Articulo de referencia

Chris New

Chris New (nacido el 17 de agosto de 1981) es un actor inglés de cine y teatro, conocido principalmente por su papel protagónico en la película Weekend de 2011. New debutó como ...

Chris New (nacido el 17 de agosto de 1981) es un actor inglés de cine y teatro, conocido principalmente por su papel protagónico en la película Weekend de 2011. New debutó como guionista y director en 2013 con el cortometraje Ticking . Fue coguionista de la película independiente Chicken de 2014 , y coguionista y director de la película independiente A Smallholding, también de 2014 .

Biografía y trayectoria profesional

New nació y se crió en Swindon, Reino Unido, [ 1 ] y proviene de un entorno de clase trabajadora. [ 2 ] Su padre era camionero y su madre tuvo varios trabajos temporales, y New tiene un hermano mayor. [ 3 ] Según su propio relato, New "huyó" de Swindon para asistir a la Real Academia de Arte Dramático (RADA) en Londres. [ 3 ] Vivir en Londres fue un gran cambio para él: [ 3 ]

Viniendo de un lugar donde no pasaba nada, Swindon, a este enorme lugar, Londres, donde pasaban muchísimas cosas, creo que simplemente corría de un lado a otro diciendo "¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío!", como un niño en una juguetería. Fue muy importante para mí conocer gente que no vivía una experiencia puramente consumista, porque en Swindon, la gente, para bien o para mal, lleva una vida muy normal. Van a trabajar, compran cosas bonitas, tienen buenas vacaciones y crían a sus hijos. Desafortunadamente, hay algo que no funciona conmigo, y vine a Londres y conocí a muchísima gente para la que tampoco funciona, donde el dinero no era un problema, donde las posesiones no eran un problema, un código de creencias y creencias completamente diferente.

New financió su educación solicitando pequeñas donaciones a cientos de personas que conocía. [ 3 ] Mientras estaba en la RADA, New cantó en la obra musical Assassins de Stephen Sondheim (tiene voz de tenor) y actuó en la obra The Erpingham Camp de Joe Orton como parte de sus exámenes de nivel avanzado en 2005. [ 3 ] Se graduó de la escuela en 2006. [ 4 ]

Trabajo teatral

New tiene una extensa trayectoria teatral. Su primer trabajo profesional en el escenario tuvo lugar apenas unas semanas después de su graduación, cuando apareció en el verano de 2006 como Mosby en la obra de época isabelina Arden of Faversham en el White Bear Theatre de Londres. Un crítico de The Stage comentó que interpretó el papel del villano con una "amenaza sombría". [ 5 ] Ese diciembre, apareció como Horst junto al veterano actor Alan Cumming en una producción de Bent , de Martin Sherman , en los Trafalgar Studios de Londres. [ 6 ] Susannah Clapp , en su reseña de la obra para The Observer , escribió que New es "un actor cuyo enorme talento se ve inusualmente igualado por su contención". [ 7 ] Su actuación le valió una nominación al premio Evening Standard Award Milton Shulman Award al Mejor Nuevo Talento de 2006, [ 8 ] y una nominación al premio What's On Stage.com Theatregoers' Choice Award al Mejor Nuevo Talento de Londres del Año 2006. [ 9 ] [ 10 ]

En febrero de 2007, New asumió el papel de Louis en The Reporter , una obra de Nicholas Wright sobre el misterioso suicidio del periodista David James Mossman en 1971. La obra fue producida por el Royal National Theatre en el Cottesloe Theatre de Londres. [ 11 ] New protagonizó junto a Ben Chaplin . David Benedict, de Variety, describió al Louis de New como "nervioso, intenso pero controlado" y escribió que "la tensión de la ilegalidad de la relación crea la secuencia más impactante de la obra". [ 12 ] Philip Fisher, de The British Theatre Guide, también tuvo elogios, señalando que "New, quien recibió elogios unánimes por su actuación junto a Alan Cumming en Bent, demuestra una vez más un verdadero talento como Louis". [ 13 ]

En octubre de 2007, New interpretó a Dromio de Éfeso en La comedia de los errores de William Shakespeare . La comedia fue puesta en escena por la Royal Shakespeare Company , y New formó parte del elenco de la gira nacional. [ 14 ] La obra marcó el debut de New en la Royal Shakespeare Company (RSC). [ 15 ]

