Articulo de referencia

Hola OVNI

3 Gin 3 UFO\n | first = j\n }}"},"director":{"wt":"[[Patrick Leung]]"},"writer":{"wt":"Amy Chin Kong Ho-yan"},"producer":{"wt":"Amy Chin [[Bonnie Wong]]"},"starring":{"wt":"[[Ch...

Ciao UFO ( en chino :再見UFO ) es una película dramática de Hong Kong de 2019 dirigida por Patrick Leung y protagonizada por Chui Tien-you , Charlene Choi y Wong You-nam, quienes interpretan a un grupo de amigos inseparables que crecen juntos. Basada en la leyenda urbana de 1985 sobreavistamientos de ovnis en la finca Wah Fu , la historia narra sus vidas desde 1985 hasta 2003, mostrando cómo presencian un ovni juntos en su infancia, pero cómo se distancian gradualmente al crecer y perseguir sus propias ambiciones, olvidando finalmente sus sueños de niñez.

La película se concibió en 2016 como un proyecto conjunto entre el grupo masculino Shine , formado por Chui y Wong, y el grupo femenino Twins , formado por Choi y Gillian Chung , para coincidir con la gira de regreso de Shine. El guion se completó en 2017, con Patrick Leung como director, mientras que Chung se retiró por problemas de agenda. El rodaje principal tuvo lugar de mayo a agosto de 2018, y la mayor parte de la filmación se realizó en exteriores en la finca Wah Fu. La película también incluye el tema principal "Wah Fu One", interpretado por Feanna Wong .

La película tuvo su estreno mundial como película de apertura del 16º Festival de Cine Asiático de Hong Kong el 29 de octubre de 2019. Sin embargo, debido a disputas con su distribuidor, la película no pudo obtener un estreno en cines hasta que expiró el contrato de distribución en 2025. Comenzó con proyecciones de preestreno limitadas el 19 de diciembre de 2025, antes de su estreno en cines en Hong Kong el 19 de marzo de 2026. La película recibió 10 nominaciones en la 44ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong y ganó en cinco categorías, incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Actriz de Reparto para Michelle Wai .

Trama

En 1985, Kin vive en la urbanización Wah Fu y es el mejor amigo de sus vecinos Heem y Hoyi. Heem padece leucemia y teme su constante medicación, mientras que Hoyi sufre la presión de sus padres para sobresalir académicamente y convertirse en una profesional. El padre de Kin, un marinero, le enseña a observar las estrellas y le cuenta historias sobre ovnis. Inspirados, los tres niños sueñan con construir una nave espacial llamada "Wah Fu One" y abandonar la Tierra para encontrar extraterrestres algún día. Un día, el padre de Kin enferma gravemente durante un viaje y es hospitalizado en coma. Kin, Heem, Hoyi y el hermano menor de Hoyi, Ho-fung, suben a la azotea de Wah Fu y presencian un ovni oculto entre las nubes. Kin desea que los extraterrestres salven a su padre, y cuando regresa al hospital, su padre despierta. Sin embargo, no reconoce a Kin y, en cambio, pregunta por sus dos hijas, revelando que tenía otra familia en secreto, antes de morir. Devastado, Kin les dice a sus amigos que desearía no haber visto nunca el OVNI y haber descubierto la verdad. El grupo se dispersa y pierde el contacto.

En 1997, Kin queda huérfano tras perder a su madre poco después de la muerte de su padre. Obligado a dejar la escuela para mantenerse, se reencuentra con una antigua compañera de clase, Yan, después de que ella lo contrate para reparar su computadora. Se hacen muy amigos, y una noche Yan lo convence para que se cuelen de nuevo en su antigua escuela secundaria. Allí, ella le revela que ha guardado en secreto el dispositivo casero para observar las estrellas que él construyó años atrás, el cual aún atesora. Kin le dice que se lo quede. Hoyi se gradúa en contabilidad y espera trabajar en el Museo del Espacio , pero es rechazada por no tener formación en astronomía. En cambio, se une a una firma de contabilidad , aunque el trabajo le resulta tedioso. Heem, que todavía cree en los ovnis, aparece en un programa de televisión tras criticar airadamente la forma en que se muestran las disecciones de extraterrestres. Durante la entrevista, un científico desestima sus afirmaciones, lo que lleva a Heem a revelar públicamente que Kin y Hoyi también presenciaron el ovni. Sin embargo, ambos están demasiado ocupados con el trabajo como para ver la transmisión.

