cuadro de Jacques-Louis David , Napoleón cruzando los Alpes , en el que Napoleón monta a Marengo. Sin embargo, Pops Racer identificó el nombre "Melange" como el de un coche conducido 15 años antes por un joven piloto llamado Flash Marker. El chasis del Melange era de dos tonos de púrpura y tenía el motor expuesto en el capó. Durante la "Carrera en el Paso Peligroso", el Melange, junto con Marker, fue finalmente destruido en un accidente provocado por el Club de las Tres Rosas.

Desde entonces, el hijo de Flash, Flash Marker Jr., había planeado vengarse del Club de las Tres Rosas construyendo un coche con una elegante carrocería negra marcada con "X3". El coche se conducía por control remoto, y un maniquí robótico fue colocado en el asiento del conductor, transmitiendo las frases "Melange todavía corre" y "Melange está vivo" para atormentar al Club de las Tres Rosas. El X3 se usó principalmente para estrellarse deliberadamente contra los afiliados al Club de las Tres Rosas y matarlos, dejando una tarjeta marcada con X3 para burlarse de los miembros restantes. Speed, que se había ofrecido voluntario para ayudar a la policía, estaba persiguiendo el X3 cuando este evitó por poco chocar con un tren, dejando el maniquí robótico colgando sobre la barrera del paso a nivel .

Speed ​​se percató de su robot "conductor" y lo llevó de vuelta a la policía para una investigación más exhaustiva. Mientras tanto, Flash Marker Jr. recuperó en secreto el coche dañado y reemplazó su carrocería con una réplica del Melange original, colocándola sobre el chasis X3 en su fábrica clandestina de coches subterránea, para prepararse para la siguiente Carrera en Danger Pass. Dado que es el mismo coche con el chasis del Melange, el coche aún puede controlarse a distancia. Aunque el nuevo Melange sigue numerado como "3", tiene la capacidad de cambiarse a X3 mediante control remoto, lo que hace que los conductores del Club Tres Rosas se den cuenta de que el "nuevo Melange" es en realidad el X3. El coche, controlado por Flash Jr. en su helicóptero, se utilizó para estrellarse fatalmente contra dos conductores de Tres Rosas antes de ser destruido al perder el control y estrellarse contra el último miembro del Club Tres Rosas.

El primer episodio ha sido traducido al armenio, utilizando el dialecto armenio occidental. [ 27 ]

El GRX

El GRX era técnicamente un motor, pero se le asocia más con el coche dorado que lo albergaba en el episodio "El coche más rápido del mundo". El motor, diseñado por Ben Cranem, fue responsable de los accidentes y la muerte de cuatro pilotos de pruebas y de su inventor debido a las velocidades imposibles que podía alcanzar. Cranem falleció y el motor GRX fue enterrado con él, pero Oriana Flub y sus hombres lo exhumaron y lo colocaron en el coche con una elegante carrocería dorada e impecable.

Oriana convenció a Speed ​​para que probara el GRX, y Speed ​​fue rociado con un suero especial conocido como V-gas para agudizar artificialmente sus reflejos. El V-gas provoca una sed extrema en quien lo conduce, y si ingiere cualquier compuesto que contenga agua, desarrolla una fuerte fobia a la velocidad. El coche tuvo un nuevo conductor, Curly, el hijo de Cranem. A Curly le administraron el V-gas y pronto experimentó sus efectos secundarios. El GRX y su motor quedaron destruidos cuando Curly sufrió un accidente fatal al beber agua durante una parada en boxes.

Los episodios de GRX presentan uno de los pocos errores de continuidad introducidos por el doblaje en inglés. En el primer episodio, el velocímetro del GRX muestra una velocidad máxima de 400 kilómetros por hora (250 mph) al comienzo del episodio; sin embargo, debido a un error de continuidad en la animación japonesa, cuando Speed ​​lo conduce, el velocímetro marca un máximo de 440 kilómetros por hora (270 mph). Esto haría que el GRX fuera más lento que el Mammoth Car según el diálogo en inglés.  

En la adaptación cinematográfica de 2008, el nombre aparece como un automóvil desarrollado por Royalton Industries y conducido por Jack "Cannonball" Taylor. El automóvil no conserva nada de la historia de su contraparte del anime. Está numerado 66, es de color púrpura y dorado, y fue transformado de biplaza a monoplaza. En la carrera del Gran Premio que cierra la película, el GRX es el principal competidor de Speed ​​en el Mach 6 y cuenta con un arma secreta llamada "gancho lanza", ilegal en las carreras profesionales. Después de que Taylor usa el dispositivo contra Speed ​​durante el Gran Premio, Speed ​​usa los gatos hidráulicos del Mach 6 para volcar los autos y mostrar el gancho a las cámaras de la pista, descalificando automáticamente a Taylor y ayudando al caso que el Inspector Detector construyó contra Royalton.

