Lista de personajes de Hogan's Heroes

El coronel Robert E. Hogan (interpretado por Bob Crane ) , de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, es el protagonista principal de la serie. Hogan es el oficial de mayor rango entre los prisioneros de guerra en Stalag 13 y lidera un grupo que sabotea secretamente el esfuerzo bélico alemán y ayuda a los aliados a escapar de Alemania. Hogan comandaba el 504.º Grupo de Bombardeo y fue derribado y capturado durante un ataque a Hamburgo cuando el coronel de la Luftwaffe Albert Biedenbender adivinó el plan de Hogan y desarrolló una defensa exitosa. Hogan se graduó tercero en su promoción militar ^{[ 1 ] y parece prosperar en misiones difíciles, si no imposibles. Biedenbender lo describió como alguien con "un talento para lo excesivamente complejo" debido a los intrincados detalles de sus planes [ 2 ]} .

Gracias a la meticulosidad de Hogan en la planificación de operaciones, la habilidad de su equipo y su éxito manipulando a Klink y Schultz, el equipo de Hogan suele tener éxito. A lo largo de la serie, Hogan se hace pasar por oficiales alemanes, generalmente usando alias derivados de su propio nombre, como "Hoganschmidt". Es un mujeriego que entabla relaciones con las secretarias de Klink, Helga e Hilda, así como con muchas de las mujeres civiles con las que se relaciona. En "El arma definitiva", incluso se involucra sentimentalmente con una oficial de las SS.

Los hombres de Hogan son extremadamente leales a su comandante, al igual que él a ellos. En "Dos nazis por el precio de uno", Hogan y sus hombres reciben la orden de regresar a Londres después de que sus operaciones caen en manos de un general de la Gestapo. Cuando las circunstancias obligan a Hogan a quedarse atrás, los hombres deciden permanecer con él, lo que lo conmueve profundamente. Newkirk desobedeció en una ocasión las órdenes de mantener en secreto las actividades del equipo y se las explicó a un general aliado que había reprendido a Hogan por parecer cooperar con los nazis ("El intercambio de generales"). Cuando un general británico elogia los esfuerzos bélicos de Hogan, este se apresura a afirmar que "tiene una buena tripulación", atribuyéndoles a los hombres el éxito del equipo ("Día D en Stalag 13").

El personaje fue nombrado en honor al actor Robert Hogan por su amigo y creador de la serie, Bernard Fein ; Hogan apareció en dos episodios de la serie. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El comandante coronel Wilhelm Klink (interpretado por Werner Klemperer ) es un oficialveterano de la Luftwaffe de ascendencia prusiana . Es entrometido, crédulo, cobarde, vanidoso, inepto y a menudo despistado. Es un aviador veterano de la Primera Guerra Mundial y se le puede ver luciendo la Cruz de Hierro de Primera Clase, junto con el broche de 1939 para una segunda condecoración ( spange ), la Insignia de Asalto Terrestre de la Luftwaffe y la Insignia de Piloto . La Cruz de Hierro de Primera Clase implica que también ha obtenido la Cruz de Hierro de Segunda Clase y la Cruz de Honor por su servicio en la Primera Guerra Mundial .

Después de suspender sus exámenes de ingreso a la facultad de derecho o medicina, ^{[ 5 ]} recibió un nombramiento en una academia militar y se graduó en el puesto 95 de su clase. ^{[ 1 ]} Atascado en el rango de coronel durante veinte años con una calificación de eficiencia "unos pocos puntos por encima de miserable", es el único miembro de su clase que aún está en la Luftwaffe que no ha ascendido al rango de general. Hasta donde sabe la Wehrmacht, ningún prisionero ha escapado jamás del Stalag 13 durante el mando de Klink, un récord que él suele alardear. Klink siempre lleva un monóculo en el ojo izquierdo y a menudo lleva una fusta . Klink es, en general, retratado como un oficial de carrera cobarde y confuso en lugar de un alemán malvado estereotípico o un nazi ferviente. Klink es fácilmente manipulado por Hogan a través de una combinación de halagos, engaños y jugando con el miedo de Klink a ser enviado al Frente Oriental o arrestado por la Gestapo . Aunque Klink intenta mantener cierta distancia con Hogan, con frecuencia busca su consejo cuando se enfrenta a desafíos profesionales, lo que Hogan suele aprovechar para ayudar a la causa aliada. Klink es un violinista entusiasta pero sin talento.

