Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edison consolidado

1871 – Harlem Gas Light Company 1884 – Consolidated Gas Company"},"founder":{"wt":""},"hq_location":{"wt":"{{nowrap| [[Consolidated Edison Building]]}}"},"hq_locatio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Central eléctrica de Con Edison en East River, Manhattan , Nueva York.

Consolidated Edison, Inc. , comúnmente conocida como Con Edison (estilizada como conEdison ) o ConEd , es una compañía energética con sede en la ciudad de Nueva York. Es una de las mayores compañías energéticas de propiedad privada en los Estados Unidos, con aproximadamente 15.260 millones de dólares en ingresos anuales a partir de 2024 y más de 70.000 millones de dólares en activos. [ 2 ] La compañía proporciona una amplia gama de productos y servicios relacionados con la energía a sus clientes a través de sus subsidiarias:

En 2015, los ingresos por electricidad representaron el 70,35% de las ventas consolidadas (70,55% en 2014); los ingresos por gas el 13,61% (14,96% en 2014); los ingresos por vapor el 5,01% (4,86% en 2014); y los ingresos no relacionados con servicios públicos el 11,02% (9,63% en 2014). [ 3 ]

Historia

Un boceto de la estación de Pearl Street , una antigua central eléctrica en Pearl Street.
Con Edison suministra vapor a la ciudad de Nueva York, así como gas y electricidad.

El 23 de marzo de 1823, la "New York Gas Light Company" fue incorporada por la 46.ª Legislatura del Estado de Nueva York , creando el primer predecesor corporativo de Consolidated Edison. [ 4 ] Entre los directores fundadores se encontraban Samuel Leggett y Henry Eckford, respectivamente, un destacado banquero y un gran propietario de bienes raíces. [ 4 ] [ 5 ] El 12 de mayo de 1823, la New York Gas Light Company recibió el privilegio exclusivo de tender tuberías de gas en las calles de la ciudad de Nueva York al sur de Grand Street. [ 6 ] Un año después, cotizó en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE). Ostenta el récord de ser la acción que más tiempo ha cotizado en la NYSE. [ 7 ] Debido a la autoridad de la Junta de Concejales para otorgar franquicias en la ciudad de Nueva York a principios y mediados del siglo XIX, se requirió la interacción con Tammany Hall para expandir el negocio. Durante el reinado de William M. Tweed a finales de la década de 1860 como jefe de Tammany Hall, el poder para autorizar franquicias recaía en la Junta de Supervisores del Condado, de la cual Tweed había sido miembro. Para 1871, Tweed era miembro de la junta directiva de la Harlem Gas Light Company, precursora de la Consolidated Edison Company. [ 8 ] El 10 de noviembre de 1884, New York Gas Light se fusionó con la Manhattan Gas Light Company (inc. 1830), la Metropolitan Gas Light Company (inc. 1848), la Municipal Gas Light Company (inc. 1874), la Knickerbocker Gas Light Company (inc. 1876) y la Harlem Gas Light Company (inc. 1855) para formar la Consolidated Gas Company of New York. [ 9 ] [ 10 ]

En 1901, Consolidated Gas Company compró Edison Illuminating Company , fundada por Thomas Edison en 1880, que inicialmente suministraba electricidad a 59 clientes en un área de 2,6 km² (1 milla cuadrada ) en el bajo Manhattan. Tras la " guerra de las corrientes ", más de 30 empresas generaban y distribuían electricidad en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester . Pero para 1920, el número de empresas era mucho menor, y la división eléctrica de Consolidated Gas, entonces llamada New York Edison Company, era la líder. El 18 de febrero de 1936, un informe anual publicado por Consolidated Gas Company of New York, Inc. reveló que aproximadamente el 75% de sus ingresos brutos de explotación provenían de la electricidad, lo que llevó a los directivos de la empresa a debatir la posibilidad de cambiar su nombre para reflejar mejor su naturaleza. [ 11 ] El 16 de marzo de 1936, los accionistas de Consolidated Gas Company of New York, Inc. votaron a favor de cambiar el nombre de la compañía a Consolidated Edison Company of New York, Inc. [ 12 ] 

La New York Steam Company comenzó a prestar servicio en el Bajo Manhattan en 1882. Con Edison la compró en 1954 y ahora opera el sistema de vapor comercial más grande del mundo, proporcionando servicio de vapor a casi 1600 establecimientos comerciales y residenciales en Manhattan, desde Battery Park hasta la calle 96. [ 13 ]

Consolidated Edison adquirió o se fusionó con más de una docena de empresas entre 1936 y 1960. Hoy en día, Con Edison es el resultado de adquisiciones , disoluciones y fusiones de más de 170 empresas individuales de electricidad , gas y vapor .

