Muskingum (pueblo)

Muskingum (también conocido como Conchake ) fue una aldea wyandot en el sureste de Ohio desde 1747 hasta 1755. ^{[ 3 ] : 288} Fue un importante centro comercial a principios de la década de 1750, hasta que fue devastado por la viruela en el invierno de 1752. El pueblo fue repoblado por un corto tiempo después, luego abandonado nuevamente cuando los netawatwees establecieron una nueva comunidad a unas pocas millas al este en Gekelukpechink. La ciudad de Coshocton, Ohio, fue fundada cerca del sitio de la aldea en 1802.

El nombre Muskingum puede provenir de la palabra shawnee mshkikwam, que significa "terreno pantanoso". ^{[ 4 ]} El nombre también puede provenir del lenape "Mach kawënshàk", que se refiere a espinas o a una especie específica de arbusto espinoso. ^{[ 1 ]} Muskingum también se ha interpretado como "ojo de alce" ( mus wəshkinkw ) por etimología popular , como en mus "alce" ^{[ 5 ]} + wəshkinkw "su ojo". ^{[ 6 ]} El misionero moravo David Zeisberger escribió que el río Muskingum se llamaba Ojo de Alce "debido a la cantidad de alces que antiguamente se alimentaban en sus orillas". ^{[ 7 ]}

John McCullough, un cautivo que vivió brevemente en Muskingum durante 1763, dice en su relato de cautiverio que el nombre "Moosh-king-oong... significa 'ojos claros', ya que el río abunda en cierto tipo de peces que tienen ojos muy claros". ^{[ 8 ]}

Conchake ( Cong-sha-keh ), otro nombre para la ciudad, se ha conservado en el nombre de la ciudad de Coshocton, Ohio , y proviene del lenape Koshaxkink, 'donde hay un cruce de río'. La palabra también se refiere a un lugar o río de refugio, o a un camino o sendero hacia un refugio. El nombre se le dio en 1748 cuando una gran banda de wyandot se trasladó a la zona del río Muskingum para escapar del conflicto con los franceses. ^{[ 2 ]}

Muskingum fue construido por los wyandots que llegaron con Orontony en la primavera de 1748. En abril de 1748, Orontony y 119 guerreros wyandot , junto con guerreros indios miami liderados por Memeskia , atacaron e incendiaron el fuerte francés St. Philippe ( Fuerte Miami ). ^{[ 9 ]} Orontony abandonó entonces su comunidad de Junundat y partió hacia el valle del Ohio. Unos 70 guerreros y sus familias se establecieron en Muskingum. El resto se dirigió más al este para construir una nueva ciudad en Kuskusky . ^{[ 10 ] [ 11 ] : 356}

Christopher Gist visitó la ciudad el 14 de diciembre de 1750, según escribió en su diario:

Viernes, 13.--Salimos 5 millas al oeste hacia Muskingum, un pueblo de los Wyendott. La tierra en Elk's Eye Creek es en general muy accidentada, y los valles estrechos. Los Wyendott, o "Pequeños Mingoes", están divididos entre franceses e ingleses; la mitad se adhiere a los primeros y la otra mitad está firmemente unida a los segundos. El pueblo de Muskingum consta de unas cien familias. Cuando divisamos el pueblo, vimos banderas inglesas izadas en la Casa del Rey y en la casa comercial de George Croghan ; al preguntar el motivo, me informaron que los franceses habían capturado recientemente a varios comerciantes ingleses y que el Sr. Croghan había ordenado a todos los blancos que vinieran a este pueblo y había enviado mensajeros a los comerciantes de los pueblos más bajos y entre los Pickweylinees ; y los indígenas habían enviado a su gente a convocar un consejo al respecto. ^{[ 12 ]}

Gist supo por George Croghan y Andrew Montour que dos de los hombres de Croghan habían sido capturados por los franceses junto con los caballos y las pieles que llevaban a Filadelfia para venderlas. En Navidad, Gist pidió a Montour y a un herrero llamado Thomas Burney (empleado por Croghan) que trajeran a algunos indígenas para que lo escucharan leer la Biblia. Después, los indígenas le agradecieron a Gist y lo invitaron a vivir permanentemente en Muskingum, dándole el nombre wyandot de Annosanah, "el nombre de un hombre muy bueno que había vivido entre ellos". Gist dijo que le preocupaba ser capturado por los franceses, a lo que los indígenas lo invitaron a "traer grandes cañones y construir un fuerte" en Muskingum. Los indígenas querían que bautizara a sus hijos y celebrara bodas cristianas, pero Gist les dijo que necesitarían un ministro que viniera a instruirlos adecuadamente.