Empresas de Speed ​​Racer

El éxito masivo del programa en Estados Unidos generó una franquicia continua de Speed ​​Racer . Esto abarcó desde cómics, lanzamientos de video, mercancía, una película de acción real y series más nuevas que reiniciaron o continuaron la serie original . La franquicia comenzó a principios de la década de 1990 cuando una compañía, Speed ​​Racer Enterprises, adquirió los derechos de la serie original. [ 28 ] En el momento en que la serie se lanzó originalmente, se lanzó muy poca mercancía en Estados Unidos. Sin embargo, durante la reemisión de la serie en la década de 1990, Speed ​​Racer Enterprises fue responsable de la creación de mercancía real de Speed ​​Racer , que iba desde pequeños autos coleccionables de metal fundido hasta figuras de acción y lanzamientos de video doméstico de episodios de la serie original. Speed ​​Racer Enterprises también participó en la creación de versiones estadounidenses originales de la serie japonesa, como The New Adventures of Speed ​​Racer y Speed ​​Racer: The Next Generation .

Gracias a Speed ​​Racer Enterprises, la serie original de 1967 regresó mediante retransmisiones en MTV, emitidas en las primeras horas de la mañana. En 1993, la serie se retransmitió en sindicación simultáneamente con una nueva versión estadounidense. Dado que todos los derechos pertenecían entonces a Speed ​​Racer Enterprises, se eliminaron todas las referencias al titular original de los derechos, Trans-Lux. Por lo tanto, la secuencia de apertura incluía un logotipo completamente recreado, con el que la mayoría de la gente está familiarizada hoy en día; sin embargo, cuando Speed ​​Racer Enterprises autorizó a Volkswagen a usar Speed ​​Racer en un anuncio del GTI en julio de 1996, JJ Sedelmaier replicó fielmente el aspecto de las tarjetas de título de los episodios originales, incluido el logotipo original. [ 29 ] [ 30 ] En octubre de 2002, DIC Entertainment adquirió los derechos mundiales de entretenimiento de la serie, que incluían la emisión, el merchandising y las licencias. [ 31 ]

Esta es la versión que posteriormente se emitió en Cartoon Network a última hora de la tarde (y más tarde en la programación nocturna), y también fue la versión de la serie que se lanzó por primera vez en DVD de la Región 1.

En diciembre de 2013, Tatsunoko obtuvo todos los derechos de la franquicia Speed ​​Racer , con efecto retroactivo a mayo de 2011, como parte de un acuerdo en las demandas interpuestas entre Speed ​​Racer Enterprises y el estudio de animación. Tatsunoko había alegado que SRE había excedido sus derechos contractuales al continuar licenciando la propiedad después de 2011. [ 32 ] [ 33 ]

Adaptaciones de cómics estadounidenses

NOW Comics lanzó una serie de cómics de Speed ​​Racer en Estados Unidos en 1987. [ 34 ] La serie se convirtió en un éxito gracias a los altos valores de producción del artista de aerografía Ken Steacy . Los cómics continuaron durante 38 números e incluyeron una serie derivada Racer X y crossovers. [ 35 ] [ 36 ] También se lanzó una miniserie que adaptaba Las nuevas aventuras de Speed ​​Racer , que incluía arte de Oscar González Loyo . [ 37 ] En 1993, NOW Comics y Antarctic Press también publicaron un crossover intercompañía de cuatro números entre Speed ​​Racer y los personajes de Ninja High School de Ben Dunn . [ 38 ]

En 1999, DC Comics / Wildstorm Productions lanzó una nueva miniserie de Speed ​​Racer , que se convirtió en la favorita de la revista Wizard , publicación especializada del sector . El estilo manga del guionista y dibujante Tommy Yune recapturó la estética del anime original, lo que pronto dio lugar a un resurgimiento en la industria de las adaptaciones en cómic de otras series animadas clásicas. La miniserie se recopiló en el tomo recopilatorio Speed ​​Racer: Born to Race (ISBN). 1-56389-649-4, [ 39 ] y una serie limitada de Racer X que presenta la obra de arte del artista de manga chino Jo Chen . [ 40 ]

En 2008, IDW Productions reeditó la serie Wildstorm como Speed ​​Racer/Racer X: The Origins Collection y números previamente publicados de NOW Comics como Speed ​​Racer Vol. 1–5 . También se produjo una nueva miniserie, Speed ​​Racer: Chronicles of the Racer . [ 41 ] [ 42 ]

Seven Seas publicó una adaptación de Dwayne Alexander Smith en 2007 con arte de Elmer Damaso. [ 43 ] [ 44 ]