Kin descubre que Yan es la amante de un multimillonario tras encontrarse con unas mujeres que la confrontan en su apartamento. Kin acepta su pasado y promete apoyarla económicamente. Con la esperanza de mejorar su fortuna, comienza a especular en bolsa siguiendo el consejo del dueño del quiosco de periódicos donde trabaja. Sin embargo, lo pierde todo durante la crisis financiera de 1997 y cae en la desesperación. Más tarde, Yan le dice que está embarazada del hijo del multimillonario y que se mudará a Vancouver , pero Kin no le pide que se quede. Hoyi comienza a salir con Austin, un contable sénior de su empresa. Después de aprobar sus exámenes profesionales, Austin informa a sus padres de sus planes de boda sin consultarla, creyendo que la vida debe seguir un calendario estricto. Al ver a sus padres encantados, Hoyi guarda silencio.

Antes de la boda, Ho-fung ayuda a Hoyi a localizar a Kin y Heem para que pueda invitarlos. Encuentra a Heem en la papelería de su familia, donde Heem revela que su leucemia ha reaparecido. Ho-fung no logra encontrar a Kin directamente y, en su lugar, envía correos electrónicos a todos los "Chan Tsz-kin" de Hong Kong. El día de la boda, Heem se reencuentra con Hoyi y trae una vieja cinta de vídeo de su promesa infantil de viajar juntos al espacio, pero Austin la tira como una tontería infantil, lo que obliga a Hoyi a reconsiderar la vida que ha elegido. Durante la boda, Kin finalmente llega. Juntos, los tres amigos rememoran la noche en que vieron el OVNI y reflexionan sobre si cumplieron sus sueños de infancia. Hoyi finalmente abandona la boda y se marcha con Kin y Heem. Mientras los invitados permanecen confundidos, Ho-fung toma el micrófono y relata la noche en que los cuatro vieron el OVNI, declarando que aún cree en los extraterrestres. Poco después de que los amigos se reencuentran y ven juntos la cinta de vídeo, Heem muere de cáncer y la ciudad comienza a enfrentarse al brote de SARS .

Elenco

  • Chui Tien-you como Kin, el hijo de un marinero que busca riqueza a través del mercado de valores en medio de la burbuja económica de Hong Kong de la década de 1990 [ 1 ] [ 2 ]
    • Matthew Wong como la versión más joven de Kin [ 1 ]
  • Charlene Choi como Hoyi, una chica académicamente brillante que se convierte en contadora gracias a su arduo trabajo [ 1 ] [ 2 ]
    • Lam Seung-yu como la versión más joven de Hoyi [ 1 ]
  • Wong You-nam como Heem, quien ha sufrido de leucemia desde la infancia y "vive constantemente a corto plazo bajo la sombra de la enfermedad" [ 1 ].
    • Chui Ka-him como la versión más joven de Heem [ 1 ]
  • Michelle Wai como Yan, el amor platónico de Kin en la escuela secundaria y la amante de un multimillonario [ 2 ] [ 3 ]
  • Ng Siu-hin como Hofung, el hermano menor de Hoyi [ 4 ]
    • Shawn Heung como la versión más joven de Hofung [ 1 ]
  • Rachel Leung como Cat, la ambiciosa novia de Heem [ 5 ]
  • Joey Leung como Austin, un contable y el prometido "tonto" de Hoyi [ 1 ] [ 6 ]
  • Michael Ning como el tío, un artista "desconectado" y tío de Hoyi y Hofung que "escupe doctrina anticapitalista maoísta " [ 1 ] [ 6 ]
  • Chu Pak-hong como el hermano de Heem, un agente inmobiliario pragmático [ 6 ]

También aparecen en la película Alex To como el padre de Kin, un marinero que secretamente mantiene otra familia fuera de su matrimonio; [ 7 ] JJ Jia como la madre de Kin; [ 7 ] Lo Hoi-pang y Stephen Au como el abuelo y el padre de Heem respectivamente; [ 8 ] [ 5 ] Anthony Chan como el jefe de Kin, un dueño de un puesto de periódicos que especula con licencias de taxi ; [ 6 ] Patrick Tang como el jefe de Hoyi; [ 9 ] Alfred Cheung como el curador del Museo Espacial de Hong Kong; [ 9 ] Yeung Wai-lun como un solicitante de empleo en el Museo Espacial; [ 6 ] y Jiro Lee y Chip Tsao como el presentador y el científico invitado respectivamente de un programa de televisión con temática de teoría de la conspiración. [ 6 ]

Producción

Desarrollo

La película fue concebida como un cruce entre Shine y Twins .