Klemperer retomó su papel como el Coronel Klink fuera de la serie dos veces: una vez en un cameo en un episodio de Batman de 1966 , ^{[ 6 ]} y otra vez en un episodio de Los Simpson de 1993 :

• En el episodio de Batman , Klink hizo un cameo trepando por una ventana donde les dice a Batman y Robin que está buscando a un agente clandestino en Gotham City .
• En el episodio de Los Simpson , el ángel guardián de un Homer Simpson inconsciente adopta la forma de alguien a quien Homer veneraría, primero Sir Isaac Newton , a quien Homer no conoce, y luego Klink. Durante su conversación, Homer le revela a un sorprendido Klink la verdad sobre las operaciones de Hogan. ^{[ 7 ]}

El sargento Hans Schultz (interpretado por John Banner ) es el corpulento, inepto, torpe, simplón, pero afable Oberfeldwebel (equivalente a sargento mayor durante la Segunda Guerra Mundial) de la guardia de Klink. Luce dos franjas en los puños de las mangas de su túnica que indican el rango de Hauptfeldwebel , equivalente a un sargento primero de compañía con el mismo grado salarial que Oberfeldwebel; lleva una versión ficticia de la Cruz de Hierro (4.ª clase). ^{[ 8 ]} Schultz también tiene otras tres condecoraciones de la Primera Guerra Mundial (incluida la Insignia de Herido ). ^{[ 8 ]}

Schultz intenta evitar problemas a toda costa, prefiriendo generalmente ignorar las actividades sospechosas de los prisioneros, un deseo que expresa con su frase característica: "¡No sé (veo, oigo) nada!" ^{[ 9 ]} Hogan y su banda a menudo discuten abiertamente o incluso llevan a cabo sus operaciones en presencia de Schultz y logran que los ignore (y ocasionalmente los ayude), ya sea sobornándolo (generalmente con barras de chocolate o la cocina gourmet de LeBeau) o señalando cómo podría verse implicado si los denuncia a Klink. Schultz lleva un rifle Krag-Jørgensen , aunque nunca lo mantiene cargado, y tiende a extraviarlo y a menudo se lo entrega a un prisionero cuando está distraído.

Schultz parece ambivalente respecto al esfuerzo bélico alemán, afirmando en una ocasión: «En la guerra, no me gusta tomar partido» y «Las cosas eran mucho más felices aquí cuando teníamos un emperador». ^{[ 10 ]} Al igual que Klink, Schultz es veterano de la Primera Guerra Mundial . En el episodio «La guerra se toma unas vacaciones», dice que en la vida civil era propietario de la mayor empresa de fabricación de juguetes de Alemania; sin embargo, en otros episodios afirma ser «un hombre pobre». ^{[ 11 ]} Sus afirmaciones de pobreza se ven respaldadas por el hecho de que con frecuencia le falta dinero, incluso hasta el punto de pedir prestado a los prisioneros. Tiene esposa y cinco hijos, a quienes ve solo en permisos esporádicos. Aparentemente es infiel, ya que a veces se le ve saliendo con mujeres de la cercana ciudad de Hammelburg , que suelen ser agentes clandestinas que ayudan a Hogan y sus hombres o agentes encubiertos de la Gestapo. ^{[ 12 ]} Schultz es un jugador entusiasta pero sin éxito, y sobre todo le encanta comer, en particular la cocina gourmet de LeBeau.

El cabo Louis LeBeau (interpretado por Robert Clary ) , de la Fuerza Aérea Francesa Libre, es un hábil cocinero y sastre ocasional. Le apasiona la cocina y siente un profundo patriotismo por Francia. LeBeau suele usar sus habilidades culinarias para impresionar a los invitados de Klink, y Hogan aprovecha su destreza para acceder a ellos en cenas o banquetes. También se le ve a menudo sobornando a Schultz con comida a cambio de información. Es amigo de los perros guardianes del campamento, lo que le permite usar un túnel oculto bajo una caseta en la perrera. Aunque es claustrofóbico, debido a su baja estatura, a veces facilita las operaciones de Hogan escondiéndose en espacios reducidos, como la caja fuerte del despacho del coronel Klink, cajas, cajones o un montaplatos . Debido a su tamaño, tanto Schultz como Klink se refieren frecuentemente a LeBeau como "la cucaracha".

En un episodio de la primera temporada, LeBeau menciona estar casado, pero salvo esa ocasión, nunca vuelve a mencionarlo. Cuando LeBeau y Marya coquetean en varias ocasiones, él expresa su deseo de casarse con ella. LeBeau es retratado como un francés estereotípico, atraído por la mayoría de las mujeres hermosas con las que se relaciona.