Consolidated Edison adquirió terrenos en el río Hudson en Buchanan, Nueva York , en 1954 para la central nuclear de Indian Point. El primer reactor (Indian Point 1) comenzó a generar energía el 16 de septiembre de 1962. El reactor se cerró el 31 de octubre de 1974, debido a que el sistema de refrigeración de emergencia del núcleo no cumplía con los requisitos reglamentarios. La compañía construyó dos reactores más en Indian Point durante la década de 1970: Indian Point 2 y 3. Indian Point 3 se vendió a la Autoridad de Energía de Nueva York en 1975. [ 14 ] Entergy adquirió Indian Point 2 en noviembre de 2000, [ 15 ] nueve meses después de una fuga en el generador de vapor. [ 16 ] Con la venta de Indian Point 2, la última central eléctrica que poseía, Consolidated Edison, Inc. se convirtió principalmente en un distribuidor de energía. [ 15 ]

El 1 de enero de 1998, tras la desregulación del sector de servicios públicos en el estado de Nueva York, se constituyó la sociedad holding Consolidated Edison, Inc., una de las mayores empresas energéticas de propiedad privada del país , con unos ingresos anuales de aproximadamente 13.000 millones de dólares y activos por valor de 47.000 millones de dólares. La compañía ofrece una amplia gama de productos y servicios energéticos a sus clientes a través de dos filiales de servicios públicos reguladas y tres empresas energéticas competitivas. Bajo diversas denominaciones corporativas, la empresa cotiza en la Bolsa de Nueva York (NYSE) de forma ininterrumpida desde 1824, más tiempo que cualquier otra acción de la NYSE. Su mayor filial, Consolidated Edison Company of New York, Inc., proporciona servicios de electricidad, gas y vapor a más de 3 millones de clientes en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester, Nueva York, una zona de 1.700 km² (660 millas cuadradas ) con una población de casi 9 millones de habitantes. También en 1998, Consolidated Edison, Inc. adquirió Orange & Rockland Utilities, que opera de forma independiente. [ 17 ] 

Con Edison había invertido 3.000 millones de dólares en proyectos solares y eólicos. En septiembre de 2017 se anunció que la empresa invertiría 1.250 millones de dólares en "instalaciones de producción de energía renovable durante los próximos tres años". [ 18 ]

La cartera de energías renovables de la empresa contenía más de 1,5 gigavatios de capacidad operativa. El setenta y cinco por ciento de esa capacidad provenía de la energía solar. La energía limpia representaba alrededor del ocho por ciento de las ganancias de la empresa, a finales de 2017. [ 18 ] Con Edison vendió su negocio de energía limpia a RWE en 2023. [ 19 ]

Sistemas

Suavizado de cuadrícula

Para apoyar los vehículos eléctricos, Con Edison se asoció con la empresa FleetCarma para ofrecer 500 dólares en recompensas a los propietarios de vehículos eléctricos en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester, Nueva York. Mediante este programa, Con Edison paga a los clientes por cargar sus vehículos cuando la demanda de energía es baja. [ 20 ]

Eléctrico

El sistema de transmisión eléctrica de Con Edison utiliza voltajes de 138 kilovoltios (kV), 345 kV y 500 kV. La compañía cuenta con dos interconexiones de 345 kV con el norte del estado de Nueva York que le permiten importar energía de Hydro-Québec en Canadá , y una interconexión de 345 kV con Public Service Electric and Gas (PSE&G) en Nueva Jersey y otra con Long Island. La conexión de Con Edison con Hydro-Québec se realiza a través de una serie de líneas de transmisión propiedad de la Autoridad de Energía de Nueva York y empresas de servicios públicos vecinas; se prevé que una conexión más directa a través de la línea HVDC Champlain Hudson Power Express entre en funcionamiento en 2025. [ 21 ]

Con Edison también está interconectada con PSE&G a través de la línea Branchburg-Ramapo de 500 kV. Los voltajes de distribución de Con Ed son 33 kV, 27 kV, 13 kV y 4 kV.

Los 150 000 km (93 000 millas) de cable subterráneo del sistema de Con Edison podrían dar la vuelta a la Tierra 3,6 veces. Casi 58 000 km (36 000 millas) de cables eléctricos aéreos complementan el sistema subterráneo, suficiente cable para cubrir la distancia entre Nueva York y Los Ángeles 13 veces. [ 22 ]  

Gas

El sistema de gas de Con Edison cuenta con casi 11.600 km (7.200 millas) de tuberías; si se colocaran una tras otra, serían lo suficientemente largas como para llegar a París y regresar a la ciudad de Nueva York, y abastece al condado de Westchester, el Bronx, Manhattan y partes de Queens. El servicio de gas en Brooklyn, Staten Island y el resto de Queens lo proporciona la división de la ciudad de Nueva York de National Grid USA , excepto la península de Rockaway, que recibe servicio de la división de Long Island de National Grid. El volumen promedio de gas que circula anualmente por el sistema de gas de Con Edison podría llenar el Empire State Building casi 6.100 veces. [ 23 ] 

Vapor

Con Edison produce 30 mil millones de libras de vapor cada año a través de sus siete centrales eléctricas que hierven agua a 1000 °F (538 °C) antes de distribuirla a cientos de edificios en el sistema de vapor de la ciudad de Nueva York , que es el sistema de vapor distrital más grande del mundo. [ 24 ] El vapor que circula por el sistema se utiliza para calentar y enfriar algunas de las direcciones más famosas de Nueva York, incluido el complejo de las Naciones Unidas , el Empire State Building y el Museo Metropolitano de Arte . [ 25 ]  

Medida

El proyecto de medidores inteligentes se adjudicó a Aclara Smart Grid Solutions (electricidad) y la mayor parte de la instalación se completó en 2022, aunque en 2023 aún quedaban por cambiar varios miles de medidores debido a problemas de acceso de los clientes. Con Edison utilizó los productos de medición de Aclara para la instalación en campo. En este proyecto se reemplazaron más de cinco millones de medidores de electricidad y gas. Se utilizaron sellos de color verde lima en los medidores eléctricos para indicar que el reemplazo lo había realizado un contratista.