La compañía de la productora de cine Amy Chin gestionaba al grupo masculino Shine (compuesto por Chui Tien-you y Wong You-nam ) y planeaba un proyecto cinematográfico para mantener la renovada popularidad del dúo tras sus conciertos de regreso, comenzando con su gira de conciertos de 2013 y la película The Midnight After (2014), en la que ambos actuaron. [ 10 ] [ 8 ] En 2016, la compañía planeó desarrollar otra película que coincidiera con su gira de conciertos de 2018. [ 10 ] Con el objetivo de centrar la película en los jóvenes de la década de 1980, Chin inicialmente la concibió como un proyecto crossover entre Shine y el grupo femenino Twins (compuesto por Charlene Choi y Gillian Chung ). [ 8 ] [ 11 ] Kong Ho-yan , el guionista de The Midnight After , mencionó las leyendas urbanas que rodean los avistamientos de ovnis en Wah Fu Estate durante una conversación con Chin, quien pensó que el tema podría servir como el tema central de la película después de realizar una investigación en línea. [ 8 ] Chin también citó una conversación con el guionista y miembro del Hong Kong UFO Club, Jason Lam, sobre la tendencia de la humanidad a perseguir sueños "elevados" como encontrar vida extraterrestre , lo que se convirtió en el "núcleo emocional" de la película. [ 10 ] Para investigar la leyenda urbana, Kong revisó informes de avistamientos de ovnis documentados por Tuesday Report y Hong Kong Connection , mientras que también realizó varias entrevistas para construir los personajes de la película. [ 12 ]

En 2017, tras completar el guion, Chin buscó un director experimentado para el proyecto y se puso en contacto con Patrick Leung , un compañero de universidad con quien había trabajado anteriormente cuando Leung era asistente de dirección de John Woo y Chin trabajaba en producción para la compañía de Woo, Milestone Pictures. [ 8 ] [ 13 ] Leung inicialmente dudó tras leer el primer borrador porque sentía que la película "carecía de elementos comerciales o de género obvios", pero Chin la describió como "una película para la gente de Hong Kong" que "nunca se haría en el futuro si no se hacía ahora", lo que lo convenció de unirse al proyecto. [ 13 ] Leung explicó que la historia se inspiró en gran medida en el incidente de avistamiento de ovnis a gran escala en Wah Fu Estate en 1985, que incluso había sido documentado por los medios en ese momento y adaptado a un documental por RTHK , y dijo que basó la película en los relatos proporcionados por múltiples testigos. [ 14 ] [ 15 ]

Gillian Chung se retiró posteriormente del proyecto debido a conflictos de agenda, y su papel fue ocupado por Michelle Wai , quien pertenecía a la misma agencia de talentos. [ 11 ] Para prepararse para su papel como fan de las novelas de Yi Shu , Wai leyó específicamente las obras de la autora e intentó encarnar los rasgos femeninos retratados en ellas. [ 11 ] Las versiones más jóvenes de los protagonistas fueron seleccionadas de un grupo de más de 100 actores infantiles por Chin, Leung y el asistente de dirección, quienes buscaban asegurar que las apariencias y temperamentos de los niños reflejaran los de sus contrapartes adultas. [ 8 ] [ 11 ] El asistente de dirección, que también era padre, cuidó de los niños durante el rodaje. [ 8 ] Leung adoptó un enfoque de no intervención para el actor más joven, que tenía solo entre cuatro y cinco años, permitiéndole comportarse libremente en el set para capturar sus expresiones "más naturales y entrañables". [ 14 ] [ a ] ​​El final de la película sufrió constantes revisiones, con cambios que continuaron hasta poco antes de que comenzara el rodaje, ya que Leung quería que el final de la película "cerrara las cosas" mientras que Chin esperaba evitar que pareciera demasiado moralizante. [ 10 ] Según Amy Chin, el final original de la película revelaba las consecuencias de Kin (interpretado por Chui Tien-you) y Hoyi (interpretada por Charlene Choi), donde Kin viaja a Malasia para buscar a sus hermanastras paternas, mientras que Hoyi va a Australia y conoce a un nuevo novio, que estaba previsto que fuera interpretado por el cantante Khalil Fong . [ 17 ] Leung dijo que había invitado a Fong a asumir el papel, [ 18 ] pero debido a las restricciones presupuestarias que impedían el rodaje en Australia, la escena y la aparición de Fong fueron finalmente descartadas. [ 19 ]

Rodaje

La mayor parte de la película se rodó en la finca Wah Fu .