En 2025, Mad Cave Studios comenzó a publicar una nueva serie de cómics de Speed ​​Racer escrita por David Pepose e ilustrada por Davide Tinto. El número 0 se publicó el Día del Cómic Gratuito , el 3 de mayo de 2025. [ 45 ] El primer número se publicó el 30 de julio de 2025 con críticas generalmente positivas, y Comic Book Round Up le otorgó una calificación promedio de 9.4/10. [ 46 ]

Adaptación cómica latinoamericana

Editorial Abril, una empresa argentina fundada por César Civita , publicó un cómic en español en la década de 1970. [ 47 ] Poco después, su hermano, Víctor Civita, publicó un cómic en Brasil a través de Editora Abril , que también encargó historias originales a artistas locales. [ 48 ] En 2000, Editora Abril publicó una serie de Tommy Yune. [ 49 ]

Serie de televisión estadounidense

En 1993, Las nuevas aventuras de Speed ​​Racer , una serie de producción estadounidense, tenía un estilo artístico mucho más contemporáneo . [ 50 ] No era una continuación directa de la serie original; por lo tanto, se considera un reinicio . [ 51 ] Mientras que la serie original tenía temas más realistas, como la violencia de pandillas y los lazos familiares, esta serie introdujo temas de ciencia ficción, como robots y mutantes. Tatsunoko no autorizó la producción de esta serie, [ 52 ] y fue cancelada después de solo 13 episodios.

Para el 40.º aniversario de la serie original en 2006, se lanzó una serie de "webisodios" basados ​​en Flash titulada Speed ​​Racer Lives . [ 53 ] Esta serie se presentó como una continuación de la serie original, ambientada muchos años después. [ 51 ] La serie se puso a disposición en Internet únicamente para promocionar una nueva línea de juguetes fabricados por Art Asylum. [ 53 ]

En 2008, se estrenó en Nicktoons Speed ​​Racer: The Next Generation , una nueva serie . Al igual que Speed ​​Racer Lives , esta serie fue concebida para transcurrir años después de la original. Se centra en los hijos del Speed ​​Racer original. Su estreno coincidió con la película de acción real en mayo de 2008. Peter Fernandez presta su voz a una versión de mediana edad de Spritle, el hermano menor de Speed ​​de la serie japonesa original. El protagonista de la serie, también llamado Speed, y uno de los sobrinos de Spritle, tiene la voz de Kurt Csolak, originario de Nueva Jersey. Larry Schwarz es el creador de la serie de televisión, producida por Animation Collective , creadores de Kappa Mikey y Three Delivery . Al igual que el remake de 1993, esta serie no fue autorizada por Tatsunoko. [ 54 ] Pangea Corporation ha estado trabajando con Speed ​​Racer Enterprises durante más de 20 años y ha creado varias nuevas versiones de la serie. [ 55 ]

La serie original también fue revivida en MTV en 1993. Se trasladó a Cartoon Network en 1996 y luego a su cadena hermana Boomerang hasta 2005. [ 56 ]

En mayo de 2022, Apple TV+ anunció que JJ Abrams está desarrollando una serie de televisión de acción real con su compañía Bad Robot . La serie se basará en un guion inédito que Abrams escribió en la década de 1990. [ 57 ]

Speed ​​Racer: La película (película de 1993)

En 1993, los episodios "The Car Hater" y "Race Against the Mammoth Car" se combinaron en un largometraje que se estrenó brevemente en cines. Posteriormente se lanzó en VHS y DVD y ha estado disponible en Hulu . La película también incluía anuncios antiguos de cemento premezclado Bondex, el Servicio Forestal Nacional (con Smokey Bear ), el insecticida en aerosol Flit y los cartones de leche Pure-Pak (con Old King Cole ), y un dibujo animado adicional, el episodio de Colonel Bleep titulado "The Treacherous Pirate" . [ 58 ]

Película de acción real

Los Wachowski escribieron y dirigieron una adaptación con actores reales de Speed ​​Racer , estrenada el 9 de mayo de 2008. [ 59 ] Fue mal recibida por la mayoría de los críticos y fue un fracaso de taquilla , recaudando poco menos de 93 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de al menos 120 millones de dólares (antes de copias y publicidad). [ 60 ] Años después, la película se convertiría en una película de culto entre cineastas y espectadores.

Obra de teatro de un acto

En 1994, [ 61 ] Pangea Corporation escribió y produjo una obra de teatro de un acto titulada Spridle: A One Man Show [sic], [ 62 ] que debutó en la Comic-Con de San Diego y fue un gran éxito. [ 63 ] Narraba lo que les sucedió a todos los personajes de Speed ​​Racer después de que se cancelara el programa, siguiendo el concepto de que los personajes eran reales y tenían vidas privadas. Spritle, el hermano menor de Speed, relata la confesión reveladora como un adulto descontento que ahora está amargado porque su carrera fracasó después de su estatus de celebridad en el programa. Fue citada por la revista Wizard como una de las 10 mejores sesiones en la Comic-Con de 1994. El espectáculo fue escrito por John Schulte y John Besmehn , producido, dirigido y moderado por Cheryl Ann Wong.

