Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nación India Chinook

\n}}"}},"i":0}}]}"> La Nación India Chinook es una tribu no reconocida en los estados estadounidenses de Oregón y Washington , que fue reconocida a nivel federal entre 2001 y 20...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Nación India Chinook es una tribu no reconocida en los estados estadounidenses de Oregón y Washington , que fue reconocida a nivel federal entre 2001 y 2002. Está compuesta por las cinco tribus chinook más occidentales: Cathlamet , Clatsop , Lower Chinook , Wahkiakum y Willapa . Su sede se encuentra en Bay Center, Washington .

El pueblo chinook del río Columbia poseía una extensa red comercial antes y durante la colonización europea. El centro comercial de Cathlapotle , establecido en el siglo XV, fue visitado por la expedición de Lewis y Clark . Los gobiernos de los territorios de Oregón y Washington negociaron tratados con los chinook a medida que los colonos llegaban a la región. Las tribus que conformarían la Nación Chinook firmaron el Tratado de Tansy Point (1851), que les otorgaría tierras, pero este no fue ratificado por el Congreso . Las negociaciones del tratado en el río Chehalis en 1853 fracasaron. Tras la reubicación de los chinook en la reserva de Grand Ronde en 1856, algunos se negaron y no fueron incluidos en las negociaciones para la cesión de la región a Estados Unidos. Iniciaron entonces esfuerzos para obtener el reconocimiento como la Nación India Chinook, que redactó su constitución en 1925. En la década de 1920, la tribu logró, mediante una demanda, recibir asignaciones de la Reserva India Quinault en virtud de una ley de 1873.

La tribu solicitó el reconocimiento en 1981, bajo el Proceso Federal de Reconocimiento introducido por la Oficina de Asuntos Indígenas . La Tribu India Cowlitz apoyó su petición, pero la Reserva Quinault se opuso. El reconocimiento federal de la tribu fue firmado por Kevin Gover en enero de 2001, casi al final de la presidencia de Bill Clinton . Fue revocado en julio de 2002 por Neal A. McCaleb , después de que George W. Bush asumiera el cargo, argumentando que la tribu no había documentado suficientemente su existencia ininterrumpida. Los intentos fallidos de la Nación Chinook para recuperar el reconocimiento incluyeron una campaña para una ley del Congreso . Un fallo judicial de 2023 anuló la prohibición de volver a solicitar el reconocimiento y otorgó a la tribu el dinero de la compensación por reclamo de tierras prometido en 1970.

La Nación India Chinook está gobernada por un presidente y un consejo de nueve miembros. La mayoría de sus miembros viven cerca de sus tierras ancestrales. La tribu trabaja en iniciativas para la revitalización de la canoa y del idioma chinook . Entre sus eventos destacan la Reunión de Invierno y el Primer Festival del Salmón.

Historia

Fondo

La Casa de Tablones de Cathlapotle, una réplica ubicada cerca del pueblo original de Cathlapotle.

Históricamente, los pueblos chinook habitaron la cuenca baja del río Columbia , desde su desembocadura en el océano Pacífico hasta la ubicación de la actual The Dalles, Oregón . Los chinook del Bajo , incluyendo a los chinook del Bajo , Clatsop y Willapa , vivían cerca de la desembocadura del río; los chinook del Alto , incluyendo a los Cathlamet , vivían río arriba; y los chinook del Medio habitaban una región central que comprende el valle de Willamette . [ 2 ] Los grupos chinook más occidentales, los Cathlamet, Clatsop, Chinook del Bajo, Wahkiakum y Willapa, son los ancestros de la Nación India Chinook. [ 3 ]

Los chinookanos dirigían una extensa red comercial centrada en el río Columbia. La unidad de gobierno más grande eran las aldeas. [ 4 ] La aldea de Cathlapotle , cerca de la actual Ridgefield, Washington , se estableció alrededor de 1450. [ 5 ] Se convirtió en un centro comercial y uno de los asentamientos más grandes del río. [ 6 ] Los chinookanos comenzaron a comerciar con europeos en mayo de 1792, cuando el comerciante estadounidense Robert Gray documentó una visita a la región. [ 7 ] En octubre del mismo año, los chinookanos de Cathlapotle se reunieron y comerciaron con el explorador William Broughton , quien trabajaba para George Vancouver . [ 8 ] La expedición de Lewis y Clark entró en territorio chinookano en noviembre de 1804 y visitó Cathlapotle durante dos horas el 29 de marzo de 1806. Dijeron que tenía unos 900 habitantes. [ 9 ] A la expedición le siguió una oleada de colonos blancos. Tanto Estados Unidos como el Imperio Británico reclamaron la región ; el primero estableció Fort Astoria en 1811, y el segundo estableció Fort Vancouver en 1825. [ 10 ]

Una vez que los europeos se asentaron en la zona, nuevas enfermedades y la introducción del alcohol provocaron mayores tasas de mortalidad entre los Chinook. [ 11 ] El pueblo Chinook se enfrentó a varios brotes de viruela a finales de los siglos XVIII y XIX, y a una epidemia de malaria aún más letal que comenzó en 1830. [ 12 ] Para 1850, la población de la región Chinook Central era la más baja desde 1830. Cathlapotle tenía la tasa de mortalidad más alta y fue abandonada. [ 13 ] A medida que los descendientes de los Chinook de Cathlapotle fueron desplazados y se mezclaron con otras tribus, varios grupos tuvieron vínculos con ellos, incluida la Nación India Chinook, aunque las cinco tribus habían vivido río abajo de la aldea. [ 14 ]

Sección del mapa de la Expedición Wilkes del Territorio de Oregón , con el territorio Chinook delineado en púrpura.