La fotografía principal comenzó el 29 de mayo de 2018 en el Museo del Espacio de Hong Kong en Tsim Sha Tsui , con Alfred Cheung , Rachel Leung y Ng Siu-hin también anunciados como parte del elenco. [ 20 ] Leung Ming-kai fue el director de fotografía de la película. [ 21 ] Producida con un presupuesto de 15 millones de dólares de Hong Kong , [ 22 ] que Chin describió como "difícil para un proyecto de tal escala", la producción dependió en gran medida del rodaje en exteriores , empleó principalmente a actores jóvenes nuevos y recreó muchas escenas ambientadas en las décadas de 1980 y 1990 a través de animación por computadora supervisada por el artista de efectos visuales Water Chan. [ 8 ] [ 13 ] La mayor parte de la película se ambientó y filmó en exteriores en Wah Fu Estate , que está programada para ser remodelada a partir de 2027. [ 23 ] Como los residentes de Wah Fu Estate deben pasar por el Túnel de Aberdeen para llegar a la ciudad, a Kong le pareció "interesante" que "tengan que viajar desde un barrio tranquilo a la deslumbrante prosperidad de Hong Kong", e incorporó el Túnel a la película. [ 24 ] El mayor gasto de la producción fue alquilar un autobús de Hot Dog para filmar una secuencia ambientada dentro del Túnel de Aberdeen. [ 8 ] Varias escenas en azoteas de Wah Fu Estate y escenas dentro del apartamento de Heem (interpretado por Wong You-nam) se recrearon como decorados de estudio. [ 8 ]

La escena de la funeraria se filmó en Lo Lung Hang , Hung Hom , [ 23 ] y debido a que la escena se ambientaba el 1 de julio de 1997, fecha de la transferencia de Hong Kong , cuando históricamente llovía intensamente durante toda la noche, el equipo preparó dos camiones cisterna para efectos de lluvia artificial, pero una tormenta real continuó hasta el amanecer durante el rodaje. [ 25 ] Las escenas que involucraban a Lo Hoi-pang , incluidas las interacciones con Wong You-nam y Charlene Choi, se filmaron por separado debido a que la producción no podía costear a Lo para dos días de rodaje adicionales. [ 8 ] El rodaje duró aproximadamente 50 días, lo que Leung describió como inusualmente largo para una producción de Hong Kong, antes de finalizar en agosto de 2018. [ 25 ]

Postproducción

Water Chan recomendó al editor Derek Hui , con quien había colaborado previamente en Soul Mate (2016), al equipo de producción, y Hui posteriormente trajo a su colaborador frecuente Joe Zhou para editar el primer corte . [ 8 ] Patrick Leung y el editor To To editaron más tarde otra versión, después de la cual el equipo combinó las mejores secciones de ambos cortes para acortar el tiempo de duración. [ 8 ] La película concluye en 2003, que Chin describió como "el final de la era dorada de Hong Kong", ya que el año marcó tanto la muerte de Leslie Cheung como el brote de SARS de 2003. [ 13 ] Chan dijo que la película contenía aproximadamente 380 tomas de efectos visuales, incluida una extensa restauración digital en Wah Fu Estate, debido a que la apariencia de la propiedad en la década de 1980 difería significativamente de su aspecto actual, con balcones que desde entonces han sido reemplazados por ventanas de aluminio y unidades de aire acondicionado, muchos detalles visuales tuvieron que ser restaurados a través de efectos visuales. [ 13 ] La escena en la que los niños presencian un OVNI se añadió con efectos de truenos y relámpagos como homenaje a la película de animación japonesa El castillo en el cielo (1986). [ 13 ] Una secuencia en la que los niños irrumpen en la casa de una anciana diseñada para asemejarse al interior de un OVNI, inspirada en las obras de Yayoi Kusama , fue eliminada por completo de la película. [ 8 ]

Música

Ciao UFO presentó el tema musical "Wah Fu One", interpretado por Feanna Wong , compuesto por Tsui Chin-hung y con letra escrita por Pakkin Leung . [ 26 ] Wong grabó la canción en 2019 cuando tenía 18 años, [ 27 ] y no había visto la película ni leído el guion previamente, explicando que simplemente "cantó la letra de una manera pura y directa". [ 28 ] Posteriormente interpretó la canción en su primer concierto en solitario en el Distrito Cultural de West Kowloon en febrero de 2026, antes del estreno de la película. [ 27 ] La película también presentó " Queen's Road East " de Lo Ta-yu y Ram Chiang y " Half a Catty, Eight Taels " de Sam Hui . [ 13 ] Patrick Leung quería específicamente usar la versión original de "Queen's Road East" interpretada por Lo y Chiang, y después de escribir una carta a la esposa de Lo, se le concedió permiso para usar la canción en la película a un precio que describió como "muy barato". [ 8 ]