Otras apariciones

Se utilizaron secuencias de la serie de televisión original para la totalidad del videoclip de Ghostface Killah para " Daytona 500 ".

Mercancías

Juguetes

La primera línea importante de juguetes de Speed ​​Racer fue desarrollada en 1992 por Pangea Corporation para Ace Novelty Toy Company. Los productos se centraron tanto en el clásico programa de anime Speed ​​Racer de Tatsunoko, como en una línea completamente nueva basada en la serie de Fred Wolf , Las Nuevas Aventuras de Speed ​​Racer. Lego lanzó nuevos sets de construcción de Speed ​​Racer para coincidir con el lanzamiento de la película Speed ​​Racer . Estos incluyen un set de 242 piezas de Speed ​​y Snake Oiler, un set de 237 piezas de Racer X y Taejo Togokhan, un set de 367 piezas de Racer X y Cruncher Block, y un set de 595 piezas de Grand Prix [ 64 ] , que incluye a Trixie, Pops, Speed, Spritle, Chim-Chim, dos corredores y un locutor de carreras. Mattel tenía la licencia maestra de juguetes para la película Speed ​​Racer de 2008 , incluyendo figuras de acción , vehículos relacionados y accesorios. La división Hot Wheels de Mattel produjo réplicas en miniatura del Mach 5 llamadas Second Wind, y su división Barbie Collector lanzó un set de muñecas de colección con Trixie y Speed ​​tal como aparecieron en la película. Además, un producto de Mattel llamado UB FunKeys [ 65 ] recibió un nuevo parche, que incluía una zona de Speed ​​Racer.

Jada Toys tenía los derechos para producir réplicas de metal fundido del Mach 5 de la serie animada original. [ 66 ] .

Playing Mantis lanzó una amplia gama de miniaturas de Speed ​​Racer, incluyendo réplicas de los autos de los villanos y minidioramas bajo su línea "Johnny Lightning". Una edición limitada del Mach Four de la serie de cómics Wildstorm sigue siendo uno de los coleccionables más difíciles de encontrar hasta el día de hoy. En 1998, Playing Mantis adquirió los derechos de la línea de figuras de acción " Captain Action ", una línea clásica sobre un aventurero cruzado que se disfraza de superhéroes famosos. Playing Mantis había planeado producir nuevos trajes de Speed ​​Racer, Racer X y Captain Terror para la renovación de la línea, pero nunca se produjeron. El arte de control para el traje de Speed ​​Racer aparece en el empaque de algunas figuras, y hay imágenes de los prototipos disponibles en The Art of Speed ​​Racer.

ReSaurus [ 67 ] produjo dos series de figuras de acción de 5 pulgadas (127  mm), ricas en articulación y accesorios, así como un Mach V de tamaño completo en 1999. Se planeó una tercera serie de figuras y un Shooting Star de tamaño completo, pero la línea se cerró antes de que esto pudiera suceder. En 2003, Toynami lanzó una versión a gran escala de los vehículos Speed ​​Racer, incluyendo un set de juego Mach 5 completo con todos sus dispositivos. El set de juego desde entonces ha sido retirado. [ 68 ] [ 69 ] La compañía Polar Lights Models está fabricando actualmente dos kits de modelos a escala 1/25 (según la caja) [ 70 ] en variaciones estándar de "pegado" y de encaje (aunque la escala del modelo en el interior es más cercana a 1/32). Estos se pueden construir con o sin la cabina de burbuja impermeable a discreción del modelista. Los kits incluyen un robot con sistema de localización, conectores independientes y un motor trasero (posiblemente un guiño a los cómics de NOW, que ilustraban el motor en la parte trasera).

ERTL produjo el Mach 5 de Speed ​​Racer en forma de modelo a escala 1:18 [ 71 ] con muchas características del auto animado, incluyendo sierras desplegables, gatos iónicos, puertas, capó y maletero que se abren. Incluye figuras de Spritle Racer y Chim-Chim. Se hicieron variantes especiales con calcomanías que celebraban a Racer X y otros personajes de la serie como parte de la Edición del 35.º Aniversario en 2001. [ 72 ] También se produjo una versión similar en metal fundido del Shooting Star de Racer X. [ 73 ]

En 2006, Art Asylum lanzó una línea de juguetes compuesta principalmente por sus figuras de bloques Minimates .