Cuando La comedia de los errores se acercaba al final de su gira, New asumió el papel de Viola en la producción de la RSC de La duodécima noche de William Shakespeare . [ 16 ] La obra trata sobre una mujer náufraga que adopta una identidad masculina, solo para descubrir que su hermano gemelo perdido hace mucho tiempo también está en la isla. La producción de Neil Bartlett fue una producción que desafió los roles de género, en la que los papeles femeninos fueron interpretados por hombres y los masculinos por mujeres. [ 17 ] John Lithgow coprotagonizó como Malvolio. [ 18 ] Charles Spencer, escribiendo para The Daily Telegraph , fue duro en su evaluación: "en la actuación de Chris New, aparte de una secuencia inicial en la que aparece travestido de forma poco convincente, no hay ningún intento de capturar la feminidad de Viola. Simplemente se muestra como un joven gay extrañamente falto de encanto y algo mojigato". [ 19 ] Michael Billington en The Guardian tuvo pocas cosas buenas que escribir sobre la producción en su conjunto, pero elogió mucho la actuación de New: [ 18 ]

Una idea que sí funciona es la elección del joven actor Chris New para el papel de Viola. Dado que el personaje pasa gran parte de la obra vestido con ropa masculina como Cesario, nuestra atención se centra constantemente en la preocupación de Viola por la pecaminosidad del disfraz y el patetismo de su situación. New, ataviado con un traje eduardiano color crema, tiene un momento especialmente memorable cuando, en respuesta a las preguntas de Olivia sobre sus orígenes, hace una pausa con aire de culpabilidad antes de anunciar: «Soy un caballero». Atrapado en una trampa de género que él mismo ha creado, New nos recuerda con maestría que todo lo que Viola dice sobre sí misma está entre comillas.

Otros críticos consideraron tanto la producción como la actuación de New sobresalientes. David Benedict, de Variety, escribió que Bartlett aportó una «inteligencia emocional madura... a una de las obras más representadas de Shakespeare» y elogió la caracterización de Viola por parte de New. El recurso de un hombre interpretando a una mujer interpretando a un hombre, escribió, libera a New «de la distracción de permitir que el público vea si realiza bien o mal la tarea de la imitación femenina. Esto le permite mucho más espacio para explorar la profundidad de la emoción en ambos personajes, algo que logra con una compostura verdaderamente cautivadora». [ 20 ] El crítico anónimo de What's On Stage también disfrutó enormemente de la actuación de New, señalando: «Interpretando a una mujer que a su vez interpreta a un hombre, New es sumamente hábil y delicada, merecedora de más elogios». [ 21 ]

Posteriormente, New protagonizó el papel de Simon Bliss en una reposición en julio de 2008 de la comedia de Noël Coward de 1924 , Hay Fever, en el Royal Exchange Theatre de Manchester, Inglaterra. El crítico Mark Powell escribió en Metro News que «Es difícil imaginar cómo esta producción, bastante lujosa, podría haber tenido un reparto mucho mejor, ya que Belinda Lang y Chris New... posiblemente resultan los más irritantes y alegres como la madre y el hijo pasivo-agresivos». [ 22 ] Alfred Hickling, en The Guardian, también disfrutó del trabajo de New, señalando que interpretó a Simon Bliss «como un niño grande con traje de noche», [ 23 ] mientras que Natalie Anglesey, en The Stage, elogió su actuación como «exuberante». [ 24 ] En diciembre de 2008, New apareció como el estudiante universitario Ricardo en la producción del Young Vic de la obra Amazonia , de Colin Teevan y Paul Heritage . [ 25 ]

En octubre de 2009, New interpretó a Joe Orton en la producción original londinense de la comedia negra Prick Up Your Ears . [ 11 ] [ 26 ] La idea de la obra surgió del compañero de piso de New. New contactó con el actor y comediante Matt Lucas , que buscaba hacer una obra de teatro. Bent aceptó escribir el guion, y Sonia Friedman se unió como productora y Daniel Kramer como director. [ 2 ]