El actor Robert Clary era un judío francés y superviviente del Holocausto que estuvo recluido en los campos de concentración de Ottmuth y Buchenwald durante la Segunda Guerra Mundial . Fue el último miembro superviviente del reparto original de Hogan's Heroes ; Clary falleció el 16 de noviembre de 2022, a los 96 años.

El cabo de la Real Fuerza Aérea Peter Newkirk (interpretado por Richard Dawson ) había sido mago en su vida civil. Utiliza sus habilidades como carterista, falsificador, cerrajero y abridor de cajas fuertes en numerosas ocasiones, especialmente para falsificar la firma de Klink o abrir la caja fuerte de su oficina. Como tahúr , Newkirk apuesta con Schultz para obtener información secreta. También es un sastre experto, encargado de confeccionar o modificar uniformes, ropa de civil y otros disfraces según sea necesario para las misiones o para que los prisioneros escapen de Alemania. A menudo forma equipo con Carter en las operaciones y, en ocasiones, discute con LeBeau por las diferencias culturales entre ingleses y franceses.

Newkirk es un excelente imitador y realiza numerosas imitaciones; a menudo imita a oficiales alemanes y puede imitar las voces de Adolf Hitler y Winston Churchill , así como las de celebridades como Humphrey Bogart . ^{[ 13 ]} Newkirk es un mujeriego y a menudo intenta iniciar romances con las mujeres que aparecen en la serie.

A menudo, las voces británicas que se oían en la radio como si fueran de "Londres" eran interpretadas por Richard Dawson, quien usaba un acento diferente, más refinado, que el que empleaba para Newkirk. Dawson había propuesto originalmente usar un acento de Liverpool para Newkirk, pero los productores rechazaron la idea.

El sargento de personal de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, James "Kinch" Kinchloe (interpretado por Ivan Dixon ), es el principal responsable de la radio , el teléfono y otras formas de comunicaciones electrónicas. En muchos episodios, Kinch actúa como el segundo al mando de facto en la tripulación de Hogan; fue notable que un programa de televisión de la década de 1960 tuviera a un actor afroamericano identificado de esa manera. ^{[ 14 ]}

Kinchloe, un imitador nato, imita con facilidad a los oficiales alemanes que hablan por radio o teléfono. Es originario de Detroit , donde trabajó para la compañía telefónica antes de la guerra. También fue boxeador, participando en combates de los Guantes de Oro en la categoría de peso medio; gracias a esta experiencia, en un episodio es reclutado para enfrentarse a un guardia del Stalag 13. Kinchloe posee una notable habilidad para las operaciones encubiertas, pero debido a su color de piel, sus funciones fuera del campo son limitadas.

Ivan Dixon dejó la serie después de la quinta temporada y fue reemplazado en el reparto por Kenneth Washington. No se mencionó en pantalla la salida de Kinchloe de Stalag 13 y su papel como operador de radio fue asumido por el sargento Baker, mientras que Newkirk se convirtió en el segundo al mando de Hogan. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

El sargento técnico Andrew J. Carter, de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (interpretado por Larry Hovis ), es un experto en explosivos a cargo de la fabricación de municiones y bombas . Antes de la guerra, Carter fue un Boy Scout que regentaba una farmacia en Muncie, Indiana . Aunque técnicamente Carter es el suboficial de mayor rango , nunca se le ve ejercer autoridad alguna.

A Carter se le suele pedir que imite a oficiales y funcionarios alemanes de alto rango, incluido Adolf Hitler , con quien guarda un parecido asombroso. ^{[ 17 ]}

Carter hace referencia a su prometida Mary Jane, con quien espera casarse después de la guerra. A diferencia del resto de los hombres, se muestra tímido con las mujeres, y Newkirk y LeBeau suelen bromear sobre su ingenuidad. Es originario del pueblo ficticio de Bullfrog, Dakota del Norte, y se revela que es en parte nativo americano cuando recibe una carta de uno de sus parientes sioux . Hovis no quiso quitarse el anillo de bodas para interpretar al personaje, así que para ocultarlo, Carter usa guantes en la mayoría de sus apariciones. ^{[ 18 ]} En los pocos episodios en los que no usa guantes, la mano izquierda de Carter solo es visible brevemente.