Programas y recursos

ConEd ofrece una variedad de programas y recursos para sus clientes y partes interesadas, organizados en categorías como: "Para inquilinos", "Para propietarios residenciales", "Para pequeñas y medianas empresas", "Para empresas comerciales e industriales", "Socios comerciales", "Inversionistas", "Asuntos comunitarios" y "Municipios". [ 26 ] Algunos ejemplos de estos recursos son:

  • Programa CONCERN, que ofrece a los clientes elegibles un representante especialmente capacitado y asesoramiento sobre programas de ayuda gubernamentales, consejos de seguridad y formas de ahorrar dinero en la factura de energía [ 27 ].
  • Plan de facturación trimestral, que permite a los adultos mayores, cuyas facturas de Con Edison son inferiores a 420 dólares al año, recibir facturas una vez cada tres meses (en marzo, junio, septiembre y diciembre), en lugar de una vez al mes [ 27 ].
  • SPOTLIGHT , boletín informativo de Con Edison [ 27 ] [ 28 ]

Alianzas comunitarias

Con Edison aporta una financiación sustancial y muchas horas de voluntariado a numerosas organizaciones sin ánimo de lucro y centros de aprendizaje, entre los que se incluyen el Jardín Botánico de Nueva York , la barcaza científica Hudson Valley Groundworks , la reserva de Teatown , el Centro del Patrimonio Jay y el Museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio .

Liderazgo y asociaciones

En febrero de 2019, Con Edison tenía a las siguientes personas como sus directivos ejecutivos. [ 29 ]

  • Timothy P. Cawley, presidente del consejo de administración, presidente y director ejecutivo de Consolidated Edison, Inc.
  • Kirkland Andrews, vicepresidente sénior y director financiero
  • Matt Ketschke, presidente de Con Edison de Nueva York
  • Michele O'Connell, presidenta y directora ejecutiva de Orange and Rockland Utilities, Inc.
  • Robert Sanchez, presidente de Servicios Compartidos de Con Edison de Nueva York.
  • Stuart Nachmias, presidente y director ejecutivo de Con Edison Transmission.
  • Deneen L. Donnley, vicepresidenta sénior y asesora jurídica general
  • Jennifer Hensley, vicepresidenta sénior de Asuntos Corporativos de Con Edison de Nueva York.
  • Joseph Miller, vicepresidente y contralor
  • Kamran Ziaee, vicepresidente sénior y director de informática

ConEd Solutions es miembro de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York . [ 30 ]

