Códice Athous Dionisio

El códice Athous Dionysiou , designado por Ω o 045 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 61 ( von Soden ), es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento . El códice está datado paleográficamente en el siglo IX. ^{[ 1 ]} Tiene anotaciones marginales .

El códice contiene casi el texto completo de los cuatro Evangelios en 259 hojas gruesas de pergamino (22  cm x 16  cm), con solo una pequeña laguna en el Evangelio de Lucas 1:15-28. ^{[ 2 ]} El texto está escrito en dos columnas por página, 19-22 líneas por página, ^{[ 1 ]} 13-15 letras por línea. La tinta es marrón. Las letras son grandes, con las primeras líneas escritas en tinta roja. Tiene acentuaciones y acentos. ^{[ 3 ]}

Contiene listas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) antes de cada Evangelio, los τιτλοι en la parte superior, las Secciones Amonianas (en Marcos 234 Secciones), referencias a los Cánones Eusebianos , equipamiento leccionario en los márgenes, ilustraciones, los libros litúrgicos Synaxarion y Menologion , suscripciones al final de cada Evangelio y números de στιχοι ( stichoi ). ^{[ 4 ]} Tiene errores de itacismo , está lleno de hiatos y otros errores.

Los textos de Mateo 10:37 , Mateo 16:2b–3 , Lucas 22:43-44 , Juan 5:3-4 y la Perícopa de la Adúltera están marcados con obeliscos en el margen. ^{[ 4 ]} Mateo 21:20 fue omitido pero añadido al margen por el escriba original.

El texto griego de este códice es representativo del tipo de texto bizantino , con algunas lecturas alejandrinas. Según Hermann von Soden, es uno de los tres manuscritos más antiguos que presentan la variedad más temprana del tipo de texto bizantino (después de S y V). ^{[ 2 ] [ 5 ]} Soden lo incluyó en la familia textual K ^{1. [ 5 ]} Kurt Aland lo colocó en la Categoría V. ^{[ 1 ]}

Según el método de perfil de Claremont, representa la familia textual K ^x en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20. Forma un grupo con Minúscula 584. ^{[ 6 ]}

En Juan 1:29 falta ο Ιωαννης junto con los manuscritos Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus , Cyprius , Campianus , Petropolitanus Purpureus , Vaticanus 354 , Nanianus , Macedoniensis , Sangallensis , Koridethi , Petropolitanus, Athous Lavrensis , 047 , 0141 , 8 , 9 , 565 , 1192; ^{[ 7 ]}

En Juan 5:25 aparece «Hijo del Hombre» en lugar de «Hijo de Dios». Nazaret se transcribe de dos maneras: Ναζαρεθ (alejandrino) y Ναζαρετ (bizantino). Moisés aparece como Μωυσης (alejandrino) y Μωσης (bizantino). En Juan 1:28 aparece la variante alejandrina βηθανια (Betania).

Fue recopilado por Mary W. Winslow y editado por Kirsopp Lake y Silva New.

El códice se encuentra actualmente en el monasterio de Dionysiou (10) 55, en el Monte Athos . ^{[ 1 ] [ 8 ]}

• Lista de unciales del Nuevo Testamento
• Crítica textual

Colación

• Kirsopp Lake y Silva New, Seis cotejos de manuscritos del Nuevo Testamento, Harvard Theological Studies , XVII, (Cambridge, Massachusetts, 1932; 2007), págs.  3-25.

Artículos

• Russell Champlin, La familia E y sus aliados en Mateo (Estudios y documentos, XXIII; Salt Lake City, UT, 1967).
• J. Greelings, La familia E y sus aliados en Mark (Estudios y documentos, XXXI; Salt Lake City, UT, 1968).
• J. Greelings, La familia E y sus aliados en Lucas (Estudios y documentos, XXXV; Salt Lake City, UT, 1968).
• Frederik Wisse, Familia E y el método del perfil , Biblica 51, (1970), pp.  67–75.

Contenido multimedia relacionado con el Códice Athous Dionysiou en Wikimedia Commons.