Chinook era originalmente el nombre de una aldea en la desembocadura del río Columbia. La primera fuente que utilizó el término Chinook para designar una región fue un mapa del etnólogo Horatio Hale, de la Expedición Wilkes de 1844. Trazó los límites basándose en el idioma, que fueron seguidos por mapas posteriores. [ 15 ] Mapas anteriores, como los de Lewis y Clark, solo habían etiquetado las aldeas. [ 16 ]

Época de los tratados e intentos fallidos de reconocimiento (1851-1978)

Tras el establecimiento del Territorio de Oregón , el gobierno tuvo que negociar tierras con las tribus locales. La Ley de Donación de Tierras de 1850 estableció un proceso de tratado, aunque algunos colonos ya estaban presentes. El superintendente de Asuntos Indígenas de Oregón , Anson Dart , inició negociaciones con los chinook del centro con el objetivo de desalojarlos, pero fracasó. [ 17 ]

El Tratado de Tansy Point de agosto de 1851 fue negociado entre Dart y siete grupos de Chinook del Bajo. El tratado final, firmado por el líder Chinook Huckswelt, [ 18 ] otorgaría a los Chinook tierras en la región, el derecho a cazar y recolectar dentro de la región, servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas y compensación por las tierras cedidas. El tratado fue recibido por el Congreso en noviembre. No fue firmado debido a la oposición de los delegados de Oregón Joseph Lane y Samuel Thurston , por lo que los Chinook perdieron tierras a manos de los colonos sin recurso legal. [ 19 ] Tansy Point fue la única reunión de las cinco tribus ancestrales de la Nación Chinook. [ 20 ]

El Territorio de Washington se formó en 1853 con el gobernador territorial Isaac Stevens . En 1855, Stevens negoció un tratado en el río Chehalis con 350 representantes de diversos grupos, entre ellos los Chinook. Stevens planeaba trasladar a las tribus a una reserva que se extendía desde Grays Harbor hasta Cape Flattery . [ 21 ] Los Chinook y los Cowlitz se negaron a firmarlo, ya que la propuesta de Stevens les obligaba a reubicarse y convivir con el pueblo Quinault, con el que no estaban familiarizados . [ 22 ] Su rechazo se debió a la indignación por el resultado del Tratado de Tansy Point. Stevens se enfadó y se negó a continuar las negociaciones. [ 21 ]

En 1853, Joel Palmer sucedió a Dart y continuó con su objetivo de expulsar a los chinookanos del centro. Tras la negativa de las tribus a trasladarse al este de las montañas Cascade , Palmer planeó una reserva en Grand Ronde, en el oeste de Oregón. El Tratado del Valle de Willamette de 1855 cedió la región a los Estados Unidos. En 1856, Palmer exigió que todos los chinookanos del centro se trasladaran a Grand Ronde para apaciguar a los colonos. Algunos se negaron a unirse y permanecieron en la región, donde carecían de representación y a menudo se casaban con miembros de otras tribus. [ 19 ] La Nación India Chinook se formó a partir de aquellos que permanecieron cerca del río Columbia. [ 23 ]

Estados Unidos anexó la mayor parte de la región en 1855 y 1856 mediante una serie de tratados, incluido el Tratado de Olympia , que estableció la Reserva India Quinault . Los Chinook no participaron en estos tratados. La Reserva de Shoalwater Bay se creó en 1861 para algunos Chinook y Chehalis del Bajo. Sin embargo, la legislación de la época solo se dirigía a un pequeño segmento de los Chinook o les obligaba a trasladarse más lejos de lo que deseaban. [ 24 ] La nación comenzó a buscar representación legal en 1899. [ 25 ] Los esfuerzos por obtener el reconocimiento continuaron fracasando. [ 26 ]

Las cinco tribus fueron incluidas en los Registros McChesney de 1906, un censo del gobierno estadounidense de las tribus del noroeste del Pacífico. [ 27 ] Muchos de los niños de la tribu fueron enviados a los internados para indígenas estadounidenses de Chemawa y Puyallup , donde fueron obligados a asimilarse a la cultura blanca . [ 28 ] La tribu Chinook redactó su constitución en 1925. [ 29 ] Es una de las constituciones tribales más antiguas de la región. [ 30 ] La nación continuó abogando por el reconocimiento mediante la celebración de reuniones mensuales del consejo y el mantenimiento de listas de inscripción, que comenzaron en 1926. [ 31 ]

En virtud de una orden ejecutiva de Ulysses S. Grant de 1873 , se otorgaron parcelas de la Reserva India Quinault a los "indios que comen pescado", entre los que se encontraban los chinook. Los chinook demandaron para recibir parcelas en 1926 y ganaron el caso judicial Halbert contra Estados Unidos en 1928 , cuya sentencia fue confirmada en 1931 por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito . Recibieron su primera parcela en 1933. [ 31 ]