En el episodio piloto, "El informante", Carter es un teniente que escapó de otro campo de prisioneros de guerra, y se alojó en Stalag 13 antes de continuar su viaje a Inglaterra. ^{[ 19 ]} Para el segundo episodio, Carter tiene un rango diferente y es un miembro permanente de la tripulación de Hogan. Este cambio de reparto se produjo después de que Leonid Kinskey , quien interpretó al sargento ruso Vladimir Minsk en el piloto, se negara a regresar para los siguientes episodios. ^{[ 19 ] [ 18 ]}

El sargento Richard Baker (interpretado por Kenneth Washington ) es un experto en radio afroamericano. ^{[ 15 ]} Tras la partida de Kinchloe al final de la quinta temporada, Newkirk lo sucede como segundo al mando de Hogan. Baker asume el rol de Kinchloe como operador de radio y gerente del centro de comunicaciones clandestino. Washington falleció en julio de 2025 y fue el último miembro del reparto principal de Hogan's Heroes que seguía con vida . ^{[ 20 ]}

La señorita Helga (interpretada por Cynthia Lynn en la primera temporada) fue la primera secretaria de Klink. Era pro-Aliados, habiendo ayudado a Hogan y sus hombres en sus operaciones, como proporcionar verificación para las declaraciones de Hogan cuando intentaba manipular a Klink, o robar documentos para entregárselos a Hogan. Helga tenía una relación personal coqueta con Hogan, y estaba claramente enamorada de él. En el episodio piloto, ^{[ 19 ]} Helga trabaja como manicurista en la barbería clandestina de los prisioneros, pero esta es la única escena en la serie que muestra su cooperación tan extensa. Lynn dejó Hogan's Heroes al final de su primera temporada, porque su relación fuera de pantalla con Bob Crane estaba causando problemas en su matrimonio. ^{[ 21 ]} La partida de Helga nunca se explicó en la serie. Lynn luego hizo dos apariciones como invitada interpretando a otros personajes.

La señorita Hilda (interpretada por Sigrid Valdis en las temporadas 2 a 6) reemplazó a Helga como secretaria de Klink. Su papel es muy similar al de Helga: ayudar a los prisioneros proporcionando información a Hogan y confirmando detalles de las historias que él le cuenta a Klink. La relación de Hilda con Hogan parece ir más allá del coqueteo, ya que se les ve ocasionalmente reunidos en el coche de Klink, y en "Top Secret Top Coat", ella bromea diciendo que debería pagarle por su ayuda con un anillo de compromiso. Valdis apareció en la serie una vez en un papel secundario antes de ser elegida para el papel de Hilda. Valdis y Bob Crane se casaron en el plató de la serie en 1970. La mayoría del reparto y el equipo estuvieron presentes y Richard Dawson fue el padrino de Crane.

El general Albert Burkhalter (interpretado por Leon Askin ) es el superior de Klink y está a cargo de los campos de prisioneros de la Luftwaffe. Su rango equivale al de teniente general (de tres estrellas) en las fuerzas estadounidenses. Burkhalter es autoritario, irritable y trata a Klink con abierto desprecio, interrumpiendo frecuentemente su nervioso balbuceo con un "¡Cállate, Klink!". Lo amenaza constantemente con enviarlo al frente ruso o fusilarlo. Burkhalter está desconcertado por el impecable historial del Stalag 13, incapaz de comprenderlo en contraste con la aparente incompetencia de Klink. Burkhalter teme a su esposa; después de que Hogan consiga fotos comprometedoras de él con otra mujer, Burkhalter acepta frenéticamente hacer lo que sea necesario para evitar que ella se entere. Al igual que Klink, Burkhalter depende de las explicaciones de Hogan para salir de apuros con el alto mando cuando los planes de Hogan resultan en fracasos alemanes. En el episodio piloto, Burkhalter fue retratado como un coronel.

El mayor Wolfgang Hochstetter (interpretado por Howard Caine ) es un mayor de la Gestapo (Sturmbannführer) celoso y de carácter irascible. A diferencia de la mayoría de los demás personajes alemanes, menciona ser un miembro veterano del Partido Nazi, al que se unió en 1931. ^{[ 22 ]} Aunque Hochstetter es miembro de la Gestapo, viste un uniforme de las SS . Hochstetter suele llegar al Stalag 13 para investigar a Klink o a alguno de sus visitantes. Dado el alto índice de sabotaje cerca del campo, Hochstetter desconfía profundamente de Hogan y llega a considerarlo "el hombre más peligroso de toda Alemania". La posición de Hochstetter en la Gestapo hace que Klink le tema claramente, mientras que Burkhalter, quien lo desprecia abiertamente, no lo teme y lo insulta con frecuencia. Aunque Hochstetter desconfía de Hogan, al igual que Klink y Burkhalter, no se da cuenta de cómo Hogan lo manipula. Cada vez que uno de los planes de Hogan provoca otro desastre en Alemania, Hochstetter siempre acepta sus consejos sobre qué decir a sus superiores en Berlín para salvarse.