Es posible que los indígenas estuvieran menos interesados ​​en el cristianismo que en tener un fuerte inglés equipado con artillería en la ciudad, ya que los ataques de indígenas aliados de los franceses se estaban volviendo más frecuentes. ^{[ 13 ] : 108–109}

Al día siguiente, Gist presenció la ejecución de una prisionera que había intentado escapar. Fue golpeada y atravesada por una flecha en el corazón, luego escalpada y decapitada. Barney Curran, el comerciante a cargo del puesto comercial de Croghan, pidió permiso para enterrar el cuerpo. ^{[ 14 ]}

El 9 de diciembre, dos comerciantes llegaron al pueblo trayendo la noticia de que "otro comerciante inglés había sido hecho prisionero por los franceses, y que tres soldados franceses habían desertado y pasado al bando inglés y se habían entregado a algunos de los comerciantes de Pick Town , y que los indios los habrían matado para vengar la captura de los comerciantes, pero como los prisioneros franceses se habían rendido, los ingleses no permitieron que los indios les hicieran daño, sino que ordenaron que fueran enviados bajo el cuidado de tres de nuestros comerciantes y entregados en este pueblo a George Croghan". ^{[ 14 ]}

Antes de 1750, George Croghan estableció una casa comercial en Muskingum, con residencia y almacén llamado "la Casa del Rey". ^{[ 15 ] : 95–97} Croghan se encontraba allí cuando Christopher Gist llegó en diciembre de 1750. La casa comercial fue tomada por los franceses en 1753 o 1754, y las mercancías almacenadas allí fueron confiscadas. En el informe de pérdidas sufridas por George Croghan & Co., fechado en Carlisle, Pensilvania , el 24 de abril de 1756, aparece el siguiente concepto: "un almacén en Muskingum, 150 libras esterlinas". ^{[ 3 ] : 9 y 192}

En 1752, William Trent visitó Muskingum de camino a Pickawillany . En su diario, con fecha del 29 de junio de 1752, escribe: «Llegamos a Muskingum, a 240 kilómetros de Logstown , donde nos encontramos con unos hombres blancos de Hockhocken que nos dijeron que el pueblo había sido tomado y que todos los hombres blancos habían muerto». Trent se refería a Pickawillany , que había sido incendiada por indígenas aliados de los franceses el 21 de junio de 1752. ^{[ 16 ] : 85}

La viruela asoló muchas comunidades en el condado de Ohio entre 1752 y 1753. ^{[ 17 ] : 45 [ 16 ] : 33 [ 3 ] : 287} Para cuando Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry visitó "Conchake" el 29 de marzo de 1755, estaba casi vacío. Describe Muskingum como "un lugar donde los hurones [wyandots] se refugiaron durante la guerra [1747-48]; 120 de ellos murieron en un verano. Todavía se pueden ver las tumbas y los vestigios del pueblo que se encontraba allí entonces. Actualmente solo hay dos cabañas, una de las cuales está ocupada por un indígena cristiano de Sault Saint-Louis ( Kahnawake ) que lleva allí mucho tiempo. La otra pertenece a las Cinco Naciones ". ^{[ 3 ] : 178}

El cautivo Charles Stuart pasó por la zona el 23 de noviembre de 1755 y observó que la residencia y la casa comercial de Croghan seguían en pie. ^{[ 18 ] : 23} En su relato de cautiverio , escribió:

"Continuamos viajando cerca del río durante unas 10 millas a través de una tierra cubierta de robles rastreros, pero aun así el suelo parecía bastante bueno; dicha tierra árida... terminaba en la casa donde un comerciante indio inglés había vivido anteriormente y donde había una casa india, ambas desiertas." ^{[ 19 ]}

Algunos refugiados lenape de Kittanning , entre ellos Shingas y su hermano Pisquetomen , se trasladaron a Muskingum después de que Kittanning fuera destruida por el coronel John Armstrong el 8 de septiembre de 1756. Para 1758 se habían mudado a Kuskusky. ^{[ 20 ]}

En 1758, la ciudad fue repoblada y albergó a varios prisioneros ingleses capturados en incursiones a comunidades fronterizas durante la Guerra de Francia e India .

Marie Le Roy y Barbara Leininger , ambas de 12 años, fueron capturadas durante la masacre de Penn's Creek el 16 de octubre de 1755. Fueron llevadas a Punxsutawney, Pensilvania , y luego a Kittanning , donde vivieron hasta el ataque de Armstrong en septiembre de 1756. Tras la destrucción de Kittanning, los indígenas se trasladaron por un tiempo a Fort Duquesne . El 12 de octubre de 1758, las fuerzas francesas e indígenas del cercano Fort Duquesne fueron derrotadas en un ataque al puesto de avanzada británico de Fort Ligonier , y la población de los pueblos kuskusky huyó, llevándose a las niñas a Muskingum. Escaparon con Hugh Gibson en marzo de 1759. ^{[ 21 ]}

Hugh Gibson , de 14 años, fue capturado en julio de 1756 por indios lenape en las afueras del Fuerte Robinson , ^{[ 22 ]} cerca del actual municipio de Southwest Madison, Pensilvania . Su madre y un vecino fueron asesinados por los indios, y él fue llevado a Kittanning, donde fue adoptado por el jefe de guerra lenape Pisquetomen . ^{[ 23 ]} Después de que Kittanning fuera atacado el 8 de septiembre de 1756, Pisquetomen lo llevó a Saucunk y luego a Muskingum, de donde escapó en marzo de 1759 junto con un escocés llamado David Brackenridge, Marie Le Roy y Barbara Leininger. Caminaron 250 millas hasta Fort Pitt (entonces en construcción). ^{[ 24 ] : 141–153}