El estado de Washington otorgó a la Nación Chinook el estatus de corporación sin fines de lucro en 1953. [ 29 ] En 1956, el presidente de la tribu, J. Grant Elliott, escribió para oponerse a la construcción de la Presa Pelton en la Reserva Indígena Warm Springs, ya que creía que obstaculizaría el acceso a los peces para los pescadores Chinook. [ 32 ] En la década de 1970, los Chinook perdieron sus derechos de pesca después de que un tribunal federal limitara estos derechos a las tribus reconocidas. [ 33 ] La Comisión de Reclamaciones Indígenas dictaminó en 1958 que la Nación Chinook era la sucesora de los pueblos Lower Chinook y Clatsop. En la decisión del Expediente 234 del 4 de noviembre de 1970, otorgó a la tribu $48,692.05 por la tierra que perdió en 1851. El dinero se colocó en un fideicomiso sin un acuerdo sobre cómo distribuirlo. [ 34 ]

Proceso de reconocimiento federal y su posterior reversión (1978-2002)

Después de que la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) introdujera el Proceso de Reconocimiento Federal (FAP) en 1978, la Nación India Chinook comenzó a trabajar para solicitar el reconocimiento. [ 26 ] Inició su petición en 1981. [ 33 ] El esfuerzo de reconocimiento federal de la tribu ocurrió al mismo tiempo que el de la Tribu India Cowlitz , que apoyó su esfuerzo. Ambas tribus consultaron al historiador Stephen Dow Beckham y al abogado Dennis Whittlesey. [ 35 ] La Reserva Quinault se opuso al esfuerzo de los Chinook. Tenía una rivalidad con la Nación Chinook, ya que el pueblo Chinook poseía la mayoría de las tierras en la reserva. [ 30 ]

La petición de los Chinook fue aprobada y firmada el 3 de enero de 2001, uno de los últimos días de la presidencia de Bill Clinton , por el Subsecretario del Interior para Asuntos Indígenas, Kevin Gover . [ 26 ] La decisión excluyó a "aquellos miembros del grupo peticionario cuya ascendencia indígena proviene exclusivamente de la histórica Tribu Clatsop" con el argumento de que los Clatsop habían perdido su estatus oficial bajo la Ley de Terminación de los Indígenas del Oeste de Oregón y que se habían unido a la nación más tarde que los otros subgrupos. [ 1 ] [ 36 ]

Un memorando dentro de la BIA planteó dudas sobre la validez del caso el mismo día de la decisión. [ 26 ] Ochenta y nueve días después, los Quinault presentaron una reclamación ante la Junta de Apelaciones Indígenas del Interior alegando que los Chinook no cumplían con los requisitos del FAP. La junta decidió el 1 de agosto que esta reclamación no cumplía con la carga de la prueba y confirmó la decisión original. Sin embargo, dijo que parte del caso estaba fuera de su jurisdicción. Neal A. McCaleb , sucesor de Gover bajo George W. Bush , recibió el caso. El 5 de julio de 2002, revocó el reconocimiento con el argumento de que la tribu no cumplía con tres de los siete criterios del FAP: [ 37 ]

El peticionario no cumplió con los criterios (a), (b) y (c) de las normas de reconocimiento, al no demostrar que ha mantenido influencia política sobre sus miembros desde tiempos históricos hasta el presente [criterio (c)], que una porción predominante de sus miembros constituye una comunidad social distinta en la actualidad o desde 1950 [criterio (b)], o que ha sido identificado históricamente como una entidad india por observadores externos de forma sustancialmente continua [criterio (a)].

La decisión indicaba que la tribu carecía de documentación entre las décadas de 1850 y 1920. [ 31 ] El presidente tribal, Gary Johnson, argumentó que la decisión era arbitraria y que la tribu contaba con casi 19 000 páginas de documentación, una cantidad similar a la de la mayoría de las tribus reconocidas. Declaró: «El gobierno ha actuado en contra de los Chinook durante todos estos años, ¿y cómo se puede esperar que tengamos un gobierno perfecto —y supongo que usaría el término "gobierno del hombre blanco"— con documentación que abarque todo este período? Resulta que personas que viven a tres mil millas de distancia toman decisiones sobre nosotros sin siquiera haber pasado mucho tiempo con nosotros». [ 38 ]

Intentos de reconocimiento (2002-presente)