Juegos de vídeo

En 1992, Accolade publicó Speed ​​Racer en The Challenge of Racer X para MS-DOS . Dos años después, Accolade publicó Speed ​​Racer en My Most Dangerous Adventures para Super NES , que fue desarrollado por Radical Entertainment . [ 74 ]

En 1993, Pangea Corporation creó y lanzó un CD-ROM que incluía elementos de juego, un creador de videoclips que permitía a los jugadores recrear momentos clásicos de Speed ​​Racer, además de otros contenidos interactivos temáticos. Se comercializó con el nombre de "The Compleat Speed ​​Racer".

Namco lanzó un videojuego arcade de Speed ​​Racer en 1995. [ 75 ]

Speed ​​Racer se lanzó para PlayStation . Fue publicado en Japón por Tomy en 1996 y en Norteamérica por Jaleco en 1998. [ 76 ]

TOSE y Tomy lanzaron en Japón un videojuego basado en la serie de 1997 , titulado simplemente Mach Go Go Go, para Game Boy (con soporte para Super Game Boy ).

En 2006, una producción conjunta de enterthemonkey.com y blitinteractive.com, titulada Speed ​​Racer  — The Great Plan, se lanzó como juego para navegador web en Shockwave.com. El juego conserva todas las voces, sonidos y controles Mach 5 originales de la serie de televisión original. Incluye los botones del volante de la serie animada original. Cada botón activa un accesorio personalizado para evitar obstáculos y superar terrenos difíciles. [ 77 ]

Speed ​​Racer: The Videogame , un juego basado en la película, se lanzó para lasplataformas Wii , Nintendo DS y PlayStation 2. Los protagonistas Emile Hirsch (Speed), Christina Ricci (Trixie) y Matthew Fox (Racer X) retomaron sus papeles. [ 78 ]

Durante una entrevista con Siliconera , el productor de Capcom, Ryota Niitsuma, comentó que Speed ​​Racer fue considerado para la lista de personajes de Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars , pero debido a que era puramente un piloto de carreras, hacerlo encajar en un juego de lucha era inviable. [ 79 ]

Lanzamientos en DVD

Artisan Home Entertainment/ Lionsgate Entertainment (a través de Family Home Entertainment ) lanzó los episodios 1 al 11 de la serie original en formato DVD en Estados Unidos y Canadá el 22 de abril de 2003. Este fue el primero de una serie de cinco reediciones en DVD de la serie. [ 80 ] El segundo volumen, que contenía los episodios 12 al 23, salió a la venta el 18 de mayo de 2004. El DVD venía en un paquete especial donde una persona podía presionar un botón en la portada y los faros del Mach 5 se encendían, mientras sonaba una parte de la canción principal en inglés de la serie. Los volúmenes 1 y 2 se reeditaron como un set de dos discos el 20 de abril de 2010. El tercer volumen salió originalmente el 24 de mayo de 2005, con los discos empaquetados en una caja metálica redonda que imitaba el volante del Mach 5. Contiene los episodios del 24 al 36. Este volumen se lanzó posteriormente para promocionar la película de acción real en una caja estándar. Lionsgate Family Entertainment lanzó el cuarto volumen, que incluía los episodios del 37 al 44, el 14 de marzo de 2006; este volumen incluía un juguete de metal fundido del Mach 5. El último episodio, "Race the Laser Tank", fue comprimido en el tiempo (es decir, acelerado), de forma similar a cuando Cartoon Network emitía la serie a mediados de la década de 1990. Aunque no se eliminó nada del episodio, las voces más agudas de los personajes y la disminución de la calidad del episodio debido a la compresión del tiempo molestaron a algunos fans. [ 81 ] El quinto y último volumen se publicó el 31 de octubre de 2006. Este volumen incluía los episodios 45 al 52 y, por tiempo limitado, venía con una placa de matrícula en miniatura con la inscripción "¡Go-Speed ​​Racer-Go!" [ 82 ]

La serie completa de anime se estrenó en Australia el 30 de abril de 2008 y en Estados Unidos el 7 de octubre. La edición estadounidense de la serie completa consiste en una recopilación de los cinco volúmenes, originalmente publicados individualmente, en una caja estilo cómic, como homenaje al manga Mach GoGoGo . Además, incluye un disco extra con contenido adicional y un episodio de Speed ​​Racer: The Next Generation . Estos seis discos se presentaron en una caja exclusiva de metal fundido inspirada en el Mach 5.

Todas las ediciones anteriores en DVD dejaron de estar disponibles después de que Tatsunoko adquiriera los derechos mundiales de la franquicia.