John McCullough tenía 8 años cuando fue capturado por guerreros lenape en julio de 1756 y llevado a "Shenango" (una corrupción de Chiningué ). En su relato de cautiverio, relata haber vivido allí con una familia lenape durante dos años y medio antes de trasladarse a "Kseek-he-ooing" (posiblemente Saucunk ) a finales de 1758. En 1763, McCullough fue llevado a "Moosh-king-oong" (Muskingum), que, según él, "significa 'ojos claros', ya que el río abunda en cierto tipo de peces que tienen ojos muy claros". En diciembre de 1764, McCullough fue liberado junto con más de 200 cautivos por orden del coronel Henry Bouquet . ^{[ 8 ]}

El 15 de marzo de 1764, el ejército del coronel Henry Bouquet acampó en el sitio abandonado de la aldea para recibir a los cautivos entregados por los indígenas como parte de un acuerdo de paz firmado el octubre anterior con los shawnee, los seneca-cayuga de Ohio y los lenape. Los indígenas entregaron aproximadamente 260 cautivos. ^{[ 25 ]}

Un pueblo fue establecido a pocas millas al este del sitio de Muskingum en la década de 1760 por Netawatwees (c. 1686–1776), también conocido como Newcomer. Newcomer emigró a la zona desde Cuyahoga Falls con su banda de indios Lenape. ^{[ 26 ] : 17} El nombre Lenape del pueblo era "Gekelukpechink," (también escrito Gekelemukpechunk o Kecalamukpechink) que significa "agua tranquila". El pueblo se usaba como lugar de reunión para el Gran Consejo Iroqués, y los comerciantes ingleses y estadounidenses lo llamaban el pueblo de Newcomer, más tarde Newcomerstown, Ohio . Para 1771, se habían construido más de cien viviendas, y el pueblo era el sitio del Gran Fuego del Consejo del pueblo Lenape. ^{[ 15 ] : 102} David McClure, predicador congregacional , visitó la ciudad en septiembre de 1772 y proporcionó una descripción detallada de la ciudad y los alrededores:

Este pueblo, llamado New Comers Town por los ingleses, se encuentra en la orilla oeste del Muskingum y cuenta con unas 60 casas, algunas de troncos y otras de corteza de árbol, sujetas con corteza de olmo a postes clavados en el suelo y doblados en la parte superior. Hay casi 100 familias. Es el pueblo principal de la nación Delaware y la residencia del rey y de la mayor parte de los consejeros. Hay varios pueblos pequeños a lo largo del río. Este lugar se encuentra a unas 60 millas río arriba de la desembocadura del Muskingum. Hay entre ocho y diez acres de terreno despejado alrededor del pueblo. En la orilla opuesta del río hay un gran campo de maíz, en una tierra baja y fértil; está cercado con una valla común y cada familia tiene su parte para sembrar. Algunas de las casas están bien construidas, con troncos labrados, chimeneas de piedra, habitaciones y ventanas. Me dijeron que fueron construidas por los cautivos ingleses durante las guerras contra Francia. ^{[ 3 ] : 311} El rey, cuyo nombre es Nettautwaleman , me recibió con hospitalidad. Es un hombre mayor, alto y activo. Su casa es la más grande y está construida con pequeños troncos cuadrados. Alrededor de las paredes, para camas y asientos, había tablones levantados del suelo y cubiertos con pieles de búfalos y osos. El martes por la tarde, un mensajero... me condujo a la Casa del Consejo . Era un edificio largo cubierto con corteza de cicuta, con una puerta batiente en cada extremo... la casa del hechicero ... era la mejor construida de la ciudad, excepto la del rey. Un sótano con pared de piedra, una escalera, una práctica chimenea de piedra y hogar, armarios y habitaciones, le daban la apariencia de una vivienda inglesa. Entre la casa y la orilla del río había un huerto de duraznos regular y fértil... Muskingum es un país hermoso. El suelo es rico y profundo. La tierra se eleva gradualmente desde el río y forma extensas praderas y llanuras. Algunos lugares están cubiertos de hierba exuberante, y no crece ni un árbol ni un arbusto en varios kilómetros a la redonda. ^{[ 27 ] : 85–101}

En 1776, más de setecientos lenape y varios comerciantes vivían en el pueblo. ^{[ 28 ]} Gekelukpechink fue destruido el 20 de abril de 1781 durante la expedición de Brodhead a Coshocton , en represalia por las incursiones de los delaware contra los colonos. ^{[ 29 ]}

La ciudad de Tuscarawas, que debe su nombre al río, fue fundada por colonos estadounidenses en 1802. La ciudad pasó a llamarse Coshocton cuando la legislatura la designó sede del condado en 1811. ^{[ 30 ]}

• Kittanning (pueblo)
• Orontía
• Elige un testamento
• Lower Shawneetown