Los días 23 y 24 de abril de 2010, New se unió a una producción del Young Vic de la obra de danza-teatro Cuadros de una exposición (basada en una suite musical de Modest Mussorgsky ) en el Teatro Sadler's Wells . Debido al escenario mucho más grande del Sadler's Wells, el elenco se amplió de nueve a diecisiete personajes. New se unió al elenco para los dos días de funciones en el Sadler's Wells. El crítico Graham Watts señaló que New se integró perfectamente con el elenco original y calificó su actuación como "una representación muy efectiva de Mussorgsky". [ 27 ] Posteriormente, New interpretó al amante egoísta Steven en la nueva obra de Peter Nichols , Lingua Franca, en el Teatro Finborough de Londres en julio de 2010. El crítico Michael Billington elogió la elección de New para el papel. [ 28 ]

En septiembre de 2011, New interpretó el papel principal en Eduardo II de Christopher Marlowe en el Royal Exchange Theatre. [ 29 ] Alfred Hickling elogió la actuación de New como Eduardo II, un papel decididamente antipático. «El Eduardo de Chris New inspira lástima, si no respeto. Su incesante vacilación se ilustra perfectamente en la manera infantil en que dobla sus papeles de abdicación formando una corona, como si el reino de Inglaterra fuera algo que se hubiera caído de una galleta». [ 30 ] David Chadderton, escribiendo para The British Theatre Guide , consideró a New igualmente digno de elogio: «La producción se sostiene gracias a una magnífica pareja formada por Chris New como Eduardo y Samuel Collings como Gaveston y, posteriormente, como el siniestro asesino Lightborn. Nunca hay duda sobre la naturaleza sexual de su relación y el vínculo se siente genuino, y, aunque ninguno de los personajes es particularmente atractivo, ambos tienen un gran carisma». [ 31 ]

Curiosamente, aunque New no ha buscado necesariamente obras o personajes de temática gay, Ben Walker señaló en la revista Attitude en 2011 que es este trabajo el que ha atraído mayor reconocimiento. [ 32 ]

New coprotagonizó una reposición de la obra de Philip Ridley de 1991, The Pitchfork Disney , en febrero de 2012. La obra se representó en el Teatro Arcola de Londres. [ 11 ] Lyn Gardner, en su crítica de la obra para The Guardian , calificó la actuación de New como una de las varias interpretaciones excelentes de la obra. [ 33 ]

Tras casi un año de ausencia en los escenarios, New apareció en la obra Smallholding de Chris Dunkley en el Teatro Nuffield de la Universidad de Southampton. David Penrose, del periódico The Portsmouth News, escribió que New y su coprotagonista Matti Houghton ofrecieron interpretaciones llenas de energía y gran carga emocional. Ambos son intérpretes carismáticos y muy expresivos físicamente, además de divertidos y frenéticos. [ 34 ] La producción del HighTide Festival Theatre se trasladó entonces al Soho Theatre en enero de 2014. [ 35 ]

En el verano de 2013, New dirigió la obra The Precariat en el Finborough Theatre. [ 36 ] Posteriormente, New escribió la obra corta A New Play for the General Election en 2015. Se estrenó bajo su dirección en el Finborough Theatre en abril de 2015 con críticas mixtas. [ 37 ]

New interpretó el papel principal de Tom Wingfield en la producción de Nottingham Playhouse de El zoo de cristal de Tennessee Williams en marzo de 2016, por la que recibió elogios entusiastas del Nottingham Post . [ 38 ]

En 2017, New y Mark Edel-Hunt interpretaron a Daniel Quinn en Ciudad de Cristal , adaptada por Duncan Macmillan de la primera novela de la Trilogía de Nueva York de Paul Auster y la novela gráfica de Paul Karasik y David Mazzucchelli . La obra se estrenó en marzo en HOME en Manchester y continuó en el Lyric Theatre de Londres en abril. [ 39 ] Un elenco de cuatro adultos y un niño interpretaron dieciséis personajes y un narrador. «El elenco... es excelente», escribe The Arts Desk . [ 40 ]

En marzo de 2017, New realizó una lectura de Retrato del artista como un mortuorio espumoso de Tibor Fischer . [ 41 ]