Accidentes e incidentes graves

  • 1977: Toda la ciudad de Nueva York, con la excepción de Rockaway , que recibe su energía de la Long Island Lighting Company (LILCo), se quedó sin electricidad durante la noche del 13 al 14 de julio, debido a la caída de rayos en varias subestaciones y las consiguientes fallas en las interconexiones de la red eléctrica.
  • 1989: Una explosión en una tubería de vapor en Gramercy Park causó tres muertos, 24 heridos y obligó a evacuar un edificio de apartamentos dañado debido a los altos niveles de asbesto en el aire. Los trabajadores no habían drenado el agua de la tubería antes de encender el vapor. La compañía de servicios públicos también se declaró culpable de mentir sobre la ausencia de contaminación por asbesto y pagó una multa de 2 millones de dólares. [ 31 ]
  • 2001: La subestación eléctrica de Con Edison en el número 7 del World Trade Center fue destruida el 11 de septiembre como consecuencia del derrumbe de los edificios número 1 y 2 del World Trade Center tras un ataque terrorista de Al-Qaeda contra Estados Unidos.
  • 2004: En Manhattan, una descarga eléctrica provocó la muerte de Jodie Lane, residente del East Village, y de su perro cuando ella pisó una caja de servicio que no estaba debidamente aislada. [ 32 ] La esquina de la calle 11 Este y la Primera Avenida, donde ocurrió el incidente, recibió el nombre alternativo de Jodie Lane Place en 2005. [ 33 ]
  • 2006: Después del apagón en Queens , la empresa fue criticada por funcionarios públicos por su deficiente historial en el restablecimiento del servicio a sus clientes. [ 34 ]
  • 2007: El 18 de julio, se produjo una explosión en el centro de Manhattan, cerca de la Grand Central Terminal , cuando falló una tubería de vapor de Con Edison de 83 años de antigüedad, lo que provocó una muerte, más de 40 heridos, así como interrupciones en el metro y el transporte público. [ 35 ]
  • 2007: El día antes del Día de Acción de Gracias , una explosión causó quemaduras graves a Kunta Oza, residente de Queens, cuando se rompió una tubería principal de gas de hierro fundido de 80 años de antigüedad. Oza falleció el Día de Acción de Gracias, y su familia llegó a un acuerdo con Con Edison por 3,75 millones de dólares. [ 36 ]
  • 2009: Otra explosión de gas cobró una vida en Queens mientras personal de Con Edison se encontraba en el lugar. Se produjo una fuga en una alcantarilla y una falla en un alimentador eléctrico simultáneamente. La falla en el alimentador causó la explosión debido a las chispas generadas. Cuando el técnico abrió la alcantarilla, entró más oxígeno y se produjo la explosión. Debido a este incidente, Con Edison modificó su procedimiento para las llamadas por fugas de gas externas. [ 37 ]
  • 2012:
    • El 29 de octubre, las inundaciones provocadas por el huracán Sandy causaron la explosión de un transformador en una planta de Con Edison en el lado este de la ciudad de Nueva York. [ 38 ] [ 39 ]
    • Durante la tormenta, Con Edison utilizó las redes sociales para informar a sus clientes sobre los cortes de suministro y la restauración del servicio. La cuenta de Twitter de la compañía ganó 16 000 seguidores adicionales durante la tormenta. [ 40 ] [ 41 ]
    • La filial de Con Edison, Orange & Rockland Utilities, fue criticada por su respuesta al huracán Sandy . Algunos clientes sufrieron cortes de energía eléctrica durante 11 días. [ 42 ]
  • 2014: El 12 de marzo, dos edificios de apartamentos explotaron en East Harlem tras una supuesta fuga de gas de Con Edison. Ocho personas murieron en la enorme explosión que redujo a escombros los edificios contiguos. [ 43 ] [ 44 ]
  • 2018: Después de las 9 p. m. del 27 de diciembre, un cortocircuito en un transformador [ 45 ] en una planta de energía de ConEd en Astoria, Queens, cerró el aeropuerto LaGuardia durante varias horas, hasta que cambió a generadores de respaldo, causó grandes retrasos en la línea 7 del metro y un apagón en Rikers Island , hasta que también volvió a los equipos de respaldo. [ 46 ] El incidente hizo que una gran parte del cielo en el área circundante se iluminara con una luz azul [ 47 ] causada por arcos eléctricos , en los que átomos emisores de luz de gas excitado, llamado plasma , se proyectan en el aire. Los arcos eléctricos probablemente duraron solo unos minutos, pero debido a las condiciones meteorológicas que causaron que se refractaran , fueron vistos en una gran parte del área metropolitana de la ciudad de Nueva York. [ 45 ] [ 46 ] No hubo explosión ni incendio relacionados con la sobrecarga eléctrica, [ 45 ] y no se reportaron heridos. [ 48 ] El Departamento de Policía de Nueva York informó que las llamadas al 911 aumentaron de 500 en la media hora anterior al evento a más de 3200 en los 30 minutos posteriores. ConEd está investigando la causa de la sobretensión en el equipo que estaba destinado a monitorear el voltaje en la subestación eléctrica, pero sospecha que el problema fue un mal funcionamiento de su sistema de relés. [ 46 ] Las luces fueron apodadas "Astoria Borealis" en Twitter . [ 49 ]
  • 2019: La noche del 13 de julio, una parte importante de Manhattan sufrió un apagón debido a un cable de Consolidated Edison que se quemó en un transformador en West End Avenue . [ 50 ] [ 51 ] El apagón, que duró aproximadamente tres horas, dejó sin luz a varias estaciones de metro, gran parte del West Side desde la calle 40 hasta la 72, partes de Times Square y el Rockefeller Center , y otras áreas, lo que resultó en que aproximadamente 73 000 clientes se quedaran sin luz. [ 52 ] El apagón coincidió con el aniversario del apagón de 1977 , cuando la mayor parte de la ciudad se quedó sin luz.
  • 2020: Durante la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos , 170 empleados de Con Edison dieron positivo por COVID-19 y tres fallecieron. [ 53 ] [ 54 ] Consolidated Edison declaró que no interrumpiría el servicio por falta de pago relacionada con la crisis sanitaria y que eximiría a los clientes de cualquier nuevo cargo por mora. [ 55 ]

Procesamiento por soborno

El 14 de enero de 2009, once supervisores de Con Edison fueron arrestados por exigir más de un millón de dólares en sobornos relacionados con trabajos realizados por una constructora que reparaba la fuga de vapor en Midtown ocurrida en 2007. Según los fiscales federales, los empleados habían aprobado el pago por trabajos innecesarios o no realizados y prometieron un pago más rápido por algunos trabajos realizados por la constructora a cambio de los sobornos . El FBI hizo que dos empleados jubilados de Con Edison y el presidente de la constructora llevaran dispositivos de grabación que registraron a los sospechosos exigiendo sobornos de entre 1000 y 5000 dólares. [ 56 ] Más tarde ese mismo año, Con Edison demandó a Brendan Maher, uno de los supervisores de la construcción que fue arrestado y que posteriormente admitió haber recibido sobornos que, según la compañía eléctrica, ascendían a 10 000 dólares. [ 57 ]

En abril de 2016, Con Edison acordó pagar más de 171 millones de dólares, aproximadamente el 1,5 % de sus ingresos anuales, a sus clientes como compensación por los daños derivados del soborno. La Comisión de Servicios Públicos determinó que Con Edison no supervisó adecuadamente a sus empleados. Con Edison no admitió haber cometido ninguna irregularidad. [ 58 ]