El sitio de Cathlapotle se encontraba dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Ridgefield , administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS). Un equipo de arqueólogos de la Universidad Estatal de Portland (PSU), liderado por Kenneth Ames, confirmó su ubicación en la década de 1990. [ 39 ] El equipo contactó a las tribus con vínculos con la tierra, como lo exige la Ley Nacional de Preservación Histórica . [ 40 ] Los Chinook fueron la única de las cuatro tribus contactadas que deseaba un papel activo en el proyecto; los Cowlitz y los Yakama no estaban interesados ​​y Grand Ronde se remitió a los Chinook. [ 14 ] Después de que los Cowlitz obtuvieran el reconocimiento federal en 2003, contactaron al USFWS para impugnar la reclamación de los Chinook sobre Cathlapotle. Argumentaron que los Cowlitz habían vivido en el área más recientemente y que la identidad de los Chinookanos de Cathlapotle era incierta. [ 41 ] Las Tribus Confederadas Clatsop-Nehalem , recientemente formadas y separadas de la Nación Chinook, presentaron otra reclamación. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) sostuvo que la Nación Chinook era la principal representante de Cathlapotle. [ 42 ] Acordó incluir a los Cowlitz en las discusiones sobre el área y evitar referirse a la gente de Cathlapotle como Chinook. [ 43 ]

La tribu y el USFWS construyeron una reproducción de una casa de tablones como atracción para los visitantes. [ 44 ] La Casa de Tablones de Cathlapotle abrió sus puertas el 29 de marzo de 2005, [ 45 ] antes de la celebración del bicentenario de la expedición de Lewis y Clark. La Nación Chinook dudaba en participar en el bicentenario, ya que se centraba en personas ajenas a la comunidad, y no estaban contentos con la inclusión de las Tribus Confederadas Clatsop-Nehalem. La tribu decidió participar porque el evento le daría visibilidad. [ 46 ] Los descendientes de William Clark donaron una canoa a la tribu como compensación por una robada por Lewis y Clark. [ 47 ] [ 48 ] La celebración incluyó el Proyecto Confluence, un proyecto colaborativo entre artistas, grupos cívicos y tribus del noroeste del Pacífico, con seis instalaciones artísticas diseñadas en parte por Maya Lin . [ 49 ]

La Nación Chinook decidió buscar el reconocimiento a través de una ley del Congreso , lo que sería menos costoso y arriesgado que demandar al gobierno federal. El representante Brian Baird del tercer distrito congresional de Washington , quien había asistido a la firma de la decisión de 2001, se unió a este esfuerzo. Presentó el proyecto de ley HR 6689, "Un proyecto de ley para restaurar el reconocimiento federal a la Nación Chinook y para otros fines", ante el 110.º Congreso en julio de 2008. El proyecto de ley mencionaba el papel de los Chinook en la expedición de Lewis y Clark, los tratados de Tansy Point y Chehalis, y la inclusión de cuatro de las tribus constituyentes en la Ley de Terminación del Oeste de Oregón. [ 50 ] Preveía derechos de caza y pesca no comerciales. [ 51 ] El proyecto de ley fue enviado al Comité de Recursos Naturales y quedó archivado. Baird lo volvió a presentar como HR 2576 en mayo de 2009 y HR 3084 al mes siguiente. Baird, junto con el consejero tribal Phil Hawks, testificó ante el comité el 15 de julio, pero el proyecto de ley fracasó nuevamente en medio de debates sobre el proceso de reconocimiento federal. [ 50 ]

La administración de Barack Obama revisó el FAP, al que calificó de "defectuoso", y flexibilizó las normas sobre la documentación por parte de personas ajenas a la tribu. [ 52 ] Tras la jubilación de Baird, la tribu se reunió con los congresistas Jaime Herrera Beutler , Maria Cantwell y Doc Hastings , quienes sugirieron que la tribu volviera a solicitarlo bajo el nuevo FAP. [ 53 ] Sin embargo, esta revisión establecía que las tribus cuyas peticiones habían sido denegadas tenían prohibido volver a solicitarlo. [ 54 ]

Para 2010, la Nación Chinook tenía más de 2000 miembros. [ 23 ] Tony Johnson sucedió a su padre Gary Johnson como presidente tribal en 2013. [ 27 ] [ 33 ] En junio de 2015, la Nación Chinook lanzó el Proyecto de Reconocimiento de Justicia Ejecutiva Chinook, dirigido a Obama. Sus objetivos eran que Obama reconociera a la nación mediante una orden ejecutiva, promulgara el Tratado de Tansy Point y negociara tierras para los Chinook. El proyecto incluyó una campaña diaria de cartas a Obama, Clinton y medios de comunicación. Las cartas cubrían varios temas relacionados con los Chinook y servían como documentación de la cultura. [ 55 ] En agosto de 2022, lanzó una campaña dirigida a las senadoras de Washington, Patty Murray y Maria Cantwell. [ 56 ]

La Nación Chinook demandó al Departamento del Interior en agosto de 2017 por ocho reclamos. El departamento solicitó el sobreseimiento del caso. El juez de distrito Ronald B. Leighton denegó el reclamo de la tribu de que un tribunal federal podía otorgar el reconocimiento. Los reclamos restantes incluían una impugnación a la regla contra la nueva solicitud y un argumento de que el departamento debía dar a la tribu una compensación por el Expediente 234. [ 57 ] [ 25 ] El fallo de Chinook Indian Nation v. Bernhardt se puso del lado del primer reclamo, argumentando que la prohibición de la BIA sobre las nuevas solicitudes era irrazonable y excedía el poder de la oficina. [ 58 ] La oficina revisó la regla. [ 27 ] La tribu continuó haciendo el reclamo de que los tribunales tenían el poder de otorgar el reconocimiento, citando una interpretación única de la Ley de la Lista de Tribus Indígenas Reconocidas Federalmente de 1994. [ 59 ] Los tribunales dictaminaron en 2023 que la tribu tenía derecho al fideicomiso de reclamos de tierras. La decisión anuló la suspensión de distribuciones de fondos fiduciarios de la BIA en 2011 debido al estatus de la tribu. [ 60 ] La Secretaria del Interior, Deb Haaland, y el Congreso aprobaron la distribución del dinero. [ 34 ] El fideicomiso tenía entonces un valor de 686.180 dólares. La tribu tenía libertad para usar el dinero. [ 61 ]