Antes de ser elegido para el papel de Hochstetter, Howard Caine apareció como otros dos oficiales alemanes: el oficial de artillería Mayor Keitel ^{[ 23 ]} y el coronel de la Gestapo Feldkamp ^{[ 24 ] .}

El coronel Rodney Crittendon (interpretado por Bernard Fox ) es capitán de grupo de la Real Fuerza Aérea . Dado que el ejército estadounidense no tiene el rango de "capitán de grupo", a Crittendon se le denominaba "coronel", el rango equivalente en Estados Unidos, para evitar confusiones con el público estadounidense de la serie. Es torpe y despistado, pero rebosante de entusiasmo. Su fecha de ascenso es anterior a la de Hogan, por lo que tiene un rango superior al de Hogan, lo que invariablemente conlleva resultados desastrosos cada vez que lo desautoriza. Entre sus medallas se incluyen la Orden del Servicio Distinguido , la Orden del Imperio Británico , la Cruz Militar con Barra y la Cruz de Vuelo Distinguido con Barra . Cuando Crittendon es trasladado por primera vez al Stalag 13, Hogan le plantea una pregunta "hipotética", preguntándole qué haría si supiera que los prisioneros de guerra estaban involucrados en espionaje y sabotaje; Crittendon responde que los denunciaría a las autoridades alemanas, porque el único trabajo de un prisionero de guerra es escapar. Constantemente intenta escapar, pero todos sus intentos fracasan debido a su incompetencia.

En episodios posteriores, Crittendon está al tanto de las operaciones de Hogan e intenta participar, para gran disgusto de este último, ya que Crittendon es irremediablemente inepto y torpe.

En el episodio "El amante de Lady Chitterly", Fox interpretó tanto a Crittendon como al traidor británico Sir Charles Chitterly (una parodia de William Joyce , conocido como Lord Haw-Haw ), quien se detiene en Stalag 13 con su esposa Lady Leslie Chitterly mientras se dirigen a visitar a Adolf Hitler. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Marya Parmanova ^{[ 27 ]} (interpretada por Nita Talbot ) es una espía emigrada rusa blanca cuyo trabajo ocasionalmente se alinea con el de Hogan. A menudo aparece como la amante de un oficial o científico alemán de alto rango. Su misión es desacreditarlos o tenderles una trampa para que sean arrestados, ya que señala que "...No podemos confiar en que Hitler fusile a todos sus generales". ^{[ 28 ]} Conoce a Hogan y LeBeau por primera vez en París durante la segunda temporada, donde se entera de sus actividades en Stalag 13. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Sus planes a menudo entran en conflicto con los de Hogan, pero sus planes siempre resultan ser compatibles. Marya coquetea constantemente con Hogan, y también con LeBeau. LeBeau está extremadamente enamorado de ella y confía en ella, pero Hogan siempre desconfía de ella. Klink también sospecha de Marya, afirmando que siempre surgen problemas cuando visita Stalag 13.

A la fecha de la muerte de Kenneth Washington en julio de 2025, Talbot es el último actor regular o recurrente del elenco de Hogan's Heroes que sigue con vida. ^{[ 31 ]}

• Tiger (interpretada por Arlene Martel ) es el nombre en clave de la agente de la Resistencia Francesa , Marie Louise Monet, quien colabora con Hogan y mantiene una relación romántica recurrente con él. Hogan habla de Tiger con gran respeto. Menciona que ella le ha salvado la vida "más de una vez" y la describe como "la líder de la Resistencia Francesa". Hogan libera a Tiger de la Gestapo en dos ocasiones: una vez de la sede de la Gestapo en París ^{[ 29 ] [ 30 ]} y otra vez de un tren, cuando la llevaban a Berlín para ser juzgada. Tiger hizo su primera aparición en uno de los primeros episodios de la serie: el segundo episodio de la primera temporada, "Hold That Tiger". Martel también interpretó a una agente de la Resistencia sin relación con Tiger, llamada "Gretchen", en el episodio 10 de la quinta temporada, "The Defector".