New interpretó el papel del piloto Lars Koch en el drama judicial Terror de Ferdinand von Schirach en el Festival de Brisbane en septiembre de 2017. La producción del Lyric Theatre tuvo su estreno en el Reino Unido en junio de 2017, con un elenco diferente. [ 42 ] «Chris New como Lars Koch, el piloto, es asombrosamente firme y frágil», escribe Meredith McLean en la reseña de AU . [ 43 ] «Chris New interpreta al digno Koch con convincente contención», escribió Jo Litson en Limelight . [ 44 ]

New regresó a la Royal Shakespeare Company para la temporada de verano de 2018. Interpretó al Cardenal en una producción con vestuario moderno de La duquesa de Malfi , de John Webster , dirigida por Maria Aberg, en el Swan Theatre de Stratford-upon-Avon.

Trabajo cinematográfico

New hizo su debut cinematográfico junto a Tom Cullen en la película Weekend en 2011, dirigida por Andrew Haigh . [ 45 ] Karen Durbin, escribiendo para The New York Times , llamó a New uno de los "rostros a seguir" por su destacada actuación. [ 46 ] Su actuación le valió una nominación como Mejor Nuevo Talento en los Premios del Festival de Cine de Londres BFI de 2011. [ 11 ]

New estaba programado para prestar su voz al personaje de Gregor Samsa en la película Metamorfosis de 2011 , basada en el cuento " La metamorfosis " de Franz Kafka . [ 47 ] Por razones desconocidas, el personaje fue interpretado por otro actor. (La película finalmente se estrenó en 2012).

New audicionó para el papel de Jesús para una cadena estadounidense en 2012, pero no consiguió el papel. New sospecha que fue rechazado por su sexualidad, pero advirtió: "Puede haber un millón de razones por las que no se consigue un trabajo y las personas homosexuales deben tener cuidado al culpar a la homofobia porque están reforzando su propio armario". [ 48 ] En 2012, New y el dramaturgo Freddie Machin adaptaron la obra de Machin, Chicken, para el cine. El director de televisión Joe Stephenson y su productora, B Good Picture Company, adquirieron el guion para filmarlo en septiembre de 2012. New fue elegido junto al actor Scott Chambers y la actriz Yasmin Paige en el drama, que se centra en dos hermanos que ocupan ilegalmente un terreno y entran en conflicto con el nuevo propietario. [ 49 ] Los conflictos de agenda obligaron a New a abandonar el proyecto como actor. La película se estrenó en 2015 y se proyectó en varios festivales antes de encontrar un distribuidor internacional. [ 50 ]

New hizo su debut como director de cine en abril de 2013 con el cortometraje Ticking , que se estrenó en el Festival de Cine de Nashville . [ 9 ]

New regresó al cine en 2014, dirigiendo la película de micro presupuesto A Smallholding . Anteriormente, New había protagonizado la obra de teatro homónima del dramaturgo Chris Dunkley. La película fue producida por Man in Rum, y el presupuesto se recaudó íntegramente en Kickstarter, un sitio web de financiación colectiva. El rodaje principal de la película concluyó a principios de marzo de 2014. [ 51 ] New coescribió la película con Dunkley, y también se desempeñó como director de fotografía, editor de cine y editor de sonido. [ 52 ]

Vida personal

New es gay, [ 6 ] habiendo salido del armario "profesionalmente" en 2006. [ 48 ] Preocupado por el impacto de ser conocido como un "actor gay" en su carrera, discutió el tema con su coprotagonista de Bent, Alan Cumming . Después de sopesar los riesgos, New salió del armario como gay. [ 6 ] [ 48 ]

New afirma que, como individuo, nunca ha ocultado su homosexualidad. Declaró a la revista Attitude : «Entender la psicología de no querer necesariamente que tu sexualidad sea una parte fundamental de ti, pero que la gente a tu alrededor la convierta en una parte fundamental de ti. La gente solo me pregunta: "¿Has salido del armario?". Y sí, lo he hecho, siempre lo he hecho y no le veo ningún problema. Nunca lo he ocultado. Mi primera agente intentó que lo ocultara, así que la despedí». [ 32 ]

New contrajo una unión civil con el diseñador gráfico David "Dav" Watson en 2011. Esta relación terminó en 2016. [ 6 ]