La tribu trabajó con agencias estatales y federales, pero su estatus le impedía proteger la tierra. Compró tierras cerca de Astoria, Oregón, con fondos de donantes como la Oregon Community Foundation , el Meyer Memorial Trust y la Collins Foundation . La tierra incluía una aldea chinook y un lugar de reunión donde se había firmado el Tratado de Tansy Point. [ 62 ] En noviembre de 2024, la tribu firmó un acuerdo con el Columbia Land Trust para cuidar conjuntamente las tierras propiedad del fideicomiso. [ 63 ] Después de que Marie Gluesenkamp Pérez se convirtiera en la representante del tercer distrito congresional de Washington en 2022, [ 51 ] comenzó a trabajar con la tribu en un proyecto de ley para otorgar reconocimiento. En junio de 2024, el mes en que se esperaba que presentara la Ley de Restauración de la Nación India Chinook, se enfrentó a una disputa con la tribu por una revisión del proyecto de ley que eliminaría los derechos de la tribu sobre los recursos naturales. [ 64 ] [ 65 ] Ella declaró que su objetivo era redactar un proyecto de ley que contara con el apoyo del Congreso, así como con el respaldo de otras tribus y empresas de la zona. [ 51 ] [ 64 ] La tribu rechazó el proyecto de ley propuesto en abril de 2025; [ 66 ] Johnson dijo en un comunicado de prensa: «La congresista Gluesenkamp Pérez le dio a la Nación India Chinook una elección imposible: renunciar a nuestro derecho a vivir como lo hemos hecho durante decenas de miles de años, o mantener nuestro estatus de tribu "no reconocida"». [ 65 ] [ 51 ]

El 9 de marzo de 2026, el Senado del Estado de Washington aprobó la Resolución 8690, que reconoce formalmente la presencia histórica y continua de la Nación India Chinook a lo largo del territorio que abarca el curso inferior del río Columbia y la costa del Pacífico del suroeste de Washington y el noroeste de Oregón. El proyecto de ley «reconoce la importancia de la Nación Tribal Chinook en el desarrollo de la región y su contribución actual a la vida cívica, cultural y económica del estado de Washington». [ 67 ] La Resolución 8690 es un proyecto de ley bipartidista, patrocinado por el Senador Jeff Wilson , un político republicano que representa al distrito legislativo 19 de Washington. [ 68 ]

Administración y membresía

Un edificio rojo con un letrero que dice "Oficina Tribal Chinook".
La oficina tribal Chinook en Bay Center, Washington.

La Nación India Chinook tiene su sede en Bay Center, Washington . Está gobernada por un presidente tribal electo y un consejo con nueve miembros. Cuenta con comités de comunicaciones, cultura, inscripción, pesca, desarrollo de fondos, salud y servicios sociales, tierras y becas. [ 11 ] La reclamación territorial de la tribu se extiende desde el Océano Pacífico hasta los alrededores de Oak Point, Washington, en el este. [ 14 ] La mayoría de los ciudadanos viven cerca de la tierra ancestral de la tribu en los condados de Pacific y Wahkiakum en Washington y Clatsop y Columbia en Oregón . [ 69 ] El consejo tribal desaconsejó la exclusión de miembros de la tribu en 2016. [ 70 ]

La tribu cuenta con 3.123 ciudadanos, según datos de 2022.[ 27 ] Los ciudadanos descienden de las tribus Lower Chinook , Clatsop , Willapa , Wahkiakum y Cathlamet , según se indica en la constitución de la tribu. [ 71 ] [ 11 ] [ 25 ] La Nación India Chinook incluye una de las poblaciones más grandes con ascendencia Clatsop. [ 36 ] La organización posee menos de cinco acres de tierra, donados por sus miembros, a partir de 2017.. [ 72 ]

Según el presidente tribal Tony Johnson, el estatus no reconocido de la Nación Chinook ha obstaculizado "el desarrollo económico, el establecimiento de una base territorial, la preservación de nuestra cultura, el restablecimiento de los derechos de pesca y caza, la capacidad de repatriar los huesos de nuestros ancestros y los objetos sagrados de las colecciones de los museos, y la capacidad de cuidar mejor la salud y el bienestar de nuestra comunidad". [ 73 ] La falta de financiación de la tribu llevó al cierre de su banco de alimentos en noviembre de 2011, y apenas podía cubrir el costo de su oficina tribal en 2017.[ 53 ] El proyecto de ley del Senado 5433 del Senado del Estado de Washington exigía que las escuelas "incorporaran planes de estudio sobre... la tribu o tribus indígenas reconocidas federalmente más cercanas", lo que excluía a la Nación Chinook no reconocida. [ 54 ] Como no está cubierta por la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos , la tribu no ha podido proteger sitios de entierro como el Cementerio Ero Boldt, destruido por un propietario privado, y otro sitio dañado accidentalmente por trabajadores de servicios públicos. [ 27 ] Los Chinook no han sido elegibles para fondos federales, como un paquete de ayuda durante la pandemia de COVID-19 . [ 30 ] Como no recibió suministros para COVID-19, los miembros tuvieron que obtener vacunas de tribus vecinas. [ 74 ] [ 33 ] Sin embargo, los ciudadanos son elegibles para cuentas individuales de dinero indígena del Departamento del Interior federal. [ 51 ]