Honores y críticas

  • En marzo de 2002, la revista Fortune nombró a la compañía como una de las "Empresas más admiradas de Estados Unidos" en su más reciente clasificación corporativa. En 2003, Con Edison ocupó el segundo lugar en la lista de las diez principales empresas de servicios públicos de electricidad y gas. [ 59 ]
  • En diciembre de 2011, la organización no partidista Public Campaign publicó un informe que criticaba a ConEd por gastar 1,8 millones de dólares en cabildeo y no pagar impuestos durante el período 2008-2010, recibiendo en cambio 127 millones de dólares en reembolsos de impuestos, a pesar de obtener una ganancia de 4200 millones de dólares, y aumentar el salario de sus cinco principales ejecutivos en un 82 % hasta alcanzar los 17,4 millones de dólares en 2010. [ 60 ]
  • En 2014, Con Edison fue nombrada la empresa de servicios públicos número 1 y la número 16 en general entre las corporaciones, en el Green Rankings de Newsweek , y una de las 50 mejores empresas para latinas por Latina Style Magazine . [ 61 ] En su edición "Lo mejor de lo mejor" en 2015, Hispanic Network Magazine nombró a la empresa como uno de los mejores empleadores entre las empresas de energía, gas y petróleo. [ 62 ] Con Edison también fue seleccionada como una de las principales empresas de servicios públicos regionales por la revista DiversityInc en 2014. [ 63 ] En 2016, la empresa fue incluida entre los mejores grandes empleadores de Estados Unidos por Forbes .
  • En febrero de 2021, el Instituto de Energía y Política criticó a Con Edison por promover la energía limpia mientras invertía en infraestructura de gas. [ 64 ] Se trataba de gas de esquisto no sostenible . El artículo explicaba: «Un análisis reciente de la remuneración de los ejecutivos de servicios públicos realizado por el Instituto de Energía y Política reveló que las políticas de remuneración de los ejecutivos de Con Edison incluyen el crecimiento de las energías renovables como parte de objetivos más amplios, pero no recompensan a los ejecutivos por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero».

etiquetas de stop

Cuando un contratista de la ciudad de Nueva York no puede reparar una farola, semáforo o luz peatonal (Caminando/No Caminando) que no funciona o presenta fallas debido a una falla en el suministro eléctrico de la unidad afectada, [ 65 ] : p. 92 Con Ed asigna una etiqueta de parada . [ 66 ] Cuando una persona llama al 311 de la ciudad de Nueva York para solicitar información de seguimiento sobre una interrupción reportada, se le indica el número de etiqueta de parada y se le pide que llame a Con Ed al 800-752-6633 (800-75-CON-ED). [ 67 ]

El New York Times escribió que algunas reparaciones pueden tardar más de dos años. [ 66 ] A veces, es necesario retirar, reparar y volver a colocar una luminaria completa. Otras veces, es necesario levantar las calles para reemplazar el cableado subterráneo. Las soluciones temporales, que utilizan lo que se describió como "nada más que cables de extensión aéreos" (llamados "derivaciones"), a veces se dejan en su lugar durante un período prolongado. [ 66 ] En 2017, Con Ed se comprometió a reparar "al menos el 90%... en 90 días". [ 65 ] : pág. 92

Reutilización adaptativa de antiguos edificios de Con Edison

Un antiguo edificio de Con Edison en la calle 53 Oeste de Manhattan se convirtió primero en el estudio del programa de concursos de televisión Let's Make a Deal , y más tarde en un estudio de grabación llamado "Power Station" debido a su historia ligada a Edison. En 1996, el estudio pasó a llamarse Avatar Studios y en 2017 recuperó su nombre original: "Power Station".