Liberar

Ciao UFO tuvo su estreno mundial el 29 de octubre de 2019 como la película de apertura del 16.º Festival de Cine Asiático de Hong Kong . [ 29 ] Sin embargo, la película no pudo asegurar un estreno en cines, y HK01 informó que el retraso se debió a diferencias creativas con el distribuidor, [ 12 ] mientras que United Daily News informó que los inversores archivaron indefinidamente el proyecto debido a "preocupaciones sobre el mercado", con más retrasos causados ​​por la pandemia de COVID-19 y "cambios sociales" en Hong Kong. [ 30 ] Después de que los cines reabrieron después de la pandemia, Chin se sintió alentado por el éxito de películas como The Sparring Partner (2022) y revivió los planes para un estreno en cines, [ 8 ] lo que llevó a una proyección especial el 15 de octubre de 2023 durante el 20.º Festival de Cine Asiático de Hong Kong. [ 31 ] Según el especialista de la industria Ryan Ra , la producción de la película tuvo disputas con sus accionistas, ya que sus principales inversores eran predominantemente de China continental en lugar de Hong Kong, y los inversores chinos se opusieron a un estreno en cines. Sin embargo, dicha restricción solo se aplicaba a las proyecciones en cines y no a las proyecciones en festivales. [ 31 ]

Después de que el contrato de distribución expiró en 2025, Chin buscó asistencia legal para rescindirlo. [ 14 ] Luego se organizaron proyecciones de preestreno limitadas en Hong Kong, con una proyección por día a partir del 19 de diciembre de 2025, la mayoría de las cuales se agotaron por completo. [ 13 ] [ 32 ] Según Patrick Leung, la única edición realizada antes del reestreno de 2025 fue la eliminación digital de un pavimento táctil que aún no existía en la década de 1980 debido a una toma con error de continuidad . [ 13 ] [ 30 ] Tras la recepción positiva de la película, el equipo de producción reconsideró un estreno en cines completo. [ 13 ] Golden Scene adquirió los derechos de distribución en marzo de 2026, [ 33 ] y la película se estrenó en cines en Hong Kong el 19 de marzo. [ 34 ] Posteriormente se estrenó en cines en Taiwán el 24 de abril, [ 35 ] en el Reino Unido el 15 de mayo, [ 36 ] y también tuvo proyecciones limitadas en Singapur del 15 al 24 de mayo en Golden Village . [ 37 ]

Recepción

Taquillas

Ciao UFO recaudó aproximadamente 1,2 millones de HK$ en sus proyecciones previas, pero solo obtuvo alrededor de 200.000 HK$ el día de su estreno en cines, [ 24 ] [ 38 ] lo que HK01 describió como "muy por debajo de las expectativas". [ 39 ] La película recaudó aproximadamente 2,24 millones de HK$ durante su semana de estreno, [ 39 ] y acumuló alrededor de 6,8 millones de HK$ después de un mes de estreno. [ 40 ] Finalmente superó la marca de los 10 millones de HK$ en mayo de 2026 después de aproximadamente dos meses de estreno. [ 41 ]

Respuesta crítica

Leslie Felperin, de The Guardian, le otorgó a Ciao UFO 3/5 estrellas, describiéndola como "un drama realista con múltiples tramas" a pesar de su ambientación de ciencia ficción, elogiando a sus "coloridos personajes secundarios", entre los que se incluyen "un tío despistado que expone la doctrina anticapitalista maoísta , un abuelo supersticioso y una novia condenada que es la que se le escapó a uno de los personajes", y concluyendo que, aunque la película "se hizo en 2019, todavía se siente fresca". [ 1 ] En su reseña de 4/5 estrellas para el South China Morning Post , Edmund Lee también observó que, a pesar de haberse estrenado en 2019, "solo ha adquirido una capa adicional de emotividad en vista de los años de caos que la ciudad ha soportado", con su "pieza de narración notablemente efectiva" que resuena con el público "tanto como un drama de personajes conmovedor como una elegía por una 'época dorada' desaparecida que ahora solo existe en la memoria colectiva de la ciudad ". [ 2 ] El crítico de am730 , Ho Siu-bun, también señaló que, aunque la película tiene una "trama fantástica", "no es una película de misterio sino más bien una historia sobre crecimiento y arrepentimiento", y "a pesar de su fuerte sentimiento de Hong Kong y elementos culturales", no glorifica baratamente el viejo Hong Kong sino que retrata cómo una generación de hongkoneses en la década de 1980 fue derrotada y se perdió en el proceso de crecer". [ 42 ]