Cultura y actividades

Una multitud frente a un lago con muchas canoas alineadas.
Viajes en canoa tribal 2014

La Nación India Chinook participa en esfuerzos para revivir la tradición de la canoa . La tribu considera las canoas un aspecto vital de su cultura. [ 75 ] La revitalización ha llevado a que las canoas formen parte de las actividades cotidianas, así como de eventos y ceremonias. El evento de revitalización de la canoa más famoso es Tribal Canoe Journeys , una reunión anual de pueblos indígenas del noroeste del Pacífico . [ 76 ] Aunque los miembros de la Nación Chinook habían trabajado con el evento desde su creación en 1989, la nación comenzó a participar en Tribal Journeys en 2005, junto con las Tribus Confederadas de Grand Ronde . Las dos tribus combinaron sus recursos y comenzaron a participar conjuntamente en el evento. A medida que ambas tribus aumentaron su presencia en el evento, comenzaron a participar por separado, aunque continuaron colaborando. [ 77 ] [ 78 ] Tribal Journeys ha ayudado a combatir el abuso de drogas entre los Chinook como un método de intervención basado en los valores de la cultura, a diferencia de los métodos comunes que no fueron diseñados para los nativos americanos. [ 79 ]

El chinook jargon es una lengua ancestral de la Nación India Chinook. [ 80 ] La organización trabaja en la revitalización de la lengua utilizando métodos informales, a diferencia de las iniciativas más formales de Grand Ronde , [ 81 ] que cuenta con más recursos como tribu oficial. Las dos tribus comenzaron a colaborar en la revitalización de la lengua a finales de la década de 1990. Los miembros de la tribu también hablan lenguas chinookanas . [ 82 ] La Ceremonia anual del Primer Salmón celebra la primera captura de salmón del año. [ 27 ] La Casa de Tablones de Cathlapotle es un centro cultural que alberga eventos educativos. Fue construida por voluntarios y se encuentra en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Ridgefield, cerca del sitio de Cathlapotle. [ 83 ] La tribu utiliza la casa de tablones para eventos como la Reunión de Invierno, un encuentro de tribus. [ 84 ]