Después de que Funimation obtuviera los derechos, lanzó la versión en inglés en sets separados de DVD y Blu-ray el 30 de mayo de 2017. El 7 de noviembre, lanzó una edición de coleccionista combinada de Blu-ray + DVD con las versiones en inglés y japonés, así como la versión japonesa de Speed ​​Racer X , conocida como Mach Go Go Go: Restart en DVD. Esta versión incluye un busto de Speed ​​Racer con efectos de sonido, así como un llavero y una entrevista exclusiva con la actriz de voz de Trixie y Spritle, Corinne Orr . [ 83 ]

En 2024, se anunció que Shout! Studios había adquirido los derechos de distribución de la serie y de la serie original japonesa, que se lanzó en streaming digital el 1 de junio de 2024. [ 84 ]

Véase también

  • portal de la década de 1960
  • banderaPortal de Japón

Notas a pie de página

  1. ↑ "TATSUNOKO PRODUCTION" . TATSUNOKO PRODUCTION . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  2. ↑ "Tatsuo Yoshida" . lambiek.net . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  3. ↑ Fouladpour, Tony (16 de julio de 1996). "Speed ​​Racer se convierte en el primer héroe de acción animado en promocionar un automóvil: conduce un Volkswagen GTI a la victoria en un nuevo anuncio de televisión" . Volkswagen of America . Recuperado el 20 de febrero de 2021 .
  4. ↑ "Lanzamiento desde la web: Art Asylum busca una alternativa a los costosos anuncios de televisión" . ICv2 . 20 de febrero de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  5. ↑ "Need For Speed" . Sega Pro . N.° 25 (noviembre de 1993). 14 de octubre de 1993. pág. 14.  
  6. ↑ Malham, Howell J. (20 de mayo de 1993). "En la pole position para un regreso" . Chicago Tribune . Recuperado el 26 de diciembre de 2021 .
  7. ↑ "¡Pilotos, arranquen sus motores!" Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Sci-Fi Japan, 20 de abril de 2008.
  8. ↑ "マッハガール" . Tatsunoko.co.jp . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  9. ↑ "Televisión", New York Times . (22 de septiembre de 1967) Página 95.
  10. ↑ "Vuelta a la pista para la primera voz de Speed ​​Racer" . New York Times . 10 de mayo de 2008. Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  11. ↑ Notas del CD: Saturday Mornings: Cartoons' Greatest Hits, 1995, MCA Records
  12. ↑ "«Americanizando» un clásico de los dibujos animados . Japan Times . Archivado del original el 8 de enero de 2019. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  13. ↑ "Guía de strippers: 17/7/11 – 24/7/11" . Strippersguide.blogspot.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 . 
  14. ↑ "Las 100 mejores series animadas de todos los tiempos según IGN" . Foros de SuperHeroHype . Archivado del original el 31 de julio de 2025. Consultado el 14 de julio de 2026 .
  15. ↑ "Funimation licencia Speed ​​Racer, Noein Anime" . Anime News Network . 25 de julio de 2015. Archivado del original el 26 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  16. ↑ Milligan, Mercedes (5 de febrero de 2024). "Las películas originales 'Speed ​​Racer' y 'Mach GoGoGo' llegan a las plataformas digitales con Shout!" . Animation Magazine . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  17. ↑ "Speed ​​Racer: Edición de coleccionista de la serie completa [ Blu-ray ] – GRUV Entertainment" . gruv.com . Consultado el 11 de julio de 2026 .
  18. ^ Yoshida, Tatsuo (2000). Speed ​​Racer: El manga original . vol. 1. Traducido por Gertler, Nat. Tormenta salvaje . ISBN  1-56389-686-9.
  19. ↑ Yoshida, Tatsuo (febrero de 2008). Kuxhouse, Daryl (ed.). Speed ​​Racer: Mach Go Go Go . Vol. 1. Traducido por Aurino, Joyce. Gardena, CA: Digital Manga Publishing. ISBN  978-1-56970-731-9.
  20. ↑ Yoshida, Tatsuo (febrero de 2008). Kuxhouse, Daryl (ed.). Speed ​​Racer: Mach Go Go Go . Vol. 2. Traducido por Aurino, Joyce. Gardena, CA: Digital Manga Publishing. ISBN  978-1-56970-731-9.
  21. ↑ " Una breve descripción de la familia Racer/Go Team ". The Speed ​​Zone . 29 de noviembre de 2002. 19 de octubre de 2007. Archivado el 18 de junio de 2006 en Wayback Machine .
  22. 1 2 3 4 5 6 "Información del actor de doblaje estadounidense" .
  23. ^ "マッハGoGoGo キャラクター" . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  24. ↑ Staff, TR (9 de octubre de 2016). "20 cosas que no sabías sobre Speed ​​Racer (Número 4)" . TheRichest . Consultado el 14 de julio de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  25. ↑ "Adelantándose a la competencia: Cómo Trixie en Speed ​​Racer rompió barreras de género" . 28 de abril de 2017.