New es amigo del actor Ian McKellen y a menudo le ayuda a aprenderse los guiones y a ensayar sus diálogos. [ 3 ]

Filmografía

  • Fin de semana (2011; actuación)
  • Ticking (2013; productor, guionista, director, editor)
  • Una pequeña propiedad (2014; coguionista, director, director de fotografía, editor, editor de sonido)
  • Pollo (2015; coguionista)

Véase también

Referencias

  1. Mangiapane, Nick (2011). "Weekend, A Sundance Select Gay Film Is Coming To Denver" . Jump On Mark's List . Archivado del original el 15 de abril de 2014. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  2. 1 2 "Breve encuentro con... Chris New" . Qué hay en cartelera . 5 de octubre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Wolf, Matt (30 de septiembre de 2009). "La estrella emergente londinense Chris New habla sobre Joe Orton, Ian McKellen y la amabilidad de los extraños" . Broadway.com . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  4. Walters, Ben (noviembre de 2011). "Listo para el fin de semana". Attitude . pág. 72. 
  5. "La tragedia del maestro Arden de Faversham" . The Stage . 15 de agosto de 2006. Archivado del original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  6. 1 2 3 4 Voss, Brandon (14 de octubre de 2011). "Chris New: Weekend Update" . The Advocate . Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  7. Clapp, Susannah (7 de octubre de 2006). "Un coraje queer frente a la muerte" . The Observer . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  8. "«Frost/Nixon», «Evita» y «Rock 'N' Roll» encabezan las nominaciones a los premios Evening Standard de Londres . Broadway.com . 9 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de junio de 2014 .; Nathan, John (9 de noviembre de 2006) .«Frost», «Rock» y «Spamalot» optan a los premios Evening Standard . Playbill . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  9. 1 2 "THE PRECARIAT de Chris Dunkley se estrena hoy en el Teatro Finborough" . Broadway World . 14 de julio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  10. "Se anuncian los nominados a los premios WOS Theatregoers' Choice" . What's On Stage . 1 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. 1 2 3 4 Shenton, Mark (21 de diciembre de 2011). "Nathan Stewart-Jarrett, Chris New y Mariah Gale se preparan para 'The Pitchfork Disney' en el Arcola de Londres" . Playbill . Consultado el 12 de junio de 2014.; Soloski, Alexis (13 de agosto de 2015). "Para Philip Ridley, autor de 'Mercury Fur', una visión macabra adopta muchas formas" . The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  12. Benedict, David (28 de febrero de 2007). "Reseña: 'El reportero'"" . Variety . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  13. Fisher, Philip (febrero de 2007). "The Reporter" . British Theatre Guide . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  14. McKinney, Lyn (5 de diciembre de 2007). «Reseña: La comedia de los errores» . BBC News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Consultado el 12 de junio de 2014 .Anglesey , Natalie (25 de octubre de 2007). "La comedia de los errores" . The Stage . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  15. "RSC Comedy on Tour" . British Theatre Guide . 5 de octubre de 2007. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  16. Bate, Jonathan; Rasmussen, Eric (2010). Noche de Reyes . Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan. pág. 151. ISBN  978-0416179507.
  17. "Los gemelos aportan realismo a 'La comedia de los errores'"" . Birmingham Post . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  18. 1 2 Billington, Michael (5 de septiembre de 2007). "Noche de Reyes" . The Guardian . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  19. Spencer, Charles (7 de septiembre de 2007). "Noche de Reyes: No es sexy, solo autoindulgente" . The Telegraph . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  20. Benedict, David (6 de septiembre de 2007). "Reseña: 'Noche de Reyes'"" . Variety . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  21. "Noche de Reyes (RSC)" . Qué hay en cartelera . 12 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. Powell, Mark (9 de julio de 2008). "Teatro: Fiebre del heno" . Metro News . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  23. Hickling, Alfred (8 de julio de 2008). "Fiebre del heno" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  24. Anglesey, Natalie (8 de julio de 2008). "Hay Fever" . The Stage . Archivado del original el 2 de diciembre de 2008. Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  25. Shenton, Mark (8 de diciembre de 2008). "Amazonia" . The Stage . Consultado el 12 de junio de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) ; Fisher, Philip (diciembre de 2008). "Amazônia" . British Theatre Guide . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  26. "Actor de Weston reemplazará a Matt Lucas en un espectáculo del West End" . Bristol Post . 13 de octubre de 2009. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  27. Watts, Graham (26 de abril de 2010). "Reseña: 'Pictures from an Exhibition' en Sadler's Wells" . London Dance . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  28. Billington, Michael (19 de julio de 2010). "Lingua Franca" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  29. Cavendish, Dominic (28 de septiembre de 2011). "Edward II, Royal Exchange, Manchester, Review" . The Telegraph . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  30. Hickling, Alfred (13 de septiembre de 2011). "Eduardo II – Reseña" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  31. Chadderton, David (septiembre de 2011). "Eduardo II" . British Theatre Guide . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  32. 1 2 Walters, Ben (noviembre de 2011). "Listo para el fin de semana". Attitude . pág. 75. 
  33. Gardner, Lyn (3 de febrero de 2012). "The Pitchfork Disney – Reseña" . The Guardian . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  34. Penrose, David (1 de mayo de 2013). "Reseña: Smallholding en el Teatro Nuffield, Southampton" . The Portsmouth News . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  35. "Smallholding en el Soho Theatre" . The Guardian . 16 de enero de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  36. Fitzgerald, Alice (16 de julio de 2013). "El precariado en el Finborough" . The Upcoming . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  37. Sierz, Aleks (28 de abril de 2015). «Una nueva obra para las elecciones generales» . The Stage . Archivado del original el 28 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2016 .Cheesman , Neil (17 de abril de 2015). «Estreno mundial de Una nueva obra para las elecciones generales» . London Theatre News . Consultado el 31 de marzo de 2016.O'Hanlon , Dom (14 de enero de 2015). «Temporada de primavera de 2015 del Teatro Finborough» . London Theatre Guide . Consultado el 31 de marzo de 2016." El Teatro Finborough anuncia su temporada de primavera: HARAJUKU GIRLS, PRINCESS IDA y más" . Broadway World . 14 de enero de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  38. Geary, Alan (16 de marzo de 2016). "El zoo de cristal en el Nottingham Playhouse: Crítica" . Nottingham Post . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  39. Sulcas, Roslyn (14 de abril de 2017). "¿Imposible de representar? Los empresarios multimedia se enfrentan a Paul Auster" . New York Times .
  40. Sierz, Aleks (27 de abril de 2017). "City of Glass, reseña de Lyric Hammersmith" . The Arts Desk .
  41. "Retrato del artista como un mercader de la muerte espumoso" . Inside Intelligence .
  42. "El Festival de Brisbane, en colaboración con el Centro de Artes Escénicas de Queensland, presenta Terror" . Festival de Brisbane« Terror» . Guía de teatro de Londres . 9 de junio de 2023.
  43. McLean, Meredith (21 de septiembre de 2017). "El terror te mantendrá al borde del asiento" . Reseña de AU .
  44. Litson, Jo (20 de septiembre de 2017). "Reseña: Terror (Festival de Brisbane y QPAC)" . Revista Limelight .
  45. Scott, AO (22 de septiembre de 2011). "Una mañana después se convierte en una danza de descubrimiento" . The New York Times . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  46. Durbin, Karen (18 de septiembre de 2011). "Rostros a seguir: cinco intérpretes de esta temporada de películas de otoño se encuentran al borde del éxito" . The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  47. Hare, Ian (enero de 2011). "Bichos: La 'Metamorfosis' de Kafka llegará a la gran pantalla" . Revista Frost . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  48. 1 2 3 Needham, Alex (6 de abril de 2012). "Muchos actores homosexuales todavía temen que salir del armario perjudique sus carreras" . The Guardian . Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  49. Wiseman, Andreas (27 de septiembre de 2012). "Yasmin Paige, Chris New Board B Buen drama 'Chicken'" . Screen Daily . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  50. Shackleton, Liz (14 de febrero de 2016). "Mirovision de Corea adquiere el drama británico 'Chicken'"" . Screen Daily . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  51. Mitchell, Wendy (6 de marzo de 2014). "La estrella de fin de semana Chris New finaliza su debut como director de largometrajes" . Screen Daily . Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  52. "Una pequeña propiedad" . Película del British Council .