Personas notables

Referencias

  1. 1 2 Gover, Kevin (3 de enero de 2001). "Determinación final para reconocer a la tribu indígena Chinook/Nación Chinook (anteriormente: Tribu indígena Chinook, Inc.)" . Registro Federal . 66 FR 1690. Consultado el 27 de diciembre de 2024 .
  2. ↑ Daehnke 2017 , págs. 36–37.
  3. ↑ Daehnke 2019 , pág. 67.
  4. ↑ Daehnke 2017 , págs. 37–38.
  5. ↑ Johnson 2017 , pág. 14.
  6. ↑ Daehnke 2017 , pág. 62.
  7. ↑ Daehnke 2017 , pág. 40.
  8. ↑ Daehnke 2017 , págs. 41, 64.
  9. ↑ Daehnke 2017 , págs. 42, 62.
  10. ↑ Daehnke 2017 , págs. 44–45.
  11. 1 2 3 Daehnke 2017 , pág. 52.
  12. ↑ Daehnke 2017 , pág. 46.
  13. ↑ Daehnke 2017 , pág. 63.
  14. 1 2 3 Daehnke 2017 , pág. 70.
  15. ↑ Daehnke 2017 , pág. 91.
  16. ↑ Daehnke 2017 , pág. 101.
  17. ↑ Daehnke 2017 , pág. 48.
  18. ↑ Daehnke 2017 , pág. 175.
  19. 1 2 Daehnke 2017 , pág. 49.
  20. ↑ Yuan, Riley (18 de junio de 2024). "Primer salmón, un relato personal: Dar las gracias es 'parte de respirar, parte de vivir'"." . Chinook Observer . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  21. 1 2 Daehnke 2017 , pág. 50.
  22. ↑ Sweeney, Rosemary (2001). "Reconocimiento federal de las tribus indígenas: interpretaciones actuales de la BIA sobre los criterios federales para el reconocimiento con respecto a varias tribus del noroeste" . American Indian Law Review . 26 (2): 203– 231. doi : 10.2307/20070681 . ISSN 0094-002X . JSTOR 20070681 .  
  23. 1 2 Crawford O'Brien, Suzanne (2013). Cerrando el círculo: Espiritualidad y bienestar entre las comunidades nativas del noroeste del Pacífico . University of Nebraska Press . pág. 76. ISBN  9780803248595. Libro Project MUSE 26412 .   
  24. ↑ Daehnke 2017 , págs. 50–51.
  25. 1 2 3 Banse, Tom (6 de enero de 2020). "La tribu Chinook regresa a la corte el lunes en una larga búsqueda para recuperar el reconocimiento federal" . Oregon Public Broadcasting . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  26. 1 2 3 4 Daehnke 2017 , pág. 55.
  27. 1 2 3 4 5 6 Brown, Karina (22 de noviembre de 2022). "La lucha existencial de la Nación Chinook por el reconocimiento" . Statesman Journal . Underscore News . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  28. ↑ Daehnke 2017 , pág. 53.
  29. 1 2 "Cronología histórica de los Chinook del Bajo Columbia" . Public History PDX . Departamento de Historia de la Universidad Estatal de Portland . 2017. Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  30. 1 2 3 Reyna, Luna (1 de febrero de 2023). "La tribu indígena Chinook pide la restauración del reconocimiento federal" . Prism . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  31. 1 2 3 Barber, Katrine (2013). "Autoridad compartida en el contexto de la soberanía tribal: Construyendo capacidad para asociaciones con naciones indígenas" . The Public Historian . 35 (4): 20– 39. doi : 10.1525/tph.2013.35.4.20 . ISSN 0272-3433 . JSTOR 10.1525/tph.2013.35.4.20 .  
  32. ↑ Allen, Cain (2003). "Reemplazando al salmón: Derechos de pesca de los indígenas del río Columbia y la geografía de la mitigación pesquera" . Oregon Historical Quarterly . 104 (2): 196– 227. doi : 10.1353/ohq.2003.0047 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 20615319 .  
  33. 1 2 3 4 Smith, Anna V. (1 de abril de 2021). "El 'genocidio a cámara lenta' de la Nación India Chinook" . High Country News . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  34. 1 2 Anderson, Luisa (22 de febrero de 2024). "Más de 50 años después, la Nación India Chinook recibe compensación por tierras robadas del gobierno federal" . KGW . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  35. ↑ Daehnke 2017 , pág. 73.
  36. 1 2 Deur 2016 , pág. 566.
  37. ↑ Daehnke 2017 , pág. 56.
  38. ↑ Daehnke 2017 , pág. 57.
  39. ↑ Daehnke 2017 , págs. 65–66.
  40. ↑ Daehnke 2017 , pág. 67.
  41. ↑ Daehnke 2017 , pág. 72.
  42. ↑ Daehnke 2017 , págs. 75–76.
  43. ↑ Daehnke 2017 , pág. 134.
  44. ↑ Daehnke 2017 , pág. 121.
  45. ↑ Daehnke 2017 , pág. 112.
  46. ↑ Daehnke 2017 , pág. 122.
  47. ↑ Daehnke 2017 , pág. 143.
  48. ↑ Erickson y Krotz 2021 , pág. 14.
  49. ↑ Daehnke 2017 , pág. 3.
  50. 1 2 Daehnke 2017 , pág. 58.
  51. 1 2 3 4 5 Neumann, Erik (8 de mayo de 2025). "El estatus federal de la Nación India Chinook vuelve a ser incierto tras la ruptura política" . Oregon Public Broadcasting . Recuperado el 3 de enero de 2026 .
  52. ↑ Daehnke 2017 , pág. 24.
  53. 1 2 Daehnke 2017 , pág. 59.
  54. 1 2 Daehnke 2017 , pág. 25.
  55. ↑ Daehnke 2017 , págs. 175–177.
  56. ↑ Greenstone, Scott (29 de agosto de 2022). "Miembros de la Nación India Chinook se manifiestan para obtener el reconocimiento federal" . KNKX . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  57. ↑ Solomon, Molly (21 de junio de 2018). "La tribu Chinook está un paso más cerca del reconocimiento mientras el juez da luz verde a sus demandas" . Oregon Public Broadcasting . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  58. ↑ Lee, Ama (1 de septiembre de 2022). "Dos clases de tribus: unificando los sistemas de reconocimiento estatal y federal". Columbia Human Rights Law Review . 54 (1): 274.
  59. ↑ Simons, Matt (3 de junio de 2025). "El Noveno Circuito se muestra reticente a reconocer a la Nación India Chinook a pesar de su notable historia" . Courthouse News Service . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  60. ↑ Ferrara, John Ross (22 de febrero de 2024). "Tribu local busca recuperar el reconocimiento federal tras una decisión 'histórica'" . KOIN . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  61. ↑ Reyna, Luna (27 de febrero de 2024). "La Nación India Chinook recibe un acuerdo sobre su reclamación de tierras y podría estar más cerca del reconocimiento federal" . Oregon Public Broadcasting . Underscore News . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  62. ↑ Daehnke, John D.; Lafrenz Samuels, Kathryn (2023). Patrimonio y democracia: crisis, crítica y colaboración . University Press of Florida . pág. 250. ISBN  9780813070360Proyecto MUSE 103991 .​  
  63. ↑ Palmer, Olivia (11 de noviembre de 2024). "La Nación India Chinook y el Fideicomiso de Tierras de Columbia firman un acuerdo histórico" . The Astorian . Consultado el 30 de diciembre de 2024 .
  64. 1 2 Barker, Cade (26 de marzo de 2025). "La Nación India Chinook critica a Pérez por 'promesa incumplida'"" . The Daily World . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  65. 1 2 Clemens, Jeff (14 de abril de 2025). "Pérez y la tribu discrepan sobre el proyecto de ley: los derechos sobre los recursos son el origen de la discordia" . Chinook Observer . Recuperado el 3 de enero de 2026 .
  66. ↑ Barker, Cade (7 de mayo de 2025). "La Nación India Chinook se retira del MGP para apoyar el proyecto de ley de reconocimiento federal" . The Daily World . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  67. ↑ Resolución 8690 del Senado de Washington . 9 de marzo de 2026. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  68. ↑ Tweedy, Aislin (15 de marzo de 2026). "El Senado estatal reconoce a la Nación India Chinook" . Chinook Observer . Consultado el 8 de abril de 2026 .
  69. ↑ Daehnke 2017 , pág. 6.
  70. ↑ Minke, Tabitha (2016). "Christman V. Tribus Confederadas de Grand Ronde: Un capítulo en la epidemia de deserción" . American Indian Law Review . 41 (1): 201– 217. ISSN 0094-002X . JSTOR 26492258 .  
  71. ↑ Cushman, Daehnke y Johnson 2021 , pág. 52.
  72. ↑ Johnson 2017 , pág. xii.
  73. ↑ Daehnke 2017 , pág. 54.
  74. ↑ O'Neill, Eilís (18 de abril de 2021). "Tribus no reconocidas como los Chinook en el suroeste de Washington luchan sin ayuda federal durante la pandemia" . Northwest Public Radio . Recuperado el 30 de diciembre de 2024 .
  75. ↑ Daehnke 2017 , pág. 144.
  76. ↑ Cushman, Daehnke y Johnson 2021 , pág. 51.
  77. ↑ Cushman, Daehnke y Johnson 2021 , pág. 57.
  78. ↑ Daehnke 2019 , pág. 71.
  79. ↑ Daehnke 2017 , pág. 161.
  80. ↑ Duncan, Switzler y Zenk 2023 , pág. 1115.
  81. ↑ Duncan, Switzler y Zenk 2023 , pág. 1135.
  82. ↑ Lovejoy, Bess (21 de abril de 2025). "El histórico argot chinook de Seattle está de moda" . Seattle Metropolitan . Consultado el 3 de enero de 2025 .
  83. ↑ Daehnke 2017 , págs. 112, 121.
  84. ↑ Daehnke 2017 , pág. 123.
  85. ↑ Smith, Sean (2 de junio de 2024). "Una entrevista con el embajador Roger Nyhus, miembro de la tribu" . ChinookNation.org . Consultado el 7 de enero de 2025 .
  86. ↑ Daehnke 2017 , pág. 176.