  26. ↑ "SnakeOiler.com" . SnakeOiler.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  27. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "voidրցֲָ Speed ​​Racer en armenio 教育と娯楽の目的で純粋に րրց֡րր֡־ָր֤ アルメニア語" . YouTube . 25 de junio de 2021.
  28. ^ Lunning, Frenchy (15 de noviembre de 2014). Mechademia 9: Orígenes . Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 9781452943664– vía Google Libros.
  29. ↑ "Speed ​​Racer vuelve a la vida: Entrevista con JJ Sedelmaier" . Awn.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  30. ↑ "Archivo de sonido" . Awn.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  31. ↑ "Noticias breves" .
  32. ↑ "Los derechos de Speed ​​Racer vuelven a Tatsunoko tras la resolución de la demanda – Noticias" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 . 
  33. ↑ "Se resuelven las demandas por licencias de "Speed ​​Racer" . Crunchyroll . 3 de enero de 2014. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  34. ↑ "Speed ​​Racer: Now (serie de 1987)", archivado el 13 de abril de 2016 en la base de datos Wayback Machine Grand Comics. Consultado el 4 de enero de 2020.
  35. ↑ "Racer X: Now (serie de 1988)", archivado el 19 de enero de 2013 en la base de datos Wayback Machine Grand Comics. Consultado el 4 de enero de 2020.
  36. ↑ "Racer X: Now (serie de 1989)", archivado el 19 de enero de 2013 en la base de datos Wayback Machine Grand Comics. Consultado el 4 de enero de 2020.
  37. ↑ "Las nuevas aventuras de Speed ​​Racer (serie de 1993)", archivado el 3 de diciembre de 2013 en la base de datos Wayback Machine Grand Comics. Consultado el 4 de enero de 2020.
  38. ↑ "Speed ​​Racer Featuring Ninja High School", archivado el 3 de diciembre de 2013 en la base de datos Wayback Machine Grand Comics. Consultado el 4 de enero de 2020.
  39. ↑ "Speed ​​Racer: Nacido para competir, DC (serie de 2000)", Grand Comics Database. Consultado el 4 de enero de 2020.
  40. ↑ Wright, Benjamin (30 de septiembre de 2012). "Racer X" . Mania: Beyond Entertainment. Archivado del original el 30 de septiembre de 2012.
  41. ↑ " Speed ​​Racer #1," Newsarama (27 de diciembre de 2007).
  42. ↑ " Speed ​​Racer: Crónicas del Corredor #1" . Contiene spoilers importantes. 26 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de julio de 2009.
  43. ↑ Manry, Gia (enero de 2008). "Speed ​​Racer Vol. 1". Newtype USA . Vol. 7, n.º 1. pág. 112. ISSN 1541-4817 .    
  44. ↑ Cha, Kai-Ming (31 de marzo de 2008). "Speed ​​Racer regresa" . Publishers Weekly . Archivado del original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  45. ↑ Dodge, John (18 de abril de 2025). "Mad Cave Studios reinventa una legendaria serie de anime para lanzar un nuevo universo compartido" . CBR . Consultado el 12 de mayo de 2025 .
  46. ↑ "Reseñas de Speed ​​Racer #1 (2025)" , ComicBookRoundup.com , consultado el 17 de agosto de 2025
  47. ↑ Oscar Edgardo Vázquez Lucio, Historia del humor gráfico y escrito en la Argentina: 1940–1985 Página 446, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1987, ISBN 9789502303468
  48. ↑ «Bigorna.net: Entrevistas: Entrevista: Fernando Ikoma» . bigorna.net . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  49. ↑ «UOL — O melhor conteúdo» . www.uol.com.br.​ Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 . 
  50. ↑ Alsedek, John C. (26 de mayo de 2023) ."¡Vamos, vamos, vamos al oeste, jovencito!": La historia de Speed ​​Racer . flapperpress . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  51. 1 2 Long, James (13 de mayo de 2008). "Las consecuencias de la velocidad" . SciFi Japan . Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2016 .
  52. ↑ "Tatsunoko demanda por la licencia del anime Speed ​​Racer" . Anime News Network . 30 de octubre de 2012. Consultado el 14 de julio de 2026 .
  53. 1 2 "Art Asylum busca una alternativa a los costosos anuncios de televisión" . ICv2 . GCO. 20 de febrero de 2006. Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2016 .
  54. ↑ "Tatsunoko demanda por la licencia del anime Speed ​​Racer" . Anime News Network . 30 de octubre de 2012. Consultado el 14 de julio de 2026 .
  55. ↑ "Servicios" . PANGEA . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  56. ↑ Media Mementos (26 de julio de 2023). La historia completa de Speed ​​Racer (Parte 1) . Recuperado el 14 de julio de 2026 – vía YouTube.