En 1978, Con Edison vendió el edificio de la Excelsior Power Company , una antigua subestación en Gold Street en el distrito financiero de Manhattan . Fue renovado y convertido en un edificio de apartamentos, [ 68 ] y fue declarado monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 2016. [ 69 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Con Edison nombra a Timothy Cawley director ejecutivo; Con Edison de Nueva York nombra a Matthew Ketschke presidente" . Cision Distribution (Comunicado de prensa). PR Newswire. Consolidated Edison. 17 de septiembre de 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Informe anual 10-K de Consolidated Edison 2023" . Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU . 20 de febrero de 2025.
  3. ↑ "Con Edison informa sus ganancias de 2014" (Comunicado de prensa). conEdison. 19 de febrero de 2015. Archivado del original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  4. 1 2 Leyes del Estado de Nueva York aprobadas en las Sesiones Cuadragésima Quinta, Cuadragésima Sexta y Cuadragésima Séptima de la Legislatura, que comenzaron en enero de 1822 y terminaron en noviembre de 1824; Volumen VI . William Gould & Co, Libreros de Derecho. 1825. págs. 99-101 . 
  5. ↑ Moehring, Eugene P. (1981). Obras públicas y patrones de crecimiento inmobiliario urbano en Manhattan, 1835-1894 . Arno Press. pág. 16 . 
  6. ↑ Actas del Consejo Común de la Ciudad de Nueva York 1784-1831; Volumen XIII, 2 de abril de 1823 al 19 de julio de 1824; Volumen Cuarenta y ocho de Actas Manuscritas, 28 de abril de 1823 al 15 de septiembre de 1823. La Ciudad de Nueva York. 1917. pág. 60 . 
  7. ↑ "5 de las empresas más antiguas del mundo" . Investopedia . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  8. ↑ Allen, Oliver E. (1993). El Tigre: Auge y caída de Tammany Hall . Addison-Wesley Publishing Company. págs. 54–62, 100–125 . ISBN  0-201-62463-X.
  9. ↑ "Reducción del precio del gas; Elección de directivos de las compañías consolidadas" . The New York Times . 11 de noviembre de 1884.
  10. ↑ "LA REDENCIÓN DE LA CIUDAD ES LA CUESTIÓN, DICE IVINS; Debe salvarse del apetito organizado por el saqueo. ATACARÁ EL MONOPOLIO DEL GAS. Les dice a los asistentes a la reunión de ratificación que puede ser aplastado: el llamamiento de Seth Low" . The New York Times . 21 de octubre de 1905.
  11. ↑ "CONSOLIDATED GAS PROPONE UN NUEVO NOMBRE; los accionistas votarán el 16 de marzo sobre si se convertirá en Consolidated Edison Co. de Nueva York. Ingresos netos de $33,633,251 el año pasado, equivalentes a $2 por acción común, fueron un 5.82% menores que los de 1934" . The New York Times . 19 de febrero de 1936.
  12. ↑ "CONSOLIDATED GAS CAMBIA DE NOMBRE; Pocas acciones votaron en contra de llamarla Consolidated Edison Company of NY. LUCHA POR LAS PENSIONES DE LOS FUNCIONARIOS. Se archiva la moción para negárselas a los mejor pagados; se pronostica un aumento en las ganancias" . The New York Times . 17 de marzo de 1936.
  13. ↑ "'Historia de dos ciudades: Nueva York': El sistema de vapor de la ciudad de Nueva York . Asociación Internacional de Energía de Distrito . Consultado el 9 de enero de 2008. Con el servicio de vapor de distrito que comenzó en 1882, Con Edison posee y opera el sistema de vapor del centro de la ciudad más grande del mundo, que abastece a más de 1600 edificios con vapor suministrado desde múltiples instalaciones de cogeneración con una capacidad total de 21 755 (Mlbs/hr) y 627 MW. En 1999, Con Ed completó el programa de diez años de mejora del vapor, invirtiendo más de 200 millones de dólares en mejoras y mantenimiento del sistema.
  14. ↑ "En Indian Point, 30 años de historia de la energía nuclear, problemas y controversias" . The New York Times . 6 de mayo de 1983. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  15. 1 2 Archibold, Randal C. (7 de septiembre de 2000). "Con Edison vende Indian Point 2, su última gran central eléctrica" . The New York Times . Recuperado el 16 de junio de 2019 .
  16. ↑ Newman, Andy; Wald, Matthew L. (16 de febrero de 2000). "Fuga en la planta nuclear de Indian Point provoca cierre y alerta" . The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  17. ↑ Holson, Laura M. (11 de mayo de 1998). "Con Ed pagaría 790 millones de dólares para adquirir Orange y Rockland" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 . 
  18. 1 2 Kovaleski, Dave (28 de septiembre de 2017). "Con Edison invierte en energía limpia" . Daily Energy Insider . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Recuperado el 10 de octubre de 2017 .
  19. ↑ Singer, Stephen (2 de marzo de 2023). "RWE completa la adquisición de Con Edison Clean Energy Businesses por 6.800 millones de dólares" . Utility Dive .
  20. ↑ Gibson, Rikki (11 de abril de 2018). "Un vistazo a qué compañías de servicios públicos de EE. UU. están implementando programas de vehículos eléctricos" . FleetCarma . Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Recuperado el 19 de noviembre de 2018 .
  21. ↑ "Portal de desarrollo del proyecto Champlain Hudson Power Express" . Transmission Developers Inc. 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  22. ↑ "Sistema Eléctrico" . Con Edison . Archivado del original el 25 de enero de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008. Con Edison opera uno de los sistemas de energía eléctrica más complejos del mundo. También es el más confiable del mundo.
  23. ↑ "Sistema de gas" . Con Edison . Archivado del original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008. Con Edison distribuye gas natural a 1,1 millones de clientes en Manhattan, el Bronx y partes de Queens y el condado de Westchester, lo que nos convierte en una de las mayores empresas de distribución de gas de Estados Unidos.