Obras citadas

  • Daehnke, Jon D. (1 de noviembre de 2017). Johnson, Tony A. (ed.). Resiliencia Chinook: Patrimonio y revitalización cultural en el bajo río Columbia . Confluencias indígenas. University of Washington Press . doi : 10.1515/9780295742274 . ISBN 9780295742274.
  • Dagostino, Carmen; Mithún, Marianne ; Arroz, Keren , eds. (18 de diciembre de 2023). Las lenguas y la lingüística de los indígenas de América del Norte . El mundo de la lingüística. vol.  13.2. De Gruyter Mouton . doi : 10.1515/9783110712742 . ISBN 9783110712742.
    • Duncan, Phillip T.; Switzler, Valerie (Lamxayat); Zenk, Henry B. "Familia chinookan, con especial referencia a Kiksht y notas sobre Chinuk Wawa". En Dagostino, Mithun y Rice (2023) .
  • Erickson, Bruce; Krotz, Sarah Wylie, eds. (16 de marzo de 2021). La política de la canoa . University of Manitoba Press . doi : 10.1515/9780887559112 . ISBN 9780887559112.
    • Erickson, Bruce; Krotz, Sarah Wylie. Introducción. En Erickson & Krotz (2021) .
    • Cushman, Rachel L.; Daehnke, Jon D.; Johnson, Tony A. "Capítulo 2 Esto es lo que nos hace fuertes: revitalización de la canoa, patrimonio recíproco y la nación indígena Chinook". En Erickson y Krotz (2021) .
  • Daehnke, Jon D. (2019). "Una herencia de reciprocidad: revitalización de la canoa, resiliencia cultural y el poder del protocolo" . The Public Historian . 41 (1): 64– 77. doi : 10.1525/tph.2019.41.1.64 . ISSN 0272-3433 . JSTOR 26629785 .  
  • Deur, Douglas (Invierno 2016). "La creación del 'Lugar Indio' de Seaside: Espacios nativos disputados y perdurables en la costa de Oregón del siglo XIX" . Oregon Historical Quarterly . 117 (4): 536– 573. doi : 10.5403/oregonhistq.117.4.0536 . ISSN 0030-4727 . JSTOR 10.5403/oregonhistq.117.4.0536 .