Gabriel Tsang , en un artículo para Vogue Hong Kong , interpretó el uso que hace la película de los ovnis y las leyendas urbanas como "recipientes de creencias y símbolos sin significado narrativo que satirizan el vacío de los adultos atrapados en un ciclo sin fin", argumentando que el director "no intenta persuadir al público para que regrese de la sofisticación mundana a un estado de inocencia o incluso infantil", sino que utiliza flashbacks entrelazados entre la infancia y la edad adulta para "mostrar la ansiedad de los personajes dentro de un 'mundo ordinario' cada vez más homogeneizado, y llevarlos a buscar su verdadero yo a través de la autodeterminación". [ 43 ] Calvin Choi , en su reseña para el Hong Kong Economic Times , encontró que "algunos complejos de viviendas públicas tienen un significado simbólico" y señaló que Wah Fu Estate es "conocido por sus hermosas vistas al mar que de otro modo costarían decenas de millones de dólares para poseer", y por lo tanto, para Kin, Hoyi y Heem, "la infancia representó el período más despreocupado y hermoso de sus vidas", mientras que su historia de maduración también "se entrelazó con la historia de un lugar y una época en particular, mostrando que incluso cuando las personas creen que controlan su propio destino, la historia y los tiempos siempre están silenciosamente dando forma e influyendo en las vidas de todos". [ 44 ] Keith Ho de HK01 también elogió la representación de la película de Wah Fu Estate, que está a punto de ser demolida y es "retratada en la pantalla como hermosa y onírica", así como el elenco en conjunto, en particular Michelle Wai, quien aún no había arrasado con los premios principales con The Last Dance (2024) en el momento del rodaje, pero no obstante "dio una actuación impactante". [ 6 ]

Fung Ka-ming, de Ming Pao, elogió especialmente al personaje de Hofung, quien funge como narrador de la película , y señaló que "la historia se desarrolla a través de flashbacks provocados por sus preguntas", las cuales "cuestionan los valores que la gente ha dado por sentados durante mucho tiempo y se preguntan qué creencias y aspiraciones permanecen más allá de una vida dedicada a la búsqueda de ganancias". Asimismo, destacó que, si bien Ho-fung siempre se protegió escondiéndose detrás de los niños mayores, "a través de sus gafas presenció en silencio el auge y la caída de personas y lugares, y comprendió claramente la maldición que ha atormentado durante mucho tiempo a los habitantes de Hong Kong". [ 4 ] Brandon Yau de P-articles escribió que el OVNI recordado durante mucho tiempo por Kin, Hoyi y Heem "simboliza tanto la imaginación ilimitada de la vida como los momentos de autonomía sobre el propio destino", sugiriendo que "la ausencia de tal autonomía constituye la tragedia colectiva de Hong Kong, mientras que la búsqueda de recuperarla sigue siendo una aspiración histórica constante, de modo que Ciao UFO representa no solo los recuerdos compartidos de los hongkoneses, sino también su carácter y deseos colectivos", y concluyó que ver la película en 2026 "profundiza la comprensión de la tragedia histórica de Hong Kong", ya que la ciudad se enfrenta a "reiteradas enmiendas de la ley de seguridad nacional , dejando a las audiencias con ganas de gritar urgentemente ' Mayday, Mayday '". [ 45 ] Wen Tien-hsiang calificó la película con 86/100 en su reseña para Mirror Media y de manera similar la vio como una historia sobre "la transformación de Hong Kong y su era", escribiendo que la película incorpora eventos históricos como la transferencia de Hong Kong , la crisis financiera asiática de 1997 y el brote de SARS de 2003 , por lo que la "despedida de los personajes a la infancia también se convierte en una despedida al viejo Hong Kong", especialmente a través de escenas en las que "el abuelo nacionalista muere antes de presenciar la transferencia" y "el jefe de [Hoyi] que busca fortuna en China huye después de descubrir la fragilidad bajo su aparente fuerza", lo que hace que la película sea particularmente "sarcástica" de ver en el Hong Kong contemporáneo. [ 46 ]