  57. ↑ Andreeva, Nellie (25 de mayo de 2022) ."Bad Robot encarga una serie de televisión de acción real de 'Speed ​​Racer' a Apple TV+" . Deadline . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  58. ↑ "Speed ​​Racer y yo" . 7 de mayo de 2008.
  59. ↑ Speed ​​Racer 9 de mayo de 2008 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine Anime News Network – 10 de marzo de 2007
  60. ↑ Listado de Speed ​​Racer archivado el 18/05/2014 en Wayback Machine en Box Office Mojo
  61. ↑ "Cronología: Downey Jr. baila, Arnold sorprende, Spider-Man irrumpe en el escenario: Todos los años de la Comic-Con en una gigantesca cronología" . Los Angeles Times . 8 de julio de 2015. Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  62. ↑ "Spridle - Un espectáculo unipersonal" . www.speedracer.com . Archivado del original el 26 de mayo de 1998. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  63. ↑ "La guía de la guía de cómics — WIZARD #37 (septiembre de 1994)" . CBR . 11 de enero de 2016. Archivado del original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2020 . 
  64. ↑ "Inveastabrick" .
  65. ↑ "UB Funkeys" . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  66. ↑ "Coleccionables de metal fundido Jada Toys Speed ​​Racer - Mach 5 (1:18, blanco) 91879 - Toy Wonders, Inc" . www.toywonders.com . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  67. ↑ "ReSaurus - Biblioteca de mundos extraños" . oddworldlibrary.net . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  68. ↑ "Speed ​​racer" . www.toynami.com . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  69. ↑ "Speed ​​Racer" . www.toynami.com . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  70. ↑ "Sitio web de Polar Lights Models – Modelos de íconos de la cultura pop" . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  71. ↑ Reseñas de Chuck sobre coches y modelos a escala (24 de marzo de 2024). Speed ​​Racer y Racer X de Ertl . Consultado el 14 de julio de 2026 a través de YouTube.
  72. ↑ "Mach 5 - Otra reseña de juguetes de Michael Crawford, Capitán Toy" . www.mwctoys.com . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  73. ↑ Reseñas de Chuck sobre coches y modelos a escala (24 de marzo de 2024). Speed ​​Racer y Racer X de Ertl . Consultado el 14 de julio de 2026 a través de YouTube.
  74. ↑ Mizell, Leslie (febrero de 1994). "Speed ​​Racer en desarrollo" . Game Players . N.° 37. págs. 32–34 .  
  75. ↑ "Folleto del juego arcade Speed ​​Racer" . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  76. ↑ Donald, Ryan (24 de febrero de 1998). "Speed ​​Racer llega a la costa" . GameSpot . Archivado del original el 14 de octubre de 2000. Recuperado el 15 de octubre de 2022 .
  77. ↑ Shockwave Games — Speed ​​Racer: Demon On Wheels/The Great Plan , consultado el 15 de enero de 2020 
  78. ↑ "Reseña de Speed ​​Racer - Reseña" . Nintendo World Report . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  79. ↑ "Capcom intentó conseguir a Samurai Pizza Cats para Tatsunoko vs. Capcom" . Siliconera . 20 de enero de 2010. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  80. ↑ Conrad, Jeremy (24 de abril de 2003). "Speed ​​Racer: Edición limitada" . IGN . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  81. ↑ "Homestead | Consigue un sitio web, hazte visible. Consigue clientes" . Gospeedracer.homestead.com . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 20 de enero de 2016 .
  82. ↑ Noticias sobre el DVD de Speed ​​Racer: La bandera a cuadros ondea para Speed ​​Racer: Lionsgate anuncia el volumen 5 y proporciona la carátula en alta resolución. Archivado el 3 de marzo de 2007 en Wayback Machine , TVShowsOnDVD.com
  83. ↑ "¡Anunciado en Otakon 2017! – Funimation – Blog!" . Funimation. 12 de agosto de 2017. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .  
  84. ↑ "El clásico anime de Speed ​​Racer llega a las plataformas digitales este junio en inglés y japonés" . 3 de mayo de 2024.

Referencias

  • Johnson, Glen. "Speed ​​Racer" . Anime de los años 60 de Glen Johnson. 3 de abril de 2007. 19 de octubre de 2007.
  • Patrick Macias y Tomohiro Machiyami. Recorriendo la Ciudad del Anime: Una guía para explorar Neo Tokio . Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2004.
  • Speed ​​Racer GoGoGo (archivado)
  • Mach GoGoGo en Tokyo MX (archivado)
  • Sitio web oficial de publicación de manga digital
  • Mach Go Go Go en IMDb