  24. ↑ Bevelhymer, Carl (10 de noviembre de 2003). "Steam" . Gotham Gazette . Archivado del original el 13 de agosto de 2007. Recuperado el 9 de enero de 2008. Cuando John Velez, copropietario de Sutton Cleaners, llega al trabajo a las 7 de la mañana en el East Side de Manhattan, abre una válvula de vapor en la parte trasera de su local. "Cuando llego al local por la mañana, es uno, dos, tres", dice, "y estás en marcha en menos de un minuto".
  25. ↑ "Sistema de vapor" . Con Edison. Archivado del original el 21 de agosto de 2007. La New York Steam Company comenzó a prestar servicio en el bajo Manhattan en 1882. Hoy, Con Edison opera el sistema de vapor más grande del mundo. El sistema contiene aproximadamente 169 km (105 millas) de tuberías principales y de servicio y 3000 pozos de registro de vapor. El vapor se suministra desde siete plantas generadoras de vapor de Con Edison, cinco en Manhattan, una en Queens y una en Brooklyn, además de recibir vapor bajo contrato de una planta de vapor en el Brooklyn Navy Yard . 
  26. ↑ "Menú de categorías de la página principal" . ConEd.com . Archivado del original el 25 de diciembre de 2005.
  27. 1 2 3 "Si eres una persona mayor" . ConEd.com .
  28. ↑ ENFOQUE (PDF) . ConEd. Invierno de 2013. Archivado del original (PDF) el 30 de marzo de 2017. Recuperado el 29 de marzo de 2017 .
  29. ↑ "Informe Anual de Con Edison 2025" . 31 de marzo de 2026.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  30. ↑ "Visita REBNY" . www.rebny.com . Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  31. ↑ Pitt, David E (24 de agosto de 1989). "Evacuación por asbesto cerca del lugar de la explosión" . The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2008. Más de 200 residentes de un edificio de apartamentos en Gramercy Park que sufrió graves daños en una explosión de una tubería de vapor durante el fin de semana recibieron la orden de abandonar sus hogares anoche después de que las pruebas mostraran lo que un funcionario de Consolidated Edison calificó como niveles "extremadamente altos" de fibras de asbesto en todo el edificio.
  32. ↑ Chan, Sewell (4 de marzo de 2006). "Con Ed encuentra 1214 sitios de voltaje parásito en un año" . The New York Times . Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 9 de enero de 2008. Consolidated Edison, en respuesta a los requisitos de prueba impuestos después de que una mujer (Jodie Lane) se electrocutara mientras paseaba a su perro en East Village en 2004, encontró 1214 casos de voltaje parásito durante un examen de un año de duración de los equipos eléctricos en las calles de la ciudad, según revelaron funcionarios en una audiencia del Concejo Municipal ayer.
  33. ↑ Widdison, Marissa; Sclafani, Tony (3 de mayo de 2005). "JODIE RECIBE SU LUGAR DE HONOR" . New York Daily News . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  34. ↑ Chan, Sewell (7 de noviembre de 2007). "Se ordena a Con Edison que devuelva 18 millones de dólares a sus clientes" . City Room . The New York Times . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013.
  35. ↑ "INFORME DE VAPOR: GOLPE DE AGUA POR COLAPSO DE BURBUJAS CAUSÓ INCIDENTE EN LEXINGTON AVENUE" . Con Edison. Archivado del original el 22 de febrero de 2008. Recuperado el 9 de enero de 2008. La ruptura de la tubería de vapor en Lexington Avenue y East 41 Street el 18 de julio fue causada por un golpe de ariete por colapso de burbujas que generó una fuerza momentánea contra la pared de la tubería que fue más de siete veces mayor que la presión normal de operación de la tubería, según informes emitidos hoy por dos expertos independientes comisionados por Con Edison. Se determinó que la tubería en sí estaba en buenas condiciones y no contribuyó al evento.
  36. ↑ Lisberg, Adam (20 de diciembre de 2007). «Indignación por la muerte en una explosión de gas» . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 23 de diciembre de 2007.
  37. ↑ Wilson, Michael (26 de abril de 2009). "Una casa explotó justo antes de que se emitiera un cheque, dice Con Edison" . The New York Times . Recuperado el 30 de abril de 2010 .
  38. ↑ TrillianMedia (29 de octubre de 2012). "Explosión en Sandy_ConEd - Huracán Sandy" . Archivado del original el 20 de febrero de 2018. Recuperado el 6 de mayo de 2018 a través de YouTube.
  39. ↑ "Explosión masiva de transformadores de Con Edison causa apagón generalizado" . CBS. 30 de octubre de 2012. Archivado del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  40. ↑ Gabbatt, Adam (20 de febrero de 2013). «Cómo las empresas utilizaron las redes sociales durante el huracán Sandy» . The Guardian . Archivado del original el 29 de junio de 2016.
  41. ↑ Anderson, Jared (30 de julio de 2014). "Cómo Con Edison se basó eficazmente en las redes sociales para llegar a sus clientes durante el huracán Sandy" . Breaking Energy . Archivado del original el 16 de abril de 2015.
  42. ↑ Sullivan, SP (7 de diciembre de 2012). "La audiencia estatal en Ramsey se centrará en la respuesta de Orange y Rockland al huracán Sandy" . NJ.com . Archivado del original el 2 de enero de 2013.
  43. ↑ Santora, Marc (12 de marzo de 2014). "Al menos 3 muertos por explosión de gas en East Harlem" . The New York Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2014.
  44. ↑ Santora, Marc; Rashbaum, William K. (13 de marzo de 2014). "El esfuerzo de rescate en East Harlem solo genera más víctimas" . The New York Times . Archivado del original el 13 de marzo de 2014. Recuperado el 13 de marzo de 2014 .