Elogios

Notas

  1. Shawn Heung tenía cuatro años en el momento del rodaje. [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Felperin, Leslie (12 de mayo de 2026). "Reseña de Ciao UFO: la película hongkonesa que te hace llorar es menos ET que una crónica de saltos en el tiempo sobre niños de un barrio residencial" . The Guardian (en chino) . Recuperado el 17 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 3 4 Lee, Edmund (18 de marzo de 2026). "Reseña de la película Ciao UFO: Charlene Choi lidera un viaje nostálgico a través de la historia reciente de Hong Kong" . South China Morning Post (en chino). Archivado del original el 18 de mayo de 2026. Recuperado el 17 de mayo de 2026 .
  3. 金秀玲 (19 de abril de 2026). "金像獎2026|影后衛詩雅攞埋女配 不介意《再見OVNI》執二攤" . HK01 (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  4. ^ Fung , Ka-ming (29 de marzo de 2026). "家明雜感:《再見OVNI》──該活個怎樣的人生?" . Ming Pao (en chino) . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  5. 1 2陸凌綠 (22 de febrero de 2026). "《再見OVNI》 Ciao UFO——悼念已成新常態" . Hong Kong Inmedia (en chino). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  6. ^ Ho , Keith (19 de abril de 2026 ) . "《再見OVNI》以華富邨OVNI做基礎 交織出香港人回歸後眾生相" . HK01 (en chino). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2026 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  7. ^ "再見OVNI |JJ賈曉晨曾懷疑淡出嫁人揀錯路 杜德偉戲癮大發盼多拍港產片" . am730 (en chino). 19 de marzo de 2026. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  8. ^ Fung , Ka - ming ( 15 de marzo de 2026 ) ."拍好電影:這是我們的成長故事——訪問《再見OVNI》梁栢堅與錢小蕙" . Ming Pao (en chino). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  9. ^ Sek , Kei (19 de marzo de 2026). "【影評】石琪﹕香港情懷 豐富多采 《再見OVNI》真幻交織" . Noticias Lite (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  10. ^ Lau , Nicholas (25 de marzo de 2026 ) . "【ELLE Cinema】專訪《再見OVNI》導演梁栢堅、監製兼編劇錢小蕙:捕捉夢的軌迹" . Elle Hong Kong (en chino). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  11. ^ 1 2 3 4項貽斐 (28 de abril de 2026). "《再見OVNI》專訪1/橫掃香港金像獎5大獎 導演初看劇本嗆監製「妳敢拍?」" . Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 29 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  12. 1 2李珀朗 (1 de mayo de 2026). "當下就是黃金年代:專訪《再見OVNI》導演梁柏堅、編劇江皓昕" . HK01 (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  13. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10華疌 (1 de mayo de 2026). "以幻想尋找希望,探問何謂「黃金年代」──專訪《再見OVNI》導演梁栢堅" . Funscreen Weekly (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  14. ^蕭采薇(26 de abril de 2026) . "專訪/神預言新冠疫情!《再見OVNI》雪藏8年 導演揭秘「香港飛碟目擊事件」" . ET hoy (en chino). Archivado desde el original el 27 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  15. 許世穎 (24 de abril de 2026). "(專訪)《再見OVNI》逆襲橫掃金像獎5大獎!導演曝香港劇變「少了一半朋友」" . Tiempos de la libertad (en chino). Archivado desde el original el 25 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  16. ^ "再見OVNI|時隔8年終於上映 製作人親揭後期秘密 4位小演員8年後大變身" . Domingo oriental (en chino). 26 de marzo de 2026 . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  17. ^ Kwok, Ching-yin (21 de abril de 2026). "《再見OVNI》的命|大滿貫最佳電影" . Esquire Hong Kong (en chino) . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  18. 杜欣穎 (25 de abril de 2026). "專訪》入行40年奪金像獎 《再見OVNI》導演梁栢堅師承吳宇森「當導演就是要等」" . China Times (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  19. 黃雅琪 (4 de mayo de 2026). "專訪/《再見OVNI》阿Sa遇見方大同!導演梁栢堅曝美好結局卡關真相" . Noticias EBC (en chino) . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  20. 王誦賢 (29 de mayo de 2018). "【再見OVNI】華富邨OVNI低飛做藍本 蔡卓妍 Shine 17年後再合作" . HK01 (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  21. Lo, Zabrina (19 de abril de 2026). "Premios de Cine de Hong Kong 2026: resultados, la alfombra roja y lo que te perdiste" . Tatler Asia . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  22. Múltiples fuentes:
    • 華疌 (1 de mayo de 2026). "以幻想尋找希望,探問何謂「黃金年代」──專訪《再見OVNI》導演梁栢堅" . Funscreen Weekly (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
    • 項貽斐 (28 de abril de 2026). "《再見OVNI》專訪2/歷經8年等待終於上映 特效重現舊時代細節「看不見」" . Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 29 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
    • 杜欣穎 (25 de abril de 2026). "專訪》入行40年奪金像獎 《再見OVNI》導演梁栢堅師承吳宇森「當導演就是要等」" . China Times (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  23. ^ Wong , Gary (10 de marzo de 2026). "【專訪】《再見OVNI》主演黃又南/文:王冠豪GARY(電影朝聖)" . Romería cinematográfica (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  24. 1 2陳家昌 (30 de marzo de 2026). "《再見OVNI》專訪 編劇江皓昕不放棄追尋理想 監製錢小蕙盼團隊心血被看見" . Hong Kong Economic Times (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  25. 1 2項貽斐 (28 de abril de 2026). "《再見OVNI》專訪2/歷經8年等待終於上映 特效重現舊時代細節「看不見」" . Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 29 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  26. ^ "相隔11年再奪原創電影歌曲獎 黃淑蔓後台感恩自勉" . Canta Tao diariamente (en chino). 19 de abril de 2026. Archivado desde el original el 20 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  27. ^ "黃淑蔓西音樂會驚喜連連 首唱《華富一號》為電影造勢" . Ming Pao (en chino). 16 de febrero de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  28. 王梓萌 (15 de mayo de 2026). "愛唱歌的黃淑蔓 每一闋記住成長百味" . Ming Pao (en chino). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  29. 許育民 (2 de octubre de 2019). "【香港亞洲電影節】率先睇金馬入圍《金都》 《再見OVNI》做開幕" . HK01 (en chino). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  30. 1 2陳穎 (27 de abril de 2026). "專訪/塵封8年才見光!「再見OVNI」真實美好的香港 導演梁栢堅吐心聲" . United Daily News (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  31. ^ Ra , Ryan (3 de noviembre de 2023). "何以《再見OVNI》至今未能上映?" . Blog de cine de Hong Kong (en chino). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  32. 許育民 (19 de diciembre de 2019). "再見OVNI|再有都市傳說解封 蔡卓妍黃又南6年前作品爭入金像獎" . HK01 (en chino). Archivado desde el original el 15 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  33. Wong, Silva (3 de marzo de 2026). "Golden Scene estrenará 'Ah Girl', 'The Snowball On A Sunny Day' y 'Ciao, UFO' en Filmart" . Screen Daily . Archivado del original el 19 de mayo de 2026. Recuperado el 19 de mayo de 2026 .
  34. ^ "再見OVNI|花姐ESPEJO五子撐場分享觀後感 等足8年終上映 黃又南見證監製為官司奔波" . am730 (en chino). 19 de marzo de 2026. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  35. 項貽斐 (20 de abril de 2026). "《再見OVNI》香港金像獎大贏家 導演梁栢堅3年沒工作終獲肯定" . Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 21 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  36. Dalton, Ben (17 de mayo de 2026). "Fechas de estreno en cines del Reino Unido e Irlanda: últimas actualizaciones para 2026" . Screen Daily . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  37. Lui, John (7 de mayo de 2026). «En la aclamada película hongkonesa Ciao UFO, tres amigos reflexionan sobre sueños perdidos» . The Straits Times . Archivado del original el 15 de mayo de 2026. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  38. 許育民 (22 de marzo de 2026). "再見OVNI |開畫不足廿萬謝票場半滿 監製緊急呼叫︰幫手大力推" . HK01 (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  39. 1 2小 白 (25 de marzo de 2026). "《再見OVNI》及《電競女孩》面臨落畫 黃又南袁澧林落力謝票救亡" . HK01 (en chino). Archivado desde el original el 13 de abril de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  40. 陳嘉華 (23 de abril de 2026). "金像獎的冷與熱——港產片復甦的迷思與現實" . HK01 (en chino). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  41. ^ Ra, Ryan (11 de mayo de 2026). "梁栢堅《再見OVNI》累積突破千萬大關" . Blog de cine de Hong Kong (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  42. ^ Ho, Siu-bun (25 de marzo de 2026). "《再見OVNI》時代巨輪的愛與恨" . am730 (en chino). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2026 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  43. ^ Tsang, Gabriel (23 de marzo de 2026). "《再見OVNI》影評:致我們的天真" . Vogue Hong Kong (en chino) . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  44. ^ Choi, Calvin (9 de enero de 2026). "再見OVNI,再見華富邨" . Tiempos económicos de Hong Kong (en chino). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2026 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  45. ^ Yau, Brandon (22 de abril de 2026). "《再見OVNI》:香港,終於有自己的《阿甘正傳》" . Artículos P (en chino) . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  46. ^ Wen, Tien-hsiang (24 de abril de 2026). "影評/《再見OVNI》 幻想帶來的希望" . Mirror Media (en chino). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2026 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  47. Lee, Edmund (20 de enero de 2026). "Ciao UFO gana el premio a la mejor película en los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong de 2025" . South China Morning Post . Archivado del original el 21 de enero de 2026. Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  48. ^ "第三十二屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要" . Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong (en chino) . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  49. "導演會頒獎禮2026|梁家輝廖子妤奪「最佳男、女主角」 衛詩雅杜德偉成「最佳男、女配」舒淇得「新晉導演」" . Canta Tao diariamente (en chino). 23 de marzo de 2026 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
  50. Wong, Silva (10 de febrero de 2026) .«Sons Of The Neon Night» y «Back To The Past» lideran las nominaciones a los Premios de Cine de Hong Kong 2026. Screen Daily . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  51. ^ Wong, Silva (20 de abril de 2026). "«Ciao UFO» gana cinco premios, incluido el de mejor película , en los Premios de Cine de Hong Kong 2026. Screen Daily . Archivado del original el 24 de abril de 2026. Consultado el 20 de mayo de 2026 .