  45. 1 2 3 Koren, Marina (28 de diciembre de 2018) "Una antigua tradición se desarrolla en Nueva York" The Atlantic
  46. 1 2 3 Staff (28 de diciembre de 2018) "'Arco eléctrico' tiñe de azul el cielo nocturno en Nueva York" WABC-TV Eyewitness News
  47. ↑ Salam, Erum; Lyons, Kate (28 de diciembre de 2018). "El cielo de la ciudad de Nueva York se ilumina de un azul brillante tras la explosión de una central eléctrica en Queens" . The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  48. ↑ "El aeropuerto LaGuardia cierra temporalmente tras la explosión de un transformador de Con Edison en Queens, que incendia las redes sociales" . WLNY . 27 de diciembre de 2018.
  49. ↑ Gold, Michael (28 de diciembre de 2018) "Cómo una explosión (no extraterrestres) convirtió el cielo nocturno de Nueva York en un azul eléctrico" The New York Times
  50. ↑ McGeehan, Patrick (15 de julio de 2019). "Un cable de 13.000 voltios en llamas provocó un apagón en Manhattan, según Con Edison" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de julio de 2019 . 
  51. ↑ Hartmann, Margaret; Danner, Chas (14 de julio de 2019). "Se restablece el suministro eléctrico tras el apagón en Manhattan" . Intelligencer . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  52. ↑ Bailey, Sarah (13 de julio de 2019). "Apagón en la ciudad de Nueva York afecta a miles de personas en el corazón de Manhattan" . Washington Post . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  53. ↑ Gerson Freitas Jr (3 de abril de 2020). "ConEd golpeada por el virus mientras los casos en Nueva York superan los 100 000" . Bloomberg . Archivado del original el 5 de abril de 2020. Recuperado el 22 de mayo de 2020. Consolidated Edison Inc. tiene 170 empleados que dieron positivo por Covid-19 y tres han fallecido, según el portavoz Michael Clendenin.
  54. ↑ "Tres empleados de Con Ed mueren tras dar positivo por coronavirus" . Westchester News 12. 2 de abril de 2020. Archivado del original el 5 de abril de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020. Las víctimas son Melissa Tucker, que trabajaba en el sector de la construcción de Con Ed desde 2017, Adrian Phillips, que trabajaba en operaciones de atención al cliente desde hace más de dos décadas, y Joe Cardona, agente comercial del Local 12, el Sindicato de Trabajadores de Servicios Públicos de Estados Unidos.
  55. ↑ "Con Edison a los clientes: Estamos todos juntos en esto" . coned.com . conEdison. 17 de marzo de 2020. Archivado del original el 14 de mayo de 2020. Recuperado el 22 de mayo de 2020. Con Edison no cortará el servicio de electricidad, gas natural o vapor debido a dificultades de pago derivadas de la crisis sanitaria. Y estamos eximiendo de nuevos cargos por mora a todos los clientes. Además, estamos suspendiendo la tarifa que normalmente se cobra a un cliente que no puede dar acceso a su propiedad.
  56. ↑ Belson, Ken (6 de mayo de 2018). "11 supervisores de Con Edison arrestados por cargos de soborno" . The New York Times . Archivado del original el 25 de julio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  57. ↑ "Con Ed demanda a inspector que aceptó sobornos" . Courthouse News Service . 12 de agosto de 2009. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  58. ↑ "Con Ed pagará 171 millones de dólares a clientes por sobornos y comisiones ilegales" . nbcnewyork.com . 21 de abril de 2016. Archivado del original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  59. ↑ "Con Edison, una de las empresas más admiradas de Estados Unidos" . PR Newswire . 24 de marzo de 2003. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de junio de 2013 a través de thefreelibrary.com.
  60. ↑ Portero, Ashley (9 de diciembre de 2011). "30 grandes corporaciones estadounidenses pagaron más por ejercer presión en el Congreso que por impuestos sobre la renta, 2008-2010" . International Business Times . Archivado del original el 7 de enero de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  61. ↑ " Latina Style anuncia el Informe Latina Style 50 de 2014" . Latina Style . 27 de agosto de 2014. Archivado del original el 19 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  62. ↑ " La revista Hispanic Network anuncia sus primeras listas de los mejores resultados de la primavera de 2015" . Hispanic Network Magazine . 12 de marzo de 2015.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  63. ↑ "Las 7 principales empresas de servicios públicos de DiversityInc de 2014" . Diversity Tech . Archivado del original el 12 de octubre de 2014.
  64. ↑ Vardi, Itai (2 de febrero de 2021). "Mientras promociona medidas de energía limpia, Con Edison continúa invirtiendo en infraestructura de gas" . Energy and Policy Institute .
  65. 1 2 "Consolidated Edison Company of New York, Inc. Casos 16-E-0060 y 16-G-0061" .
  66. 1 2 3 Ian Urbina (14 de julio de 2004). "Informe de la ciudad critica a Con Ed por soluciones lentas" . The New York Times .
  67. ↑ "Queja sobre alumbrado público" . Para dar seguimiento a una orden de trabajo de alumbrado público con un número de etiqueta de parada, llame a Con Edison.
  68. ↑ White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 43. ISBN   978-0-19538-386-7.
  69. ↑ Plagianos, Irene (13 de diciembre de 2016). "El edificio de Excelsior Power Company en el Distrito Financiero obtiene estatus de monumento histórico" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
  • Sitio web oficial de Con Edison
  • Sitio web oficial de Orange and Rockland Utilities
  • Sitio web oficial de Consolidated Edison Inc. (Sociedad Holding)
  • Datos comerciales de Consolidated Edison, Inc.:
    • Google
    • Documentos presentados ante la SEC
    • Yahoo!